<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringTable>
	<String ID="Information" loc.comment="Only used in WDC Console">Información</String>
	<String ID="GroupDiagnosticsSetup">Configuración de grupo de solucionador de problemas básico</String>
	<String ID="GroupBasic">Reglas de solucionador de problemas básico</String>
	<String ID="RuleDiskSummary">Resumen de comprobación de disco</String>
	<String ID="RuleUpdateCounterSections" loc.comment="Marked as not seen anywhere">Agregar nombre a secciones de contadores sin nombre</String>
	<String ID="RuleAddWarningTable" loc.comment="Marked as not seen anywhere">Crear tabla de advertencias principales</String>
	<String ID="RuleDiagnosticsSetup">Configuración de reglas de solucionador de problemas básico</String>
	<String ID="RuleInsertSections" loc.comment="Marked as not seen anywhere">Insertar secciones</String>
	<String ID="RuleBasicInsert" loc.comment="Rule name for inserting general Support Information into final report">Insertar tabla de información de soporte en informe final</String>
	<String ID="RuleDiskSetup" loc.comment="Rule name for setting up the summary group for Disk in the Rules Summary Table">Configuración de tabla de resumen de disco</String>
	<String ID="RuleSuccessLogicalDiskDirty" loc.comment="Rule name for checking for the Logical Disk Dirty Bit being set">Comprobación de bit de integridad de disco lógico</String>
	<String ID="RuleSuccessSMARTCheck" loc.comment="Rule name for checking for the SMART status of disks in the system">Comprobación de errores de predicción de SMART</String>
	<String ID="RuleSuccessDiskFreeSpace" loc.comment="Rule name for checking for the amount of free disk space per drive">Espacio disponible en disco</String>
	<String ID="RuleOSSetup" loc.comment="Rule name for setting up the summary group for OS in the Rules Summary Table">Configuración de tabla de resumen de sistema operativo</String>
	<String ID="RuleSuccessOSVersionCheck" loc.comment="Rule name for checking for OS Version">Comprobación de versión de sistema operativo</String>
	<String ID="RuleAddressWidthCheck" loc.comment="Rule name for checking for OS architecture against hardware">Comprobación de arquitectura de sistema operativo</String>
	<String ID="RuleOSSummary" loc.comment="Rule name for setting up the summary group for OS in the Rules Summary Table">Resumen de tabla de resumen de sistema operativo</String>
	<String ID="RuleSuccessService" loc.comment="Rule name for checking for abnormally stopped services">Comprobación de servicios finalizados anormalmente</String>
	<String ID="RuleSecurityCenterSetup" loc.comment="Rule name for setting up the summary group for Security Center in the Rules Summary Table">Configuración de tabla de resumen de Centro de seguridad</String>
	<String ID="RuleSecurityCenterSummary" loc.comment="Rule name for summarizing the Security Center rules run in the Rules Summary Table">Resumen de Centro de seguridad</String>
	<String ID="RuleSuccessLUA" loc.comment="Rule name for checking to see if user has LUA enabled or not">Comprobación de Control de cuentas de usuario habilitado</String>
	<String ID="RuleSuccessWU" loc.comment="Rule name for checking to see if user has WU enabled or not">Comprobación de Windows Update habilitado</String>
	<String ID="RuleSuccessAntiSpywareCheck" loc.comment="Rule name for checking to see if anti-spyware is enabled and up-to-date">Comprobación de anti spyware</String>
	<String ID="RuleSuccessAntiVirusCheck" loc.comment="Rule name for checking to see if anti-virus is enabled and up-to-date">Comprobación de antivirus</String>
	<String ID="RuleSuccessFirewallCheck" loc.comment="Rule name for checking to see if firewall is enabled and up-to-date">Comprobación de firewall</String>
	<String ID="RuleBasicCleanup" loc.comment="Rule name for cleaning up tables in Basic System Information">Limpieza de información de soporte</String>
	<String ID="RuleCheckWorkstationService" loc.comment="Name of rule that checks the status of the workstation service seen in WPDC">Comprobación de servicio de estación de trabajo</String>
	<String ID="LOC_Workstation" loc.comment="Name of workstation service seen in report">LanmanWorkstation</String>
	<String ID="LOC_RuleCheckWorkstationService" loc.comment="Name of check for the status of the workstation service seen in WPDC">Comprobación de servicio de estación de trabajo</String>
	<String ID="LOC_Test_RuleSuccessLogicalDiskDirty" loc.comment="Test name description checking for the Logical Disk Dirty Bit being set">Comprobación de bit de integridad de disco lógico</String>
	<String ID="LOC_Test_RuleSuccessSMARTCheck" loc.comment="Test name description checking for the SMART status of disks in the system">Comprobación de errores de predicción de SMART</String>
	<String ID="LOC_Test_RuleSuccessDiskFreeSpace" loc.comment="Test name description checking for the amount of free disk space per drive">Espacio disponible en disco {diskname}</String>
	<String ID="LOC_Test_RuleSuccessOSVersionCheck" loc.comment="Test name description checking for OS Version">Comprobación de versión de sistema operativo</String>
	<String ID="LOC_Test_RuleSuccessService" loc.comment="Test name description checking for abnormally stopped services">Comprobación de servicios finalizados anormalmente</String>
	<String ID="LOC_Test_RuleSuccessLUA" loc.comment="Test name description checking to see if user has LUA enabled or not">Comprobación de Control de cuentas de usuario habilitado</String>
	<String ID="LOC_Test_RuleSuccessWU" loc.comment="Test name description checking to see if user has WU enabled or not">Comprobación de Windows Update habilitado</String>
	<String ID="LOC_TableBasicServiceSummary" loc.comment="Title used to describe table of System Services Checks">Comprobaciones de servicios del sistema</String>
	<String ID="LOC_TableBasicOSSummary" loc.comment="Title used to describe table with Operating System Checks">Comprobaciones de sistema operativo</String>
	<String ID="LOC_TableBasicDiskSummary" loc.comment="Title used to describe table with Disk Checks">Comprobaciones de disco</String>
	<String ID="LOC_TableBasicSecurityCenterGroupSummary" loc.comment="Title used to describe Summary Table Group for Security Center Tests">Pruebas de Centro de seguridad</String>
	<String ID="LOC_DescOSSummary" loc.comment="Description of the Operation System Summary Group in Rules Summary Table">Comprueba los atributos del sistema operativo</String>
	<String ID="LOC_DescServicesSummary" loc.comment="Description of the System Services Summary Group in Rules Summary Table">Comprueba el estado de los servicios del sistema</String>
	<String ID="LOC_DescDiskSummary" loc.comment="Description of the Disk Summary Group in the Rules Summary Table">Comprueba el estado del disco</String>
	<String ID="LOC_DescSecurityCenterSummary" loc.comment="Description of the Security Center Summary Group in the Rules Summary Table">Comprueba el estado de la información relacionada con el Centro de seguridad.</String>
	<String ID="LOC_DescDiskFreeSpace" loc.comment="Description of the disk free space check results">La unidad {diskname} tiene un {freediskpercent}% de espacio disponible en disco [{freediskspacemb} MB]</String>
	<String ID="LOC_Test_CheckAntiVirusEnabled" loc.comment="Test that checks to see if there is at least one anti-virus product with on access scanning enabled on the machine">Comprobar si el producto antivirus tiene la detección habilitada con el primer acceso</String>
	<String ID="LOC_Test_CheckAntiVirusUpToDate" loc.comment="Test that checks to see if that the anti-virus product is used is up-to-date">Comprobar si el producto antivirus está actualizado.</String>
	<String ID="LOC_Test_CheckAntiSpywareEnabled" loc.comment="Test that checks to see if there is at least one anti-spyware product that is enabled on the machine">Comprobar si el producto anti spyware está habilitado.</String>
	<String ID="LOC_Test_CheckAntiSpywareUpToDate" loc.comment="Test that checks to see if that the anti-spyware product is used is up-to-date">Comprobar si el producto anti spyware está actualizado.</String>
	<String ID="LOC_Test_CheckFirewallEnabled" loc.comment="Test that checks to see if there is at least one firewall product that is enabled on the machine">Comprobar si el producto de firewall está habilitado.</String>
	<String ID="LOC_Failed" loc.comment="Text to display when a rule or group of rules failed">Incorrecto</String>
	<String ID="LOC_Passed" loc.comment="Text to display when a rule or group of rules passed">Correcto</String>
	<String ID="LOC_Running" loc.comment="String that matches the running state for a service">En ejecución</String>
	<String ID="WarnFailCheckWorkstationServiceAbnormallyStopped_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailCheckWorkstationServiceAbnormallyStopped">El servicio de estación de trabajo se detuvo de forma anormal.</String>
	<String ID="WarnFailCheckWorkstationServiceAbnormallyStopped_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailCheckWorkstationServiceAbnormallyStopped">Error de aplicación. Código de salida {exitcode}.</String>
	<String ID="WarnFailCheckWorkstationServiceAbnormallyStopped_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailCheckWorkstationServiceAbnormallyStopped">Reinicie el servicio</String>
	<String ID="WarnFailCheckWorkstationServiceAbnormallyStopped_related1">Diagnóstico del sistema</String>
	<String ID="WarnFailServiceNotFound_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailServiceNotFound">No se encuentra el servicio {servicename} en los servicios del sistema.</String>
	<String ID="WarnFailServiceNotFound_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailServiceNotFound">El servicio no está registrado en el sistema.</String>
	<String ID="WarnFailServiceNotFound_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailServiceNotFound">Registre el servicio en el sistema.</String>
	<String ID="WarnFailServiceNotFound_related1">Diagnóstico del sistema</String>
	<String ID="WarnFailOSVersionCheck_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailOSVersionCheck">Error del equipo en la comprobación de versión de sistema operativo</String>
	<String ID="WarnFailOSVersionCheck_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailOSVersionCheck">Este diagnóstico se escribió para una versión distinta del sistema operativo. Es posible que los elementos del informe no sean válidos.</String>
	<String ID="WarnFailOSVersionCheck_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailOSVersionCheck">La cadena de versión del sistema operativo no contiene 6.1</String>
	<String ID="WarnFailOSVersionCheck_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailOSVersionCheck">Ejecute winver.exe para comprobar el sistema operativo.</String>
	<String ID="WarnFailOSVersionCheck_related1">Versión del sistema operativo</String>
	<String ID="WarnFailOSAddressWidthCheck_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailOSAddressWidthCheck">Error del equipo en la comprobación de arquitectura del sistema operativo</String>
	<String ID="WarnFailOSAddressWidthCheck_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailOSAddressWidthCheck">La arquitectura del sistema operativo instalado no es recomendable para este hardware</String>
	<String ID="WarnFailOSAddressWidthCheck_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailOSAddressWidthCheck">La arquitectura del sistema operativo es {osarchitecture}, mientras que el ancho de dirección de procesador es de {processorwidth} bits.</String>
	<String ID="WarnFailOSAddressWidthCheck_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailOSAddressWidthCheck">Considere volver a instalar un sistema operativo de {processorwidth} bits para mejorar el rendimiento</String>
	<String ID="WarnFailOSAddressWidthCheck_related1">Compatibilidad de hardware</String>
	<String ID="WarnFailLogicalDiskDirty_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailLogicalDiskDirty">La marca VolumeDirty está establecida en el disco</String>
	<String ID="WarnFailLogicalDiskDirty_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailLogicalDiskDirty">Un disco lógico tiene el bit de integridad establecido.</String>
	<String ID="WarnFailLogicalDiskDirty_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailLogicalDiskDirty">Este disco está marcado como con errores; es posible que experimente errores o que no se haya cerrado correctamente.</String>
	<String ID="WarnFailLogicalDiskDirty_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailLogicalDiskDirty">1. Ejecute chkdsk en la unidad y documente los errores identificados.</String>
	<String ID="WarnFailLogicalDiskDirty_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailLogicalDiskDirty">2. Si chkdsk determina que hay errores en la unidad, ejecute chkdsk /f para repararlos.</String>
	<String ID="WarnFailLogicalDiskDirty_related1">Diagnóstico de disco</String>
	<String ID="WarnFailService_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailService">Se informó de un servicio con un código de error inesperado</String>
	<String ID="WarnFailService_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailService">Error de uno o más servicios. El servicio no se detuvo correctamente, lo que sugiere que el servicio se bloqueó o que uno de sus componentes se detuvo de un modo incorrecto.</String>
	<String ID="WarnFailService_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailService">Se salió del servicio con un código diferente de 0 o 1077</String>
	<String ID="WarnFailService_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailService">Reinicie el servicio</String>
	<String ID="WarnFailService_related1">Diagnóstico de rendimiento</String>
	<String ID="WarnFailSMARTCheck_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailSMARTCheck">La marca PredictFailure está establecida en el disco </String>
	<String ID="WarnFailSMARTCheck_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailSMARTCheck">Un disco lógico tiene establecido el bit de error de predicción de SMART.</String>
	<String ID="WarnFailSMARTCheck_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailSMARTCheck">Este disco está experimentando un problema y predice un error en la unidad.  </String>
	<String ID="WarnFailSMARTCheck_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailSMARTCheck">1. Haga una copia de seguridad de los datos críticos de esta unidad.</String>
	<String ID="WarnFailSMARTCheck_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailSMARTCheck">2. Una vez hecha la copia de seguridad de los datos, intente ejecutar chkdsk /f para reparar los errores leves. No ejecute /f en la unidad a menos que haya hecho una copia de seguridad de los datos. Éstos se pueden perder si se presenta un error físico en la unidad.</String>
	<String ID="WarnFailSMARTCheck_related1">Diagnóstico de disco</String>
	<String ID="WarnFailDiskSpaceFree_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailDiskSpaceFree">{diskname} tiene menos de un {minfreediskpercent}% de espacio disponible en disco</String>
	<String ID="WarnFailDiskSpaceFree_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailDiskSpaceFree">Un disco lógico tiene una cantidad insuficiente de espacio disponible en disco.</String>
	<String ID="WarnFailDiskSpaceFree_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailDiskSpaceFree">{diskname} tiene {freediskspacemb} MB de espacio disponible en disco. Hay un {freediskpercent}% disponible. El espacio insuficiente en disco puede causar un rendimiento deficiente y errores de falta de memoria virtual.</String>
	<String ID="WarnFailDiskSpaceFree_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailDiskSpaceFree">1. Compruebe si hay suficiente espacio en disco en la unidad por medio de la opción "Equipo" en el menú Inicio.</String>
	<String ID="WarnFailDiskSpaceFree_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailDiskSpaceFree">2. Haga una copia de seguridad de los archivos no críticos y después quítelos de la unidad.</String>
	<String ID="WarnFailDiskSpaceFree_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailDiskSpaceFree">3. Realice una limpieza de disco.</String>
	<String ID="WarnFailSystemDiskSpaceFree_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailSystemDiskSpaceFree">{diskname} tiene menos de un {minfreediskpercent}% o menos de {minfreediskspacemb} MB de espacio disponible en disco</String>
	<String ID="WarnFailSystemDiskSpaceFree_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailSystemDiskSpaceFree">Espacio en disco insuficiente en el sistema principal.</String>
	<String ID="WarnFailSystemDiskSpaceFree_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailSystemDiskSpaceFree">{diskname} tiene {freediskspacemb} MB de espacio disponible en disco ({freediskpercent}% disponible).</String>
	<String ID="WarnFailSystemDiskSpaceFree_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailSystemDiskSpaceFree">1. Compruebe si hay suficiente espacio en disco en la unidad por medio de la opción "Equipo" en el menú Inicio.</String>
	<String ID="WarnFailSystemDiskSpaceFree_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailSystemDiskSpaceFree">2. Haga una copia de seguridad de los archivos no críticos y después quítelos de la unidad.</String>
	<String ID="WarnFailSystemDiskSpaceFree_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailSystemDiskSpaceFree">3. Realice una limpieza de disco.</String>
	<String ID="WarnFailDiskSpaceFree_related1">Liberar espacio en disco</String>
	<String ID="WarnFailLUA_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailLUA">El Centro de seguridad informa de que el Control de cuentas de usuario está deshabilitado.</String>
	<String ID="WarnFailLUA_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailLUA">El Control de cuentas de usuario está deshabilitado. Se recomienda ejecutar Windows con el Control de cuentas de usuario habilitado.</String>
	<String ID="WarnFailLUA_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailLUA">Habilite el Control de cuentas de usuario en el Centro de seguridad.</String>
	<String ID="WarnFailLUA_related1">Control de accesos de usuario</String>
	<String ID="WarnFailWU_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailWU">El Centro de seguridad informa de que Windows Update está deshabilitado.</String>
	<String ID="WarnFailWU_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailWU">Windows Update está deshabilitado. Se recomienda ejecutar Windows con Windows Update habilitado.</String>
	<String ID="WarnFailWU_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailWU">1. Habilite Windows Update en el Centro de seguridad.</String>
	<String ID="WarnFailWU_related1">Windows Update</String>
	<String ID="WarnFailAntiVirusCheckEnabled_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailAntiVirusCheckEnabled">El Centro de seguridad informa de que no hay un producto antivirus que proteja activamente este sistema.</String>
	<String ID="WarnFailAntiVirusCheckEnabled_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailAntiVirusCheckEnabled">El Centro de seguridad informó de que la detección de virus al primer acceso está deshabilitada. La detección al primer acceso está deshabilitada o la aplicación antivirus no se reconoce.</String>
	<String ID="WarnFailAntiVirusCheckEnabled_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiVirusCheckEnabled">Compruebe que haya un producto antivirus instalado.</String>
	<String ID="WarnFailAntiVirusUnknown_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailAntiVirusUnknown">El Centro de seguridad no registró un producto antivirus.</String>
	<String ID="WarnFailAntiVirusUnknown_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailAntiVirusUnknown">El Centro de seguridad no puede identificar una aplicación antivirus activa. No hay un producto antivirus instalado o no se reconoce ninguno.</String>
	<String ID="WarnFailAntiVirusUnknown_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiVirusUnknown">1. Compruebe que haya un producto antivirus instalado.</String>
	<String ID="WarnFailAntiVirusUnknown_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiVirusUnknown">2. Si hay un producto antivirus instalado y en funcionamiento, configure el Centro de seguridad para que detenga la supervisión del estado de antivirus.</String>
	<String ID="WarnFailAntiVirusCheckUpToDate_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailAntiVirusCheckUpToDate">El Centro de seguridad registró que el producto antivirus {antivirusproduct} no está actualizado.</String>
	<String ID="WarnFailAntiVirusCheckUpToDate_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailAntiVirusCheckUpToDate">{antivirusproduct} no está actualizado. Se recomienda contar con un producto antivirus lo más actualizado posible al ejecutar Windows.</String>
	<String ID="WarnFailAntiVirusCheckUpToDate_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailAntiVirusCheckUpToDate">El Centro de seguridad informa de que el producto antivirus registrado no está actualizado.</String>
	<String ID="WarnFailAntiVirusCheckUpToDate_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiVirusCheckUpToDate">Consulte la documentación del producto o con el fabricante de {antivirusproduct} acerca de cómo obtener una actualización.</String>
	<String ID="WarnFailAntiSpywareUnknown_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailAntiSpywareUnknown">El Centro de seguridad no registró un producto anti spyware.</String>
	<String ID="WarnFailAntiSpywareUnknown_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailAntiSpywareUnknown">El Centro de seguridad no puede identificar una aplicación anti spyware activa. No hay un producto anti spyware instalado o no se reconoce ninguno.</String>
	<String ID="WarnFailAntiSpywareUnknown_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiSpywareUnknown">1. Compruebe que haya un producto anti spyware instalado.</String>
	<String ID="WarnFailAntiSpywareUnknown_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiSpywareUnknown">2. Si hay un producto anti spyware instalado y en funcionamiento, configure el Centro de seguridad para que detenga la supervisión del estado de anti spyware.</String>
	<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckEnabled_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckEnabled">El Centro de seguridad informa de que no hay un producto anti spyware que proteja activamente este sistema.</String>
	<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckEnabled_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckEnabled">El Centro de seguridad informó de que la detección de spyware al primer acceso está deshabilitada. La detección al primer acceso está deshabilitada o no se reconoce la aplicación anti spyware.</String>
	<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckEnabled_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckEnabled">1. Compruebe que haya un producto anti spyware instalado.</String>
	<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckEnabled_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckEnabled">2. Si hay un producto anti spyware instalado y en funcionamiento, configure el Centro de seguridad para que detenga la supervisión del estado de anti spyware.</String>
	<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate">El Centro de seguridad registró que el producto anti spyware {antispywareproduct} no está actualizado.</String>
	<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate">{antispywareproduct} no está actualizado. Se recomienda contar con un producto anti spyware lo más actualizado posible al ejecutar Windows.</String>
	<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate">El Centro de seguridad informa de que el producto anti spyware registrado no está actualizado.</String>
	<String ID="WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailAntiSpywareCheckUpToDate">Consulte la documentación del producto o con el fabricante de {antispywareproduct} acerca de cómo obtener una actualización.</String>
	<String ID="WarnFailFirewallEnabled_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailFirewallEnabled">El Centro de seguridad informa de que no hay un producto de firewall que proteja activamente este sistema.</String>
	<String ID="WarnFailFirewallEnabled_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailFirewallEnabled">No hay ningún producto de firewall habilitado en este sistema. Se recomienda ejecutar Windows con un producto de firewall habilitado.</String>
	<String ID="WarnFailFirewallEnabled_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailFirewallEnabled">El Centro de seguridad informa de que no hay productos de firewall registrados que estén habilitados.</String>
	<String ID="WarnFailFirewallEnabled_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailFirewallEnabled">1. Compruebe que haya un producto de firewall instalado.</String>
	<String ID="WarnFailFirewallEnabled_res2" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailFirewallEnabled">2. El Centro de seguridad se puede configurar para dejar de supervisar cualquier firewall de terceros en uso que no esté registrado.</String>
	<String ID="WarnFailFirewallEnabled_res3" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailFirewallEnabled">3. Si no tiene un producto de firewall instalado, debe habilitar el Firewall de Windows.</String>
	<String ID="LinkAntiSpyware">Anti spyware</String>
	<String ID="LinkAntiVirus">Antivirus</String>
	<String ID="LinkFirewall">Firewall</String>
	<String ID="LinkPerformanceDiagnosis">Diagnóstico de rendimiento</String>
	<String ID="GroupTrbTbl" loc.comment="Name of PLA rules group">Consultas de rendimiento WMI</String>
	<String ID="RuleTrbInsert" loc.comment="Name of rule that inserts performance sections and tables seen in WPDC">Insertar tabla de configuración en informe final</String>
	<String ID="RuleListInteractiveSessionProcesses" loc.comment="Name of rule that lists all the interactive processes seen in WPDC">Crear tabla de procesos de sesión interactiva</String>
	<String ID="RuleListStartupPrograms" loc.comment="Name of rule that lists all the startup programs seen in WPDC">Programas de inicio</String>
	<String ID="RulePerfCleanup" loc.comment="Name of rule that removes all the unwanted performance tables seen in WPDC">Limpiar tablas de rendimiento no deseadas</String>
	<String ID="RuleDesktopRating" loc.comment="Name of rule that summarizes the desktop rating seen in WPDC">Clasificación de escritorio</String>
	<String ID="LOC_CPUScore" loc.comment="Informational warning for poor CPU score seen in report">El CPU del sistema obtuvo una evaluación baja, por lo que puede causar problemas de rendimiento. Si reduce el número de aplicaciones abiertas, es posible que mejore el rendimiento del sistema. Busque aplicaciones de inicio innecesarias y deshabilite las que no necesite. Si el problema continúa, es posible que deba actualizar la CPU.</String>
	<String ID="LOC_D3DScore" loc.comment="Informational warning for poor D3D score seen in report">Los gráficos de juego del sistema obtuvieron una evaluación baja, por lo que pueden causar problemas de rendimiento en juegos o aplicaciones multimedia. Si deshabilita Aero Glass, es posible que mejore el rendimiento en juegos o aplicaciones multimedia. Si el problema continúa, es posible que deba actualizarse el adaptador de pantalla o su controlador.</String>
	<String ID="LOC_GraphicsScore" loc.comment="Informational warning for poor Graphics score seen in report">Los gráficos del sistema obtuvieron una evaluación baja, por lo que pueden causar problemas de rendimiento. Si deshabilita Composición del escritorio o reduce la resolución de pantalla, es posible que mejore el rendimiento gráfico. Si el problema continúa, es posible que deba actualizarse el adaptador de pantalla o su controlador. </String>
	<String ID="LOC_DiskScore" loc.comment="Informational warning for poor Disk score seen in report">El disco del sistema obtuvo una evaluación baja, por lo que puede causar problemas de rendimiento. Si reduce el número de aplicaciones abiertas, es posible que mejore el rendimiento del sistema. Asegúrese de que el disco tenga suficiente espacio disponible y esté desfragmentado. Busque aplicaciones de inicio innecesarias y deshabilite las que no necesite. Si el problema continúa, es posible que deba actualizar el disco.</String>
	<String ID="LOC_MemoryScore" loc.comment="Informational warning for poor Memory score seen in report">La clasificación "Memoria" del sistema es muy insuficiente y puede causar problemas de rendimiento. Si reduce el número de aplicaciones abiertas, es posible que mejore el rendimiento del sistema. Busque aplicaciones de inicio innecesarias y deshabilite las que no necesite. Si el problema continúa, es posible que deba actualizar la memoria.</String>
	<String ID="LOC_MultipleLoggedOnUsers" loc.comment="Informational warning for multiple logged on users seen in report">Varios usuarios iniciaron una sesión en el equipo. Esto puede ser la causa de los problemas de rendimiento. Cierre la sesión de cualquier usuario inactivo para recuperar recursos en el sistema.</String>
	<String ID="WarnListInteractiveSessionProcesses_related1">Diagnóstico de rendimiento</String>
</StringTable>
