[info] drivername=UGatherer symbolfile=GSrvCtr.h [languages] 00C=French [objects] OBJECT_GATHERER_00C_NAME=Projets Rassembleur de recherche [text] OBJECT_GATHERER_00C_NAME=Projets Rassembleur de recherche OBJECT_GATHERER_00C_HELP=Compteurs pour l’objet Projet Rassembleur du service Windows Search COUNTER_GATHERER_NOTIFY_ADDS_00C_NAME=Ajouts de documents COUNTER_GATHERER_NOTIFY_ADDS_00C_HELP=Nombre de notifications d’ajout COUNTER_GATHERER_NOTIFY_ADDS_PER_SEC_00C_NAME=Taux d’ajouts de documents COUNTER_GATHERER_NOTIFY_ADDS_PER_SEC_00C_HELP=Nombre d’ajouts de documents par seconde COUNTER_GATHERER_NOTIFY_DELETES_00C_NAME=Suppressions de documents COUNTER_GATHERER_NOTIFY_DELETES_00C_HELP=Nombre de notifications de suppression COUNTER_GATHERER_NOTIFY_DELETES_PER_SEC_00C_NAME=Taux de suppressions de documents COUNTER_GATHERER_NOTIFY_DELETES_PER_SEC_00C_HELP=Nombre de suppressions de documents par seconde COUNTER_GATHERER_NOTIFY_MODIFIES_00C_NAME=Modifications de documents COUNTER_GATHERER_NOTIFY_MODIFIES_00C_HELP=Nombre de notifications de modification COUNTER_GATHERER_NOTIFY_MODIFIES_PER_SEC_00C_NAME=Taux de modifications de documents COUNTER_GATHERER_NOTIFY_MODIFIES_PER_SEC_00C_HELP=Nombre de modifications de documents par seconde COUNTER_GATHERER_QUEUE_LENGTH_00C_NAME=Documents en attente COUNTER_GATHERER_QUEUE_LENGTH_00C_HELP=Nombre de documents en attente de traitement. Lorsque ce nombre est égal à zéro, le catalogue est inactif. Ce nombre indique la taille totale de la file d’attente de documents non traités dans le Rassembleur. COUNTER_GATHERER_IN_PROGRESS_00C_NAME=Documents en cours COUNTER_GATHERER_IN_PROGRESS_00C_HELP=Nombre de documents en cours COUNTER_GATHERER_ON_HOLD_00C_NAME=Documents suspendus COUNTER_GATHERER_ON_HOLD_00C_HELP=Nombre de documents suspendus, car un autre document ayant la même URL est en cours de traitement. COUNTER_GATHERER_DELAYED_00C_NAME=Documents retardés COUNTER_GATHERER_DELAYED_00C_HELP=Nombre de documents retardés en raison des règles de fréquence d’accès au site COUNTER_GATHERER_HISTORY_SIZE_00C_NAME=URL dans l’historique COUNTER_GATHERER_HISTORY_SIZE_00C_HELP=Nombre de fichiers (URL) dans l’historique. Ce nombre indique la taille totale de votre corpus de documents qui a été indexée. COUNTER_GATHERER_TRANSACTIONS_PROCESSED_00C_NAME=Documents traités COUNTER_GATHERER_TRANSACTIONS_PROCESSED_00C_HELP=Nombre de documents traités depuis la réinitialisation de l’historique COUNTER_GATHERER_TRANSACTIONS_PROCESSED_PER_SEC_00C_NAME=Taux de documents traités COUNTER_GATHERER_TRANSACTIONS_PROCESSED_PER_SEC_00C_HELP=Nombre de documents traités par seconde COUNTER_GATHERER_STATUS_SUCCESS_00C_NAME=Réussites de filtrage COUNTER_GATHERER_STATUS_SUCCESS_00C_HELP=Nombre de documents dont le filtrage a réussi. COUNTER_GATHERER_STATUS_SUCCESS_PER_SEC_00C_NAME=Taux de réussite COUNTER_GATHERER_STATUS_SUCCESS_PER_SEC_00C_HELP=Nombre de documents dont le filtrage a réussi par seconde. COUNTER_GATHERER_STATUS_ERROR_00C_NAME=Échecs de filtrage COUNTER_GATHERER_STATUS_ERROR_00C_HELP=Nombre de documents filtrés ayant renvoyé une erreur. COUNTER_GATHERER_STATUS_ERROR_PER_SEC_00C_NAME=Taux d’erreur COUNTER_GATHERER_STATUS_ERROR_PER_SEC_00C_HELP=Nombre de documents filtrés ayant renvoyé une erreur par seconde COUNTER_GATHERER_STATUS_FILE_ERRORS_00C_NAME=Erreurs au niveau des fichiers COUNTER_GATHERER_STATUS_FILE_ERRORS_00C_HELP=Nombre d’erreurs de protocole de fichier reçues pendant l’extraction des documents COUNTER_GATHERER_STATUS_FILE_ERRORS_PER_SEC_00C_NAME=Taux d’erreurs de fichiers COUNTER_GATHERER_STATUS_FILE_ERRORS_PER_SEC_00C_HELP=Nombre d’erreurs de protocole de fichier reçues par seconde. COUNTER_GATHERER_ACCESSED_FILE_00C_NAME=Fichiers accédés COUNTER_GATHERER_ACCESSED_FILE_00C_HELP=Nombre de documents auxquels les utilisateurs ont accédé via le système de fichiers. COUNTER_GATHERER_ACCESSED_FILE_PER_SEC_00C_NAME=Taux d’accès aux fichiers COUNTER_GATHERER_ACCESSED_FILE_PER_SEC_00C_HELP=Nombre de documents auxquels les utilisateurs ont accédé via le système de fichiers par seconde. COUNTER_GATHERER_FILTERED_OFFICE_00C_NAME=Documents Office filtrés COUNTER_GATHERER_FILTERED_OFFICE_00C_HELP=Nombre de documents Office filtrés COUNTER_GATHERER_FILTERED_OFFICE_PER_SEC_00C_NAME=Taux de documents Office filtrés COUNTER_GATHERER_FILTERED_OFFICE_PER_SEC_00C_HELP=Nombre de documents Office filtrés par seconde COUNTER_GATHERER_FILTERED_TEXT_00C_NAME=Documents texte filtrés COUNTER_GATHERER_FILTERED_TEXT_00C_HELP=Nombre de documents texte filtrés par seconde COUNTER_GATHERER_FILTERED_TEXT_PER_SEC_00C_NAME=Taux de documents texte filtrés COUNTER_GATHERER_FILTERED_TEXT_PER_SEC_00C_HELP=Nombre de documents texte filtrés par seconde COUNTER_GATHERER_CRAWLS_IN_PROGRESS_00C_NAME=Analyses en cours COUNTER_GATHERER_CRAWLS_IN_PROGRESS_00C_HELP=Nombre d’analyses en cours COUNTER_GATHERER_PAUSED_00C_NAME=Indicateur Rassembleur suspendu COUNTER_GATHERER_PAUSED_00C_HELP=L’indicateur Rassembleur suspendu indique si l’exécution de l’outil de rassemblement a été suspendue. COUNTER_GATHERER_RECOVERY_IN_PROGRESS_00C_NAME=Indicateur Récupération en cours COUNTER_GATHERER_RECOVERY_IN_PROGRESS_00C_HELP=L’indicateur de récupération en cours indique qu’une récupération est en train d’avoir lieu. Cet indicateur doit être inactif pour que l’indexage puisse se poursuivre. COUNTER_GATHERER_NOT_MODIFIED_00C_NAME=Documents non modifiés COUNTER_GATHERER_NOT_MODIFIED_00C_HELP=Nombre de documents non filtrés, car aucune modification n’a été détectée depuis la dernière analyse. COUNTER_GATHERER_ITERATING_HISTORY_00C_NAME=Indicateur Itération de l’historique en cours COUNTER_GATHERER_ITERATING_HISTORY_00C_HELP=L’indicateur Itération de l’historique en cours indique si le Rassembleur parcourt actuellement l’historique des URL. COUNTER_GATHERER_INCREMENTAL_CRAWLS_00C_NAME=Analyses incrémentielles COUNTER_GATHERER_INCREMENTAL_CRAWLS_00C_HELP=Nombre d’analyses incrémentielles en cours COUNTER_GATHERER_TRANSACTIONS_BEING_FILTERED_00C_NAME=Documents en cours de filtrage COUNTER_GATHERER_TRANSACTIONS_BEING_FILTERED_00C_HELP=Nombre de documents actuellement filtrés COUNTER_GATHERER_TRANSACTIONS_STARTED_00C_NAME=Documents démarrés COUNTER_GATHERER_TRANSACTIONS_STARTED_00C_HELP=Nombre de documents présentés dans le Rassembleur. Ce nombre comprend les documents en attente, ceux de la file d’attente active et ceux qui sont actuellement filtrés. Lorsque ce nombre équivaut à zéro lors d’une analyse, cela signifie que celle-ci est terminée. COUNTER_GATHERER_RETRIES_00C_NAME=Nouvelles tentatives COUNTER_GATHERER_RETRIES_00C_HELP=Nombre total de tentatives d’accès à un document. Un nombre élevé peut indiquer un problème au niveau de l’accès aux données. COUNTER_GATHERER_RETRIES_PER_SEC_00C_NAME=Taux de nouvelles tentatives COUNTER_GATHERER_RETRIES_PER_SEC_00C_HELP=Nombre de nouvelles tentatives par seconde COUNTER_GATHERER_AC_ERRORS_00C_NAME=Erreurs d’analyse auto-adaptative COUNTER_GATHERER_AC_ERRORS_00C_HELP=Documents rejetés à tort par l’analyse auto-adaptative COUNTER_GATHERER_CHANGED_DOCS_00C_NAME=Documents modifiés COUNTER_GATHERER_CHANGED_DOCS_00C_HELP=Documents ayant été modifiés depuis la dernière analyse COUNTER_GATHERER_NOTIFY_MOVES_00C_NAME=Documents déplacés/renommés COUNTER_GATHERER_NOTIFY_MOVES_00C_HELP=Nombre de notifications concernant des documents déplacés/renommés COUNTER_GATHERER_NOTIFY_MOVES_PER_SEC_00C_NAME=Taux de documents déplacés et renommés COUNTER_GATHERER_NOTIFY_MOVES_PER_SEC_00C_HELP=Nombre de documents déplacés et renommés par seconde COUNTER_GATHERER_UNIQUE_DOCUMENTS_00C_NAME=Documents uniques COUNTER_GATHERER_UNIQUE_DOCUMENTS_00C_HELP=Nombre de documents uniques dans le système. Les documents dont le contenu est identique sont considérés comme des doubles. COUNTER_GATHERER_HISTORY_RECOVERY_PROGRESS_00C_NAME=Récupération de l’historique en cours COUNTER_GATHERER_HISTORY_RECOVERY_PROGRESS_00C_HELP=Pourcentage de récupération de l’historique effectué