<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringTable>
	<String ID="TopicBios" loc.comment="Topic name seen in report">BIOS</String>
	<String ID="TopicDevices" loc.comment="Topic name seen in report">Dispositivos</String>
	<String ID="TableBios" loc.comment="Table name seen in report">BIOS</String>
	<String ID="TableIrq" loc.comment="Table name seen in report">IRQ</String>
	<String ID="TableController" loc.comment="Table name seen in report">Clases de controlador</String>
	<String ID="TableCooling" loc.comment="Table name seen in report">Clases de enfriamiento</String>
	<String ID="TableInput" loc.comment="Table name seen in report">Clases de entrada</String>
	<String ID="TableStorage" loc.comment="Table name seen in report">Clases de almacenamiento</String>
	<String ID="TableMemory" loc.comment="Table name seen in report">Clases de memoria</String>
	<String ID="TableMotherboard" loc.comment="Table name seen in report">Clases de placa base</String>
	<String ID="TableNetwork" loc.comment="Table name seen in report">Clases de red</String>
	<String ID="TablePlugAndPlay" loc.comment="Table name seen in report">Clases de Plug and Play</String>
	<String ID="TablePort" loc.comment="Table name seen in report">Clases de puerto</String>
	<String ID="TablePower" loc.comment="Table name seen in report">Clases de energía</String>
	<String ID="TablePrinting" loc.comment="Table name seen in report">Clases de impresión</String>
	<String ID="TableVideo" loc.comment="Table name seen in report">Clases de vídeo</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr0" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">El dispositivo funciona correctamente.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr1" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">El dispositivo no está configurado correctamente.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr2" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Windows no puede cargar el controlador para este dispositivo.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr3" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Es posible que el controlador de este dispositivo esté dañado o que la memoria u otros recursos del sistema sean insuficientes.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr4" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">El dispositivo no funciona correctamente. Es posible que uno de los controladores o el Registro estén dañados.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr5" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">El controlador del dispositivo requiere un recurso que Windows no puede administrar.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr6" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">La configuración de arranque del dispositivo entra en conflicto con otros dispositivos.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr7" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">No se puede filtrar.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr8" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Falta el cargador del controlador del dispositivo.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr9" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">El dispositivo no funciona correctamente; el firmware de control informa incorrectamente de los recursos del dispositivo.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr10" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">No se puede iniciar el dispositivo.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr11" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Error de dispositivo.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr12" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">El dispositivo no encuentra suficientes recursos libres para usar.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr13" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Windows no puede comprobar los recursos del dispositivo.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr14" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">El dispositivo no funcionará correctamente hasta que se reinicie el equipo.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr15" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">El dispositivo no funciona correctamente debido a un posible problema de reenumeración.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr16" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Windows no puede identificar todos los recursos que usa el dispositivo.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr17" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">El dispositivo está solicitando un tipo de recurso desconocido.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr18" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Se deben reinstalar los controladores de dispositivo.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr19" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Error al usar el cargador VxD.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr20" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Puede que el Registro esté dañado.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr21" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Error del sistema. Si el cambio del controlador del dispositivo no tiene efecto, consulte la documentación del hardware. Windows está quitando el dispositivo.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr22" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Dispositivo deshabilitado.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr23" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Error del sistema. Si el cambio del controlador del dispositivo no tiene efecto, consulte la documentación del hardware.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr24" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">El dispositivo no está presente, no funciona correctamente o no tiene todos los controladores instalados.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr25" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Windows todavía está configurando el dispositivo.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr26" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Windows todavía está configurando el dispositivo.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr27" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">El dispositivo no tiene una configuración de registro válida.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr28" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Los controladores del dispositivo no están instalados.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr29" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">Dispositivo deshabilitado; el firmware del dispositivo no proporcionó los recursos necesarios.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr30" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">El dispositivo está usando un recurso de IRQ usado por otro dispositivo.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr31" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">El dispositivo no funciona correctamente; Windows no puede cargar los controladores de dispositivo requeridos.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr32" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Error desconocido devuelto; valor 32</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr33" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Error desconocido devuelto; valor 33</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr34" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Error desconocido devuelto; valor 34</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr35" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Error desconocido devuelto; valor 35</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr36" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Error desconocido devuelto; valor 36</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr37" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Error desconocido devuelto; valor 37</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr38" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Error desconocido devuelto; valor 38</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr39" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Controladores de dispositivo marcados como dañados.</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr40" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">Error desconocido devuelto; valor 40</String>
	<String ID="SystemConfig">Configuración de hardware</String>
	<String ID="adapterString">Adaptador</String>
	<String ID="allocationGranularity">Granularidad de la asignación (bytes)</String>
	<String ID="biosString">BIOS</String>
	<String ID="bitsPerPixel">Bits/píxel</String>
	<String ID="bootDriveLetter">Unidad de arranque</String>
	<String ID="bytesPerSector">Bytes/sector</String>
	<String ID="computerName">Equipo</String>
	<String ID="configCpu">CPU</String>
	<String ID="configIdeChannel">Canal IDE</String>
	<String ID="configIrq">IRQ</String>
	<String ID="configLogicalDisk">Disco lógico</String>
	<String ID="configNetwork">Red</String>
	<String ID="configNic">Interfaz de red</String>
	<String ID="configPhysicalDisk">Disco físico</String>
	<String ID="configPnp">Plug and Play</String>
	<String ID="configPower">Energía</String>
	<String ID="configVideo">Vídeo</String>
	<String ID="configIdeChannelV1">Canal IDE</String>
	<String ID="configIrqV1">IRQ</String>
	<String ID="configLogicalDiskV1">Disco lógico</String>
	<String ID="configNetworkV1">Red</String>
	<String ID="configNicV1">Interfaz de red</String>
	<String ID="configPhysicalDiskV1">Disco físico</String>
	<String ID="configPnpV1">Plug and Play</String>
	<String ID="configPowerV1">Energía</String>
	<String ID="configServiceV1">Servicios</String>
	<String ID="configVideoV1">Vídeo</String>
	<String ID="chipType">Tipo de chip</String>
	<String ID="cylinders">Cilindros</String>
	<String ID="dacType">Tipo de DAC</String>
	<String ID="deviceId">Dispositivo</String>
	<String ID="deviceDescription">Descripción</String>
	<String ID="deviceType">Tipo de dispositivo</String>
	<String ID="deviceTimingMode">Modo de sincronización del dispositivo</String>
	<String ID="dhcpServer">Servidor DHCP</String>
	<String ID="diskNumber">Número de disco</String>
	<String ID="dnsServer1">DNS</String>
	<String ID="dnsServers">Direcciones DNS</String>
	<String ID="domainName">Dominio</String>
	<String ID="driveLetterString">Unidad</String>
	<String ID="driveType">Tipo de unidad</String>
	<String ID="fileSystem">Sistema de archivos</String>
	<String ID="friendlyName">Nombre descriptivo</String>
	<String ID="gateway">Puerta de enlace</String>
	<String ID="hyperThreaded">Hyper-Threaded</String>
	<String ID="ipAddress">Dirección IP</String>
	<String ID="ipAddresses">Direcciones IP</String>
	<String ID="irqAffinity">Afinidad</String>
	<String ID="locationInformation">Información de la ubicación</String>
	<String ID="irqNum">IRQ</String>
	<String ID="manufacturer">Fabricante</String>
	<String ID="maxHashTableSize">Tamaño máximo de la tabla hash</String>
	<String ID="maxUserPort">Puerto de usuario máximo</String>
	<String ID="memSize">Memoria (MB)</String>
	<String ID="memorySize">Memoria</String>
	<String ID="mhz">Velocidad de la CPU (MHz)</String>
	<String ID="nicIndex">Índice</String>
	<String ID="nicIndexV4">Índice IPv4</String>
	<String ID="nicIndexV6">Índice IPv6</String>
	<String ID="numberOfFreeClusters">Clústeres disponibles</String>
	<String ID="numberOfProcessors">Procesadores</String>
	<String ID="pageSize">Tamaño de página (bytes)</String>
	<String ID="partitionCount">Particiones</String>
	<String ID="partitionNumber">Particiones</String>
	<String ID="partitionSize">Tamaño de partición</String>
	<String ID="physicalAddress">Dirección MAC</String>
	<String ID="pnpDeviceId">Dispositivo</String>
	<String ID="primaryWinsServer">WINS</String>
	<String ID="numTcbTablePartitions">Particiones TCB</String>
	<String ID="processId">Id. del proceso</String>
	<String ID="s1">Suspensión1</String>
	<String ID="s2">Suspensión2</String>
	<String ID="s3">Suspensión3</String>
	<String ID="s4">Compatibilidad con suspensión e hibernación</String>
	<String ID="s5">Compatibilidad con suspensión y apagado</String>
	<String ID="scsiLun">LUN SCSI</String>
	<String ID="scsiPath">Ruta de acceso SCSI</String>
	<String ID="scsiPort">Puerto SCSI</String>
	<String ID="scsiTarget">Destino SCSI</String>
	<String ID="sectorsPerCluster">Sectores/clúster</String>
	<String ID="sectorsPerTrack">Sectores/pista</String>
	<String ID="settings">Configuración</String>
	<String ID="sizeLogDisk">Tamaño</String>
	<String ID="startOffset">Desplazamiento de inicio</String>
	<String ID="stateFlags">Marcas de estado</String>
	<String ID="subnetMask">Subred</String>
	<String ID="targetId">Destino</String>
	<String ID="tcpTimedWaitDelay">Retraso de espera de TCP</String>
	<String ID="totalNumberOfClusters">Total de clústeres</String>
	<String ID="tracksPerCylinder">Pistas/cilindro</String>
	<String ID="volumeExt">Ext. volumen</String>
	<String ID="vRefresh">Actualizar</String>
	<String ID="writeCacheEnabled">Caché de escritura habilitada</String>
	<String ID="xResolution">Res. X</String>
	<String ID="yResolution">Res. Y</String>
</StringTable>
