MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! . P#@ +8.rdata@@.rsrc0 ,@@?~ T88?~$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01!!.rsrc$02 yY]. }GW|xF5sΣ?~(@LMN(@Xhx!"0&)0* 5p ?GMUI}_vFSuSEBJ5 MUIde-DE AbbrechenAbmeldenStandbyTrennen*Berechtigung konnte nicht ermittelt werdenAktion wird nicht untersttzt: Der Computer verarbeitet eine andere Aktion und kann daher nicht heruntergefahren werden. Warten Sie, bis der Computer diese Aktion durchgefhrt hat und wiederholen Sie den Vorgang erneut.Der eingegebene Computername ist ungltig oder ferngesteuertes Herunterfahren wird auf dem Zielcomputer nicht untersttzt. berprfen Sie den Namen und wiederholen Sie den Vorgang oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.dDer Start in der Firmware-Benutzeroberflche wird von der Firmware dieses Systems nicht untersttzt.Der Ruhezustand ist auf diesem System nicht aktiviert. Sie mssen den Ruhezustand aktivieren, um die Option -h verwenden zu knnen. Ruhezustand4Die Ereignissquelle konnte nicht registriert werden.*Das Ereignis konnte nicht gemeldet werden./Der Benutzername konnte nicht abgerufen werden./Fehler beim Abrufen der Ursachen fr den Abruf.*Fehler beim ffnen der Benutzeroberflche.`Syntax: %s [/i | /l | /s | /sg | /r | /g | /a | /p | /h | /e | /o] [/hybrid] [/soft] [/fw] [/f] < [/m \\Computer][/t xxx][/d [p:]xx:yy [/c "Kommentar"]] ; Keine Argumente Zeigt Hilfe an. Dies entspricht /?. P /? Zeigt die Hilfe an. Dies entspricht einer Eingabe ohne Optionen. ; /i Zeigt eine grafische Benutzeroberflche an. 0 Dies muss die erste Option sein. f /l Abmelden. Dies kann nicht mit den Optionen /m oder /d verwendet werden. , /s Fhrt den Computer herunter. < /sg Der Computer wird herunterfahren. Wenn die automatische Neustartanmeldung aktiviert ist, erfolgt beim nchsten Start eine automatisch Neuanmeldung, und der letzte interaktive Benutzer wird gesperrt. Nach der Anmeldung werden alle registrierten Anwendungen neu gestartet. L /r Fhrt den Computer vollstndig herunter und startet ihn neu. r /g Der Computer wird vollstndig herunterfahren und neu gestartet Wenn die automatische Neustartanmeldung aktiviert ist, erfolgt nach dem Neustart des Systems eine automatisch Neuanmeldung, und der letzte interaktive Benutzer wird gesperrt. Nach der Anmeldung werden alle registrierten Anwendungen neu gestartet. 9 /a Bricht das Herunterfahren des Systems ab. PAQ Kann nur whrend der Zeitberschreitungsperiode verwendet werden. n Bewirkt in Kombination mit /fw, dass alle ausstehenden Starts in der Firmware gelscht werden. c /p Schaltet den lokalen Computer ohne Zeitberschreitungs- warnung aus. E Kann mit den Optionen "/d" und "/f" verwendet werden. A /h Versetzt den lokalen Computer in den Ruhezustand. : Kann mit der Option "/f" verwendet werden. e /hybrid Fhrt den Computer herunter und bereitet ihn fr den Schnellstart vor. : Muss mit der Option "/s" verwendet werden. d /fw Bewirkt in Kombination mit einer Option zum Herunterfahren den nchsten Start in der , Firmware-Benutzeroberflche. k /e Dokumentiert die Ursache fr das unerwartete Herunterfahren eines Computers. p /o Ruft das Men mit den erweiterten Startoptionen auf und startet den Computer neu. : Muss mit der Option "/r" verwendet werden. . /m \\Computer Legt den Zielcomputer fest. p /t xxx Legt die Zeitberschreitungsperiode vor dem Herunterfahren auf xxx Sekunden fest. d Gltiger Bereich: 0 - 315360000 (10 Jahre), der Standardwert ist 30. X Wenn der Zeitberschreitungswert grer ist als 0, ist der /f-Parameter  einbezogen. I /c "Kommentar" Gibt die Ursache fr Neustart bzw. Herunterfahren an. 5 Es sind maximal 512 Zeichen zulssig. ] /f Erzwingt das Schlieen ausgefhrter Anwendungen ohne Vorwarnung der Benutzer. H Der /f-Parameter wird einbezogen, wenn ein Wert grer 0 1 fr den Parameter "/t" angegeben. a /d [p|u:]xx:yy Gibt die Ursache fr den Neustart oder das Herunterfahren an. S "p" gibt an, dass der Neustart oder das Herunterfahren geplant ist. D "u" gibt an, dass die Ursache benutzerdefiniert ist. > Wenn weder "p" noch "u" angegeben ist, ist das  nicht geplant. c "xx" ist die Hauptgrundnummer (positive ganze Zahl kleiner als 256). e "yy" ist die Nebengrundnummer (positive ganze Zahl kleiner als 65536). PA4VS_VERSION_INFO |O |O?&StringFileInfo040704B0LCompanyNameMicrosoft Corporation0FileDescriptionWindows-Herunterfahrprogramm und Anmerkungstoolh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)2 InternalNameshutdown2LegalCopyright Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.JOriginalFilenameSHUTDOWN.EXE.MUIf#ProductNameBetriebssystem Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING