<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringTable>
	<String ID="TopicBios" loc.comment="Topic name seen in report">Bios</String>
	<String ID="TopicDevices" loc.comment="Topic name seen in report">Geräte</String>
	<String ID="TableBios" loc.comment="Table name seen in report">Bios</String>
	<String ID="TableIrq" loc.comment="Table name seen in report">IRQ</String>
	<String ID="TableController" loc.comment="Table name seen in report">Controllerklassen</String>
	<String ID="TableCooling" loc.comment="Table name seen in report">Kühlklassen</String>
	<String ID="TableInput" loc.comment="Table name seen in report">Eingabeklassen</String>
	<String ID="TableStorage" loc.comment="Table name seen in report">Speicherklassen</String>
	<String ID="TableMemory" loc.comment="Table name seen in report">Speicherklassen</String>
	<String ID="TableMotherboard" loc.comment="Table name seen in report">Hauptplatinenklassen</String>
	<String ID="TableNetwork" loc.comment="Table name seen in report">Netzwerkklassen</String>
	<String ID="TablePlugAndPlay" loc.comment="Table name seen in report">Plug-and-Play-Klassen</String>
	<String ID="TablePort" loc.comment="Table name seen in report">Anschlussklassen</String>
	<String ID="TablePower" loc.comment="Table name seen in report">Energieklassen</String>
	<String ID="TablePrinting" loc.comment="Table name seen in report">Druckklassen</String>
	<String ID="TableVideo" loc.comment="Table name seen in report">Videoklassen</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr0" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Das Gerät arbeitet einwandfrei.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr1" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Das Gerät ist nicht korrekt konfiguriert.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr2" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Der Treiber für dieses Gerät konnte nicht geladen werden.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr3" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Der Treiber für dieses Gerät ist möglicherweise beschädigt, oder es stehen nicht genügend Arbeitsspeicher oder andere Ressourcen zur Verfügung.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr4" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Dieses Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß. Eventuell ist einer der Treiber oder die Registrierung beschädigt.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr5" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Der Treiber für das Gerät erfordert eine Ressource, die nicht von Windows verwaltet werden kann.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr6" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Die Startkonfiguration dieses Geräts verursacht Konflikte mit anderen Geräten.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr7" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Filtervorgang fehlgeschlagen.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr8" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Das Treiberladegerät für dieses Gerät ist nicht vorhanden.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr9" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Das Gerät arbeitet nicht ordnungsgemäß. Die Ressourcen für das Gerät werden von der steuernden Firmware falsch gemeldet.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr10" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Das Gerät kann nicht gestartet werden.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr11" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Gerätefehler.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr12" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Das Gerät konnte nicht genügend freie Ressourcen finden.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr13" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Die Ressourcen des Geräts können nicht verifiziert werden.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr14" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Die einwandfreie Funktion des Geräts ist erst nach einem Neustart des Computers möglich.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr15" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Das Gerät arbeitet aufgrund eines möglichen Aufzählungsproblems nicht einwandfrei.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr16" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Windows kann nicht alle vom Gerät verwendeten Ressourcen identifizieren.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr17" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Das Gerät fordert einen unbekannten Ressourcentyp an.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr18" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Die Gerätetreiber müssen neu installiert werden.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr19" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Fehler beim Verwenden des VxD-Ladeprogramms.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr20" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Die Registrierung ist eventuell beschädigt.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr21" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Systemfehler. Weitere Informationen finden Sie in der Hardwaredokumentation, wenn das Problem nicht durch eine Änderung des Gerätetreibers behoben werden kann. Windows entfernt das Gerät.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr22" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Das Gerät ist deaktiviert.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr23" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Systemfehler. Weitere Informationen finden Sie in der Hardwaredokumentation, wenn das Problem nicht durch eine Änderung des Gerätetreibers behoben werden kann.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr24" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Dieses Gerät ist entweder nicht vorhanden, funktioniert nicht ordnungsgemäß, oder es wurden nicht alle Treiber installiert.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr25" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Das Gerät wird eingerichtet.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr26" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Das Gerät wird eingerichtet.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr27" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Das Gerät hat keine gültige Protokollkonfiguration.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr28" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Die Gerätetreiber sind nicht installiert.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr29" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Das Gerät ist deaktiviert. Die Gerätefirmware hat die erforderlichen Ressourcen nicht bereitgestellt.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr30" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Das Gerät verwendet eine von einem Gerät verwendete IRQ-Ressource.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr31" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Das Gerät arbeitet nicht einwandfrei. Windows kann die erforderlichen Gerätetreiber nicht laden.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr32" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Unbekannter Fehler. Wert 32</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr33" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Unbekannter Fehler. Wert 33</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr34" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Unbekannter Fehler. Wert 34</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr35" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Unbekannter Fehler. Wert 35</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr36" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Unbekannter Fehler. Wert 36</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr37" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Unbekannter Fehler. Wert 37</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr38" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Unbekannter Fehler. Wert 38</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr39" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Gerätetreiber sind als beschädigt markiert.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr40" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Unbekannter Fehler. Wert 40</String>
	<String ID="SystemConfig">Hardwarekonfiguration</String>
	<String ID="adapterString">Adapter</String>
	<String ID="allocationGranularity">Zuordnungsgranularität (Bytes)</String>
	<String ID="biosString">Bios</String>
	<String ID="bitsPerPixel">Bits/ Pixel</String>
	<String ID="bootDriveLetter">Startlaufwerk</String>
	<String ID="bytesPerSector">Bytes/ Sektor</String>
	<String ID="computerName">Computer</String>
	<String ID="configCpu">CPU</String>
	<String ID="configIdeChannel">IDE-Kanal</String>
	<String ID="configIrq">IRQ</String>
	<String ID="configLogicalDisk">Logischer Datenträger</String>
	<String ID="configNetwork">Netwerk</String>
	<String ID="configNic">Netzwerkschnittstelle</String>
	<String ID="configPhysicalDisk">Physischer Datenträger</String>
	<String ID="configPnp">Plug-and-Play</String>
	<String ID="configPower">Energie</String>
	<String ID="configVideo">Video</String>
	<String ID="configIdeChannelV1">IDE-Kanal</String>
	<String ID="configIrqV1">IRQ</String>
	<String ID="configLogicalDiskV1">Logischer Datenträger</String>
	<String ID="configNetworkV1">Netzwerk</String>
	<String ID="configNicV1">Netzwerkschnittstelle</String>
	<String ID="configPhysicalDiskV1">Physischer Datenträger</String>
	<String ID="configPnpV1">Plug-and-Play</String>
	<String ID="configPowerV1">Energie</String>
	<String ID="configServiceV1">Dienste</String>
	<String ID="configVideoV1">Video</String>
	<String ID="chipType">Chiptyp</String>
	<String ID="cylinders">Zylinder</String>
	<String ID="dacType">DAC-Typ</String>
	<String ID="deviceId">Gerät</String>
	<String ID="deviceDescription">Beschreibung</String>
	<String ID="deviceType">Gerätetyp</String>
	<String ID="deviceTimingMode">Gerätzeitsteuerungsmodus</String>
	<String ID="dhcpServer">DHCP-Server</String>
	<String ID="diskNumber">Datenträgernummer</String>
	<String ID="dnsServer1">DNS</String>
	<String ID="dnsServers">DNS-Adressen</String>
	<String ID="domainName">Domäne</String>
	<String ID="driveLetterString">Laufwerk</String>
	<String ID="driveType">Laufwerktyp</String>
	<String ID="fileSystem">Dateisystem</String>
	<String ID="friendlyName">Anzeigename</String>
	<String ID="gateway">Gateway</String>
	<String ID="hyperThreaded">Mit Hyperthreading</String>
	<String ID="ipAddress">IP-Adresse</String>
	<String ID="ipAddresses">IP-Adressen</String>
	<String ID="irqAffinity">Affinität</String>
	<String ID="locationInformation">Speicherortinformationen</String>
	<String ID="irqNum">IRQ</String>
	<String ID="manufacturer">Hersteller</String>
	<String ID="maxHashTableSize">Maximale Hashtabellengröße</String>
	<String ID="maxUserPort">Max. Benutzerport</String>
	<String ID="memSize">Arbeitsspeicher (MB)</String>
	<String ID="memorySize">Arbeitsspeicher</String>
	<String ID="mhz">CPU-Geschwindigkeit (MHz)</String>
	<String ID="nicIndex">Index</String>
	<String ID="nicIndexV4">IPv4 Index</String>
	<String ID="nicIndexV6">IPv6 Index</String>
	<String ID="numberOfFreeClusters">Freie Cluster</String>
	<String ID="numberOfProcessors">Prozessoren</String>
	<String ID="pageSize">Seitengröße (Bytes)</String>
	<String ID="partitionCount">Partitionen</String>
	<String ID="partitionNumber">Partitionen</String>
	<String ID="partitionSize">Partitionsgröße</String>
	<String ID="physicalAddress">MAC-Adresse</String>
	<String ID="pnpDeviceId">Gerät</String>
	<String ID="primaryWinsServer">WINS</String>
	<String ID="numTcbTablePartitions">TCB-Partitionen</String>
	<String ID="processId">Prozess-ID</String>
	<String ID="s1">Energiesparmodus1</String>
	<String ID="s2">Energiesparmodus2</String>
	<String ID="s3">Energiesparmodus3</String>
	<String ID="s4">Ruhezustandunterstützung im Energiesparmodus</String>
	<String ID="s5">Ausschaltunterstützung im Energiesparmodus</String>
	<String ID="scsiLun">SCSI-Lun</String>
	<String ID="scsiPath">SCSI-Pfad</String>
	<String ID="scsiPort">SCSI-Port</String>
	<String ID="scsiTarget">SCSI-Ziel</String>
	<String ID="sectorsPerCluster">Sektoren/ Cluster</String>
	<String ID="sectorsPerTrack">Sektoren/ Spur</String>
	<String ID="settings">Einstellungen</String>
	<String ID="sizeLogDisk">Größe</String>
	<String ID="startOffset">Anfangsoffset</String>
	<String ID="stateFlags">Statusflags</String>
	<String ID="subnetMask">Subnetz</String>
	<String ID="targetId">Ziel</String>
	<String ID="tcpTimedWaitDelay">TCP-Warteverzögerung</String>
	<String ID="totalNumberOfClusters">Gesamtanzahl Cluster</String>
	<String ID="tracksPerCylinder">Spuren/Zylinder</String>
	<String ID="volumeExt">Volumebereich</String>
	<String ID="vRefresh">Aktualisieren</String>
	<String ID="writeCacheEnabled">Schreibcache aktiviert</String>
	<String ID="xResolution">X-Aufl.</String>
	<String ID="yResolution">Y-Aufl.</String>
</StringTable>
