[info] drivername=usbhub symbolfile=usbperfsym.h [languages] 007=German [objects] USBPERF_IO_007_NAME=USB [text] USBPERF_IO_007_NAME=USB USBPERF_IO_007_HELP=USB-E/A-Leistungsindikatoren BULK_COUNTER_007_NAME=Massenvorgang Bytes/s BULK_COUNTER_007_HELP=Zeigt die aktuelle Massenübertragungsrate in Bytes/s an. ISO_COUNTER_007_NAME=Isochron Bytes/s ISO_COUNTER_007_HELP=Zeigt die aktuelle isochrone Übertragungsrate in Bytes/s an. INTERRUPT_COUNTER_007_NAME=Interrupt Bytes/s INTERRUPT_COUNTER_007_HELP=Zeigt die aktuelle Interruptübertragungsrate in Bytes/s an. CONTROL_COUNTER_007_NAME=Steuerungsdaten Bytes/s CONTROL_COUNTER_007_HELP=Zeigt die aktuelle Steuerungsübertragungsrate in Bytes/s an. PCI_INTERRUPT_COUNTER_007_NAME=Controller-PCI Interrupts/s PCI_INTERRUPT_COUNTER_007_HELP=Zeigt die Rate der PCI-Interruptgenerierung durch den USB-Controller an. Nur für Controllerinstanzen. WORK_SIGNALS_COUNTER_007_NAME=Controller Betriebssignale/s WORK_SIGNALS_COUNTER_007_HELP=Zeigt die aktuelle Rate an, mit der Betriebssignale pro Sekunde vom USB-Anschlusstreiber generiert werden. Nur für Controllerinstanzen. ISO_BW_USAGE_007_NAME=% Gesamtbandbreite für ISO ISO_BW_USAGE_007_HELP=Zeigt den Prozentsatz der für ISO-Übertragungen reservierten Bandbreite an. INTERRUPT_BW_USAGE_007_NAME=% Gesamtbandbreite für Interrupt INTERRUPT_BW_USAGE_007_HELP=Zeigt den Prozentsatz der für Interruptübertragungen reservierten Bandbreite an. BYTES_PER_TRANSFER_007_NAME=Durchschnitt Bytes/Übertragung BYTES_PER_TRANSFER_007_HELP=Zeigt die durchschnittliche Größe aller Übertragungs-URBs an. Nur für Geräteinstanzen. TRANSFER_ERRORS_007_NAME=Übertragung Fehler/s TRANSFER_ERRORS_007_HELP=Anzahl der Übertragungs-URBs, die mit einem Fehler beendet wurden. Nur für Geräteinstanzen. DROPPED_ISO_PACKETS_007_NAME=ISO-Paket Fehler/s DROPPED_ISO_PACKETS_007_HELP=Anzahl der ISO-Pakete, die NICHT verspätet sind, aber mit einem Fehler beendet werden. Nur für Geräteinstanzen. AVG_ISO_LATENCY_007_NAME=Durchschnittl. Wartezeit (ms) für ISO-Übertragungen AVG_ISO_LATENCY_007_HELP=Durchschnittliche Anzahl von Millisekunden zwischen dem aktuellen Rahmen und dem Startrahmen einer geplanten ISO-Übertragung. Nur für Geräteinstanzen. CONTROLLER_IDLE_STATE_007_NAME=Hostcontroller im Leerlauf CONTROLLER_IDLE_STATE_007_HELP=Wert ungleich Null, falls der Hostcontroller nicht aktiv ist (im Leerlauf). CONTROLLER_ASYNC_IDLE_STATE_007_NAME=Hostcontroller, asynch. Zeitplan im Leerlauf CONTROLLER_ASYNC_IDLE_STATE_007_HELP=Wert ungleich Null, falls der asynchrone Zeitplan des Hostcontrollers nicht ausgeführt wird (im Leerlauf). CONTROLLER_ASYNC_FLUSH_COUNT_007_NAME=Leerungszähler für asynch. Cache des Hostcontrollers CONTROLLER_ASYNC_FLUSH_COUNT_007_HELP=Steigt, sobald der asynchrone Cache des Controllers geleert wird. CONTROLLER_PERIODIC_IDLE_STATE_007_NAME=Hostcontroller, period. Zeitplan im Leerlauf CONTROLLER_PERIODIC_IDLE_STATE_007_HELP=Wert ungleich Null, falls der periodische Zeitplan nicht ausgeführt wird (im Leerlauf). CONTROLLER_PERIODIC_FLUSH_COUNT_007_NAME=Leerungszähler für period. Cache des Hostcontrollers CONTROLLER_PERIODIC_FLUSH_COUNT_007_HELP=Steigt, sobald der periodische Cache des Controllers geleert wird.