<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringTable>
	<String ID="GroupContent">Contenido del informe</String>
	<String ID="RuleWmi">Reducir tablas de WMI</String>
	<String ID="RuleServer">Ocultar los contadores del servidor</String>
	<String ID="RuleHideCollectionInfo">Ocultar la tabla de recopilación de información</String>
	<String ID="RuleHideConfig">Ocultar las tablas de configuración</String>
	<String ID="GroupHwClasses" loc.comment="Group name seen in WPDC">Comprobar estado de clases de hardware</String>
	<String ID="RuleInsertHwClasses" loc.comment="Insert rule name seen in WPDC">Insertar clases de hardware</String>
	<String ID="RuleHwOnlyListInsert" loc.comment="Insert rule name seen in WPDC">Lista de inserción de resumen de reglas de hardware</String>
	<String ID="RuleHwOnlyListUpdate" loc.comment="Update rule name seen in WPDC">Estado de error de actualización de resumen de reglas de hardware</String>
	<String ID="RuleConfigController" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Dispositivo controlador configurado</String>
	<String ID="RuleConfigCooling" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Enfriamiento configurado</String>
	<String ID="RuleConfigInput" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Entrada configurada</String>
	<String ID="RuleConfigStorage" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Dispositivo de almacenamiento configurado</String>
	<String ID="RuleConfigMemory" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Dispositivo de memoria configurado</String>
	<String ID="RuleConfigMotherboard" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Dispositivo de placa base configurado</String>
	<String ID="RuleConfigNetwork" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Red configurada</String>
	<String ID="RuleConfigPlugAndPlay" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Dispositivo Plug and Play configurado</String>
	<String ID="RuleConfigPort" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Dispositivo de puerto configurado</String>
	<String ID="RuleConfigPower" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Dispositivo de energía configurado</String>
	<String ID="RuleConfigPrinting" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Dispositivo de impresión configurado</String>
	<String ID="RuleConfigVideo" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Dispositivo de vídeo configurado</String>
	<String ID="RuleStatusController" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Estado de dispositivo controlador</String>
	<String ID="RuleStatusCooling" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Estado de enfriamiento</String>
	<String ID="RuleStatusInput" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Estado de entrada</String>
	<String ID="RuleStatusStorage" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Estado de dispositivo de almacenamiento</String>
	<String ID="RuleStatusMemory" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Estado de dispositivo de memoria</String>
	<String ID="RuleStatusMotherboard" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Estado de dispositivo de placa base</String>
	<String ID="RuleStatusNetwork" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Estado de red</String>
	<String ID="RuleStatusPlugAndPlay" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Estado de dispositivo Plug and Play</String>
	<String ID="RuleStatusPort" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Estado de dispositivo de puerto</String>
	<String ID="RuleStatusPower" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Estado de dispositivo de energía</String>
	<String ID="RuleStatusPrinting" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Estado de dispositivo de impresión</String>
	<String ID="RuleStatusVideo" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Estado de dispositivo de vídeo</String>
	<String ID="RuleSumConfigController" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de dispositivo controlador configurado</String>
	<String ID="RuleSumConfigCooling" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de enfriamiento configurado</String>
	<String ID="RuleSumConfigInput" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de entrada configurada</String>
	<String ID="RuleSumConfigStorage" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de dispositivo de almacenamiento configurado</String>
	<String ID="RuleSumConfigMemory" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de dispositivo de memoria configurado</String>
	<String ID="RuleSumConfigMotherboard" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de dispositivo de placa base configurado</String>
	<String ID="RuleSumConfigNetwork" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de red configurada</String>
	<String ID="RuleSumConfigPlugAndPlay" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de dispositivo Plug and Play configurado</String>
	<String ID="RuleSumConfigPort" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de dispositivo de puerto configurado</String>
	<String ID="RuleSumConfigPower" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de dispositivo de energía configurado</String>
	<String ID="RuleSumConfigPrinting" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de dispositivo de impresión configurado</String>
	<String ID="RuleSumConfigVideo" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de dispositivo de vídeo configurado</String>
	<String ID="RuleSumStatusController" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de estado de dispositivo controlador</String>
	<String ID="RuleSumStatusCooling" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de estado de enfriamiento</String>
	<String ID="RuleSumStatusInput" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de estado de entrada</String>
	<String ID="RuleSumStatusStorage" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de estado de dispositivo de almacenamiento</String>
	<String ID="RuleSumStatusMemory" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de estado de dispositivo de memoria</String>
	<String ID="RuleSumStatusMotherboard" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de estado de dispositivo de placa base</String>
	<String ID="RuleSumStatusNetwork" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de estado de red</String>
	<String ID="RuleSumStatusPlugAndPlay" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de estado de dispositivo Plug and Play</String>
	<String ID="RuleSumStatusPort" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de estado de dispositivo de puerto</String>
	<String ID="RuleSumStatusPower" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de estado de dispositivo de energía</String>
	<String ID="RuleSumStatusPrinting" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de estado de dispositivo de impresión</String>
	<String ID="RuleSumStatusVideo" loc.comment="Testing rule name seen in WPDC">Recuento de errores de estado de dispositivo de vídeo</String>
	<String ID="LOC_SummaryGroupHwOnlyDesc" loc.comment="Rule summary table description of this group">Comprobaciones de controladores y dispositivos de hardware</String>
	<String ID="LOC_SummaryHwOnlyDesc" loc.comment="Rule summary table description of this group">Encuesta de dispositivos compatibles con Windows Management Infrastructure.</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigController" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de dispositivo controlador configurado</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigCooling" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de enfriamiento configurado</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigInput" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de entrada configurada</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigStorage" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de dispositivo de almacenamiento configurado</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigMemory" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de dispositivo de memoria configurado</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigMotherboard" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de dispositivo de placa base configurado</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigNetwork" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de red configurada</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigPlugAndPlay" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de dispositivo Plug and Play configurado</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigPort" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de dispositivo de puerto configurado</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigPower" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de dispositivo de energía configurado</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigPrinting" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de dispositivo de impresión configurado</String>
	<String ID="LOC_RuleSumConfigVideo" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de dispositivo de vídeo configurado</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusController" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de estado de dispositivo controlador</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusCooling" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de estado de enfriamiento</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusInput" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de estado de entrada</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusStorage" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de estado de dispositivo de almacenamiento</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusMemory" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de estado de dispositivo de memoria</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusMotherboard" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de estado de dispositivo de placa base</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusNetwork" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de estado de red</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusPlugAndPlay" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de estado de dispositivo Plug and Play</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusPort" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de estado de dispositivo de puerto</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusPower" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de estado de dispositivo de energía</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusPrinting" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de estado de dispositivo de impresión</String>
	<String ID="LOC_RuleSumStatusVideo" loc.comment="Label for rule in Basic System Checks summary table">Recuento de errores de estado de dispositivo de vídeo</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoController" loc.comment="Rule summary child item seen in report">Dispositivos controladores.</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoCooling" loc.comment="Rule summary child item seen in report">Dispositivos de enfriamiento.</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoInput" loc.comment="Rule summary child item seen in report">Dispositivos de entrada.</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoStorage" loc.comment="Rule summary child item seen in report">Dispositivos de almacenamiento.</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoMemory" loc.comment="Rule summary child item seen in report">Dispositivos de memoria.</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoMotherboard" loc.comment="Rule summary child item seen in report">Dispositivos de placa base.</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoNetwork" loc.comment="Rule summary child item seen in report">Dispositivos de red.</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoPlugAndPlay" loc.comment="Rule summary child item seen in report">Dispositivos Plug and Play.</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoPort" loc.comment="Rule summary child item seen in report">Dispositivos de puerto.</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoPower" loc.comment="Rule summary child item seen in report">Dispositivos de energía.</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoPrinting" loc.comment="Rule summary child item seen in report">Dispositivos de impresión.</String>
	<String ID="LOC_SummaryInfoVideo" loc.comment="Rule summary child item seen in report">Dispositivos de vídeo.</String>
	<String ID="RuleDocConfigErrCode" loc.comment="Replacement rule name seen in WPDC">Documentar códigos de error de Administrador de configuración</String>
	<String ID="NotePlugAndPlayTable" loc.comment="Mark Plug and Play table with static comment.">La clase WMI Win32_PnPEntity representa las propiedades de un dispositivo Plug and Play. Las entidades Plug and Play se muestran como entradas en el Administrador de dispositivos en el Panel de control. Consulte el documento en línea de Microsoft para obtener las descripciones de campos individuales para cada uno de los siguientes dispositivos.</String>
	<String ID="LOC_Failed" loc.comment="Text to display when a rule or group of rules failed">Incorrecto</String>
	<String ID="LOC_Passed" loc.comment="Text to display when a rule or group of rules passed">Correcto</String>
	<String ID="WarnConfig10_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnConfig10">{warnerror}</String>
	<String ID="WarnConfig10_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnConfig10">Un dispositivo tiene un problema de configuración que impide que se inicie correctamente.</String>
	<String ID="WarnConfig10_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnConfig10">El dispositivo, {warndescrip}, no se puede iniciar correctamente. Puede que el controlador correcto no esté instalado o que experimente un error de hardware. El Id. de Plug and Play para este dispositivo es {warndeviceid}</String>
	<String ID="WarnConfig10_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig10">1. Compruebe que esté instalado el controlador correcto.</String>
	<String ID="WarnConfig10_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig10">2. Intente actualizar los controladores con Windows Update.</String>
	<String ID="WarnConfig10_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig10">3. Consulte al fabricante si hay un controlador actualizado.</String>
	<String ID="WarnConfig10_res4" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig10">4. Intente desinstalar el dispositivo y después vuelva a instalarlo con el Administrador de dispositivos.</String>
	<String ID="WarnConfig10_related1" loc.comment="First resolution detail string for warning message: WarnConfig10">Explicación de códigos de error que genera el Administrador de dispositivos</String>
	<String ID="WarnConfig10_related2" loc.comment="Second resolution detail string for warning message: WarnConfig10">Administrar dispositivos en Windows</String>
	<String ID="WarnConfig22_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnConfig22">{warnerror}</String>
	<String ID="WarnConfig22_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnConfig22">Un dispositivo está deshabilitado, lo que impide que funcione correctamente.</String>
	<String ID="WarnConfig22_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnConfig22">El dispositivo, {warndescrip}, está deshabilitado. Si ya no se usa, es posible que esté intencionalmente deshabilitado. El Id. de Plug and Play de este dispositivo es {warndeviceid}</String>
	<String ID="WarnConfig22_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig22">1. Determine si se necesita el dispositivo.</String>
	<String ID="WarnConfig22_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig22">2. Si se necesita el dispositivo, habilítelo en el Administrador de dispositivos.</String>
	<String ID="WarnConfig22_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig22">3. Si el dispositivo no se usa, se puede dejar deshabilitado.</String>
	<String ID="WarnConfig22_related1" loc.comment="First resolution detail string for warning message: WarnConfig22">Explicación de códigos de error que genera el Administrador de dispositivos</String>
	<String ID="WarnConfig22_related2" loc.comment="Second resolution detail string for warning message: WarnConfig22">Administrar dispositivos en Windows</String>
	<String ID="WarnConfig28_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnConfig28">{warnerror}</String>
	<String ID="WarnConfig28_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnConfig28">No se instaló un controlador para este dispositivo, lo que impide que funcione correctamente.</String>
	<String ID="WarnConfig28_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnConfig28">No se instaló el controlador de dispositivo, {warndescrip}. Este dispositivo no estará disponible hasta que se instale el controlador de dispositivo correcto.</String>
	<String ID="WarnConfig28_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig28">1. Intente instalar los controladores con Windows Update.</String>
	<String ID="WarnConfig28_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig28">2. Instale los controladores de los medios de instalación incluidos con el dispositivo.</String>
	<String ID="WarnConfig28_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfig28">3. Consulte al fabricante si hay un controlador actualizado.</String>
	<String ID="WarnConfig28_related1" loc.comment="First resolution detail string for warning message: WarnConfig28">Explicación de códigos de error que genera el Administrador de dispositivos</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnConfigGeneric">{warnerror}</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnConfigGeneric">Un dispositivo tiene un problema de configuración, lo que impide que funcione correctamente.</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnConfigGeneric">El dispositivo, {warndescrip}, informa de "{warnerror}". Este dispositivo no estará disponible hasta que se resuelva el problema. El Id. de Plug and Play de este dispositivo es {warndeviceid}</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfigGeneric">1. Compruebe que esté instalado el controlador correcto.</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfigGeneric">2. Intente actualizar los controladores con Windows Update.</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfigGeneric">3. Consulte al fabricante si hay un controlador actualizado.</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_res4" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnConfigGeneric">4. Intente desinstalar el dispositivo y después vuelva a instalarlo con el Administrador de dispositivos.</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_related1" loc.comment="First resolution detail string for warning message: WarnConfigGeneric">Explicación de códigos de error que genera el Administrador de dispositivos</String>
	<String ID="WarnConfigGeneric_related2" loc.comment="Second resolution detail string for warning message: WarnConfigGeneric">Administrar dispositivos en Windows</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnStatusGeneric">{warnerror}</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnStatusGeneric">Un dispositivo informó que tiene un estado "no correcto".</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnStatusGeneric">El dispositivo, {warndescrip}, informa de un valor de estado incorrecto. Este dispositivo no estará disponible hasta que se resuelva el problema. El Id. de Plug and Play de este dispositivo es {warndeviceid}.</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnStatusGeneric">1. Compruebe que esté instalado el controlador correcto.</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnStatusGeneric">2. Intente actualizar los controladores con Windows Update.</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnStatusGeneric">3. Consulte al fabricante si hay un controlador actualizado.</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_res4" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnStatusGeneric">4. Intente desinstalar el dispositivo y después vuelva a instalarlo con el Administrador de dispositivos.</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_related1" loc.comment="First resolution detail string for warning message: WarnStatusGeneric">Explicación de códigos de error que genera el Administrador de dispositivos</String>
	<String ID="WarnStatusGeneric_related2" loc.comment="Second resolution detail string for warning message: WarnStatusGeneric">Administrar dispositivos en Windows</String>
</StringTable>
