<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringTable>
	<String ID="GroupNetDiagFramework" loc.comment="Name of Network Diagnostics Framework Rules Group">Grupo de Marco de diagnóstico de red</String>
	<String ID="RuleNetDiagFrameworkSetup" loc.comment="Name of Rule to setup Network Diagnostics Framework Summary Group">Configuración de comprobaciones del Marco de diagnóstico de red</String>
	<String ID="RuleBuildNetDiagResultsTable" loc.comment="Name of Rule to Network Diagnostics Results Table">Compilar tabla de diagnóstico de red</String>
	<String ID="RuleDiagResultsCheck" loc.comment="Name of Rule to check Net Diag Event results">Comprobar resultados de los diagnósticos de red</String>
	<String ID="RuleNetDiagFrameworkSummary" loc.comment="Name of Rule to summary Network Diagnostics Framework Rules">Resumen de comprobaciones del Marco de diagnóstico de red</String>
	<String ID="RuleNetworkingDiagnosticsFrameworkCleanup" loc.comment="Name of Rule to cleanup Networking Diagnostics Framework ETW Tables">Limpiar las tablas del Marco de diagnóstico de red</String>
	<String ID="LOC_TitleNetDiagFrameworkSummary" loc.comment="Title of Network Diagnostics Framework Rules Summary Group">Comprobaciones del Marco de diagnóstico de red</String>
	<String ID="LOC_DescNetDiagFramework" loc.comment="Description of Network Diagnostics Framework Rules Summary Group">Comprobaciones relacionadas con los eventos del Marco de diagnóstico de red</String>
	<String ID="LOC_RuleDiagResultsCheck" loc.comment="Name of Rule to check Net Diag Event results">Comprobar resultados de los diagnósticos de red</String>
	<String ID="LOC_Failed" loc.comment="Text to display when a rule or group of rules failed">Incorrecto</String>
	<String ID="LOC_Passed" loc.comment="Text to display when a rule or group of rules passed">Efectuado</String>
	<String ID="WarnSuccessDiagNoProblem_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnSuccessDiagNoProblem">El diagnóstico de red se realizó correctamente.</String>
	<String ID="WarnSuccessDiagNoProblem_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnSuccessDiagNoProblem">El diagnóstico de red determinó que no existen problemas con la red.</String>
	<String ID="WarnSuccessDiagNoProblem_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnSuccessDiagNoProblem">El resultado del diagnóstico de red reveló que no existen problemas aparentes con la conexión de red.</String>
	<String ID="WarnSuccessDiagNoProblem_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnSuccessDiagNoProblem">Póngase en contacto con el proveedor de acceso a Internet si todavía se presentan problemas con la conexión de red.</String>
	<String ID="WarnCancelDiag_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnCancelDiag">El usuario canceló el Diagnóstico de red.</String>
	<String ID="WarnCancelDiag_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnCancelDiag">No se permitió que el Diagnóstico de red realizara su trabajo.</String>
	<String ID="WarnCancelDiag_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnCancelDiag">El usuario canceló el diagnóstico de red antes de que pudiera completar el análisis del sistema.</String>
	<String ID="WarnCancelDiag_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnCancelDiag">Vuelva a ejecutar el diagnóstico de red y permita que complete el análisis.</String>
	<String ID="WarnFailInHelper_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailInHelper">Diagnóstico de red no pudo diagnosticar el problema.</String>
	<String ID="WarnFailInHelper_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailInHelper">La herramienta de diagnóstico de red no pudo diagnosticar el problema debido a un error en la clase auxiliar.</String>
	<String ID="WarnFailInHelper_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailInHelper">La clase auxiliar {helperclassname} no pudo intentar el diagnóstico del problema y devolvió el siguiente código de error: {errorcode}.</String>
	<String ID="WarnFailInHelper_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailInHelper">Vuelva a ejecutar el diagnóstico de red y póngase con contacto con el proveedor de acceso a Internet para determinar si existe algún problema con el servicio Internet.</String>
	<String ID="WarnFailInFramework_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailInFramework">El diagnóstico de red no pudo diagnosticar el problema.</String>
	<String ID="WarnFailInFramework_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailInFramework">El diagnóstico de red no pudo diagnosticar el problema porque no se pudo completar el marco.</String>
	<String ID="WarnFailInFramework_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailInFramework">El marco del diagnóstico de red devolvió el siguiente código de error: {errorcode}.</String>
	<String ID="WarnFailInFramework_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailInFramework">Vuelva a ejecutar el diagnóstico de red y póngase con contacto con el proveedor de acceso a Internet para determinar si existe algún problema con el servicio Internet.</String>
	<String ID="WarnSuccessValidation_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnSuccessValidation">El diagnóstico de red diagnosticó el problema y validó el trabajo realizado para repararlo.</String>
	<String ID="WarnSuccessValidation_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnSuccessValidation">El diagnóstico de red diagnosticó el problema y comprobó que la opción de reparación seleccionada resuelve el problema.</String>
	<String ID="WarnSuccessValidation_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnSuccessValidation">El usuario eligió la siguiente opción de reparación para solucionar el problema con la red: {repairoption}</String>
	<String ID="WarnSuccessValidation_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnSuccessValidation">La red parece funcionar correctamente ahora.</String>
	<String ID="WarnFailValidation_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailValidation">El diagnóstico de red diagnosticó el problema pero no pudo validar el trabajo de reparación.</String>
	<String ID="WarnFailValidation_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailValidation">El diagnóstico de red diagnosticó el problema pero no pudo comprobar si la opción de reparación seleccionada resuelve el problema.</String>
	<String ID="WarnFailValidation_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailValidation">El usuario intentó usar la siguiente opción de reparación: {repairoption}. La siguiente clase auxiliar recomendó esta opción: {helperclassname}. Esta reparación requirió el siguiente tipo de identificador de seguridad: {sidtyperequired}.</String>
	<String ID="WarnFailValidation_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailValidation">El usuario puede intentar usar las otras opciones de reparación proporcionadas por el diagnóstico. Si ya se intentaron usar todas las opciones, se recomienda que el usuario se ponga en contacto con el proveedor de acceso a Internet para determinar si existen problemas conocidos en la red.</String>
	<String ID="WarnFailRepair_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnFailRepair">El diagnóstico de red diagnosticó el problema pero no pudo realizar la opción de reparación que seleccionó el usuario.</String>
	<String ID="WarnFailRepair_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnFailRepair">El diagnóstico de red diagnosticó el problema pero no pudo reparar la conexión de red.</String>
	<String ID="WarnFailRepair_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnFailRepair">El usuario seleccionó la siguiente opción de reparación: {repairoption}. La opción de reparación requirió el siguiente tipo de identificador de seguridad: {sidtyperequired}. Esta elección no resolvió el problema.</String>
	<String ID="WarnFailRepair_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnFailRepair">Se recomienda que el usuario se ponga en contacto con el proveedor de acceso a Internet para determinar si existe un problema conocido en la red.</String>
	<String ID="WarnCancelRepair_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnCancelRepair">El usuario canceló la operación de reparación del diagnóstico de red.</String>
	<String ID="WarnCancelRepair_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnCancelRepair">No se permitió que se completara el diagnóstico de red.</String>
	<String ID="WarnCancelRepair_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnCancelRepair">El usuario canceló el diagnóstico de red antes de que pudiera completar la operación de reparación seleccionada.</String>
	<String ID="WarnCancelRepair_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnCancelRepair">Vuelva a ejecutar el diagnóstico de red y permita que complete el análisis y la reparación.</String>
	<String ID="WarnSuccessDiagSingleOption_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnSuccessDiagSingleOption">El diagnóstico de red se realizó correctamente, pero es posible que el usuario haya seleccionado una opción de reparación que el Marco de diagnóstico de red no puede validar.</String>
	<String ID="WarnSuccessDiagSingleOption_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnSuccessDiagSingleOption">El diagnóstico de red determinó que existe un problema con la red y que se requiere una acción de usuario para solucionarlo.</String>
	<String ID="WarnSuccessDiagSingleOption_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnSuccessDiagSingleOption">El resultado del diagnóstico de red reveló que es posible que el usuario pueda resolver el problema con la red.</String>
	<String ID="WarnSuccessDiagSingleOption_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnSuccessDiagSingleOption">Se aconsejó al usuario implementar esta opción: {repairoption}</String>
	<String ID="WarnSuccessDiagMultipleOptions_symptom" loc.comment="Symptom string for warning message: WarnSuccessDiagMultipleOptions">El diagnóstico de red se realizó correctamente, pero es posible que el usuario haya seleccionado una opción de reparación que el Marco de diagnóstico de red no puede validar.</String>
	<String ID="WarnSuccessDiagMultipleOptions_cause" loc.comment="Cause string for warning message: WarnSuccessDiagMultipleOptions">El diagnóstico de red determinó que existe un problema con la red y que se requiere una acción de usuario para solucionarlo.</String>
	<String ID="WarnSuccessDiagMultipleOptions_details" loc.comment="Details string for warning message: WarnSuccessDiagMultipleOptions">El resultado del diagnóstico de red reveló que es posible que el usuario pueda resolver el problema con la red.</String>
	<String ID="WarnSuccessDiagMultipleOptions_res1" loc.comment="Resolution string for warning message: WarnSuccessDiagMultipleOptions">Se ofrecieron varias opciones de reparación al usuario. Vea la sección Diagnóstico de red para obtener más detalles.</String>
</StringTable>
