# Localized	05/06/2026 07:03 PM (GMT)	303:7.0.30723 	PSGet.Resource.psd1
#########################################################################################
#
# Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.
#
# Localized PSGet.Resource.psd1
#
#########################################################################################

ConvertFrom-StringData @'
###PSLOC
InstallModulewhatIfMessage=Versión '{1}' de módulo '{0}'
InstallScriptwhatIfMessage=Versión '{1}' del script '{0}'
UpdateModulewhatIfMessage=Versión '__OLDVERSION__' del módulo '{0}', actualizando a la versión '{1}'
UpdateScriptwhatIfMessage=Versión '__OLDVERSION__' del script '{0}', actualizando a la versión '{1}'
PublishModulewhatIfMessage=Versión '{0}' del módulo '{1}'
PublishScriptwhatIfMessage=Versión '{0}' del script '{1}'
NewScriptFileInfowhatIfMessage=Creando el archivo de script '{0}' de PowerShell
UpdateScriptFileInfowhatIfMessage=Actualizando el archivo de script '{0}' de PowerShell
NameShouldNotContainWildcardCharacters=El nombre especificado "{0}" no debe contener caracteres comodín. Corrígelo y vuelve a intentarlo.
AllVersionsCannotBeUsedWithOtherVersionParameters=No puedes usar los parámetros AllVersions con RequiredVersion, MinimumVersion o MaximumVersion en el mismo comando.
VersionRangeAndRequiredVersionCannotBeSpecifiedTogether=No se pueden usar los parámetros RequiredVersion y MinimumVersion o MaximumVersion en el mismo comando. Especifique uno solo de estos parámetros en el comando.
RequiredVersionAllowedOnlyWithSingleModuleName=El parámetro RequiredVersion solo se permite cuando se especifica un único nombre de módulo como valor del parámetro Name, sin caracteres comodín.
MinimumVersionIsGreaterThanMaximumVersion=La MinimumVersion "{0}" especificada es superior a la MaximumVersion "{1}" especificada.
InstallModuleNeedsCurrentUserScopeParameterForNonAdminUser=Se requieren permisos de administrador para instalar módulos en '{0}'. Inicie sesión en el equipo con una cuenta que tenga permisos de administrador e inténtelo de nuevo, o instale '{1}' agregando "-Scope CurrentUser" al comando. También puede intentar ejecutar la sesión de Windows PowerShell con derechos elevados (Ejecutar como administrador).
InstallScriptNeedsCurrentUserScopeParameterForNonAdminUser=Se requieren permisos de administrador para instalar scripts en '{0}'. Inicia sesión en el equipo con una cuenta que tenga permisos de administrador e inténtalo de nuevo, o instala '{1}' agregando "-Scope CurrentUser" al comando. También puedes intentar ejecutar la sesión de Windows PowerShell con derechos elevados (Ejecutar como administrador).
AdministratorRightsNeededOrSpecifyCurrentUserScope=Se requieren permisos de administrador para instalar o actualizar. Inicia sesión en el equipo con una cuenta que tenga permisos de administrador e inténtalo de nuevo, o realiza la instalación agregando "-Scope CurrentUser" al comando. También puedes intentar ejecutar la sesión de Windows PowerShell con permisos elevados (Ejecutar como administrador).
VersionParametersAreAllowedOnlyWithSingleName=Los parámetros RequiredVersion, MinimumVersion, MaximumVersion o AllVersions solo se permiten cuando se especifica un único nombre como valor del parámetro Name, sin caracteres comodín.
PathIsNotADirectory=La ruta de acceso especificada '{0}' no es un directorio válido.
ModuleAlreadyInstalled=La versión '{0}' del módulo '{1}' ya está instalada en '{2}'. Para eliminar la versión '{3}' e instalar la versión '{4}', ejecute Install-Module y agregue el parámetro -Force.
ScriptAlreadyInstalled=La versión '{0}' del script '{1}' ya está instalada en '{2}'. Para eliminar la versión '{3}' e instalar la versión '{4}', ejecuta Install-Script y agrega el parámetro -Force.
CommandAlreadyAvailable=Ya hay disponible un comando con el nombre "{0}" en este sistema. El script "{0}" puede invalidar el comando existente. Si aún quieres instalar el script "{0}", usa el parámetro -Force.
ModuleAlreadyInstalledSxS=La versión '{0}' del módulo '{1}' ya está instalada en '{2}'. Para instalar la versión '{3}', ejecuta Install-Module y agrega el parámetro -Force; este comando instalará la versión '{5}' en paralelo con la versión '{4}'.
ModuleAlreadyInstalledVerbose=La versión '{0}' del módulo '{1}' ya está instalada en '{2}'.
ScriptAlreadyInstalledVerbose=La versión '{0}' del script '{1}' ya está instalada en '{2}'.
ModuleWithRequiredVersionAlreadyInstalled=La versión "{0}" del módulo "{1}" ya está instalada en "{2}". Para reinstalar esta versión "{3}", ejecuta el cmdlet Install-Module o Updated-Module con el parámetro -Force.
InvalidPSModule=El módulo "{0}" no se puede instalar ni actualizar porque no es un módulo con el formato correcto.
InvalidPowerShellScriptFile=El script "{0}" no se puede instalar ni actualizar porque no es un script con el formato correcto.
InvalidAuthenticodeSignature=El módulo "{0}" no se puede instalar ni actualizar porque la firma Authenticode para el archivo "{1}" no es válida.
ModuleNotInstalledOnThisMachine=El módulo '{0}' no se actualizó porque no se encontró ningún módulo válido en el directorio de módulos. Comprueba que el módulo se encuentra en la carpeta especificada por $env:PSModulePath.
ScriptNotInstalledOnThisMachine=El script '{0}'no se actualizó porque no se encontró ningún script en los directorios de scripts '{1}' y '{2}'.
AdminPrivilegesRequiredForUpdate=El módulo '{0}' (instalado en '{1}') no se puede actualizar porque se requieren permisos de administrador para cambiar el directorio. Inicie sesión en el equipo con una cuenta que tenga permisos de administrador y vuelva a intentarlo. También puede intentar ejecutar la sesión de Windows PowerShell con derechos elevados (Ejecutar como administrador).
AdminPrivilegesRequiredForScriptUpdate=El script '{0}' (instalado en '{1}') no se puede actualizar porque se requieren permisos de administrador para cambiar el script. Inicia sesión en el equipo con una cuenta que tenga permisos de administrador y vuelve a intentarlo. También puedes intentar ejecutar la sesión de Windows PowerShell con derechos elevados (Ejecutar como administrador).
ModuleNotInstalledUsingPowerShellGet=El módulo '{0}' no se instaló mediante Install-Module, así que no se puede actualizar.
ScriptNotInstalledUsingPowerShellGet=El script '{0}' no se instaló mediante Install-Script, así que no se puede actualizar.
DownloadingModuleFromGallery=Descargando el módulo '{0}' con la versión '{1}' del repositorio '{2}'.
DownloadingScriptFromGallery=Descargando el script '{0}' con la versión '{1}' del repositorio '{2}'.
NoUpdateAvailable=No se encontraron actualizaciones para el módulo '{0}'.
NoScriptUpdateAvailable=No se encontraron actualizaciones para el módulo '{0}'.
FoundModuleUpdate=Se encontró una actualización para el módulo '{0}' con la versión '{1}'.
FoundScriptUpdate=Se encontró una actualización para el script '{0}' con la versión '{1}'.
InvalidPSModuleDuringUpdate=El módulo '{0}' no se actualizó porque el módulo del repositorio '{1}' no es un módulo de Windows PowerShell válido.
ModuleGotUpdated=El módulo '{0}' se ha actualizado correctamente.
TestingModuleInUse=Comprobando si el módulo que se va a actualizar está en uso.
ModuleDestination=El módulo especificado se instalará en '{0}'.
ScriptDestination=El script especificado se instalará en '{0}'y sus módulos dependientes se instalarán en '{1}'.
ModuleIsInUse=El módulo '{0}' se está usando actualmente o no tienes los permisos necesarios.
ModuleInstalledSuccessfully=El módulo "{0}" se instaló correctamente en la ruta de acceso "{1}".
ModuleSavedSuccessfully=El módulo "{0}" se guardó correctamente en la ruta de acceso "{1}".
ScriptInstalledSuccessfully=El script "{0}" se instaló correctamente en la ruta de acceso "{1}".
ScriptSavedSuccessfully=El script "{0}" se guardó correctamente en la ruta de acceso "{1}".
CheckingForModuleUpdate=Buscando actualizaciones para el módulo '{0}'.
CheckingForScriptUpdate=Buscando actualizaciones para el script '{0}'.
ModuleInUseWithProcessDetails=La versión "{0}" del módulo "{1}" se encuentra actualmente en uso. Intenta volvera realizar la operación después de cerrar las siguientes aplicaciones: "{2}".
ModuleVersionInUse=La versión "{0}" del módulo "{1}" se encuentra actualmente en uso. Vuelve a realizar la operación después de cerrar las aplicaciones.
ModuleNotAvailableLocally=El módulo especificado '{0}' no se publicó porque no se encontró ningún módulo con ese nombre en ningún directorio de módulos.
InvalidModulePathToPublish=El módulo especificado con la ruta de acceso "{0}" no se publicó porque no se encontró ningún módulo válido con esa ruta de acceso.
ModuleWithRequiredVersionNotAvailableLocally=El módulo especificado '{0}' con la versión '{1}' no se publicó porque no se encontró ningún módulo con ese nombre y versión en ningún directorio de módulos.
AmbiguousModuleName=Los módulos con el nombre "{0}" están disponibles en varias rutas de acceso. Agrega el parámetro -RequiredVersion o -Path para especificar el módulo que quieres publicar.
AmbiguousModulePath=Hay disponibles varias versiones en la ruta de acceso del módulo especificado "{0}". Especifica la ruta de acceso completa al módulo que deseas publicar.
PublishModuleLocation=El módulo '{0}' se encontró en '{1}'.
InvalidModuleToPublish=El módulo '{0}' no se puede publicar porque no tiene un archivo de manifiesto. Ejecute New-ModuleManifest -Path <NombreRutaDeAcceso> para crear un manifiesto del módulo con metadatos antes de publicarlo.
MissingRequiredManifestKeys=El módulo '{0}' no se puede publicar porque le faltan metadatos necesarios. Compruebe que el manifiesto del módulo especifica la descripción y el autor.
ModuleVersionShouldBeGreaterThanGalleryVersion=El módulo "{0}" con la versión "{1}" no se puede publicar. La versión debe ser superior a la versión actual "{2}" que se encuentra en el repositorio "{3}"; de lo contrario, debes especificar el parámetro -Force.
ModuleVersionIsAlreadyAvailableInTheGallery=El módulo "{0}" con la versión "{1}" no se puede publicar porque la versión actual "{2}" ya se encuentra disponible en el repositorio "{3}".
CouldNotInstallNuGetProvider=El proveedor de NuGet es necesario para interactuar con repositorios basados en NuGet. Asegúrate de que '{0}' o una versión más reciente del proveedor de NuGet esté instalada.
CouldNotInstallNuGetExe=NuGet.exe es necesario para interactuar con repositorios basados en NuGet. Asegúrate de que NuGet.exe esté disponible en una de las rutas de acceso especificadas en el valor de variable de entorno PATH.
CouldNotInstallNuGetBinaries2=PowerShellGet necesita NuGet.exe y la versión '{0}' del proveedor de NuGet o posterior para interactuar con los repositorios basados en NuGet. Asegúrate de que '{0}' o una versión más reciente del proveedor de NuGet esté instalada y de que NuGet.exe esté disponible en una de las rutas de acceso especificadas en el valor de variable de entorno PATH.
InstallNuGetProviderShouldContinueQuery=PowerShellGet necesita la versión del proveedor de NuGet '{0}' o posterior para interactuar con repositorios basados en NuGet. El proveedor de NuGet debe estar disponible en '{1}' o '{2}'. También puedes instalar el proveedor de NuGet ejecutando 'Install-PackageProvider -Name NuGet -MinimumVersion {0} -Force'. ¿Quieres que PowerShellGet se instale e importe el proveedor de NuGet ahora?
InstallNuGetBinariesShouldContinueQuery2=PowerShellGet requiere NuGet.exe y la versión "{0}" o posterior del proveedor de NuGet para poder interactuar con los repositorios basados en NuGet. El proveedor de NuGet debe estar disponible en "{1}" o "{2}". Asimismo, también puedes instalar el proveedor de NuGet ejecutando "Install-PackageProvider -Name NuGet -MinimumVersion {0} -Force". NuGet.exe debe estar disponible en "{3}", en "{4}" o en una de las rutas de acceso especificadas en el valor de la variable de entorno PATH. Puedes descargar NuGet.exe desde https://nuget.org/nuget.exe. ¿Quieres que PowerShellGet instale NuGet.exe y el proveedor de NuGet ahora?
InstallNuGetExeShouldContinueQuery=PowerShellGet requiere NuGet.exe para publicar un elemento en los repositorios basados en NuGet. NuGet.exe debe estar disponible en "{0}", en "{1}" o en una de las rutas de acceso especificadas en el valor de la variable de entorno PATH. Puedes descargar NuGet.exe desde https://nuget.org/nuget.exe. ¿Quieres que PowerShellGet instale NuGet.exe ahora?
InstallNuGetBinariesShouldContinueCaption2=Se requieren NuGet.exe y el proveedor de NuGet para continuar
InstallNuGetProviderShouldContinueCaption=Se necesita el proveedor de NuGet para continuar
InstallNuGetExeShouldContinueCaption=Se necesita NuGet.exe para continuar
DownloadingNugetExe=Instalando NuGet.exe.
DownloadingNugetProvider=Instalando el proveedor de NuGet.
ModuleNotFound=No se encontró el módulo '{0}'.
NoMatchFound=No se ha encontrado ninguna coincidencia para el criterio de búsqueda especificado y los módulos de nombres "{0}".
NoMatchFoundForScriptName=No se ha encontrado ninguna coincidencia para el criterio de búsqueda especificado y los nombres de script "{0}".
FailedToCreateCompressedModule=No se pudo generar el archivo comprimido para el módulo '{0}'.
FailedToPublish=Error al publicar el módulo '{0}': '{1}'.
PublishedSuccessfully=Se ha publicado correctamente el módulo "{0}" en la ubicación de publicación del módulo "{1}". Deje que transcurran unos minutos para que "{2}" se muestre en los resultados de la búsqueda.
InvalidWebUri=El URI '{0}' especificado para el parámetro '{1}' no es un URI web válido. Asegúrese de que satisface los requisitos de URI web.
RepositoryAlreadyRegistered=El repositorio no se pudo registrar porque existe un repositorio registrado con Name '{0}' y SourceLocation '{1}'. Para registrar otro repositorio con Name '{2}', anule el registro del repositorio existente con el cmdlet Unregister-PSRepository.
RepositoryToBeUnregisteredNotFound=El repositorio '{0}' no se quitó porque no se encontró ningún repositorio con ese nombre. Ejecute Get-PSRepository y asegúrese de que existe un repositorio con ese nombre.
RepositoryCannotBeUnregistered=No se puede anular el registro del repositorio especificado '{0}'.
RepositoryNotFound=No se encontró ningún repositorio con el nombre '{0}'.
PSGalleryNotFound=No se puede encontrar el repositorio "{0}". Usa el parámetro Get-PSRepository para ver todos los repositorios disponibles. Inténtalo de nuevo después de especificar un nombre de repositorio válido. Puedes usar "Register-PSRepository –Default" para registrar el repositorio PSGallery.
ParameterIsNotAllowedWithPSGallery=El repositorio de PSGallery tiene definido previamente las ubicaciones. No se permite el parámetro "{0}", inténtalo de nuevo después de quitar el parámetro "{0}".
UseDefaultParameterSetOnRegisterPSRepository=Usa "Register-PSRepository -Default" para registrar el repositorio de PSGallery.
RepositoryNameContainsWildCards=El nombre de repositorio '{0}' no debe tener caracteres comodín. Corríjalo e inténtelo de nuevo.
InvalidRepository=El repositorio especificado '{0}' no es un nombre de repositorio registrado válido. Asegúrese de que '{1}' es un repositorio registrado.
RepositoryRegistered=El repositorio '{0}' se registró correctamente con la ubicación de origen '{1}'.
RepositoryUnregistered=Se anuló correctamente el registro del repositorio '{0}'.
PSGalleryPublishLocationIsMissing=El repositorio especificado '{0}' no tiene un valor de PublishLocation válido. Intente realizar de nuevo la operación después de establecer el valor de PublishLocation para el repositorio '{1}' en un extremo de publicación de NuGet válido mediante el cmdlet Set-PSRepository.
PSRepositoryScriptPublishLocationIsMissing=El repositorio especificado '{0}' no tiene un valor de ScriptPublishLocation válido. Intenta realizar de nuevo la operación después de establecer el valor de ScriptPublishLocation para el repositorio '{1}' en un extremo de publicación de NuGet válido mediante el cmdlet Set-PSRepository.
ScriptSourceLocationIsMissing=El repositorio especificado '{0}' no tiene un valor ScriptSourceLocation válido. Intenta realizar de nuevo la operación después de establecer el valor de ScriptSourceLocation para el repositorio '{0}' en un punto de conexión de NuGet válido para los scripts mediante el cmdlet Set-PSRepository.
PublishModuleSupportsOnlyNuGetBasedPublishLocations=Publish-Module solo admite ubicaciones de publicación basadas en NuGet. El valor de PublishLocation '{0}' del repositorio '{1}' no es una ubicación de publicación basada en NuGet. Vuelva a realizar la operación después de establecer el valor de PublishLocation del repositorio '{1}' en un extremo de publicación de NuGet válido con el cmdlet Set-PSRepository.
PublishScriptSupportsOnlyNuGetBasedPublishLocations=Publish-Script solo admite ubicaciones de publicación basadas en NuGet. El valor de ScriptPublishLocation '{0}' del repositorio '{1}' no es una ubicación de publicación basada en NuGet. Vuelve a realizar la operación después de establecer el valor de PublishLocation del repositorio '{1}' en un extremo de publicación de NuGet válido con el cmdlet Set-PSRepository.
DynamicParameterHelpMessage=El parámetro dinámico '{0}' es necesario para Find-Module e Install-Module cuando se usa el proveedor de PackageManagement '{1}' y la ubicación de origen '{2}'. Especifica un valor para el parámetro dinámico '{3}':
ProviderApiDebugMessage=En el proveedor de PowerShellGet: '{0}'.
ModuleUninstallNotSupported=No se permite desinstalar un módulo. Para quitar un módulo, elimine la carpeta del módulo.
FastPackageReference=El FastPackageReference es '{0}'.
PackageManagementProviderIsNotAvailable=El proveedor de PackageManagement especificado '{0}' no está disponible.
SpecifiedSourceName=Se van a usar los nombres de origen especificados: '{0}'.
SpecifiedLocationAndOGP=La ubicación especificada es '{0}' y el proveedor de PackageManagement es '{1}'.
NoSourceNameIsSpecified=No se especificó el parámetro -Repository. PowerShellGet usará todos los repositorios registrados.
GettingPackageManagementProviderObject=Obteniendo el objeto de proveedor para el proveedor de PackageManagement '{0}'.
InvalidInputObjectValue=Se especificó un valor no válido para el parámetro InputObject.
SpecifiedInstallationScope=El ámbito de instalación se ha especificado como '{0}'.
SourceLocationValueForPSGalleryCannotBeChanged=El valor de SourceLocation del repositorio de PSGallery no se puede cambiar.
PublishLocationValueForPSGalleryCannotBeChanged=El valor de PublishLocation del repositorio de PSGallery no se puede cambiar.
SpecifiedProviderName=El nombre del proveedor de PackageManagement especificado '{0}'.
ProviderNameNotSpecified=El usuario no especificó el nombre del proveedor de PackageManagement; se va intentar con el nombre de proveedor '{0}'.
SpecifiedProviderNotAvailable=El proveedor de PackageManagement especificado '{0}' no está disponible.
SpecifiedProviderDoesnotSupportPSModules=El proveedor de PackageManagement especificado '{0}' no admite módulos de PowerShell. Los proveedores de PackageManagement deben admitir la característica 'supports-powershell-modules'.
PollingPackageManagementProvidersForLocation=Sondeando los proveedores de PackageManagement disponibles para buscar uno que pueda admitir la ubicación de origen especificada '{0}'.
PollingSingleProviderForLocation=Resolviendo la ubicación de origen '{0}' con el proveedor de PackageManagement '{1}'.
FoundProviderForLocation=El proveedor de PackageManagement '{0}' admite la ubicación de origen '{1}'.
SpecifiedLocationCannotBeRegistered=La ubicación especificada '{0}' no se puede registrar.
RepositoryDetails=Detalles del repositorio: Nombre = '{0}', Ubicación = '{1}'; IsTrusted = '{2}'; IsRegistered = '{3}'.
NotSupportedPowerShellGetFormatVersion=El módulo especificado '{0}' con PowerShellGetFormatVersion '{1}' no es compatible con la versión actual de PowerShellGet. Consiga la última versión del módulo PowerShellGet para instalar este módulo '{2}'.
NotSupportedPowerShellGetFormatVersionScripts=El script especificado '{0}' con PowerShellGetFormatVersion '{1}' no es compatible con la versión actual de PowerShellGet. Consigue la última versión del módulo PowerShellGet para instalar este script, '{2}'.
PathNotFound=No se encuentra la ruta de acceso '{0}' porque no existe.
ModuleIsNotTrusted=Módulo de no confianza '{0}'.
ScriptIsNotTrusted=El script no es de confianza '{0}'.
SkippedModuleDependency=Debido a que el módulo dependiente '{0}' se omitió en la lista de dependencias del módulo, es posible que los usuarios no sepan cómo instalarlo.
MissingExternallyManagedModuleDependency=El módulo dependiente administrado externamente '{0}' no está instalado en este equipo. Para usar el módulo actual '{1}', asegúrate de que el módulo dependiente '{2}' está instalado.
ExternallyManagedModuleDependencyIsInstalled=El módulo dependiente administrado externamente '{0}' ya está instalado en este equipo.
ScriptMissingExternallyManagedModuleDependency=El módulo dependiente administrado externamente '{0}' no está instalado en este equipo. Para usar el script actual '{1}', asegúrate de que el módulo dependiente '{2}' está instalado.
ScriptMissingExternallyManagedScriptDependency=El módulo dependiente administrado externamente '{0}' no está instalado en este equipo. Para usar el script actual '{1}', asegúrate de que el script dependiente '{2}' está instalado.
ScriptExternallyManagedScriptDependencyIsInstalled=El script dependiente administrado externamente '{0}' ya está instalado en este equipo.
UnableToResolveModuleDependency=PowerShellGet no puede resolver la dependencia del módulo '{0}' del módulo '{1}' en el repositorio '{2}'. Comprueba que el módulo dependiente '{3}' está disponible en el repositorio '{4}'. Si este módulo dependiente '{5}' se administra externamente, agrégalo a la entrada de ExternalModuleDependencies en la sección PSData del manifiesto del módulo.
FindingModuleDependencies=Buscando dependencias de módulo para la versión "{1}" del módulo "{0}" del repositorio "{2}".
InstallingDependencyModule=Instalando el módulo de dependencia "{0}" con la versión "{1}" para el módulo "{2}".
InstallingDependencyScript=Instalando el script de dependencia '{0}' con la versión'{1}' del script '{2}'.
SavingDependencyModule=Guardando el módulo de dependencia '{0}' con la versión '{1}' para el módulo '{2}'.
SavingDependencyScript=Guardando el script de dependencia '{0}' con la versión'{1}' del script '{2}'.
ModuleUninstallationSucceeded=El módulo "{0}" se desinstaló correctamente de la base de módulos "{1}".
ScriptUninstallationSucceeded=Desinstalación correcta del script '{0}'de la base de script '{1}'.
AdminPrivilegesRequiredForUninstall=No se puede desinstalar el módulo "{0}" de "{1}" porque se requieren permisos de administrador para desinstalarlo de dicha carpeta. Inicie sesión en el equipo con una cuenta que tenga permisos de administrador y vuelva a intentarlo. También puede intentar ejecutar la sesión de Windows PowerShell con derechos elevados (Ejecutar como administrador).
AdminPrivilegesRequiredForScriptUninstall=No se puede desinstalar el script "{0}" de "{1}" porque se requieren permisos de administrador para desinstalarlo de dicha carpeta. Inicia sesión en el equipo con una cuenta que tenga permisos de administrador y vuelve a intentarlo. También puedes intentar ejecutar la sesión de Windows PowerShell con derechos elevados (Ejecutar como administrador).
ModuleUninstallationNotPossibleAsItIsNotInstalledUsingPowerShellGet=El módulo '{0}' no se instaló en este equipo mediante el uso de los cmdlets PowerShellGet o el proveedor PowerShellGet, por lo que no se puede desinstalar.
ScriptUninstallationNotPossibleAsItIsNotInstalledUsingPowerShellGet=El script '{0}' no se instaló en este equipo mediante el uso de los cmdlets PowerShellGet o el proveedor PowerShellGet, por lo que no se puede desinstalar.
UnableToUninstallModuleVersion=El módulo "{0}" de versión "{1}" de la carpeta base del módulo "{2}" se ha instalado sin compatibilidad con la versión en paralelo. Algunas versiones están instaladas en esta base de módulo con compatibilidad con la versión en paralelo. Desinstale otras versiones de este módulo antes de desinstalar la versión más actual.
UnableToUninstallAsOtherModulesNeedThisModule=El módulo "{0}" de versión "{1}" de la carpeta base del módulo "{2}" no se puede desinstalar debido a que uno o más módulos distintos "{3}" dependen de este módulo. Desinstala los módulos que dependen de este antes de desinstalar el módulo "{4}".
UnableToUninstallAsOtherScriptsNeedThisScript=El script '{0}' de la versión '{1}' en la carpeta de base de script '{2}' no se puede desinstalar porque uno o varios otros scripts '{3}' dependen de este script. Desinstala los scripts que dependen de este antes de desinstalar el script '{4}'.
RepositoryIsNotTrusted=Repositorio que no es de confianza
QueryInstallUntrustedPackage=Estás instalando los módulos desde un repositorio que no es de confianza. Si confías en este repositorio, cambia su valor InstallationPolicy ejecutando el cmdlet Set-PSRepository. ¿Estás seguro de que quieres instalar los módulos de '{1}'?
QueryInstallUntrustedScriptPackage=Estás instalando los scripts desde un repositorio que no es de confianza. Si confías en este repositorio, cambia su valor InstallationPolicy ejecutando el cmdlet Set-PSRepository. ¿Estás seguro de que quieres instalar los scripts de '{1}'?
QuerySaveUntrustedPackage=Estás descargando los módulos desde un repositorio que no es de confianza. Si confías en este repositorio, cambia su valor InstallationPolicy ejecutando el cmdlet Set-PSRepository. ¿Estás seguro de que quieres descargar los módulos de '{1}'?
QuerySaveUntrustedScriptPackage=Estás descargando los scripts desde un repositorio que no es de confianza. Si confías en este repositorio, cambia su valor InstallationPolicy ejecutando el cmdlet Set-PSRepository. ¿Estás seguro de que quieres descargar los scripts de '{1}'?
SourceNotFound=No se puede encontrar el repositorio "{0}". Usa Get-PSRepository para ver todos los repositorios disponibles.
PSGalleryApiV2Deprecated=PowerShell Gallery v2 ha quedado desusado. Ejecute "Update-Module -Name PowerShellGet" para actualizar a PowerShell Gallery v3. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en la página "https://www.powershellgallery.com".
PSGalleryApiV2Discontinued=PowerShell Gallery v2 se ha interrumpido. Ejecute "Update-Module -Name PowerShellGet" para actualizar a PowerShell Gallery v3. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en la página "https://www.powershellgallery.com".
PowerShellGalleryUnavailable=PowerShell Gallery no está disponible actualmente. Vuelve a intentarlo más tarde.
PowerShellGetModuleIsNotInstalledProperly=El módulo PowerShellGet no se ha instalado correctamente. Asegúrate de que solo se haya instalado una instancia o versión del módulo PowerShellGet en la ruta de acceso "{0}".
PowerShelLGetModuleGotUpdated=El módulo PowerShellGet se ha actualizado correctamente. Reinicia el proceso para usar la versión actualizada del módulo PowerShellGet.
TagsShouldBeIncludedInManifestFile=Las etiquetas se admiten ahora en el archivo de manifiesto de módulo (.psd1). Actualiza el archivo de manifiesto de módulo "{0}" en "{1}" con los cambios de etiqueta más recientes. Puedes ejecutar Update-ModuleManifest -Tags para actualizar el manifiesto con etiquetas.
ReleaseNotesShouldBeIncludedInManifestFile=ReleaseNotes es compatible con el archivo de manifiesto de módulo (.psd1). Actualiza el archivo de manifiesto de módulo "{0}" en "{1}" con los cambios de ReleaseNotes más recientes. Puedes ejecutar Update-ModuleManifest -ReleaseNotes para actualizar el manifiesto con ReleaseNotes.
LicenseUriShouldBeIncludedInManifestFile=LicenseUri se admite ahora en el archivo de manifiesto de módulo (psd1). Actualiza el archivo de manifiesto de módulo "{0}" con los cambios de LicenseUri más recientes. Puedes ejecutar Update-ModuleManifest -LicenseUri para actualizar el manifiesto con LicenseUri.
IconUriShouldBeIncludedInManifestFile=IconUri se admite ahora en el archivo de manifiesto de módulo (psd1). Actualiza el archivo de manifiesto de módulo "{0}" en "{1}" con los cambios de IconUri más recientes. Puedes ejecutar Update-ModuleManifest -IconUri para actualizar el manifiesto con IconUri.
ProjectUriShouldBeIncludedInManifestFile=ProjectUri se admite ahora en el archivo de manifiesto de módulo (psd1). Actualiza el archivo de manifiesto de módulo "{0}" en "{1}" con los cambios de ProjectUri más recientes. Puedes ejecutar Update-ModuleManifest -ProjectUri para actualizar el manifiesto con ProjectUri.
ShouldIncludeFunctionsToExport=Este módulo '{0}' tiene funciones exportadas. Como procedimiento recomendado, incluye funciones exportadas en el archivo de manifiesto de módulo (.psd1). Puedes ejecutar Update-ModuleManifest -FunctionsToExport para actualizar el manifiesto con el campo ExportedFunctions.
ShouldIncludeCmdletsToExport=Este módulo '{0}' tiene cmdlets exportados. Como procedimiento recomendado, incluye cmdlets exportados en el archivo de manifiesto de módulo (.psd1). Puedes ejecutar Update-ModuleManifest -CmdletsToExport para actualizar el manifiesto con el campo ExportedCmdlets.
ShouldIncludeDscResourcesToExport=Este módulo '{0}' tiene DscResources exportados. Como procedimiento recomendado, incluye recursos DscResources exportados en el archivo de manifiesto de módulo (.psd1). Si tu versión de PowerShell es superior a 5.0, ejecuta Update-ModuleManifest -DscResourcesToExport para actualizar el manifiesto con el campo ExportedDscResources.
UpdateModuleManifestPathCannotFound=No se puede cargar el archivo de manifiesto '{0}' correctamente. Especifica la ruta de acceso de manifiesto correcta.
UpdatedModuleManifestNotValid=No se puede actualizar el archivo de manifiesto '{0}' porque el manifiesto no es válido. Comprueba que el archivo de manifiesto es válido y luego vuelve a intentarlo.'{1}'
ExportedDscResourcesNotSupportedOnLowerPowerShellVersion=No se admite la propiedad ExportedDscResources en manifiestos de módulo en versiones de PowerShell que son anteriores a la 5.0. Quita el valor del parámetro 'DscResourcesToExport' e inténtalo de nuevo.
CompatiblePSEditionsNotSupportedOnLowerPowerShellVersion=No se admite la propiedad CompatiblePSEditions en manifiestos de módulo de versiones de PowerShell que sean anteriores a la 5.1. Quita el valor del parámetro 'CompatiblePSEditions' e inténtalo de nuevo.
ExternalModuleDependenciesNotSpecifiedInRequiredOrNestedModules='{0}' aparece en ExternalModuleDependencies, pero no se encuentra en las propiedades RequiredModules o NestedModules. Comprueba que se necesita este módulo para ExternalModuleDependencies y luego agrégalo a NestedModules o RequiredModules.
TestModuleManifestFail=No se puede actualizar el manifiesto correctamente. '{0}'
PackageManagementProvidersNotInModuleBaseFolder=No se encuentra PackageManagementProvider '{0}' en la base del módulo'{1}'. Comprueba que el PackageManagementProvider especificado está dentro de la base del módulo.
UpdateManifestContentMessage=Actualiza el archivo de manifiesto con el nuevo contenido:
InvalidPackageManagementProviderValue=El valor de PackageManagementProvider no puede ser '{0}'. Los valores válidos para los nombres de proveedor son '{1}' y el valor predeterminado para este parámetro es '{2}'.
PowerShellGetUpdateIsNotSupportedOnLowerPSVersions=La actualización automática del módulo PowerShellGet solo se admite en PowerShell 5.0 y versiones más recientes. No se admite en PowerShell 3.0 o 4.0.
ScriptVersionShouldBeGreaterThanGalleryVersion=La secuencia de comandos "{0}" con la versión "{1}" no se puede publicar. La versión debe ser superior a la versión actual "{2}" que se encuentra en el repositorio "{3}"; de lo contrario, debes especificar el parámetro -Force.
ScriptVersionIsAlreadyAvailableInTheGallery=La secuencia de comandos "{0}" con la versión "{1}" no se puede publicar porque la versión actual "{2}" ya se encuentra disponible en el repositorio "{3}".
ScriptParseError=El archivo de script especificado '{0}' tiene errores de análisis, inténtalo de nuevo después de solucionar los errores de análisis.
InvalidScriptToPublish=El archivo de script '{0}' no se puede publicar porque no tiene los metadatos de script necesarios. Ejecuta Update-ScriptFileInfo -Path '{1}' para agregar los metadatos de script.
FailedToCreateCompressedScript=No se pudo generar el archivo comprimido para el script '{0}'.
FailedToPublishScript=Error al publicar el script '{0}': '{1}'.
PublishedScriptSuccessfully=Se ha publicado correctamente el script "{0}" en la ubicación de publicación "{1}". Deja que transcurran unos minutos para que "{2}" se muestre en los resultados de la búsqueda.
UnableToResolveScriptDependency=PowerShellGet no puede resolver la dependencia '{1}' de {0} del script '{2}' en el repositorio '{3}'. Comprueba que el {0} '{1}' dependiente está disponible en el repositorio '{3}'. Si el {0} '{1}' dependiente se administra de forma externa, agrégalo a la entrada '{4}' en los metadatos del script.
InvalidVersion=No se puede convertir el valor '{0}' al tipo 'System.Version'.
InvalidGuid=No se puede convertir el valor '{0}' al tipo 'System.Guid'.
InvalidParameterValue=El valor especificado '{0}' para el parámetro '{1}' no es válido. Asegúrate de que no contenga '<#' o ' #>'.
MissingPSScriptInfo=PSScriptInfo no se especificó en el archivo de script "{0}". Puedes usar el cmdlet Update-ScriptFileInfo con el elemento -Force o el cmdlet New-ScriptFileInfo para agregar el elemento PSScriptInfo al archivo de script.
MissingRequiredPSScriptInfoProperties=El script '{0}' no tiene las propiedades de metadatos requeridas. Comprueba que el archivo de script tenga las propiedades Version, Guid, Description y Author. Puedes usar los cmdlets Update-ScriptFileInfo o New-ScriptFileInfo para agregar o actualizar PSScriptInfo en el archivo de script.
SkippedScriptDependency=Debido a que el script dependiente '{0}' se omitió en la lista de dependencias del script, es posible que los usuarios no sepan cómo instalarlo.
SourceLocationPathsForModulesAndScriptsShouldBeEqual=SourceLocation '{0}' y ScriptSourceLocation '{1}' deben ser idénticos para SMB Share o repositorios basados en directorios locales.
SourceLocationUrisForModulesAndScriptsShouldBeDifferent=SourceLocation '{0}' y ScriptSourceLocation '{1}' no deben ser idénticos en repositorios basados en URI.
PublishLocationPathsForModulesAndScriptsShouldBeEqual=PublishLocation '{0}' y ScriptPublishLocation '{1}' deben ser idénticos para SMB Share o repositorios basados en directorios locales.
SpecifiedNameIsAlearyUsed=El nombre especificado "{0}" ya se usa para un elemento diferente en el repositorio especificado "{1}". Ejecuta "{2} -Name {0} -Repository {1}" para comprobar si el nombre especificado "{0}" está en uso.
InvalidScriptFilePath=La ruta de acceso del archivo de script '{0}' no es válida. El valor del argumento Path debe resolverse en un único archivo con la extensión '.ps1'. Cambia el valor de este argumento para que apunte a un archivo ps1 válido e inténtalo de nuevo.
NuGetApiKeyIsRequiredForNuGetBasedGalleryService=NuGetApiKey es necesario para publicar un módulo o un archivo de script en el repositorio especificado "{0}", cuya ubicación de publicación es "{1}". Inténtalo de nuevo después de especificar un valor válido para el parámetro NuGetApiKey. Para conseguir tu clave de API, visita tu página de perfil.
ScriptFileExist=El archivo de script especificado '{0}' ya existe.
PublishPSArtifactUnsupportedOnNano=El parámetro Publish-{0} no se admite en Nano Server ni en PowerShellCore.
InvalidEnvironmentVariableName=El nombre de la variable de entorno especificada "{0}" superó el límite permitido de "{1}" caracteres.
PublishLocation=Ubicación de publicación: '{0}'.
ScriptPATHPromptCaption=Cambio de variables de entorno PATH
ScriptPATHPromptQuery=El sistema aún no está configurado con una ruta de instalación de script predeterminada, lo que significa que solo puedes ejecutar un script especificando la ruta de acceso completa en el archivo del script. Esta acción ubica el script en la carpeta "{0}" y agrega esa carpeta a la variable de entorno PATH. ¿Quieres agregar la ruta de instalación del script "{0}" a la variable de entorno PATH?
AddedScopePathToProcessSpecificPATHVariable=Se agregó la ubicación de instalación de scripts '{0}' para el ámbito '{1}' a la variable de entorno PATH específica del proceso.
AddedScopePathToPATHVariable=Se agregó la ubicación de instalación de scripts '{0}' para el ámbito '{1}' a la variable de entorno PATH.
FilePathInFileListNotWithinModuleBase=La ruta de acceso "{0}" definida en FileList no está en la base del módulo "{1}". Proporciona los parámetros FileList correctos y vuelve a intentarlo.
ManifestFileReadWritePermissionDenied=El usuario actual no tiene permiso de lectura y escritura para el archivo "{0}". Comprueba los permisos del archivo y vuelve a intentarlo.
MissingTheRequiredPathOrPassThruParameter=El parámetro Path o PassThru es necesario para crear la información del archivo de script. Se creará un nuevo archivo de script con la información del archivo de script cuando se especifique el parámetro Path. Si se especifica el parámetro PassThru, se devolverá la información del archivo de script. Vuelve a intentarlo una vez hayas especificado el parámetro necesario.
DescriptionParameterIsMissingForAddingTheScriptFileInfo=El parámetro de descripción no está y es necesario para agregar los metadatos al archivo de script. Inténtalo de nuevo después de especificar la descripción.
UnableToAddPSScriptInfo=No se puede agregar PSScriptInfo al archivo de script "{0}". Puedes usar el cmdlet New-ScriptFileInfo para agregar los metadatos en el archivo de script existente.
RegisterVSTSFeedAsNuGetPackageSource=La publicación en una fuente de administración de paquetes VSTS '{0}' requiere que esta se registre como un origen del paquete NuGet. Vuélvelo a intentar después de agregar este origen '{0}' como origen del paquete NuGet siguiendo las instrucciones especificadas en '{1}'.
InvalidModuleAuthenticodeSignature=El módulo "{0}" no se puede instalar ni actualizar porque la firma Authenticode del archivo "{1}" no es válida.
InvalidCatalogSignature=El módulo "{0}" no se puede instalar porque la firma del catálogo de "{1}" no coincide con el hash generado a partir del módulo.
AuthenticodeIssuerMismatch=El emisor de Authenticode "{0}" del nuevo módulo "{1}" con la versión "{2}" no coincide con el emisor de Authenticode "{3}" del módulo "{4}" instalado anteriormente con la versión "{5}". Si, a pesar de ello, quieres instalarlo o actualizarlo, usa el parámetro -SkipPublisherCheck.
ModuleCommandAlreadyAvailable=Los siguientes comandos ya están disponibles en este sistema: '{0}'. El módulo '{1}' puede invalidar los comandos existentes. Si aún quieres instalar el módulo '{1}', usa el parámetro -AllowClobber.
CatalogFileFound=Se ha encontrado el archivo de catálogo "{0}" en el contenido del módulo "{1}".
CatalogFileNotFoundInAvailableModule=No se ha encontrado el archivo de catálogo "{0}" en el contenido del módulo "{1}" instalado anteriormente con el mismo nombre.
CatalogFileNotFoundInNewModule=No se ha encontrado el archivo de catálogo "{0}" en el contenido del módulo "{1}" que se está instalando.
ValidAuthenticodeSignature=Se ha encontrado una firma Authenticode válida en el archivo de catálogo "{0}" del módulo "{1}".
ValidAuthenticodeSignatureInFile=Se ha encontrado una firma Authenticode válida en el archivo '{0}' del módulo '{1}'.
ValidatingCatalogSignature=Validando los archivos del módulo "{0}" para la firma del catálogo mediante el archivo de catálogo "{1}".
AuthenticodeIssuerMatch=El emisor de Authenticode "{0}" del nuevo módulo "{1}" con la versión "{2}" coincide con el emisor de Authenticode "{3}" del módulo "{4}" instalado anteriormente con la versión "{5}".
ValidCatalogSignature=La firma del catálogo de "{0}" del módulo "{1}" es válida y coincide con el hash generado a partir del contenido del módulo.
SkippingPublisherCheck=Omitiendo la comprobación del editor para obtener la versión "{0}" del módulo "{1}".
SourceModuleDetailsForPublisherValidation=Para la validación del editor, mediante el uso del módulo "{0}" instalado anteriormente con la versión "{1}" en "{2}" y con el nombre de editor "{3}". Se trata de este módulo firmado por Microsoft: "{4}".
NewModuleVersionDetailsForPublisherValidation=Para la validación del editor, el módulo actual "{0}" con la versión "{1}" y con el nombre de editor "{2}". Se trata de este módulo firmado por Microsoft: "{3}".
PublishersMatch=El editor "{0}" del nuevo módulo "{1}" con la versión "{2}" coincide con el editor "{3}" del módulo "{4}" instalado anteriormente con la versión "{5}". Ambas versiones están firmadas con un certificado raíz de Microsoft.
PublishersMismatch=Un módulo firmado por Microsoft denominado "{0}" con la versión "{1}" que se había instalado con anterioridad entra en conflicto con el nuevo módulo "{2}" del editor "{3}" con la versión "{4}". Al instalar el nuevo módulo, es posible que se desestabilice el sistema. Si, a pesar de ello, quieres instalarlo o actualizarlo, usa el parámetro -SkipPublisherCheck.
ModuleIsNotCatalogSigned=La versión "{0}" del módulo "{1}" que se está instalando no tiene firma de catálogo. Asegúrate de que la versión "{0}" del módulo "{1}" cuenta con el archivo de catálogo "{2}" y está firmada con el mismo editor "{3}" que el módulo "{0}" instalado anteriormente con la versión "{4}" en el directorio "{5}". Si, a pesar de ello, quieres instalarla o actualizarla, usa el parámetro -SkipPublisherCheck.
###PSLOC
'@