# Localized	05/08/2021 07:21 AM (GMT)	303:7.0.30723 	BitLockerStrings.psd1
ConvertFrom-StringData -stringdata @' 
###PSLOC
ErrorMountPointNotFound={0} n’est associé à aucun volume BitLocker.
ErrorVolumeNotFound=ID de périphérique : {0} n’a pas de volume correspondant.
ErrorVolumeBoundAlready=Impossible de supprimer ce protecteur de clé, car il sert à déverrouiller automatiquement le volume.
ErrorOperatingSystemMountPointNotFound=Impossible de trouver un volume hébergeant un système d’exploitation.
WarningUsedSpaceOnlyAndHardwareEncryption=Impossible d’utiliser simultanément le commutateur UsedSpaceOnly et le commutateur HardwareEncryption. Commutateur UsedSpaceOnly ignoré.
ErrorExternalKeyOrPasswordRequired=Un protecteur de mot de passe ou de clé externe est requis pour activer BitLocker sur un volume hébergeant un système d’exploitation sans module de plateforme sécurisée (TPM) valide.
WarningWriteDownRecoveryPassword=ACTIONS REQUISES :{1}{1}1. Conservez ce mot de passe de récupération numérique dans un endroit sûr, loin de votre ordinateur :{1}{1}{0}{1}{1}Pour éviter toute perte de données, enregistrez ce mot de passe immédiatement. Grâce à ce dernier, vous êtes sûr de pouvoir déverrouiller le volume chiffré.
WarningWriteDownRecoveryPasswordInsertExternalKeyRestart=ACTIONS REQUISES :{1}{1}1. Conservez ce mot de passe de récupération numérique dans un endroit sûr, loin de votre ordinateur :{1}{1}{0}{1}{1}Pour éviter toute perte de données, enregistrez ce mot de passe immédiatement. Grâce à ce dernier, vous êtes sûr de pouvoir déverrouiller le volume chiffré.{1}2.Insérez un disque mémoire flash USB contenant un fichier de clé externe dans l’ordinateur.{1}3. Redémarrez l’ordinateur pour exécuter un test matériel.{1} (Tapez : get-help Restart-Computer pour obtenir des instructions de ligne de commande.)
WarningWriteDownRecoveryPasswordRestart=ACTIONS REQUISES :{1}{1}1. Conservez ce mot de passe de récupération numérique dans un endroit sûr, loin de votre ordinateur :{1}{1}{0}{1}{1}Pour éviter toute perte de données, enregistrez ce mot de passe immédiatement. Grâce à ce dernier, vous êtes sûr de pouvoir déverrouiller le volume chiffré.{1}2. Redémarrez l’ordinateur pour exécuter un test matériel.{1} (Tapez : get-help Restart-Computer pour obtenir des instructions de ligne de commande.)
WarningHardwareTestFailed=ERREUR : échec du test matériel ; code 0x%1!08x!. Tous les protecteurs de clés{0}ont été supprimés.{0}{0}Raisons éventuelles de l’échec du test matériel :{0}{0}1. Aucun disque mémoire flash USB contenant un fichier de clé externe n’a pu être trouvé.{0}{0}- Insérez un disque mémoire flash USB avec un fichier de clé externe dans l’ordinateur.{0}- Si cet échec se répète, l’ordinateur ne peut pas lire les disques mémoire flash USB{0}au démarrage. Vous ne pouvez peut-être pas utiliser de clés externes pour déverrouiller{0}le volume du système d’exploitation au cours du démarrage.{0}{0}2. Le fichier de clé externe sur le disque mémoire flash USB était endommagé.{0}{0}- Essayez d’utiliser un autre disque mémoire flash USB pour stocker le fichier de clé externe.{0}{0}3. Le module de plateforme sécurisée est désactivé.{0}{0}- Pour gérer le module de plateforme sécurisée, utilisez le{0}composant logiciel enfichable MMC Gestion du module de plateforme sécurisée ou les applets de commande PowerShell Gestion du module de plateforme sécurisée.{0}{0}4. Le module de plateforme sécurisée a détecté une modification dans les composants de démarrage du système d’exploitation.{0}{0}- Retirez tout CD ou DVD de démarrage inséré dans l’ordinateur.{0}- Si cet échec se répète, vérifiez que les dernières mises à niveau des microprogrammes et{0}du BIOS sont installées et vérifiez également que le module de plateforme sécurisée fonctionne correctement.{0}{0}5. Le code confidentiel fourni était incorrect.{0}{0}6. La clé de racine de stockage (SRK) du module de plateforme sécurisée présente une valeur d’autorisation incompatible.{0}{0}- Pour réinitialiser cette valeur, exécutez l’Assistant Initialisation du module de plateforme sécurisée.{0}{0}ACTIONS REQUISES :{0}{0}1. Réglez le problème du test matériel ci-dessus.{0}2. Réexécutez la commande pour activer BitLocker.{0}
WarningInsertExternalKeyRestart=ACTIONS REQUISES :{0}{0}1.Insérez un disque mémoire flash USB contenant un fichier de clé externe dans l’ordinateur.{0}2. Redémarrez l’ordinateur pour exécuter un test matériel.{0} (Tapez : get-help Restart-Computer pour obtenir des instructions de ligne de commande.)
WarningRestart=ACTIONS REQUISES :{0}{0}1. Redémarrez l’ordinateur pour exécuter un test matériel.{0} (Tapez : get-help Restart-Computer pour obtenir des instructions de ligne de commande.)
ErrorSidProtectorRequiresAdditionalRecoveryProtector=Pour activer BitLocker avec un protecteur d’identité de type SID sur ce volume, vous devez fournir au moins un protecteur supplémentaire pour la récupération.
ErrorRemoveDraProtector=La suppression du certificat de l’agent de récupération de données doit être effectuée à l’aide du composant logiciel enfichable Certificats.
ErrorRemoveNkpProtector=Le déverrouillage réseau ne peut être désactivé qu’au sein du chiffrement de lecteur BitLocker via le paramètre de stratégie de groupe « Autoriser le déverrouillage réseau au démarrage » ou en supprimant le paramètre de stratégie de groupe des stratégies de clé publique « Certificat de déverrouillage réseau pour le chiffrement de lecteur BitLocker » sur le contrôleur de domaine.
PasswordPrompt=Entrez le mot de passe :
ConfirmPasswordPrompt=Confirmez le mot de passe :
NoMatchPassword=Ces mots de passe ne sont pas identiques. Entrez-les à nouveau.
PinPrompt=Entrez le code confidentiel :
ConfirmPinPrompt=Confirmez le code confidentiel :
NoMatchPin=Ces codes confidentiels ne correspondent pas. Entrez-les à nouveau.
ErrorGroupPolicyDisabledBackup=La stratégie de groupe ne permet pas le stockage des informations de récupération dans Active Directory. L’opération n’a pas été tentée.
'@