MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! * P>@ &8.rdata@@.rsrc0 (@@kv& T88kv&$8.rdata8x.rdata$zzzdbg @.rsrc$01@!`(.rsrc$02 $J%:;;ѽi>I9<|;-kv&00H `x    8!!B4" 8B`MUI*. x 1٢;KI O MUI es-ESFileSystemImagingPA v !xfklXnno,phqstTvv|w y$̏&. 0N P t/ps(Mu{R\`VbbXXdf `**`++d..e22ho66::,::t::::)<*<>>hBlBrBtB@!N!N4N8N>NDNHNHN\RNVNR%Rd:RERUUXVV V)V,V0V2V3V6VHV Z ZlZZZ$Z'Z=ZFZKZ]]e f  ffQxiiij j j0"jj1`mimkmlmnmmmm<Toaooo0u2u<uuuu$uu8uuvv<vv'w2w8wNwVw\w$`wwL'y0y {{d{{ {6{p{w{x{{{|d.|0|8|?|||$@__hP@P@lZ@[@a@a@H c@c@ f@h@ j@k@pr@r@w@w@y@|@8@@t@@@@@@@@@@@@@|@@h@@@@"@@"@@"@@"@@h#@@$@@l%@@%@@'@@P6@@l8@@L9@@9@@|; @#@;%@%@\>'@(@x?*@*@`@,@,@E.@.@E@@@@XFG@G@OK@K@RN@U@SW@W@YZ@_@TZE@G@[J@K@\' N' N0] N N"N N]0u NCu Nl^? NJ N`a N NLc N N dI NJ NHe N Ne" N0 Nh2 N Nm N N oossvv}}t$ܠĦ@d0ذ0T(QY\`ܷbbde̹iinnpqtuXxxP~\\|p llH|$$L&'@))`++--/2pAFHJLMVVXYhDDHI( H0 !(+038;@BH HJ P^\`cxDesea convertir cadenas perdidas en archivos (S/N)? %0 TError irrecuperable en la carpeta %1 lDesea convertir la carpeta en archivo (S/N)? %0 T %1 bytes de espacio total en disco. L%1 bytes en sectores defectuosos. L%1 bytes en %2 archivos ocultos. <%1 bytes en %2 carpetas. <%1 bytes en %2 archivos. T%1 bytes en %2 archivos recuperados. T%1 bytes en %2 archivos recuperables. H%1 bytes disponibles en disco. @%1 bytes de memoria total. ,%1 bytes libres. Windows no puede comprobar un disco conectado a una unidad de red. Windows no puede comprobar un disco sustituido o asignado mediante el comando SUBST o ASSIGN. Parece que el disco especificado no es un disco de Windows XP. Actualizando el tipo de medios FAT. Error al leer la tabla de asignacin de archivos (FAT %1). Carpeta %1. T%1 contiene %2 bloques no contiguos. hTodos los archivos especificados son contiguos. Windows ha detectado errores en el disco, pero no los corregir porque la comprobacin del disco fue ejecutada sin el parmetro /F (fix).  La tabla de asignacin de archivos (FAT) del disco %1 est daada. %1 La primera unidad de asignacin no es vlida. La entrada estar truncada. dComprobacin de archivos y carpetas completa. pEl volumen es demasiado grande para ser convertido. El volumen puede tener incoherencias: ejecute CHKDSK, la utilidad de comprobacin del disco.  Error de asignacin. Se ajustar el tamao del archivo.  No se puede recuperar la entrada... el proceso contina. | El directorio est completamente vaco, no hay . ni .. @ Se ha unido la carpeta. \ No se puede recuperar la entrada .. . \La entrada %1 tiene un vnculo no vlido.  Windows detect una entrada que contiene un atributo no vlido. \El tamao de la entrada %1 no es vlido. %1 tiene un vnculo cruzado en la unidad de asignacin %2. 4 Windows no puede encontrar la carpeta %1. La comprobacin del disco no puede continuar despus de este punto en la estructura de carpetas.  La estructura de la carpeta no puede ser procesada despus de este punto. X%1 bytes de espacio en disco agregados. `Se agregarn %1 bytes de espacio en disco. LVolumen %1 creado el %2 a las %3 d%1 unidades de asignacin en disco en total. X%1 bytes en cada unidad de asignacin. La comprobacin de disco no est disponible en el disco %1. `Se ha especificado un parmetro no vlido. pNo se ha encontrado la ruta de acceso especificada. PNo se ha encontrado el archivo %1.  Se han encontrado %1 unidades de asignacin perdidas en %2 cadenas.  t El comando CHDIR no puede pasar a la carpeta raz.  Error de disco al escribir en la tabla de asignacin de archivos. %1. %1  No hay espacio suficiente en la carpeta raz. Para realizar una comprobacin de disco, Windows necesita espacio en la carpeta raz. Quite algunos archivos de esta carpeta, y ejecute la comprobacin del disco de nuevo. %1 %2 %3. %1 %2, %3. %1%2%3%4%5. %1%2%3%4. h%1 unidades de asignacin disponibles en disco. |La comprobacin de disco de Windows no puede arreglar errores (/F) si se ejecuta desde una ventana de MS-DOS. Intntelo de nuevo desde el shell de Windows XP o el smbolo del sistema. 8Error no especificado. 8Esto nunca se imprime. tComprueba un disco y muestra un informe de estado. CHKDSK [volumen[[ruta]nombre de archivo]]] [/F] [/V] [/R] [/X] [/I] [/C] [/L[:tamao]] [/B] [/scan] [/spotfix]  volumen Especifica la letra de unidad (seguida por dos puntos), el punto de montaje o el nombre de volumen.  filename Solo para FAT/FAT32: especifica los archivos en los que se comprobar la fragmentacin. l /F Corrige los errores del disco.  /V Para FAT/FAT32: muestra la ruta completa y el nombre de cada archivo en el disco. Para NTFS: muestra mensajes de limpieza si los hay. /R Encuentra sectores defectuosos y recupera la informacin legible (implica /F si no se especifica /scan). /L:tamao Solo para NTFS: cambia el tamao del archivo de registro al nmero especificado de kB. Si no se especifica ningn tamao, muestra el tamao actual. /X Obliga al volumen a desmontarse previamente si es necesario. Ningn identificador abierto al volumen ser vlido (implica /F). /I Solo para NTFS: realiza una comprobacin menos exhaustiva de las entradas de ndice. /C Solo NTFS: omite la comprobacin de ciclos dentro de la estructura de carpetas. /B Solo NTFS: vuelve a evaluar los clsteres incorrectos en el volumen (implica /R) /scan Solo NTFS: ejecuta un examen proactivo en el volumen. /forceofflinefix Solo NTFS: (se debe usar con "/scan") Omitir todas las reparaciones online; todos los defectos encontrados se ponen en cola para su reparacin sin conexin (es decir, "chkdsk /spotfix"). /perf Solo NTFS: (debe usarse junto con "/scan"). Usa ms recursos del sistema para completar un examen lo ms rpido posible. Esto podra afectar negativamente al rendimiento de otras tareas que se ejecuten en el sistema. /spotfix Solo NTFS: ejecuta una correccin puntual en el volumen. /sdcleanup Solo NTFS: recolecta los elementos no utilizados en los datos no necesarios del descriptor de seguridad (implica el uso de /F). /offlinescanandfix Ejecuta un anlisis y reparacin sin conexin en el volumen. /freeorphanedchains Solo FAT/FAT32/exFAT: libera las cadenas de clster hurfanas que pueda haber en lugar de recuperar su contenido. /markclean Solo FAT/FAT32/exFAT: marca el volumen como limpio si no se detectan daos, incluso si no se haba especificado /F. Los modificadores /I o /C reducen la cantidad de tiempo necesario para ejecutar Chkdsk, ya que se omiten ciertas comprobaciones en el volumen. Para comprobar el disco actual, escriba CHKDSK sin parmetros. Windows no puede ejecutar la comprobacin de disco en unidades de CD-ROM y DVD-ROM. d Comprobando el sistema de archivos en %1 HEl volumen no contiene errores. dQuitando entradas de carpeta precedente de %1 Windows ha reemplazado clsteres daados en el archivo %1 de nombre %2. El disco no tiene suficiente espacio para reemplazar los clsteres daados detectados en el archivo %1 de nombre %2. lWindows est comprobando el espacio disponible... pLa comprobacin del espacio disponible se complet. xWindows est comprobando los archivos y las carpetas... dWindows no puede actualizar este volumen FAT. El nombre de volumen especificado no tiene un punto de montaje o una letra de unidad. DEl volumen contiene errores. Autochk no puede ejecutarse por un error causado por un paquete de software instalado recientemente. Use la caracterstica Restaurar sistema del Panel de control para restaurar el sistema a un punto anterior a la instalacin reciente de un paquete de software. HError no especificado (%1 %2). /SDCLEANUP no se pueden especificar con las opciones /r, /b, /i ni /c. `/PERF solo se puede especificar con /SCAN. t/FORCEOFFLINEFIX solo se puede especificar con /SCAN. H Duracin de la fase (%1): %2. @Duracin total: %1 (%2ms). TComprobacin de registro de archivo%0 hRecuperacin de registro de archivo hurfano%0 lComprobacin de registro de archivo incorrecto%0 4Comprobacin de EA%0 Comprobacin de punto de repeticin de anlisis y de id. de objeto%0 <Comprobacin de ndice%0 <Reconexin de hurfanos%0 hRecuperacin de hurfanos en objetos perdidos%0 \Compactacin de descriptor de seguridad%0 \Comprobacin de descriptor de seguridad%0 Desea programar Windows para que compruebe el disco la siguiente vez que se inicie el sistema? [S/N] %0 Windows comprobar el disco la siguiente vez que se inicie el sistema.  Windows ha finalizado la comprobacin del disco. Espere mientras se reinicia el sistema. xEliminando entrada larga de carpeta no vlida de %1... 8Comprobando ahora %1... lQuitando entrada larga de carpeta hurfana %1... El tamao del archivo de registro debe ser mayor que cero. Windows solo puede configurar el tamao del archivo de registro en volmenes NTFS. tUnidad, ruta de acceso o nombre de archivo no vlido 4%1 KB en %2 archivos. 4%1 KB en %2 carpetas. D%1 KB en %2 archivos ocultos. P%1 KB en %2 archivos recuperables. L%1 KB en %2 archivos recuperados. Presione una tecla antes de %1 segundos para omitir la comprobacin de disco. %r%0 Se ha cancelado la comprobacin de disco. %b Windows comprobar ahora el disco. %b h%1 KB de espacio disponible en disco agregados. XSe agregarn %1 KB de espacio en disco. dLa opcin /I funciona solo en volmenes NTFS. dLa opcin /C funciona solo en volmenes NTFS. `Windows ha terminado de comprobar el disco. 4 Se necesita comprobar uno de los discos para comprobar coherencias. Se puede cancelar la comprobacin de disco, pero se recomienda que contine. h Se ha programado una comprobacin del disco. Windows no puede determinar si el volumen especificado es un volumen de sistema.  Windows ha examinado el sistema de archivos y no ha encontrado ningn problema. No se requiere ninguna otra accin.  Windows ha hecho algunas correcciones en el sistema de archivos. No se requiere ninguna otra accin.  Windows comprob el sistema de archivos y detect problemas. Ejecute CHKDSK con la opcin /F (fix) para corregirlos.  Windows detect problemas que no puede corregir en el sistema de archivos. THIS IS AN EXPERIMENTAL VERSION OF CHKDSK. PLEASE USE IT ACCORDING TO THE GIVEN INSTRUCTIONS. Los modificadores /I y /I:ciclos no se pueden especificar al mismo tiempo. tEl nmero de ciclos especificado con /I no es vlido. Windows no puede ejecutar la comprobacin del disco en este volumen porque est protegido contra escritura. PWindows no puede ejecutar la comprobacin del disco en ms de un volumen del mismo sistema de archivos. Para hacerlo, ejecute CHKDSK desde la lnea de comandos. \Error al escribir el registro de salida. Windows solo puede volver a evaluar clsteres incorrectos en volmenes NTFS. Quitando %1 clsteres del archivo de clsteres incorrectos. Error de Windows al eliminar clsteres del archivo de clsteres incorrectos. Windows no pudo quitar clsteres del archivo de clsteres incorrectos. Windows ha solucionado todos los problemas identificados anteriormente con esta unidad. No se requiere ninguna otra accin. PWindows no pudo solucionar todos los problemas de esta unidad de disco. Ejecuta chkdsk /f para encontrar y solucionar todos los problemas de esta unidad de disco. 8Windows comprob el sistema de archivos y detect problemas. Ejecute chkdsk /scan para encontrar los problemas y ponerlos en cola para su reparacin. Tiene %1 s para presionar una tecla para omitir la comprobacin de disco. %r%0 TComprobacin de atributos de datos%0 HComprobacin de diario de USN%0 TRecuperacin de archivos de usuario%0 TRecuperacin de espacio disponible%0 das%0 horas%0 minutos%0 segundos%0 (milisegundos%0 No se pudo inicializar o reparar la tabla maestra de archivos (caso %1). CHKDSK anulado. No se pudo inicializar o reparar el mapa de bits del volumen (caso %1). CHKDSK anulado. PNo se permite extender el volumen. xCambiar el tamao del archivo de registro no se admite. xEl nmero de versin del parmetro chkdsk no es vlido. d%1 por ciento completado. %r%0 `Formato completado. %b XInserte un disco nuevo en la unidad %1 `Vuelva a insertar el disco en la unidad %1: d%1 por ciento completado.%2 %r%0 @Error en la llamada IOCTL. lNo se puede abrir el volumen para acceso directo. Error al escribir la tabla de asignacin de archivos (FAT). DError al escribir la carpeta. dNo se puede dar formato a una unidad de red. @Parmetros no compatibles. El medio no es vlido o la pista 0 es defectuosa: disco inutilizable. @Error al leer la carpeta %1 \y presione Entrar cuando est listo... %0 Escriba la etiqueta del volumen actual para la unidad %1 %0 dParmetros no compatibles con el disco fijo. XError al leer la tabla de particiones. \Parmetros no compatibles con la unidad.   hInserte el disco de Windows XP en la unidad %1:  ADVERTENCIA: SE PERDERN TODOS LOS DATOS DE LA UNIDAD NO EXTRABLE %1. Desea continuar con el formato (S/N)? %0 ` Desea dar formato a otro disco (S/N)? %0 `Error al escribir la tabla de particiones. @Parmetros no compatibles. h%1 unidades de asignacin disponibles en disco. \ %1 bytes en cada unidad de asignacin. `Se ha escrito el mismo parmetro dos veces. TDebe escribir los parmetros /t y /n. Intentando recuperar la unidad de asignacin %1. %0 La etiqueta de volumen no es compatible con el parmetro /8. 4Memoria insuficiente. p Desea dar formato rpido a otro disco (S/N)? %0 El formato existente no es vlido. No se puede dar formato rpido a este disco. Iniciar formato incondicional (S/N)? %0 ,Formateando %1 kB ,Formateando %1 MB <Dando formato a %1,%2 MB ,Comprobando %1 kB ,Comprobando %1 MB 0Comprobando %1.%2M PGuardando informacin de UNFORMAT. `Comprobando el formato de disco existente. 8Formato rpido de %1 kB 8Formato rpido de %1 MB @Formato rpido de %1,%2 MB lDa formato a un disco para su uso con Windows. tFORMAT volumen [/FS:sist_arch] [/V:etiqueta] [/Q] [/L[:estado]] [/A:tamao] [/C] [/I:estado] [/X] [/P:ciclos] [/S:estado] FORMAT volumen [/V:etiqueta] [/Q] [/F:tamao] [/P:ciclos] FORMAT volumen [/V:etiqueta] [/Q] [/T:pistas /N:sectores] [/P:ciclos] dFORMAT volumen [/V:etiqueta] [/Q] [/P:ciclos] @FORMAT volumen [/Q] volumen Especifica la letra de unidad (seguida de dos puntos), el punto de montaje o el nombre de volumen. /FS:sistema_archivos Especifica el tipo de sistema de archivos (FAT, FAT32, exFAT, NTFS o UDF). | /V: etiqueta Especifica la etiqueta del volumen.  /Q Realiza un formato rpido. Este modificador invalida /P.  /C solo NTFS: los archivos creados en el nuevo volumen se comprimirn de forma predeterminada. x  /A:size Invalida el tamao de unidad de asignacin predeterminada. Se recomienda usar la configuracin predeterminada para uso general. NTFS es compatible con 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16 000, 32 000, 64 000, 128 000, 256 000, 512 000, 1 000 000, 2 000 000. FAT es compatible con 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16 000, 32 000, 64 000, (128 000, 256 000 para tamao de sector > 512 bytes). FAT32 es compatible con 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16 000, 32 000, 64 000, (128 000, 256 000 para tamao de sector > 512 bytes). exFAT es compatible con 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16 000, 32 000, 64 000 128 000, 256 000, 512 000, 1 000 000, 2 000 000, 4 000 000, 8 000 000, 16 000 000, 32 000 000. Ten en cuenta que los sistemas de archivos FAT y FAT32 imponen las siguientes restricciones en los clsteres de un volumen: FAT: Nmero de clsteres <= 65 526 FAT32: 65 526 < Nmero de clsteres < 4 177 918 Se detendr inmediatamente el proceso de formato si se decide que los requisitos anteriores no se pueden cumplir con el tamao de clster especificado. La compresin de NTFS no es compatible en tamaos de unidades de asignacin superiores a 4096. /F:size Especifica el tamao del disquete que se va a formatear (1,44)  180, 320, 360, 720, 1,2, 1,23, 1,44, 2,88 20,8). Se escribi una etiqueta de volumen incorrecta para esta unidad.  /T: pistas Especifica el nmero de pistas por cara del disco.  /N: sectores Especifica el nmero de sectores por pista.  /1 Da formato a una sola cara de un disquete.  /4 Da formato a un disquete de 5 pulgadas de 360 KB en una unidad de alta densidad. x /8 Da formato a ocho sectores por pista. p /X Si es necesario, fuerza que el volumen se desmonte primero. Todos los identificadores abiertos al volumen sern no vlidos. hNo se puede dar formato a una unidad de CD-ROM. pNo se puede dar formato a una unidad de disco RAM. Use el modificador /FS para especificar el sistema de archivos que desee usar en este volumen. ,Error de formato. No se puede dar formato. Este volumen est protegido contra escritura.  ADVERTENCIA: el sistema de archivos %1 no est habilitado. Desea habilitarlo (S/N)? %0  El sistema de archivos se habilitar cuando reinicie el sistema. p FORMAT no puede habilitar el sistema de archivos. El volumen es demasiado pequeo para el sistema de archivos especificado. lCreando las estructuras del sistema de archivos. %1 FORMAT no permite al usuario seleccionar tamaos de unidad de asignacin. DEl dispositivo est ocupado. No se puede usar el formato especificado en unidades de 2,88 MB. dFORMAT no acepta el sistema de archivos HPFS. El tamao de la unidad de asignacin ha cambiado a %1 bytes. El tamao de unidad de asignacin debe ser menor o igual que %1MB. XEl nmero de clsteres supera 32 bits. No se puede determinar el nmero de sectores en este volumen. Se detectaron %1 sectores incorrectos durante el formato. No se puede garantizar la correccin de estos sectores.  /P:count Sobrescribe el nmero de veces del volumen "recuento" con un nmero aleatorio diferente cada vez seguido de la escritura de ceros en cada sector. Si el valor de "recuento" es cero, simplemente habr ceros en cada sector del volumen. Este modificador se omite cuando se especifica /Q. \El tamao del clster no est permitido. El volumen es demasiado pequeo para el tamao de clster solicitado. No se puede formatear con el tamao de asignacin %1. El tamao de asignacin predeterminado para el medio es %2.  /I:estado Solo ReFS: especifica si se debera habilitar la integridad en el nuevo volumen. Los valores de "estado" son "enable" o "disable" De forma predeterminada, la integridad est habilitada en el almacenamiento que admite redundancia de datos. @Formato rpido de %1 Bytes 8Formato rpido de %1 GB 8Formato rpido de %1 TB 8Formato rpido de %1 PB 8Formato rpido de %1 EB 4Formateando %1 Bytes ,Formateando %1 GB ,Formateando %1 TB ,Formateando %1 PB ,Formateando %1 EB 4Comprobando %1 Bytes ,Comprobando %1 GB ,Comprobando %1 TB ,Comprobando %1 PB ,Comprobando %1 EB PFORMAT volumen [/Q] volumen Especifica la letra de unidad (seguida de dos puntos), el punto de montaje o el nombre del volumen. /FS:sistema_archivos Especifica el tipo de sistema de archivos (FAT, FAT32, exFAT, NTFS, UDF o ReFS).  /A:size Invalida el tamao predeterminado de la unidad de asignacin. Se recomienda definir la configuracin predeterminada para el uso general. ReFS admite 4096, 64000. NTFS admite 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16000, 32000, 64000, 128000, 256000, 512000, 1000000, 2000000. FAT admite 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16000, 32000, 64000 (128000, 256000 para tamao de sector > 512 bytes). FAT32 admite 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16000, 32000, 64 000 (128000, 256000 para tamao de sector > 512 bytes). exFAT admite 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16000, 32000, 64000, 128000, 256000, 512000, 1000000, 2000000, 4000000, 8000000, 16000000, 32000000. Ten en cuenta que los sistemas de archivos FAT y FAT32 imponen las siguientes restricciones en el nmero de clsteres de un volumen: FAT: nmero de clsteres <= 65526 FAT32: 65526 < Nmero de clsteres < 4177918 Se detendr inmediatamente el proceso de formato si decide que los requisitos anteriores no se cumplen con el tamao de clster especificado. No se admite la compresin de NTFS para tamaos de unidades de asignacin superiores a 4096. /F:size Especifica el tamao del disquete al que se va a dar formato (1,44) x  /A:size Invalida el tamao predeterminado de la unidad de asignacin. Se recomienda definir la configuracin predeterminada para el uso general. ReFS admite 4096, 64000. NTFS admite 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16000, 32000, 64000, 128000, 256000, 512000, 1000000, 2000000. FAT admite 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16000, 32000, 64000 (128000, 256000 para tamao de sector > 512 bytes). FAT32 admite 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16000, 32000, 64 000 (128000, 256000 para tamao de sector > 512 bytes). exFAT admite 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16000, 32000, 64000, 128000, 256000, 512000, 1000000, 2000000, 4000000, 8000000, 16000000, 32000000. Ten en cuenta que los sistemas de archivos FAT y FAT32 imponen las siguientes restricciones en el nmero de clsteres de un volumen: FAT: nmero de clsteres <= 65526 FAT32: 65526 < Nmero de clsteres < 4177918 Se detendr inmediatamente el proceso de formato si decide que los requisitos anteriores no se cumplen con el tamao de clster especificado. No se admite la compresin de NTFS para tamaos de unidades de asignacin superiores a 4096. /F:size Especifica el tamao del disquete al que se va a dar formato (1,44)  La preinstalacin se ha completado correctamente. Presione cualquier tecla para cerrar el sistema o reiniciar. 0 Convert tardar cierto tiempo en procesar los archivos en el volumen. Cuando se complete esta fase de la conversin, se reiniciar el sistema. H%1 bits en cada entrada de FAT. Advertencia: el tamao de clster elegido por el sistema es %1 bytes, que es diferente del tamao de clster especificado. Desea continuar con el formato y usar el tamao de clster elegido por el sistema (S/N)? %0 Advertencia: el tamao de clster elegido por el sistema tiene %1 bytes y es diferente del tamao de clster especificado. El tamao de clster especificado es demasiado grande para %1. XEl volumen es demasiado grande para %1. \El volumen es demasiado pequeo para %1. TError al escribir en la carpeta raz. dError al inicializar la etiqueta de volumen. |Inicializando la tabla de asignacin de archivos (FAT)... ADVERTENCIA: el tamao de clster para este volumen, 64 KB, puede causar problemas de compatibilidad con aplicaciones, en especial con programas de configuracin. Para evitarlo, el volumen debe ser menor de 2048 MB si el tamao predeterminado del clster se est usando. Desea continuar con el formato con un clster de 64 KB (S/N)? %0 4ADVERTENCIA: el tamao de clster para este volumen, 64 KB, puede causar problemas de compatibilidad con aplicaciones, en especial con programas de configuracin. Para evitarlo, el volumen debe ser menor de 2048 MB si el tamao predeterminado del clster est siendo usado. hError de la variable de entorno FORMAT_SECTORS. 0 Format no se puede ejecutar ya que el volumen est siendo usado por otro proceso. Format se puede ejecutar si se desmonta previamente este volumen. TODOS LOS IDENTIFICADORES ABIERTOS A ESTE VOLUMEN NO SERN VLIDOS. Desea forzar el desmontaje de este volumen? (S/N) %0 @No hay medios en la unidad. El nombre de volumen indicado no tiene un punto de montaje o una letra de unidad. PEspecificacin de unidad no vlida. El nombre de volumen indicado no tiene un punto de montaje o una letra de unidad. El tamao del clster especificado es demasiado pequeo. El tamao mnimo para esta unidad es %1. El disquete es demasiado pequeo para contener el sistema de archivos FAT32. El sistema de archivos NTFS no es compatible con este dispositivo. El tamao de clster especificado es demasiado pequeo para %1. tEstablecer el nmero de sectores de la unidad en %1.  /R:revisin Solo UDF: fuerza que se formatee con una versin UDF especfica (1.02, 1.50, 2.00, 2.01, 2.50). La revisin predeterminada es 2.01. No se puede dar formato rpido al dispositivo. Iniciar formato incondicional? (S/N)? %0 Error de comunicacin con el dispositivo. Error de formato. XError de tiempo de espera del formato. No se puede dar formato rpido al dispositivo. Se dar un formato incondicional. Este dispositivo necesita una utilidad concreta de formato del fabricante. ADVERTENCIA. Puede que este dispositivo no funcione correctamente si se especifica la opcin /A. Desea continuar (S/N)? %0 ADVERTENCIA. Puede que este dispositivo no funcione correctamente porque se especific la opcin /A. `No se puede crear el archivo MEMSTICK.IND. Este dispositivo no es compatible con el sistema de archivos FAT32 . lEl dispositivo no es compatible con la opcin /F. tNo se permite dar formato a la particin del sistema. El sistema de archivos NTFS no es compatible con este dispositivo optimizado para la eliminacin. Para cambiar la manera en que se optimiza este dispositivo, seleccione la pestaa Directivas en la hoja de propiedades del dispositivo. El tamao de clster especificado no es vlido. Error de formato. LPuede darse un formato rpido a este disco; no es necesario un formato incondicional, que podra tardar mucho. Desea continuar con el formato rpido? (S/N) %0 <Dejar medio en blanco... PRealizando formato de bajo nivel... pWindows no puede dar formato a este tipo de medio. Este dispositivo no es compatible con el sistema de archivos FAT o FAT32. No se puede dar formato a disquetes con el sistema de archivos UDF.  /D Solo UDF 2.50: se duplicarn los metadatos. No se puede formatear el medio con la versin de UDF especificada. UDF no permite la duplicacin de metadatos en versiones de UDF inferiores a 2.50 UDF no permite la duplicacin de metadatos en medios que no admiten la escritura. No se puede dar formato a disquetes con el sistema de archivos eXFAT. No se puede dar formato a medios pticos con el sistema de archivos eXFAT. 8Error de la API %1: %2. lLa API %1 proces un nmero incorrecto de bytes. hError en la asignacin del montn de %1 bytes. 4Medio no reconocido. %1 Puede que el formato de bajo nivel de este medio tarde mucho tiempo. La unidad no podr usarse durante este perodo y se recomienda no apagar el equipo hasta que se complete el formato. Desea continuar con el formato de bajo nivel (S/N)? %0 El tamao del clster debe ser una multiplicacin del tamao de sector fsico (%1 bytes). Error al dar formato a este disco. Intntelo de nuevo con un disco diferente. Si el problema contina, no se recomienda usar el sistema de archivos LFS en esta unidad. Use la opcin Mastered en su lugar. pLa opcin "/s:" solo acepta "Enable" o "Disable".  /S:estado Especifica si se admiten nombres de archivo pequeos (habilitar, deshabilitar)  De forma predeterminada, los nombres cortos estn habilitados  De forma predeterminada, los nombres cortos estn deshabilitados Las opciones "/R:" y "/D" solo se admiten en el sistema de archivos UDF. El sistema de archivos ReFS no es compatible con este dispositivo. 0 /L[:state] Solo NTFS: reemplaza el tamao predeterminado del registro de archivo. De forma predeterminada, los volmenes sin capas se formatearn con registros de archivo de tamao pequeo y los volmenes en capas se formatearn con registros de archivo de tamao grande. /L y /L:enable fuerzan al formato a usar registros de archivo de tamao grande y /L:disable fuerza al formato a usar registros de archivo de tamao pequeo. lLa opcin "/I:" solo acepta "enable" o "disable". 8 /TrNH Solo NTFS y ReFS: para volmenes con almacenamiento en niveles, hace que se deshabilite la concentracin trmica. Este volumen est configurado para usarse solo por el sistema de archivos ReFS.  /DAX[:estado] Solo NTFS: habilitar el modo de almacenamiento de acceso directo (DAX) para este volumen. En el modo DAX se obtiene acceso al volumen a travs del bus de memoria, lo que permite aumentar el rendimiento de E/S. Se puede formatear un volumen con el modo DAX solo si lo admite el hardware. El estado puede especificar "enable" o "disable". /DAX se considera igual que /DAX:enable. El dispositivo no es compatible con DAX. Intenta formatear sin compatibilidad para DAX. `La opcin "/ L" solo se puede usar una vez. lLa opcin "/L:" solo acepta "enable" o "disable".  /TXF: State especifica si TxF debe estar habilitado o deshabilitado (habilitar, deshabilitar)  TxF est habilitado de manera predeterminada  TxF est deshabilitado de forma predeterminada pLa opcin "/DAX:" solo acepta "enable" o "disable". dLa opcin "/DAX" solo se puede usar una vez. DAX no se admite en discos con particiones MBR. Intenta formatear sin compatibilidad para DAX o vuelve a particionar el disco con GPT. DAX solo se admite en particiones de datos GPT. Intenta formatear sin compatibilidad para DAX.  /LogSize[:size] Solo NTFS: especifica el tamao del archivo de registro de NTFS en kilobytes. El tamao mnimo compatible es de 2 MB, por lo que si se especifica un tamao menor que 2 MB, el archivo de registro tendr 2 MB. El valor "Cero" indica el valor predeterminado que normalmente depende del tamao del volumen. | /NoRepairLogs Solo NTFS: deshabilita los registros de reparacin de NTFS. Si se establece la marca en modo spotfix (por ejemplo, chkdsk /spotfix), no funcionar. El desplazamiento inicial de la particin DAX o con aprovisionamiento fino no est alineado con un lmite de clster. lLa particin tiene una alineacin de %1 bytes. %0 hLa particin tiene una alineacin de %1 KB. %0 Para formatear con un tamao de clster especificado, realiza una alineacin de %1 KB en la particin. hLa particin tiene una alineacin de %1 MB. %0 Para formatear con un tamao de clster especificado, realiza una alineacin de %1 MB en la particin. tLa opcin "/TxF:" solo acepta "Enable" o "Disable".  /No Recortar Omitir el envo recortado (borrar notificacin) durante el formato. X /Y Sin aviso, obligue al volumen a desmontar si es necesario y se asume la etiqueta vaca cuando no se especifica ninguna etiqueta. No se puede bloquear la unidad. El volumen todava est en uso. XNo se puede leer el sector de arranque. XEl nmero de serie del volumen es %1-%2 Escriba una etiqueta de volumen (11 caracteres, Entrar para ninguna) %0 lCaracteres no vlidos en la etiqueta del volumen No se puede leer ninguna tabla de asignacin de archivos (FAT). No se pueden leer algunas tablas de asignacin de archivos (FAT). hNo se puede escribir en el sector de arranque. No se puede escribir en algunas tablas de asignacin de archivos (FAT). HEspacio insuficiente en disco. L%1 KB de espacio total en disco. 0%1 KB disponibles. \El disco no tiene formato o no tiene FAT. DFalta un parmetro necesario: XEl tipo del sistema de archivos es %1. PEl nuevo sistema de archivos es %1. PError mientras se ejecutaba Format. X%1 no est disponible para unidades %2. No se puede determinar el sistema de archivos de la unidad %1. LNo se puede desmontar la unidad. D%1 no es un nombre completo. S No @El disco no tiene formato. LLa unidad especificada no existe. 8Parmetro no vlido: %1 4Memoria insuficiente. 0Acceso denegado: %1 Se deneg el acceso porque no tienes suficientes privilegios o el disco podra estar bloqueado por otro proceso. Invoca esta utilidad ejecutndola en modo elevado y asegrate de que el disco est desbloqueado. XNo se puede bloquear la unidad actual. DEtiqueta de volumen no vlida El disco es demasiado grande para darle formato con el sistema de archivos especificado. Escriba una etiqueta de volumen (32 caracteres, Entrar para ninguna) %0  CHKDSK no se puede ejecutar porque otro proceso ya est usando el volumen. Desea que se prepare este volumen para que sea comprobado la prxima vez que se reinicie el sistema? (S/N) %0  CHKDSK no ha podido preparar este volumen para que se compruebe la prxima vez que el sistema se reinicie.  Este volumen se comprobar la prxima vez que se reinicie el sistema. \La compresin no est disponible para %1. tNo se puede habilitar la compresin para el volumen. La compresin no es compatible en volmenes con clsteres mayores de 4096 bytes. PNo se puede desbloquear la unidad. , CHKDSK no puede ejecutarse ya que el volumen est siendo usado por otro proceso. CHKDSK puede ejecutarse si se desmonta previamente este volumen. TODOS LOS IDENTIFICADORES ABIERTOS A ESTE VOLUMEN NO SERN VLIDOS. Desea forzar el desmontaje de este volumen? (S/N) %0 Volumen desmontado. Todos los identificadores abiertos a este volumen no son vlidos ahora.  CHKDSK no puede desmontar el volumen ya que es una unidad de sistema o hay un archivo de paginacin activo en l. Desea programar este volumen para que sea comprobado la prxima vez que se reinicie el sistema? (S/N) %0 L%1 MB de espacio total en disco. 0%1 MB disponibles. Otro proceso est usando este volumen. CHKDSK puede informar de errores incluso si no hay ningn dao. LEl dispositivo no tiene conexin. hEl destino del vnculo simblico %1 no existe. tEl volumen de destino no admite vnculos simblicos. El medio al que se est dando formato se ha extrado o ya no es vlido. Formato anulado. HVersin de UDF %1 incompatible. No se puede quitar el cifrado de BitLocker del volumen. Formato anulado. El cifrado de BitLocker y los datos cifrados se quitaron del volumen. Puede volver a habilitar BitLocker cuando se complete el formato. Etiqueta demasiado larga: las etiquetas de volumen deben tener un mximo de 32 caracteres. L%1 GB de espacio total en disco. 0%1 GB disponibles. L%1 TB de espacio total en disco. 0%1 TB disponibles. L%1 PB de espacio total en disco. 0%1 PB disponibles. L%1 EB de espacio total en disco. 0%1 EB disponibles. P%1 bytes de espacio total en disco. 4%1 bytes disponibles. La habilitacin o deshabilitacin de nombres de archivo cortos no est disponible para %1. \La integridad no est disponible para %1. tNo se puede habilitar la integridad para el volumen. No se puede habilitar la administracin correcta de las seales de control. Se han solucionado los errores en la tabla de asignacin de archivos (FAT). El archivo de atributos extendidos tiene un identificador. Se ha quitado el identificador. El archivo de atributos extendidos no contiene ningn atributo extendido. Archivo eliminado. DBorrando etiqueta no vlida. L%1 bytes en atributos extendidos. No se puede leer el encabezado de atributo extendido. No se puede comprobar el registro del atributo extendido. El registro del atributo extendido es ininteligible. Omitir registro y continuar? (S/N) %0 Se ha quitado la parte no usada, no legible o no escribible del archivo de atributo extendido. Se ha corregido la entrada de tamao total para el conjunto de atributo extendido del clster %1. Se ha corregido la entrada de recuento para el conjunto de atributo extendido del clster %1. El archivo de atributo extendido est desordenado. Ordenando archivo de atributo extendido. No hay suficiente espacio en el archivo de atributo extendido para su encabezado. Intentando asignar ms espacio en disco. No hay espacio suficiente en disco para solucionar el error. Libere espacio en disco y ejecute CHKDSK de nuevo. Se reubicaron los clsteres errneos del encabezado del archivo de atributo extendido. Se corrigieron los errores en el encabezado del archivo de atributo extendido. Hay ms de una entrada de tipo . en la carpeta %1. Entrada quitada. Se ha encontrado una entrada tipo . en la carpeta raz. Entrada quitada. Se ha encontrado una entrada tipo .. en la carpeta raz. Entrada quitada. La entrada . de la carpeta %1 tiene un vnculo incorrecto. Vnculo corregido. La entrada .. de la carpeta %1 tiene un vnculo incorrecto. Vnculo corregido. Hay ms de una entrada %1 en el directorio %2. Entrada quitada. La carpeta %1 produce un ciclo en el rbol de carpetas. Entrada de carpeta quitada. La carpeta %1 tiene clsteres errneos. Se quitaron los clsteres errneos de la carpeta. La carpeta %1 es completamente ilegible. Entrada de carpeta quitada. %1 ,Carpeta truncada. `El vnculo cruzado se ha resuelto copiando. No hay espacio suficiente en disco para copiar la parte del vnculo cruzado. Archivo en fase de truncado. l%1 Nombre no vlido. Entrada de carpeta quitada. D%1 Marca de hora no vlida. %1 La carpeta tiene un tamao de archivo diferente a cero. x%1 Identificador de atributo extendido no reconocido. %1 tiene un conjunto de atributo extendido de identificador que pertenece a otro archivo. Se ha quitado el identificador. Conjunto de atributo extendido no usado con identificador %1, eliminado del archivo de atributo extendido. El propietario del conjunto de atributo extendido con identificador %1 se ha cambiado de %2 a %3. Se han corregido los vnculos errneos de cadena perdida del clster %1. Cadena perdida con vnculo cruzado en clster %1. Hurfano truncado. No hay espacio suficiente en disco para recuperar los datos perdidos. No hay espacio suficiente en disco para recuperar los datos perdidos. dError en el registro de atributos extendidos. \Se han corregido %1 errores en . y/o .. . Hay ms de una entrada %1 en la carpeta %2. Se cambi el nombre a %3 pero no se pudo resolver el conflicto de nombre. Hay ms de una entrada %1 en la carpeta %2. Se cambi el nombre a %3. p%1 puede ser un nombre no vlido en la carpeta %2. TNombre corregido %1 en la carpeta %2. <Byte de medios no vlido. HAtributos extendidos reparados. PSe han detectado sectores daados. Se han detectado incoherencias sin importancia en la unidad. No hay daos. tReparando incoherencias sin importancia en la unidad. Crea, cambia o elimina la etiqueta de volumen de un disco. <LABEL [unidad:][etiqueta] LABEL [/MP] [volumen] [etiqueta] unidad: Especifica la letra de una unidad. etiqueta: Especifica la etiqueta de un volumen. /MP Especifica que el volumen debera ser tratado como un punto de montaje o un nombre de volumen. volumen Especifica la letra de unidad (seguida por dos puntos) el punto de montaje o el nombre de volumen. Si el nombre del volumen es especificado, el marcador /MP no es necesario. dEl volumen de la unidad %1 no tiene etiqueta LEl volumen de la unidad %1 es %2 | Desea eliminar la etiqueta de volumen actual (S/N)? %0 No se puede cambiar la etiqueta de este volumen. No se admite la solicitud. PEspecificacin de unidad no vlida. El nombre de volumen indicado no tiene un punto de montaje o una letra de unidad. No se puede cambiar la etiqueta. Este volumen est protegido contra escritura. No se puede agregar la etiqueta del volumen porque el directorio raz en este volumen est lleno. tSe ha cancelado el cambio de la etiqueta de volumen. HNo se encuentra el archivo: %1 TNo se encuentra la ruta de acceso: %1 LFormato de parmetros incorrecto: pNo se puede restablecer el archivo del sistema: %1 dNo se puede restablecer el archivo oculto: %1 Muestra o cambia los atributos de un archivo. ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] [+O | -O] [+I | -I] [+X | -X] [+P | -P] [+U | -U] [unidad:][ruta][nombre_de_archivo] [/S [/D]] [/L] + Establece un atributo. - Borra un atributo. R Atributo de archivo de solo lectura. A Atributo de archivo de almacenamiento. S Atributo de archivo del sistema. H Atributo de archivo oculto. O Atributo sin conexin. I Atributo de archivo sin indexado de contenido. X Atributo de archivo sin limpieza. V Atributo de integridad. P Atributo anclado. U Atributo desanclado. B Atributo de blob SMR. [unidad:][ruta][nombre_de_archivo] Especifica los archivos que procesar el atributo. /S Procesa archivos que coinciden en la carpeta actual y todas las subcarpetas. /D Tambin procesa carpetas. /L Se trabaja en los atributos del vnculo simblico frente al destino del vnculo simblico. <Modificador no vlido: %1 0Acceso denegado: %1 PNo se puede cambiar el atributo: %1 @Modificador no vlido: /%1 DRuta de acceso no vlida: %1 HNo existe ninguna subcarpeta %1 DListado de rutas de carpetas hListado de rutas de carpetas para el volumen %1 XEl nmero de serie del volumen es %1-%2 `El nmero de serie del volumen es %1 %2:%3 Muestra de forma grfica la estructura de carpetas de una unidad o ruta de acceso. TREE [unidad:][ruta_acceso] [/F] [/A] /F Muestra los archivos de cada carpeta. /A Usa caracteres ASCII en lugar de extendidos. PFormato de parmetro incorrecto: %1 <Demasiados parmetros: %1 PLa unidad especificada no es vlida 4Memoria insuficiente. FIND: %0 XFIND: versin incorrecta de Windows XP @FIND: modificador no vlido XFIND: formato de parmetros incorrecto Busca una cadena de texto en uno o ms archivos. FIND [/V] [/C] [/N] [/I] [/OFFLINE] "cadena" [[unidad:][ruta]archivo[ ...]] /V Muestra todas las lneas que no tengan la cadena especificada. /C Muestra solo el nmero de lneas que contiene la cadena. /N Muestra el nmero de lnea de cada lnea. /I Omite maysculas/minsculas al buscar una cadena. /OFFLINE No omite archivos con el atributo "sin conexin" establecido. "cadena" Especifica el texto que se desea buscar. [unidad:][ruta]archivo Especifica el o los archivos a buscar. Si no se especifica una ruta de acceso, FIND busca el texto que se escribe en el smbolo del sistema o que se canaliza desde otro comando. PFIND: falta un parmetro necesario HNo se encuentra el archivo: %1 %1 0 ---------- %1: %2 ( ---------- %1 %1 [%1]%2 4Memoria insuficiente @No se puede leer el archivo Se omitieron los archivos con el atributo de sin conexin. Use /OFFLINE para no omitir dichos archivos. Compara dos archivos o conjuntos de archivos y muestra las diferencias entre ellos FC [/A] [/C] [/L] [/LBn] [/N] [/OFFLINE] [/T] [/U] [/W] [/nnnn] [unidad1:][ruta1]archivo1 [unidad2:][ruta2]archivo2 FC /B [unidad1:][ruta1]archivo1 [unidad2:][ruta2]archivo2 /A Muestra solo la primera y ltima lnea de cada grupo de diferencias. /B Ejecuta una comparacin binaria. /C Omite maysculas y minsculas. /L Compara archivos como texto ASCII. /LBn Establece el mximo nmero de diferencias consecutivas como el nmero de lneas especificadas. /N Muestra los nmeros de lnea en una comparacin ASCII. /OFFLINE No omite archivos con el atributo "sin conexin" establecido. /T No expande tabulaciones a espacios. /U Compara archivos como archivos de texto UNICODE. /W Comprime espacios en blanco (tabulaciones y espacios) por comparacin. /nnnn Especifica el nmero de lneas consecutivas que deben coincidir despus de una diferencia. [unidad1:][ruta1]nombre-archivo1 Especifica el primer archivo o conjunto que se comparar. [unidad2:][ruta2]nombre-archivo2 Especifica el segundo archivo o conjunto que se comparar. LFC: modificadores incompatibles HFC: modificadores no vlidos |FC: nmero insuficiente de especificaciones de archivo @Comparando archivos %1 y %2 FC: no se puede abrir %1: el archivo o carpeta no existe %1 %2 No se puede expandir el segundo nombre para que coincida con el primero XFC: no se han encontrado diferencias @Comparando archivos %1 y %2 XNo se han encontrado los archivos: %1 %1 %1: %2 ***** %1 ***** @FC: %1 es mayor que %2 Error al volver a sincronizar. Los archivos son demasiado diferentes FC: no se puede abrir %1. Archivo no disponible para lectura XFC: versin incorrecta de Windows XP ...  ... %1: %2 %3 (FC: sin memoria Se omitieron los archivos con el atributo de sin conexin. Use /OFFLINE para no omitir dichos archivos. 8Compara el contenido de dos archivos o conjuntos de archivos. COMP [data1] [data2] [/D] [/A] [/L] [/N=number] [/C] [/OFF[LINE]] [/M] data1 Especifica la ubicacin y los nombres de los primeros archivos que se van a comparar. data2 Especifica la ubicacin y los nombres de los segundos archivos que se van a comparar. /D Muestra las diferencias en formato decimal. /A Muestra las diferencias en caracteres ASCII. /L Muestra los nmeros de lnea para las diferencias. /N=number Compara solo el primer nmero de lneas especificado de cada archivo. /C Omite las maysculas y minsculas de las letras ASCII al comparar archivos. /OFF[LINE] No omite los archivos con el atributo de sin conexin establecido. /M No solicita la comparacin de ms archivos. Para comparar conjuntos de archivos, use comodines en los parmetros data1 y data2. PComparacin de archivos correcta DNo hay memoria disponible. hNo se puede encontrar o abrir el archivo: %1 LNo se puede leer el archivo: %1 LSintaxis incorrecta del comando TArgumento numrico incorrecto : %1 Error de comparacin en %1 %2 archivo1 = %3 archivo2 = %4 `Nombre del primer archivo para comparar: %0 dNombre del segundo archivo para comparar: %0 Opcin: %0 4Comparando %1 y %2... \Los archivos tienen tamaos diferentes. \El formato del modificador /n es /n=XXXX XDesea comparar ms archivos (S/N)? %0 %1 %2 No se puede expandir el segundo nombre para que coincida con el primero \10 diferencias: terminando comparacin PVersin incorrecta de Windows XP DFinal inesperado de archivo @Modificador no vlido: %1 T El Archivo1 solo tiene %1 lneas T El Archivo2 solo tiene %1 lneas *.*%0 OFFSET%0 LINE%0 Se omitieron los archivos con el atributo de sin conexin. Use /OFFLINE para no omitir dichos archivos. L No se ha encontrado el archivo  No se puede hacer RECOVER a una unidad a la que se ha hecho SUBST o ASSIGN. X La unidad o el archivo no son vlidos h No se puede hacer RECOVER a una unidad de red @ %1 archivos recuperados. D %1 de %2 bytes recuperados.  Presione Entrar para iniciar la recuperacin del archivo en la unidad %1  No se puede leer la tabla de asignacin de archivos (FAT).  No se puede escribir en la tabla de asignacin de archivos (FAT).  Recupera la informacin legible de un disco daado o defectuoso. HRECOVER [unidad:][ruta]archivo ,RECOVER unidad: Consulte la Referencia de comandos de la ayuda en pantalla de Windows antes de usar el comando RECOVER. 0Error de escritura. HError de consistencia interna. ,Error de lectura. RECOVER ya no es aplicable a volmenes enteros. Para obtener la funcionalidad equivalente use CHKDSK. RECOVER de NTFS ha detectado que el volumen est daado. Ejecute CHKDSK /f para solucionarlo. $RECOVER de NTFS no ha podido escribir las estructuras bsicas de disco. El volumen puede estar daado; ejecute CHKDSK /f para solucionarlo. No se pueden recuperar los archivos en este volumen con esta versin de UNTFS.DLL RECOVER de NTFS no se puede usar para recuperar archivos de sistema; use CHKDSK. HError al hacer RECOVER de NTFS. <Modificador no vlido: %1 XEl modificador %1 no est implementado PNo hay ningn archivo para imprimir \No se puede inicializar el dispositivo %1 PNo se puede encontrar el archivo %1 8%1 se est imprimiendo 8Imprime un archivo de texto. PRINT [/D: dispositivo] [[unidad:][ruta]archivo[...]] /D: dispositivo Especifica un dispositivo de impresin. 4Proporciona informacin de ayuda acerca de comandos de Windows XP. HELP [comando] comando: muestra informacin de ayuda para ese comando. dNo se puede encontrar el archivo de ayuda. TError al leer el archivo de ayuda.  Para obtener ms informacin acerca de un comando especfico, escriba HELP comando. El programa de Ayuda no admite este comando. Pruebe con "%1 /?". PVersin incorrecta de Windows XP (--- MORE ---%0 4Memoria insuficiente. MORE%0 4-- Ms %1%2%3 -- %4%0 (%1%%)%0 $[Lnea: %1]%0 T[Opciones: psfq=<espacio><entrar>]%0 Lneas: %0 P%0 S%0 =%0 Q%0 ?%0 H%0 F%0 Muestra la informacin pantalla a pantalla. MORE [/E [/C] [/P] [/S] [/Tn] [+n]] < [unidad:][ruta]archivo comando | MORE [/E [/C] [/P] [/S] [/Tn] [+n]] MORE /E [/C] [/P] [/S] [/Tn] [+n] [archivos] [unidad:][ruta]archivo Especifica un archivo para mostrar pantalla a pantalla. comando Especifica el comando que se mostrar. /E Habilita las opciones avanzadas /C Limpia la pantalla antes de mostrar la pgina /P Expande los caracteres de avance de lnea /S Compacta mltiples lneas en blanco en una sola lnea /Tn Expande las tabulaciones a n espacios (de forma predeterminada 8) Se pueden usar modificadores con las variables de entorno de MORE. +n Empieza mostrando el primer archivo en la lnea n archivos Lista de los archivos que se desea mostrar. Los archivos de la lista estn separados por espacios. Si las opciones avanzadas estn activadas, los siguientes comandos se aceptan en el smbolo de sistema de -- Ms --: P n Mostrar las siguientes n lneas S n Saltarse las siguientes n lneas F Mostrar el siguiente archivo Q Salir = Mostrar el nmero de lnea ? Mostrar la lnea de ayuda <espacio> Mostrar la siguiente pgina <entrar> Mostrar la siguiente lnea (Error interno. pHay demasiados argumentos en la lnea de comandos. 4Memoria insuficiente. \No se puede obtener acceso al archivo %1 HEntrada de Registro no vlida. (Reemplazando %1 $Agregando %1 <%1 archivos reemplazados 4%1 archivos agregados PNo se ha reemplazado ningn archivo LNo se ha agregado ningn archivo dPresione cualquier tecla para continuar . . . HDesea reemplazar %1? (S/N) %0 @Desea agregar %1? (S/N) %0 t Reemplaza archivos. REPLACE [unidad1:][ruta1]archivo [unidad2:][ruta2] [/A] [/P] [/R] [/W] REPLACE [unidad1:][ruta1]archivo [unidad2:][ruta2] [/P] [/R] [/S] [/W] [/U] [unidad1:][ruta1]archivo Especifica los archivos de origen. [unidad2:][ruta2] Especifica el directorio donde se situarn los archivos reemplazados. /A Agrega nuevos archivos al directorio de destino. No se puede usar con los modificadores /S o /U. /P Pide confirmacin antes de reemplazar un archivo o de agregar un archivo de origen. /R Reemplaza archivos de solo lectura y archivos sin proteccin. /S Reemplaza archivos en todos los subdirectorios del directorio destino. No se puede usar con el modificador /A. /W Espera a que Inserte un disquete antes de empezar. /U Reemplaza (actualiza) solo archivos ms antiguos que los archivos de origen. No se puede usar con /A. DVersin incorrecta de Windows DSe necesita la ruta de origen dEl archivo no se puede copiar sobre s mismo PNo hay espacio suficiente en disco XNo se ha encontrado ningn archivo: %1 0Error extendido %1 4Error de anlisis %1 4Memoria insuficiente <Modificador no vlido: %1 PCombinacin de parmetros no vlida TNo se encuentra la ruta de acceso: %1 0Acceso denegado: %1 Conflicto de opciones de /Z y /O (o /X): no se puede copiar la seguridad en modo reiniciable. 4Memoria insuficiente 8Parmetro no vlido: %1 <Ruta de acceso no vlida XNo se puede realizar una copia cclica (Fecha no vlida HNo se puede crear el directorio PLa unidad especificada no es vlida tNo se puede usar XCOPY desde un dispositivo reservado (Acceso denegado DDemasiados archivos abiertos $Error general 8Infraccin al compartir 0Bloquear infraccin TNo se ha encontrado la ruta de acceso PNo hay espacio suficiente en disco dEl archivo no se puede copiar sobre s mismo HNmero de parmetros no vlido PNo se puede crear el directorio: %1 HNo se encuentra el archivo: %1 LError de creacin de archivo: %1 4Modificador no vlido Ruta de acceso no vlida, no se han copiado todos los directorios o archivos 0Error extendido %1 ,Error de anlisis Error de proteccin contra escritura al obtener acceso a la unidad. <Modificador no vlido: %1 Copia archivos y rboles de directorios. XCOPY source [destination] [/A | /M] [/D[:date]] [/P] [/S [/E]] [/V] [/W] [/C] [/I] [/Q] [/F] [/L] [/G] [/H] [/R] [/T] [/U] [/K] [/N] [/O] [/X] [/Y] [/-Y] [/Z] [/B] [/J] [/EXCLUDE:file1[+file2][+file3]...] [/COMPRESS] source Especifica los archivos que se van a copiar. destination Especifica la ubicacin o el nombre de los archivos nuevos. /A Copia solo los archivos con el atributo de archivo establecido, pero no cambia ese atributo. /M Copia solo los archivos con el atributo de archivo establecido y desactiva el atributo de archivo. /D:m-d-y Copia los archivos cambiados en la fecha especificada o despus de la misma. Si no se proporciona una fecha, solo copia los archivos cuya hora de origen es ms reciente que la hora de destino. /EXCLUDE:file1[+file2][+file3]... Especifica una lista de archivos que contienen cadenas. Cada cadena debe estar en lneas distintas en los archivos. Cuando cualquiera de esas cadenas coincida con cualquier parte de la ruta de acceso del archivo que se va a copiar, el archivo no se copiar. Por ejemplo, si se especifica una cadena como \obj\ o .obj, no se tendrn en cuenta todos los archivos del directorio obj o todos los archivos con la extensin .obj. /P Pide confirmacin antes de crear cada archivo de destino. /S Copia directorios y subdirectorios excepto los que estn vacios. /E Copia directorios y subdirectorios, incluyendo los que estn vacos. Se puede usar igual que /S /E para modificar /T. /V Comprueba el tamao de cada archivo nuevo. /W Pide al usuario que presione una tecla antes de copiar. /C Contina con el proceso de copia incluso si se producen errores. /I Si el destino no existe y se copia ms de un archivo, supone que el destino debe ser un directorio. /Q No muestra los nombres de los archivos mientras los copia. /F Muestra los nombres completos de los archivos de origen y destino mientras se copia. /L Muestra los archivos que se van a copiar. /G Permite que se copien archivos cifrados en el destino que no admite el cifrado. /H Copia tambin los archivos de sistema y los ocultos. /R Sobrescribe archivos de solo lectura. /T Crea una estructura de directorios, pero no copia archivos. No incluye directorios o subdirectorios vacos. /T /E incluye directorios y subdirectorios vacos. /U Copia solo los archivos que ya existen en el destino. /K Copies atributos. La opcin Xcopy normal restablecer los atributos de solo lectura. /N Realiza la copia mediante los nombres cortos generados. /O Copia la propiedad del archivo y la informacin ACL. /X Copia la configuracin de auditora de archivos (implica /O). /Y Suprime la solicitud para confirmar se quiere sobrescribir un archivo de destino existente. /-Y Realiza la solicitud para confirmar si se quiere sobrescribir un archivo de destino existente. /Z Copia archivos de red en modo reiniciable. /B Copia el vnculo simblico frente al destino del vnculo. /J Realiza la copia mediante una E/S no almacenada en el bfer. Es recomendable para archivos muy grandes. /COMPRESS Solicita la compresin de red durante la transferencia de archivos donde sea aplicable. El conmutador /Y puede estar preestablecido en la variable de entorno COPYCMD. Esto se puede invalidar con /-Y en la lnea de comandos. Presione cualquier tecla cuando est listo para empezar a copiar los archivos%0 $%1 (S/N)? %0 %1 especifica un archivo o un directorio como destino (F = archivo, D = directorio)? %0 <%1 archivo(s) copiado(s) %1 -> %2  No hay espacio suficiente en el disco actual. Inserte otro disco y presione <Entrar> para continuar... %0 F%0 D%0 Y%0 N%0 %1 archivos HError al comprobar el archivo. A%0 XDesea sobrescribir %1 (S/No/Todo)? %0 La ruta de acceso del archivo es demasiado larga para mostrarse. Privilegios insuficientes para realizar la operacin o acceso denegado. ,Error de cifrado. Informacin de seguridad no permitida por el sistema de archivos de origen. 0Error desconocido. Puede que el directorio de origen cambie. Es posible que XCOPY no pueda copiar todos los archivos o directorios dentro del directorio. DEspacio de pila insuficiente. 0%1 -> %2 (S/N)? %0 El nombre de ruta de acceso de volumen excedi los 256 caracteres. El nombre de ruta de acceso de volumen de origen excedi los 256 caracteres. El nombre de ruta de acceso de volumen de destino excedi los 256 caracteres. @LPT%1: redirigido a COM%2: |La pgina de cdigos activa para el dispositivo %1 es %2 \Configura los dispositivos de sistema. Puerto serie: MODE COMm[:] [BAUD=b] [PARITY=p] [DATA=d] [STOP=s] [to=on|off] [xon=on|off] [odsr=on|off] [octs=on|off] [dtr=on|off|hs] [rts=on|off|hs|tg] [idsr=on|off] Estado de dispositivo: MODE [dispositivo] [/STATUS] Desviar impresin: MODE LPTn[:]=COMm[:] Seleccionar pgina de cdigos: MODE CON[:] CP SELECT=yyy Estado de pgina de cdigos: MODE CON[:] CP [/STATUS] Modo de pantalla: MODE CON[:] [COLS=c] [LINES=n] Velocidad del teclado: MODE CON[:] [RATE=r DELAY=d] DEstado para dispositivo *:%0 @ Baudios: %1 @ Paridad: %1 @ Bits de datos: %1 D Bits de parada: %1 @ Tiempo de espera: %1 @ XON / XOFF: %1 @ Protocolo CTS: %1 @ Protocolo DSR: %1 @ Sensibilidad de DSR: %1 @ Circuito DTR: %1 @ Circuito RTS: %1 @ Lneas: %1 @ Columnas: %1 D Pgina de cdigos: %1 p La impresin se ha desviado al puerto serie %1 T La impresin no ha sido desviada. H Velocidad del teclado: %1 @ Retardo del teclado: %1 Para cambiar la configuracin de impresora use el Panel de control XVersin incorrecta de sistema operativo TNombre de dispositivo incorrecto: %1 lSe especific una velocidad en baudios no vlida (%1: no desviado 8Parmetro no vlido: %1 HNmero de parmetros no vlido PError de acceso al dispositivo: %1 Operacin de pgina de cdigos no compatible con este dispositivo El teclado actual no es compatible con esta pgina de cdigos 4Memoria insuficiente ,Error de anlisis 0Error extendido %1 Las opciones especificadas no son compatibles con este dispositivo serie La pantalla no puede tener el nmero de lneas y columnas especificado. El dispositivo no puede tener el nmero de lneas o columnas especificado. |No se puede parar el desvo de impresin en este momento. |No se puede desviar la impresin al dispositivo serie %1. HVelocidad de teclado no vlido DRetardo de teclado no vlido No se puede cambiar el nmero de lneas y columnas en la pantalla completa. hLa pgina de cdigos especificada no es vlida. \La opcin especificada no est permitida. LLa paridad predeterminada es par. \Los bits de datos predeterminados son %1. `Los bits de parada predeterminados son %1. |No se ha cambiado ninguna configuracin de puerto serie. Esta operacin no es necesaria en la versin actual de Windows. tEl dispositivo %1 no est disponible en este momento. El primer sector de arranque NTFS no se puede leer o est daado. Se leer el segundo sector de arranque NTFS. No se puede leer ningn sector de arranque NTFS o estn daados. No se puede continuar. |No se puede escribir el segundo sector de arranque NTFS. xNo se puede escribir el primer sector de arranque NTFS. No se puede escribir ningn sector de arranque NTFS. No se puede continuar. xEl sistema de archivos NTFS no funciona con disquetes. tEliminando segmento de registro de archivo daado %1. Eliminando registro de atributo daado (0x%1, %2) del segmento de registro de archivo 0x%3. Truncando registros de atributos mal vinculados del segmento de registro de archivo %1. Ordenando registros de atributos del segmento de registro de archivo %1. Eliminando registros de atributos duplicados (%1, %2) del segmento de registro de archivo %3. Se ha eliminado la lista de atributos daados del archivo %1. Se ha eliminado la lista de atributos ilegibles del archivo %1. Se ha eliminado la entrada de la lista de atributos daados con cdigo de tipo %1 en el archivo %2. tTruncando lista de atributos daados del archivo %1. dOrdenando lista de atributos del archivo %1. Tabla maestra de archivos (MFT) ilegible. CHKDSK ha sido anulado. Tabla maestra de archivos (MFT) daada. CHKDSK ha sido anulado. Tabla de definicin de atributos daada. CHKDSK est asumiendo el valor predeterminado. No se puede determinar la versin ni el estado del volumen. Se anul CHKDSK. xNo se puede leer el segmento de registro de archivo %1. Eliminando el segmento de registro de archivo hurfano %1. No hay espacio suficiente en disco para reparar el archivo de sistema ilegible %1. CHKDSK ha sido anulado. No hay suficiente espacio en disco para reparar el archivo ilegible %1. Se ha corregido el desplazamiento (offset) del primer byte libre en el segmento de registro de archivos %1. Corrigiendo errores en el reflejo de la tabla maestra de archivos (MFT). No hay suficiente espacio en disco para reparar el reflejo de la tabla maestra de archivos (MFT). CHKDSK ha sido anulado. No hay suficiente espacio en disco para registrar clsteres incorrectos. Corrigiendo errores en el atributo de datos de la tabla maestra de archivos (MFT). No hay suficiente espacio en disco para reparar la tabla maestra de archivos (MFT). CHKDSK ha sido anulado. Corrigiendo errores en el atributo de mapa de bits de la tabla maestra de archivos (MFT). No hay suficiente espacio en disco para reparar el mapa de bits del volumen. CHKDSK ha sido anulado. pCorrigiendo errores en el mapa de bits del volumen. Corrigiendo errores en la tabla de definicin de atributos. No hay suficiente espacio en disco para reparar la tabla de definicin. CHKDSK ha sido anulado. Corrigiendo errores en el archivo de clsteres defectuosos. No hay suficiente espacio en disco para reparar el archivo de clsteres defectuosos. CHKDSK ha sido anulado. hCorrigiendo errores en el archivo de arranque. No hay suficiente espacio en disco para reparar el archivo de arranque. CHKDSK ha sido anulado. Agregando %1 clsteres defectuosos al archivo de clsteres defectuosos. P %1 KB de espacio total en disco. 4%1 KB en %2 archivos. 4%1 KB en %2 ndices. H%1 KB en sectores defectuosos. D%1 KB en uso por el sistema. D%1 KB disponibles en disco. hCorrigiendo error en ndice %2 para archivo %1. No hay suficiente espacio en disco para corregir los errores en el ndice %2 del archivo %1. \Quitando ndice daado %2 en archivo %1. XEliminando entradas de directorio en %1 CHKDSK no puede eliminar todas las entradas de directorio daadas. `CHKDSK est recuperando archivos perdidos. No hay suficiente espacio en disco para que CHKDSK recupere archivos perdidos. PCorrigiendo error en directorio %1 POrdenando ndice %2 en archivo %1. Corrigiendo informacin de atributo extendido en el archivo %1. Eliminando conjunto de atributo extendido daado en el archivo %1. hInformacin duplicada incorrecta en archivo %1. dCHKDSK est creando un directorio raz nuevo. No hay suficiente espacio en disco para crear un directorio raz nuevo. Recuperando archivo hurfano %1 (%2) en el archivo de directorio %3. No hay espacio suficiente en disco para recuperar los datos perdidos. No se pueden recuperar todos los datos perdidos porque hay demasiados. Se estn reparando los archivos crticos de la tabla maestra de archivos (MFT) mediante el reflejo de MFT. Se est corrigiendo la informacin incorrecta en el segmento de registro de archivo %1. Tabla de maysculas daada: cancelando. Ejecute "chkdsk /f" para reparar. No se puede recuperar la tabla de maysculas de sistema actual. CHKDSK ha sido anulado. CHKDSK detect espacio disponible marcado como asignado en el mapa de bits de la tabla maestra de archivos (MFT). CHKDSK detect espacio disponible marcado como asignado en el mapa de bits del volumen. lCorrigiendo errores en el archivo de maysculas. No hay suficiente espacio en disco para arreglar el archivo de maysculas. CHKDSK ha sido anulado. |Eliminando la entrada %3, en el ndice %2 del archivo %1. pCHKDSK de NTFS no permite salida en modo explcito.  ADVERTENCIA: parmetro /F no especificado. Ejecutando CHKDSK en modo de solo lectura.  Se han detectado errores. CHKDSK no puede continuar en modo de solo lectura. Corrigiendo ciclos en el rbol de directorios. Rompiendo vnculos entre el archivo principal %1 y el archivo secundario %2. Corrigiendo errores leves de nombre de archivo en el archivo %1. hInsertando atributo de datos en el archivo %1. No hay suficiente espacio en disco para insertar el atributo de datos perdido. hCorrigiendo errores en el archivo de registro. No hay suficiente espacio en disco para corregir el archivo de registro. CHKDSK ha sido anulado. x CHKDSK est comprobando archivos (etapa %1 de %2)... t CHKDSK est comprobando ndices (etapa %1 de %2)... PComprobacin de ndices completada. TComprobacin de archivos completada.  CHKDSK est comprobando descriptores de seguridad (etapa %1 de %2)... tComprobacin de descriptores de seguridad completada. Reemplazando descriptor de seguridad no vlido o perdido para el archivo %1. No hay suficiente espacio en disco para el descriptor de seguridad del archivo %1. Este volumen no puede ser comprobado con esta versin de UNTFS.DLL. tEliminando una entrada del ndice %2 del archivo %1. hCorrigiendo vnculo cruzado para el archivo %1.  CHKDSK est comprobando los datos de archivo (etapa %1 de %2)... dComprobacin de datos de archivo completada. La entradas de ndice referentes al archivo %1 no sern validadas debido a que este archivo contiene demasiados nombres de archivo. CHKDSK est configurando de neuvo la informacin de recuperacin... CHKDSK est configurando de nuevo el archivo de registros. |CHKDSK est ajustando el tamao del archivo de registros. CHKDSK no ha podido ajustar el tamao del archivo de registros. tReparando los nmeros de versin para el archivo %1. Reparando registro daado de atributos (%1, %2) en el segmento %3 del registro de archivos. \El archivo de registro ha ocupado %1 KB. No se puede escribir en el segmento legible %1 del registro del archivo. Se va a insertar una cuota predeterminada en el ndice %2 en el archivo %1. pCreando un descriptor de seguridad predeterminado. No se puede establecer el marcador de expiracin de la cuota. tReparando una entrada en el ndice %2 del archivo %1. xInsertando una entrada en el ndice %2 del archivo %1. No hay espacio suficiente en el disco para arreglar las secuencias de datos de los descriptores de seguridad. tNo se puede establecer el atributo %1 del archivo %2. No se puede leer la secuencia de datos de los descriptores de seguridad. Arreglando copia reflejada de la secuencia de datos de los descriptores de seguridad. Arreglando valor de la regla de intercalado para el ndice %2 del archivo %1. TCreando ndice %1 para el archivo %2. Reparando el segmento de registro del archivo de seguridad. Reparando la secuencia ilegible de datos de los descriptores de seguridad. No hay espacio suficiente en disco para arreglar el archivo de identificadores de objeto. No hay espacio suficiente en disco para arreglar el archivo de cuota. dCreando archivo de identificadores de objeto. <Creando archivo de cuota. Arreglando marcadores para el segmento %1 de registro de archivo. No se puede corregir un error en el archivo de sistema %1. pNo se puede crear el ndice %1 para el archivo %2. Reemplazando identificador de seguridad con uno predeterminado para el archivo %1. Se encontraron varios archivos de cuota. Los archivos de cuota adicionales se omitirn. Se encontraron varios archivos de Id. de objeto. Los archivos de Id. adicionales se omitirn. El tamao especificado para el archivo de registro es demasiado grande. El tamao actual del archivo de registro es de %1 KB. El tamao del archivo de registro predeterminado para este volumen es de %2 KB. CHKDSK detect espacio disponible marcado como asignado en el mapa de bits del ndice %2 del archivo %1. El tamao especificado para el archivo de registro es demasiado pequeo. %1%2. Corrigiendo los errores de nombre de archivo en el segmento de registro de archivo de sistema %1. Insertando una entrada de ndice con el Id. %3 en el ndice %2 del archivo %1. Eliminando una entrada de ndice con el Id. %3 del ndice %2 del archivo %1. Reparando %3 entradas de ndice no usadas del ndice %2 del archivo %1. Reparando una entrada de ndice con el Id. %3 en el ndice %2 del archivo %1. Corrigiendo el segmento de registro de archivo disperso %1. Eliminando el conjunto de atributos extendidos debido a la presencia de un punto de anlisis en el archivo %1. Corrigiendo el segmento de registro de archivo de punto de anlisis %1. Corrigiendo el segmento de registro de archivo cifrado %1. Se han encontrado varios archivos de diario USN. Se omitirn los archivos de diario USN extra. No hay espacio suficiente en disco para reparar el diario USN. LCreando el archivo de diario USN. \CHKDSK est comprobando el diario USN... `Creando el flujo de datos %1 de diario USN. No hay espacio suficiente en disco para reparar el flujo de datos %1 de diario USN. dReparando el flujo de datos %1 de diario USN. tNo se puede leer el flujo de datos %1 de diario USN. Reparando el segmento de registro de archivo de diario USN. lSe ha completado la comprobacin del diario USN. xCHKDSK est configurando de nuevo la informacin USN... pNo se puede degradar esta versin de volumen NTFS. xCHKDSK est determinando si el volumen es degradable... DSe puede degradar el volumen. TCHKDSK est degradando el volumen... pVolumen degradado. %b Se ha detectado un punto de anlisis en el segmento de registro de archivo %1. Se ha detectado un flujo de datos cifrado en el segmento de registro de archivo %1. Se ha encontrado un flujo de datos esparcido en el segmento de registro de archivo %1. `No se puede cambiar la versin del volumen. LNo se puede degradar el volumen. Actualizando el atributo DATA de la tabla maestra de archivos (MFT). Actualizando el atributo BITMAP de la tabla maestra de archivos (MFT). \Actualizando el mapa de bits de volumen. No se puede actualizar y degradar el volumen al mismo tiempo. Se ha encontrado un conjunto de propiedades en el segmento de registro de archivo %1. Se han encontrado varios archivos de reanlisis. Se omitirn los archivos de reanlis extra. No hay espacio suficiente en el disco para reparar el archivo de punto de reanlisis. \Creando un archivo de punto de anlisis. Falta el Id. de entrada de ndice o se detect un id duplicado del objeto para el segmento de archivo de registro %1. No hay espacio suficiente en el disco para insertar la entrada de ndice. lADVERTENCIA. Se ha especificado el parmetro /I. lADVERTENCIA. Se ha especificado el parmetro /C. Su unidad puede estar daada todava incluso despus de ejecutar CHKDSK. P %1 MB de espacio total en disco. 4%1 MB en %2 archivos. 4%1 MB en %2 ndices. H%1 MB en sectores defectuosos. D%1 MB en uso por el sistema. D%1 MB disponibles en disco. xNo se puede establecer la marca de ejecucin de chkdsk. TEliminando el archivo de diario USN.  CHKDSK est comprobando el espacio disponible (etapa %1 de %2)... Se est eliminando el Id. duplicado del objeto en el segmento de archivos de registro %1. No se puede crear un subproceso con el cdigo de error %1. %1 hNo se puede recopilar los mensajes registrados. No se puede obtener un identificador para el registro de eventos. Error al transferir los mensajes registrados al registro de eventos con el estado %1. DLa etiqueta de volumen es %1. No se puede establecer el marcador de una sola ejecucin de CHKDSK. No se puede eliminar el marcador de una sola ejecucin de chkdsk en %1, error: 0x%2. lReparando %1 descriptores de seguridad no usados. Se han detectado incoherencias sin importancia en la unidad. No hay daos. tReparando incoherencias sin importancia en la unidad. Reemplazando los clsteres daados en el archivo de registro. La eliminacin del diario USN est en progreso. Omitiendo la comprobacin del diario USN. CHKDSK no puede ajustar el tamao del archivo de registro debido a la gran fragmentacin que hay en el volumen. CHKDSK no puede ajustar el tamao del archivo de registro. Use tambin el parmetro /f. xLista de atributos detectada en el archivo de registro. No hay suficiente espacio en el disco para ampliar el archivo de registro al tamao especificado. No hay suficiente espacio en el disco para ampliar el archivo de registro al tamao predeterminado. xEl tamao del archivo de registro es demasiado grande. Se necesita %1 MB de memoria fsica adicional para que Windows pueda comprobar su disco a mxima velocidad. La etapa de comprobacin de ndices se va a dividir en %1 ciclos. Windows est comprobando su disco con un algoritmo de comprobacin de ndice ms lento, como se ha solicitado. La etapa de comprobacin de ndice no se puede dividir en %1 ciclos. Se reducir. Hay demasiados archivos y carpetas en este volumen para que Windows pueda comprobar este disco a la velocidad mxima. Asegrese de que el espacio de direccin de espacio permitido est establecido en el mximo. LUn intento de dividir la etapa de comprobacin de ndice en %1 o menos ciclos ha producido un error. Windows no podr comprobar su disco a la velocidad mxima. 4Windows no puede ajustar el tamao del archivo de registro porque puede estar daado. Ejecute CHKDSK con la opcin /F (reparar) para corregir esto. Nombre de archivo %1 (%3) no vlido eliminado del directorio %2. 4El archivo %1 es hurfano ya que ninguno de sus nombres de archivo es vlido Windows recuperar el archivo en la fase de recuperacin de hurfanos. Hay demasiados archivos y directorios en este volumen para que Windows compruebe el disco a la velocidad mxima. Windows no puede detectar todos los ciclos en el volumen porque la estructura de directorios es demasiado profunda. Windows no puede recuperar la tabla maestra de archivos. CHKDSK anulado. Tabla maestra de archivos ilegible. Windows intentar recuperar la tabla maestra de archivos desde el disco. Tabla maestra de archivos daada. Windows intentar recuperar la tabla maestra de archivos desde el disco. Chkdsk se ejecut en modo de solo lectura en una instantnea de volumen. %1 CHKDSK se ejecut en modo de solo lectura. No se us una instantnea de volumen. Se puede informar de errores y advertencias adicionales, ya que el volumen puede haber cambiado durante la ejecucin de CHKDSK. %1 tCHKDSK se ejecut en modo de lectura/escritura. %1 La opcin "/L" no se puede especificar con la opcin "/F". Solo la opcin "/L:<tamao>" se puede usar con la opcin "/F". Para mostrar el tamao de archivo de registro, use "CHKDSK /L" sin ninguna opcin. CHKDSK est examinando los archivos no indizados para volver a conectarse a su directorio original. CHKDSK est recuperando los archivos no indizados restantes. Memoria insuficiente para un examen de memoria completo. Deshabilitando el anlisis de ciclo de ndice. Creando descriptor de seguridad predeterminado para el identificador de seguridad no definido %1. @Se hizo referencia al identificador de seguridad %1 en uno o varios registros de archivo pero no se defini en la secuencia de descriptores de seguridad. La opcin "/verify" no se puede especificar con la opcin "/F". La opcin "/scan" no se puede especificar con la opcin "/verify". La opcin "/verify" no se puede especificar con la opcin "/spotfix". La opcin "/scan" no se puede especificar con la opcin "/spotfix". Omitiendo mensajes adicionales sobre la recuperacin de hurfanos. Chkdsk se ejecut en modo scan en una instantnea de volumen. %1 Chkdsk se ejecut en modo spotfix en un volumen de solo lectura. %1 Chkdsk se ejecut en modo verify en una instantnea de volumen. %1 DSe produjo un error de instantnea al examinar esta unidad. Intntelo de nuevo, pero si el problema persiste, ejecute un anlisis y reparacin sin conexin. Se produjo un error de instantnea al examinar esta unidad. Ejecute un anlisis y reparacin sin conexin. chkdsk de solo lectura encontr una tabla de maysculas daada en el disco; se usar la tabla del sistema. Esta operacin no se puede realizar en un volumen de solo lectura. HSe est limitando la velocidad del examen de Chkdsk para reducir el impacto en el rendimiento del sistema y de la aplicacin. Debido al nmero de archivos y directorios en la unidad de disco, Windows podra examinarla con mayor eficacia si tuviera ms memoria disponible. Para permitir que Chkdsk use toda la memoria del sistema disponible y para incrementar el rendimiento del examen, usa el modificador /perf. Reparando el nombre de archivo no vlido %1 (%3) en el directorio %2. Eliminando el nombre de archivo del sistema no vlido %1 (%3) en el directorio %2. Reparando el nombre de archivo del sistema no vlido %1 (%3) en el directorio %2. Corrigiendo errores en los nombres de archivo del sistema en el archivo %1. Corrigiendo el tamao total asignado en el registro de atributos (%1, %2) del archivo %3. No se puede obtener un controlador para el volumen activo. El volumen tiene 0x%1 segmentos de registro de archivo que es ms de 32 bits. El bit de presencia del ndice de nombres de archivos no est establecido para el archivo 0x%1. El bit de presencia de la vista de ndice no est establecido para el archivo 0x%1. El bit del archivo del sistema no est establecido para el archivo 0x%1. XFalta el ndice %2 en el archivo 0x%1. La INFORMACIN EA es incorrecta. Real En disco PackedEaSize 0x%1 0x%4 NeedEaCount 0x%2 0x%5 UnpackedEaSize 0x%3 0x%6 LEl atributo INFORMACIN EA no es coherente con el atributo DATOS EA para el archivo 0x%1. INFORMACIN EA es igual a 0x%2 mientras que DATOS EA es igual a 0x%3. pINFORMACIN EA no es legible para el archivo 0x%1. El tamao de INFORMACIN EA, 0x%2, en el archivo 0x%1 es incorrecto. El tamao esperado es 0x%3. pINFORMACIN EA no es legible para el archivo 0x%1. El tamao de EA DATA, 0x%2, en el archivo 0x%1 es incorrecto. El tamao esperado es 0x%3. %1%2 Se ha establecido el atributo EA daado para el archivo 0x%1. La duracin restante, 0x%2, es demasiado pequea. HSe ha establecido el atributo EA daado para el archivo 0x%1. La longitud total sin empaquetar, 0x%2, es ms grande que la longitud total de los datos, 0x%3. Se ha establecido el atributo EA daado para el archivo 0x%1. El nombre EA tiene una longitud de 0x%2. ,Se ha establecido el atributo EA daado para el archivo 0x%1. La longitud sin empaquetar, 0x%2, no es la misma que la longitud registrada, 0x%3. La longitud del valor de informacin, 0x%1, en el archivo 0x%2 es incorrecta. La longitud total empaquetada del atributo EA, 0x%2, es demasiado grande en el archivo 0x%1. El segundo MFT para empezar LCN en el sector de arranque es incorrecto. El valor actual es 0x%2 mientras que el valor esperado es 0x%1. La longitud del punto de anlisis, 0x%1, se ha superado un mximo de 0x%2. La longitud del punto de anlisis, 0x%1, es menor que el mnimo de 0x%2. No se puede leer el punto de anlisis de los datos del bfer. Solo se devolvieron 0x%1 bytes desde una lectura de 0x%d bytes de los datos de reanlisis del bfer. La Longitud de los datos de anlisis, 0x%1, no es coherente con el atributo de longitud 0x%2. hLa etiqueta de anlisis, 0x%1, est reservada. El archivo 0x%1 tiene un atributo incorrecto del punto de anlisis. Tanto el punto de anlisis como los atributos de INFORMACIN EA existen en el archivo 0x%1. La tabla de longitud del atributo de definicin, 0x%1, no se puede dividir entre 0x%2. No se pueden encontrar los segmentos de registro del archivo secundario 0x%1 con el nmero de secuencia 0x%2. No se puede ubicar el tipo de atributo 0x%1, vcn ms bajo 0x%2, etiqueta de instancia 0x%3 en el archivo 0x%4. sta es una lista de los atributos dentro de la lista de atributos del archivo 0x%1. El vcn ms bajo, 0x%2, no es cero para el tipo de atributo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%3 en el archivo 0x%4. El vcn ms bajo, 0x%2, no es cero para el atributo de tipo 0x%1 en el archivo 0x%3. El primer atributo de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 en el archivo 0x%3 no deberan ser residentes. El atributo de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 en el archivo 0x%3 no deberan ser residentes. Los atributos con etiquetas de instancia 0x%2 y 0x%4 tienen diferentes tipos de cdigo 0x%1 y 0x%3 respectivamente en el archivo 0x%5. (Los atributos con el mismo tipo de cdigo 0x%1 0x%2 y 0x%4 no tienen nmeros contiguos VCN 0x%3 y 0x%5 respectivamente en el archivo 0x%6. dLos atributos con el mismo tipo de cdigo 0x%1 pero con diferentes etiquetas de instancia 0x%2 y 0x%4 tienen nombres diferentes %3 y %5 respectivamente en el archivo 0x%6. El tipo de atributo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 en el archivo 0x%5 tiene asignada una longitud de 0x%3 en vez de 0x%4. El atributo de tipo 0x%1 en el archivo 0x%4 tiene asignada una longitud de 0x%2 en vez de 0x%3. El marcador de atributos del archivo 0x%1 en el archivo 0x%3 es incorrecto. El valor esperado es 0x%2. El nmero de secuencia 0x%1 en el archivo 0x%2 es incorrecto. 4El tamao total asignado 0x%3 del atributo del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 en el archivo 0x%5 es incorrecto. El valor esperado es %4. Error de lectura con el estado 0x%1 en el desplazamiento 0x%2 para 0x%3 bytes. Lectura incorrecta en el desplazamiento 0x%1 para 0x%3 bytes, pero tiene 0x%2 bytes. Error de escritura con estado 0x%1 en el desplazamiento0x%2 para 0x%3 bytes. Escritura incorrecta en 0x%1 para 0x%3 bytes pero escribi 0x%2 bytes. Los datos escritos son diferentes a los que se han ledo en desplazamiento 0x%1 para 0x%2 bytes. El archivo 0x%1 pertenece al primario 0x%3 pero tiene 0x%2 como primario. El archivo 0x%1tiene como nombre de archivo %2 cuando debera ser %3. El encabezado del sector mltiple con tamao total de 0x%1, desplazamiento USA 0x%2, y cuenta USA 0x%3 es incorrecto. El valor de comprobacin USA, 0x%2, en el bloque 0x%1 es incorrecto. El valor esperado es 0x%3. No se puede consultar LCN desde VCN 0x%2 para el atributo de tipo 0x%1. 0El registro de atributos del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 tienen un vnculo cruzado que empieza en 0x%3 para posibles 0x%4 clsteres. El registro de atributos del tipo 0x%1 tiene un vnculo cruzado que empieza en el clster 0x%2 para posibles 0x%3 clsteres. La lista de atributos en el archivo 0x%1 no contiene atributos de informacin estndar. (La lista de atributos en el archivo 0x%1 indica que el atributo de informacin estndar est fuera del segmento de registro del archivo base. hEl ndice de raz %2 falta en el archivo 0x%1. xEl mapa de bits del ndice %2 falta en el archivo 0x%1. tEl mapa de bits %2 en el archivo 0x%1 es incorrecto. El mapa de bits del ndice %2 est presente pero no hay un ndice correspondiente de asignacin del atributo en el archivo 0x%1. La longitud, 0x%2, del ndice de raz %1 en el archivo 0x%4 es demasiado pequea. La longitud mnima es 0x%3. El ndice de raz %1 en el archivo 0x%3 es incorrecto. El nombre esperado es %2. La regla de intercalado 0x%3 para el ndice de raz %1 en el archivo 0x%2 es incorrecta. El valor esperado es 0x%4. Rompiendo la relacin del archivo primario 0x%1 y secundario 0x%2. Esto hace que el archivo secundario sea hurfano. El atributo de ndices del tipo 0x%2 para el ndice de raz de %1 en el archivo 0x%4 es incorrecto. El valor esperado es 0x%3. El ndice %1 no es un ndice de cuota conocido en el archivo 0x%2. El ndice %1 no es un ndice de seguridad conocido en el archivo 0x%2. No se reconoce el atributo de ndices del tipo 0x%2 para el ndice de raz %1 en el archivo 0x%3. El atributo de ndices del tipo 0x%2 para el ndice de raz %1 en el archivo 0x%3 no es indizable. El bfer de bytes por ndice, 0x%2, para la raz de ndice %1 en el archivo 0x%4 es incorrecto. El valor esperado es 0x%3. El bfer de clsteres por ndice, 0x%2, para la raz de ndice %1 en el archivo 0x%4 es incorrecto. El valor esperado es 0x%3. La longitud del valor de asignacin de ndice, 0x%2, para el ndice %1 en el archivo 0x%4 no es un mltiplo de 0x%3. La longitud asignada a la ubicacin de ndice, 0x%2, para el ndice %1 en el archivo 0x%4 no es un mltiplo de 0x%3. El primer byte libre, 0x%2, y los bytes disponibles, 0x%3, para el ndice de raz %1 en el archivo 0x%4 no son iguales. La entrada del ndice de desplazamiento, 0x%3, del ndice %1 y VCN 0x%2 en el archivo 0x%4 es incorrecta. La entrada del ndice de desplazamiento, 0x%2, del ndice %1 en el archivo 0x%3 es incorrecta. Los bytes disponibles, 0x%2, en el encabezado de ndice para el ndice %1 en el archivo 0x%4 no es igual a 0x%3. El encabezado de ndice para el ndice %1 y VCN 0x%2 en el archivo 0x%3 no est marcado como un nodo de ndice. El VCN 0x%2 del ndice %1 en el archivo 0x%3 es incorrecto. El mapa de bits de ndice para el ndice %1 en el archivo 0x%2 falta o no es vlido. El VCN 0x%2 del ndice %1 en el archivo 0x%3 ya est en uso. La ubicacin del ndice para el ndice %1 en el archivo 0x%2 falta o no es vlido. La firma de encabezado del sector mltiple VCN 0x%2 del ndice %1 en el archivo 0x%3 es incorrecto. El desplazamiento USA 0x%3 de VCN 0x%2 del ndice %1 en el archivo 0x%5 est por debajo de 0x%4. El VCN 0x%2 del ndice %1 en el archivo 0x%4 no es coherente con el VCN 0x%3 almacenado dentro del bfer de ndice. Los bytes por bloque, 0x%3, ledos desde el ndice del bfer VCN 0x%2 del ndice %1 en el archivo 0x%4 es incorrecto. El desplazamiento USA 0x%3 de VCN 0x%2 del ndice %1 en el archivo 0x%4 es incorrecto. El tamao USA 0x%3 de VCN 0x%2 del ndice %1 en el archivo 0x%5 es incorrecto. El valor esperado es 0x%4. El encabezado de ndice del ndice %1 en el archivo 0x%2 est marcado como nodo de ndice cuando no debera estarlo. El primer byte libre, 0x%2, en el encabezado de ndice del ndice %1 en el archivo 0x%4 no es igual a 0x%3. DNo se puede obtener el nombre de una entrada de ndice del nombre de archivo con longitud 0x%3 del ndice %2 en el archivo 0x%4 con archivo primario 0x%1. La entrada de ndice %3 del ndice %2 en el archivo 0x%1 seala a un archivo sin usar 0x%4. Una entrada de ndice del ndice %2 en el archivo 0x%1 seala a un archivo sin usar 0x%3. @El archivo 0x%4 que es sealado por la entrada de ndice %3 del ndice %2 con el archivo primario 0x%1 no es un segmento de registro de un archivo base. <El archivo 0x%3 que es sealado por una entrada de ndice del ndice %2 con el archivo primario 0x%1 no es un segmento de registro de un archivo base. ,No se puede ubicar el atributo del nombre de archivo de la entrada de ndice %3 del ndice %2 con el archivo primario 0x%1 en el archivo 0x%4. (No se puede ubicar el atributo del nombre de archivo de una entrada de ndice del ndice %2 con el archivo primario 0x%1 en el archivo 0x%3. La entrada de ndice del Id. del objeto 0x%1 seala al archivo 0x%2 pero el archivo no tiene el Id.del objeto. El Id.de entrada del ndice en el archivo 0x%1 seala al archivo 0x%2 el cual no es un segmento de archivo del registro base. El Id. de entrada del ndice en el archivo 0x%1 es incorrecta. La entrada seala al archivo 0x%2. El archivo secundario 0x%2 en un id. de entrada del ndice en el archivo 0x%1 es incorrecto. El valor correcto es 0x%3. El Id.del objeto en el ndice 0x%2 ya existe en el Id. del ndice de objeto en el archivo 0x%1. El Id. del objeto en el archivo 0x%2 no aparece en el Id.del objeto en el archivo 0x%1. 0La entrada del ndice del punto del reanlisis en el archivo 0x%1 seala al archivo 0x%2 el cul no es un segmento de archivo del registro base. HLa etiqueta de anlisis 0x%2 de la entrada del ndice del punto de anlisis 0x%1 es incorrecta. La etiqueta de anlisis correcta en el archivo 0x%4 es 0x%3. <El archivo primario 0x%2 en la entrada del ndice del punto de anlisis con etiqueta 0x%4 en el archivo 0x%1 es incorrecto. El valor correcto es 0x%3. La entrada del ndice del punto de anlisis en el archivo 0x%1 seala al archivo 0x%2 pero el archivo no tiene punto de anlisis. El punto de anlisis en el archivo 0x%2 no aparece en el ndice del punto de anlisis del archivo 0x%1. El bit de presencia del ndice de nombres de archivos est establecido en el archivo 0x%1 pero no hay ndice del nombre de archivo. El ndice de raz %2 en el archivo 0x%1 falta o no es vlido. La longitud de entrada de ndice 0x%1 es incorrecta. El valor mximo es 0x%2. La longitud del atributo de entrada de ndice 0x%2 del tipo de entrada de ndice 0x%1 es incorrecta. La longitud correcta es 0x%3. El desplazamiento de datos de la entrada de ndice 0x%1 y la longitud 0x%2 son incoherentes con la longitud de la entrada de ndice 0x%3. La longitud de la entrada de ndice es incorrecta para el tipo de entrada de ndice 0x%1. La longitud de entrada del ndice es demasiado pequea para el tipo de entrada de ndice 0x%1. Falta el atributo de informacin del volumen en el archivo 0x%1. <La longitud del registro de atributo 0x%1 es demasiado pequea para el atributo de tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4. El valor mnimo es 0x%2. El cdigo de formato del atributo 0x%1 no es vlido para el atributo de tipo 0x%2 y la etiqueta de instancia 0x%3. El atributo de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 deberan ser residentes. La duracin del atributo de informacin estndar 0x%1 es incorrecta. El valor esperado es 0x%2 o 0x%3. El nombre del atributo no est permitido para el atributo del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2. El atributo del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 no deberan ser residentes. El desplazamiento del nombre de atributo del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 son incorrectos. El nombre del atributo para el atributo del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 contiene Unicode NULL. Atributo desconocido del tipo 0x%1 y etiqueta de instancia 0x%2. El atributo del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 no deberan estar indizados. El atributo del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 deberan estar indizados. El atributo indizable del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 no deberan tener nombre. El atributo del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 deberan tener un nombre. $La longitud de atributo 0x%1 para el atributo del tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4 son demasiado pequeas. El valor mnimo es 0x%2. $La longitud de atributo 0x%1 para el atributo de tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4 son demasiado pequeas. El valor mximo es 0x%2. El atributo residente para el atributo de tipo 0x%4 y la etiqueta de instancia 0x%5 son incorrectos. El atributo tiene un valor de longitud 0x%1, y desplazamiento 0x%2. La longitud del atributo es 0x%3. El nombre del atributo residente est en conflicto con el valor residente para el atributo del tipo 0x%4 y la etiqueta de instancia 0x%5. El desplazamiento de nombre de archivo es 0x%2, la longitud 0x%1, y el desplazamiento del valor de atributo es 0x%3. 0El desplazamiento de asignaciones pares 0x%1 para el atributo de tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4 supera los atributos de longitud 0x%2. DEl desplazamiento de asignaciones pares 0x%1 para el atributo del tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4 es demasiado pequeo. El valor mnimo es 0x%2. El nombre de atributo que est en conflicto con las asignaciones pares para el atributo de tipo %4 y la etiqueta de instancia 0x%5. El desplazamiento del nombre de atributo es 0x%2, longitud 0x%1, y el desplazamiento de asignaciones pares es 0x%3. El atributo de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 tienen asignaciones pares errneas. No se puede inicializar una lista extendida para el atributo de tipo 0x%1 con etiqueta de instancia 0x%2. El VCN ms alto 0x%1 del atributo de tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4 son incorrectos. El valor esperado es 0x%2. |El atributo no residente del tipo 0x%4 y la etiqueta de instancia 0x%5 son incoherentes. La longitud de datos vlida es 0x%1, el tamao del archivo 0x%2, y la longitud asignada 0x%3. 4El atributo no residente del tipo 0x%4 es incoherente. La longitud de datos vlida es 0x%1, el tamao del archivo 0x%2 y la longitud asignada 0x%3. La longitud asignada 0x%1 no est en mltiples de 0x%2 para el atributo de tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4. PEl valor de la longitud del nombre de archivo 0x%1 para el atributo de tipo 0x%3 con la etiqueta de instancia 0x%4 es demasiado pequeo. El valor mnimo es 0x%2. El atributo de tipo 0x%2 y la etiqueta de instancia 0x%3 son incoherentes. La longitud del valor del atributo es 0x%1. La longitud del nombre de archivo es cero para el atributo de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2. El nombre de archivo en el valor del nombre de archivo para el atributo de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia %2 contiene unicode NULL. La firma de encabezado del multisector en el archivo 0x%1 es incorrecto. El desplazamiento USA 0x%1 en el archivo 0x%3 es demasiado pequeo. El valor mnimo es 0x%2. El tamao del segmento del registro de archivos 0x%1 no es vlido en el archivo 0x%2. El desplazamiento USA 0x%1 en el archivo 0x%2 es incorrecto. El tamao USA 0x%1 en el archivo 0x%3 es incorrecto. El valor esperado es 0x%2. El primer atributo de desplazamiento 0x%1 en el archivo 0x%2 es incorrecto. 0Los bytes disponibles, 0x%1, en el encabezado del segmento de registro de archivos para el archivo 0x%3 es incorrecto. El valor esperado es 0x%2. La etiqueta de instancia 0x%2 del atributo de tipo 0x%1 en el archivo 0x%3 ya est en uso. 4La etiqueta de instancia 0x%2 del atributo de tipo 0x%1 en el archivo 0x%4 es demasiado grande. La etiqueta de instancia debera ser menor de 0x%3. Falta el atributo de informacin estndar en el archivo 0x%1. lEl desplazamiento del registro de atributo 0x%1 es demasiado grande para el atributo de tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4 en el archivo 0x%5. El valor mximo es 0x%2. La longitud de registro del atributo de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 en el archivo 0x%3 no debera ser cero. La longitud del registro 0x%1 del atributo de tipo 0x%2 y la etiqueta de instancia 0x%3 en el archivo 0x%4 no est alineado. DLa longitud del registro 0x%1 es demasiado larga para el atributo de tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4 en el archivo 0x%5. El valor mximo es 0x%2. XEl primer byte libre, 0x%1, en el archivo 0x%4 es incorrecto. El nmero de bytes libres en el segmento del registro de archivos es 0x%2 y la longitud total es 0x%3. HEl atributo de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 debera estar despus del atributo de tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4 en el archivo 0x%5. Todos los atributos de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 deberan estar indizados en el archivo 0x%5. Dos atributos idnticos del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 estn en el archivo 0x%3. El bit de presencia del nombre de archivo indizado 0x%1 no debera estar establecido. No se ha establecido la marca dispersa en el atributo de informacin estndar del archivo 0x%1 . El marcador cifrado anterior est siendo reemplazado por un marcador nuevo del archivo 0x%1. El marcador cifrado del atributo de informacin estndar del archivo 0x%1 no est establecido. El marcador analizado del atributo de informacin estndar del archivo 0x%1 no est establecido. El marcador analizado del atributo de informacin estndar del archivo 0x%1 no debera estar establecido. Hay ms de un atributo de nombre de archivo NTFS en el archivo 0x%1. LLos atributos de nombre de archivo en el archivo 0x%3 tienen orgenes diferentes. El nombre DOS tiene 0x%1 como origen. El nombre NTFS tiene 0x%2 como origen. Hay ms de un atributo de nombre de archivo de DOS en el archivo 0x%1. El atributo del nombre de archivo de DOS en el archivo 0x%1 es incorrecto. No hay atributo en el nombre de archivo de NTFS en el archivo 0x%1. No hay atributo en el nombre de archivo de DOS en el archivo 0x%1. Los atributos de los nombres de archivo de DOS y NTFS en el archivo 0x%1 son idnticos. No se puede instalar la lista de atributos en el archivo 0x%1. Falta el tipo de atributo 0x%1 con nombre %2 en el archivo 0x%3 . pFalta el tipo de atributo 0x%1 en el archivo 0x%2 . Falta el atributo de los datos sin nombre en el archivo 0x%1 . hFalta la lista de atributo en el archivo 0x%1. DLa longitud, 0x%3, de la entrada de la lista de atributos con el tipo de atributo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 en el archivo 0x%4 no est alineada. 4La entrada de la lista de atributos con el atributo del tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 en el archivo 0x%6 son incorrectas. La longitud del nombre de entrada de la lista de atributos es 0x%3, y el desplazamiento 0x%4. La longitud de la lista de atributos es 0x%5. El desplazamiento del nombre de atributo 0x%3 de la entrada de lista de atributos con el atributo de tipo 0x%1 y etiqueta de instancia 0x%2 en archivo 0x%5 es demasiado pequeo. El valor mnimo es 0x%4. La longitud de la lista de atributos 0x%2 en el archivo 0x%3 es incorrecto. El valor esperado es 0x%1. La lista extendida de la lista de atributos tiene un vnculo cruzado en 0x%1 para posibles 0x%2 clsteres en el archivo 0x%3. lLa entrada de la lista de atributos con el atributo de tipo 0x%1 y etiqueta de instancia 0x%2 debera estar despus del atributo de tipo 0x%3 y la etiqueta de instancia 0x%4. Se han encontrado unas entradas de la lista de atributos de tipo 0x%1 y etiqueta de instancia 0x%2. La longitud 0x%3 del atributo de tipo 0x%1 y nombre %2 en archivo 0x%5 es demasiado pequea. El valor mnimo es 0x%4. El marcador esparcido del atributo de tipo 0x%1 y nombre %2 en archivo 0x%3 no se ha establecido. El desplazamiento del diario USN 0x%1 en archivo 0x%2 no es un lmite de pgina. La longitud del diario USN 0x%1 en archivo 0x%3 es demasiado grande. El valor mximo es 0x%2. La longitud del diario USN 0x%1 en archivo 0x%3 es menor que su desplazamiento 0x%2. El bloque USN restante en el desplazamiento 0x%1 en el archivo 0x%2 es menor de una pgina. Lo que queda de una pgina USN en el desplazamiento 0x%1 en el archivo 0x%2 debera estar relleno con ceros. La entrada de diario USN en el desplazamiento 0x%1 y longitud 0x%2 cruza el lmite de pgina. ,La longitud de entrada de diario USN 0x%2 en el desplazamiento 0x%1, en archivo 0x%4 es ms grande que la longitud restante 0x%3 de una pgina. La longitud de entrada de diario USN 0x%2 en el desplazamiento 0x%1 en archivo 0x%4 supera el tamao de pgina 0x%3. La longitud de la entrada de diario USN 0x%2 en el desplazamiento 0x%1 en archivo 0x%3 no est alineada. No se reconoce la versin de la entrada de diario USN %2.%3 en el desplazamiento 0x%1 del archivo 0x%4. La longitud de la entrada de diario USN 0x%2 en el desplazamiento 0x%1 en archivo 0x%4 es demasiado pequea. El valor mnimo es 0x%3. hLa longitud de pgina USN restante 0x%2 es demasiado pequea para ajustar otra entrada de diario USN en el desplazamiento 0x%1 en archivo 0x%4. Necesita al menos 0x%3 bytes. El valor USN 0x%1 de la entrada de diario USN en el desplazamiento 0x%2 en archivo 0x%3 es incorrecto. \La entrada de diario USN en el desplazamiento 0x%1 en archivo 0x%4 no es coherente. La entrada tiene una longitud de 0x%3 y la longitud del nombre de archivo de 0x%2. lEl valor de la longitud del diario USN (USN Journal) 0x%1 en el archivo 0x%4 se calcula restndole el valor ms alto de USN encontrado, 0x%2 y sumndole 8 en el archivo 0x%3. Falta una secuencia de los datos de seguridad del archivo 0x%1. El tamao de la secuencia de los datos de seguridad 0x%1 no debe ser menor que 0x%2. La secuencia de los datos de seguridad restantes se inician en el desplazamiento 0x%1 para 0x%2 bytes que no contienen cero. La entrada de la secuencia de datos de seguridad en el desplazamiento 0x%1 con longitud 0x%2 cruza el lmite de la pgina. La longitud, 0x%2, de entrada de la secuencia de datos de seguridad en el desplazamiento 0x%1 es tambin pequeo. El valor mnimo es 0x%3. La longitud, 0x%2, de entrada de la secuencia de datos de seguridad en el desplazamiento 0x%1 supera el tamao de la pgina 0x%3. \La entrada de la secuencia de datos de seguridad en el desplazamiento 0x%1 no se ajusta dentro de la longitud restante, 0x%2, de una pgina. El valor mnimo es 0x%3. La entrada del descriptor de seguridad con Id. 0x%2 en el desplazamiento 0x%1 es no vlido. El Id. de seguridad 0x%2 de la entrada del descriptor de seguridad en el desplazamiento 0x%1 es un duplicado. El valor de hash 0x%2 de la entrada del descriptor con Id 0x%4 en el desplazamiento 0x%1 no es vlido. El valor correcto es 0x%3. DEl desplazamiento 0x%2 almacenado en la entrada del descriptor de seguridad con Id 0x%4 en el desplazamiento 0x%1 no es vlido. El valor correcto es 0x%3. El descriptor de seguridad en el archivo 0x%1 no es vlido. xEl Id. de seguridad 0x%1 en archivo 0x%2 no es vlido. No se reconoce la secuencia de datos con el nombre %1 en el archivo 0x%2. La longitud de la tabla de definicin del atributo 0x%1 es incorrecta. El valor correcto es 0x%2. El contenido de la tabla de definicin del atributo no es correcto. El clster cero falta en el atributo de los datos en el archivo de arranque. xLista de atributos detectada en el archivo de registro. Faltan los atributos de datos en el archivo de registro, o son residentes. No se puede obtener LCN en los atributos de datos del reflejo MFT. No hay LCN fsico para VCN 0 en los atributos de datos del reflejo MFT. El atributo de datos del reflejo MFT no es contiguo para 0x%1 sectores. PEl reflejo MFT es diferente de MFT. lEl atributo de datos falta del archivo de carga. La longitud del archivo de carga 0x%1 es incorrecta. El valor esperado es 0x%2. lEl contenido del archivo de carga es incorrecto. Los atributos de datos MFT son residentes o faltan en el reflejo MFT. Las dos entradas de ndice de longitud 0x%1 y 0x%2 son idnticas o aparecen en el orden errneo. La primera entrada de longitud 0x%1 es una hoja pero no est en la raz. La primera entrada de longitud 0x%1 es una hoja pero la entrada anterior no lo es. hLa entrada actual del ndice de la hoja de longitud 0x%3 es en profundidad 0x%2 lo cual es diferente desde otra entrada de ndice de hoja que tiene una profundidad de 0x%1. El indicador descendente de la entrada de ndice con longitud 0x%1 no es vlido. La longitud de entrada del ndice 0x%1 es demasiado grande. El valor mximo es 0x%2. PNo existe el atributo de ubicacin. Borrando entradas de secuencias del descriptor de seguridad que no se usan. El bloque del descriptor de seguridad del reflejo es diferente de el descriptor de seguridad maestro en desplazamiento 0x%1. tNo se puede leer la tabla del atributo de definicin. No se puede leer el bfer de ndice VCN 0x%2 del ndice %1 del archivo 0x%3 . No se puede leer el reflejo MFT que empieza en el clster 0x%1 para 0x%2 sectores. lEl descriptor de seguridad 0x%1 no se puede leer. PNo se puede leer la tabla de carga. El atributo USN de tipo de cdigo 0x%1 y nombre %2 no se puede leer en el archivo 0x%3. La longitud del valor de datos EA, 0x%1, del archivo 0x%2 es incorrecta. La longitud de entrada del ndice 0x%2 para el ndice %1 en archivo 0x%4 es demasiado grande. El valor mximo es 0x%3. No se puede consultar la entrada de lista extendida 0x%3 del atributo del tipo 0x%1 y etiqueta de instancia 0x%2. El tamao total asignado 0x%1 para el atributo de tipo 0x%3 y etiqueta de instancia 0x%4 es ms grande que la longitud asignada 0x%2. No se puede ubicar el atributo con la etiqueta de instancia 0x%2 y el segmento de referencia 0x%3. El tipo de atributo esperado es 0x%1. DEl primer desplazamiento de entrada de ndice, 0x%2, para el ndice %1 en archivo 0x%4 seala ms all de la longitud, 0x%3, del ndice. Se desconoce VCN. Algunos clsteres estn ocupados por el atributo de tipo 0x%1 y la etiqueta de instancia 0x%2 del archivo 0x%3 ya est en uso. No se puede instalar el segmento de registro del archivo secundario 0x%2 en archivo 0x%1. La entrada primaria 0x%3 del ndice %4 del ndice %2 en archivo 0x%5 es incorrecta. La esperada es 0x%1. El archivo de referencia 0x%4 del ndice de entrada %3 del ndice %2 con el primario 0x%1 no es el mismo que 0x%5. El archivo de referencia 0x%3 de una entrada de ndice %2 con el primario 0x%1 no es el mismo que 0x%4. El Id. de objetos mltiples en las entradas de ndice 0x%1 seala al mismo archivo 0x%2. El Id. de objetos en la entrada de ndice del archivo 0x%1 seala al archivo 0x%2 que es ilegible. El Id. de objetos en la entrada de ndice en el archivo 0x%1 seala al archivo 0x%2 que no est en uso. La entrada de ndice del punto de anlisis en el archivo 0x%1 seala al archivo 0x%2 que no est en uso. La entrada de ndice del punto de anlisis en el archivo 0x%1 seala al archivo 0x%2 que es ilegible. ---------------------------------------------------------------------- xReparando etiquetas de instancia para el archivo 0x%1. pReparando marcador de cifrado para el archivo 0x%1. tReparando el marcador esparcido para el archivo 0x%1. Reparando %3 entradas de ndice no usadas del ndice %2 del archivo 0x%1. lReparando %1 descriptores de seguridad no usados. La longitud del valor, 0x%1, del reflejo MFT es demasiado pequea. El valor mnimo es 0x%2. La longitud vlida de los datos, 0x%1, del reflejo MFT es demasiado pequea. El valor mnimo es 0x%2. La entrada de ndice %3 del ndice %2 en el archivo 0x%1 seala a un archivo sin usar 0x%4. Una entrada de ndice del ndice %2 en el archivo 0x%1 seala a un archivo sin usar 0x%3. No se puede obtener el LCN en atributos de datos para VCN 0x%1 del MFT. Una entrada de ndice del ndice %2 en el archivo 0x%1 seala al archivo 0x%3 el cual est ms all de MFT. El nmero de segmento 0x%1 en el archivo 0x%2 no es correcto. 8 Informacin interna: $El desplazamiento de pares de asignacin 0x%1, para un atributo de tipo 0x%2 y de etiqueta de instancia 0x%3, no est alineado al cuadrante. El atributo del nombre de archivo NTFS del archivo 0x%1 es incorrecto. El archivo 0x%1 solo tiene un atributo de informacin estndar. (Se encontr un indicador descendente (VCN 0x%2) en el ndice %1 del archivo 0x%3, pero el ndice no tiene un atributo de asignacin de ndice. La marca dispersa en el atributo de informacin estndar del archivo 0x%1 no debera estar establecida. La marca cifrada en el atributo de informacin estndar del archivo 0x%1 no se debe establecer. Se detectaron errores en la tabla de definicin de atributos. lLa lista de atributos del archivo %1 est daada. xLa lista de atributos del archivo %1 no se puede leer. La entrada de lista de atributos con cdigo de tipo %1 en el archivo %2 est daada. xLa lista de atributos del archivo %1 no est ordenada. Se detectaron errores en el archivo de clsteres no vlidos. lSe detectaron errores en el archivo de arranque. pSe detectaron errores en el archivo de maysculas. Falta el descriptor de seguridad del archivo %1 o no es vlido. Se detect informacin incorrecta en el segmento de registro del archivo %1. Se detectaron errores en el segmento de registro del archivo cifrado %1. Se detectaron errores en el segmento de registro del archivo disperso %1. Se detectaron errores en el segmento de registro del archivo de punto de anlisis %1. Se encontr un nombre de archivo no vlido %1 (%3) en el directorio %2. Ninguno de los nombres de archivo del archivo %1 es vlido. Se detectaron errores leves de nombre de archivo en el archivo %1. El registro de atributos (%1, %2) del segmento de registro de archivo %3 est daado. Los registros de atributos del segmento de registro de archivo %1 no estn ordenados. pEl segmento de registro de archivo %1 est daado. Es necesario renumerar las etiquetas de instancia del archivo %1. Los registros de atributos del segmento de registro de archivo %1 estn vinculados incorrectamente. El desplazamiento del primer byte libre en el segmento de registro de archivo %1 es incorrecto. pSe detect un error en el ndice %2 del archivo %1. \El ndice %2 del archivo %1 est daado. El ndice %2 del archivo %1 no est correctamente ordenado. Falta un registro de cuota predeterminada del ndice %2 en el archivo %1. El valor de la regla de intercalacin del ndice %1 del archivo %2 no es correcto. La entrada de ndice %3 del ndice %2 del archivo %1 no es correcta. |Una entrada del ndice %2 del archivo %1 no es correcta. Se detect un Id. de objeto duplicado en el segmento de registro de archivo %1. LError al leer el directorio raz. dCHKDSK est examinando los archivos perdidos. Se detectaron ciclos en el rbol de directorios. Se detectaron vnculos adicionales entre el archivo primario %1 y el secundario %2. Se detect un archivo hurfano %1 (%2); debera recuperarse en el archivo de directorio %3. Se detectaron clsteres no vlidos en el archivo de registro. lSe detectaron errores en el archivo de registro. Se detectaron errores en el reflejo de la tabla maestra de archivos (MFT). hExaminando secuencia de datos %1 del diario USN Examinando segmento de registro de archivo del diario USN. hCHKDSK est examinando la informacin de USN... PFalta el ndice %1 del archivo %2. Examinando una entrada de ndice con el Id. %3 en el ndice %2 del archivo %1. El segmento de registro del archivo de seguridad es incorrecto. El ndice %2 del archivo %1 contiene %3 entradas de ndice no usadas. `Hay %1 descriptores de seguridad no usados. La copia reflejada de la secuencia de datos de los descriptores de seguridad contiene errores. La secuencia de datos de los descriptores de seguridad es ilegible. La informacin de atributo extendido en el archivo %1 est daada. Se detectaron en el archivo %1 un conjunto de atributos extendidos y un punto de anlisis. dFalta un atributo de datos en el archivo %1. XEl archivo %s tiene un vnculo cruzado. pEl segmento de registro de archivo %1 es hurfano. XSe detectaron %1 clsteres no vlidos. Los archivos crticos de la tabla maestra de archivos (MFT) estn daados. Los marcadores del segmento de registro de archivo %1 son incorrectos. El nombre de archivo del segmento de registro de archivo del sistema %1 contiene errores. PFalta el archivo de Id. de objeto. XFalta el archivo de punto de anlisis. @Falta el archivo de cuota. El atributo DATA de la tabla maestra de archivos (MFT) es incorrecto. El atributo BITMAP de la tabla maestra de archivos (MFT) es incorrecto. `El mapa de bits del volumen es incorrecto. El tamao total asignado en el registro de atributos (%1, %2) del archivo %3 es incorrecto. %1 por ciento completado. (%2 de %3 registros de archivos procesados) %r%0 %1 por ciento completado. (%2 de %3 registros de archivos grandes procesados)%r%0 %1 por ciento completado. (%2 de %3 registros de archivos no vlidos procesados) %r%0 %1 por ciento completado. (%2 de %3 registros de EA procesados) %r%0 %1 por ciento completado. (%2 de %3 registros de anlisis procesados) %r%0 %1 por ciento completado. (%2 de %3 entradas de ndice procesadas) %r%0 %1 por ciento completado. (%2 de %3 archivos no indizados examinados) %r%0 %1 por ciento completado. (%2 de %3 archivos no indizados recuperados) %r%0 %1 por ciento completado. (%2 de %3 bytes de SD procesados) %r%0 %1 por ciento completado. (%2 de %3 SD/SID de archivo procesados) %r%0 %1 por ciento completado. (%2 de %3 archivos de datos procesados) %r%0 %1 por ciento completado. (%2 de %3 bytes de USN procesados) %r%0 %1 por ciento completado. (%2 de %3 archivos procesados) %r%0 %1 por ciento completado. (%2 de %3 clsteres disponibles procesados) %r%0  %1 registros de archivos procesados. %r%0  %1 registros de archivos grandes procesados. %r%0  %1 registros de archivos no vlidos procesados. %r%0  %1 registros de EA procesados. %r%0  %1 registros de anlisis procesados. %r%0  %1 entradas de ndice procesadas. %r%0  %1 archivos no indizados examinados. %r%0  %1 archivos no indizados recuperados en objetos perdidos. %r%0  %1 bytes de descriptor de seguridad procesados. %r%0  %1 SD/SID de archivo procesados. %r%0  %1 archivos de datos procesados. %r%0  %1 bytes de USN procesados. %r%0  %1 archivos procesados. %r%0  %1 clsteres disponibles procesados. %r%0 CHKDSK est compactando la secuencia de descriptores de seguridad Volviendo a crear el ndice %2 eliminado en el archivo %1. Ya se est ejecutando un examen en esta unidad. Chkdsk no puede ejecutar ms de un examen a la vez en una unidad. P Objetos perdidos est en \%1  %1 archivos no indizados recuperados en su directorio original. LNo hay Ayuda para este programa. $Error grave. DVersin incorrecta de Windows 0Convierte un volumen FAT a NTFS. CONVERT volumen /FS:NTFS [/V] [/CvtArea:nombre_archivo] [/NoSecurity] [/X] volumen Especifica la letra de unidad (seguida por dos puntos) punto de montaje o nombre de volumen. /FS:NTFS Especifica que el volumen se convertir a NTFS. /V Especifica que Convert se ejecutar en modo detallado. /CvtArea:nombre_archivo Especifica un archivo contiguo en el directorio raz, que ser el marcador de posicin para los archivos de sistema NTFS. /NoSecurity Especifica que la configuracin de seguridad en los archivos y directorios convertidos permitir que todos los usuarios tengan acceso a ellos. /X Fuerza que el volumen se desmonte primero si es necesario. Todos los identificadores abiertos al volumen no sern vlidos. 8Parmetro no vlido: %1 XDebe especificar un sistema de archivos PEspecificacin de unidad no vlida. pNo se puede convertir (CONVERT) una unidad de red. X%1 no es un sistema de archivos vlido No est disponible la conversin del volumen %1 al volumen %2. La conversin se realizar automticamente la prxima vez que se reinicie el equipo. hNo se puede encontrar el directorio de sistema. No se pudo encontrar el archivo %1 Asegrese de que el archivo requerido existe e intntelo de nuevo. No se pudo programar una conversin automtica de la unidad. La unidad %1 ya tiene programada una conversin automtica. `Realizando conversin de unidad %1 a %2... 8La unidad %1 ya es %2. No se pudieron comprobar los errores del volumen %1. La conversin de %2 no se realiz. La opcin /C solo es vlida junto con la opcin /UNCOMPRESS. Calculando el espacio en disco requerido para convertir el sistema de archivos... dEspacio total en disco: %1 KB. lEspacio disponible en el volumen: %1 KB. dEspacio necesario para la conversin: %1 KB. hRealizando la conversin de sistema de archivos d%1 por ciento completado. %r%0 4Conversin completada No se pudo realizar la conversin. No se ha convertido %1 a %2 Puede haber ocurrido un error en la conversin. %1 no se puede convertir a %2 8Error al leer el disco @Error al escribir en disco 4Memoria insuficiente tNo hay suficiente espacio en disco para la conversin No se puede reubicar las estructuras de sistema de archivos existentes No se pueden crear las estructuras bsicas del sistema de archivos. HError al leer el directorio %1 Error al convertir el directorio %1. Puede que el directorio est daado o que no haya espacio suficiente en el disco. Error al convertir el archivo %1. Puede que el archivo est daado o que no haya espacio suficiente en el disco. \Error al convertir los datos del archivo. dNo se puede convertir un atributo extendido. Un archivo contiene atributos extendidos, pero no se ha encontrado el archivo de atributos extendidos. dNo se puede encontrar o crear un ndice NTFS. pEste volumen no se puede convertir a %1. La causas posibles son: 1. Hay sectores daados en reas requeridas del volumen. 2. Estructuras %2 en reas requeridas por %1. pCONVERT no puede obtener acceso exclusivo a la unidad %1, por lo que no se puede convertir ahora. Desea que sea convertido la prxima vez que el sistema se reinicie (S/N)? %0 El sistema de archivos %1 no est habilitado. El volumen no se convertir. Tamao de sector no compatible. No se puede convertir el volumen a %1.  El sistema de archivos ha sido convertido. Espere mientras el sistema se reinicia. La unidad especificada es la particin de sistema de un sistema compatible con ARC; su sistema de archivos no se puede convertir hLa geometra del disco guardada en el bloque de parmetros BIOS del volumen, difiere de la geometra informada por el controlador. Este volumen no se puede convertir a %1. La tabla de traduccin de nombres no est disponible para la conversin a %1. El volumen est demasiado fragmentado como para ser convertido a NTFS. (No se puede encontrar la biblioteca de utilidades que contiene CHKDSK para el sistema de archivos %1. Este volumen no se puede convertir a %2. TNo se puede convertir %1 ya que contiene archivos o directorios con nombres NTFS reservados en el directorio raz. No puede haber archivos o directorios llamados $Mft, $MftMirr, $LogFile, $Volume, $AttrDef, $BitMap,$Boot, $BadClus, $Secure, $UpCase, $Extend o $Quota en el directorio raz. Esta unidad est daada y no se puede convertir. Tendr que borrar el bit de integridad de esta unidad ejecutando CHKDSK /F o permitir que AUTOCHK se ejecute en ella la prxima vez que reinicie. No se puede encontrar en la raz el archivo %1 especificado en la opcin /CvtArea. El archivo %1 especificado en la opcin /CvtArea debe estar en un bloque contiguo. El nombre %1 especificado en la opcin /CvtArea debe ser un nombre de archivo. No se puede ejecutar Convert porque otro proceso est usando el volumen. Convert podr ejecutarse si antes se desmonta ese volumen. TODOS LOS IDENTIFICADORES ABIERTOS AL VOLUMEN NO SERN VLIDOS. Desea forzar que se desmonte este volumen? (S/N) %0 XConvertir no pudo desmontar el volumen. %1 xNo se puede establecer los atributos de seguridad (%1). No se puede programar la configuracin de los atributos de seguridad (%1). No se puede convertir %1. El volumen est protegido contra escritura. No se puede ejecutar CONVERT con el volumen de este dispositivo. ADVERTENCIA. El archivo especificado a /CvtArea es demasiado pequeo y no se usar su espacio. Se necesita un archivo de, al menos, %1 MB. Esta conversin tambin quitar su copia de seguridad del sistema operativo anterior. Desea continuar? (S/N) %0 No se puede eliminar la imagen de copia de seguridad de la desinstalacin: %1 No se puede notificar otros componentes que este volumen ha cambiado. La conversin reubic las estructuras del sistema de archivos existentes. Debe reiniciar el equipo para que la conversin contine. PFormato de parmetro incorrecto: %1 DPgina de cdigos activa: %1 @Pgina de cdigos no vlida Muestra o establece el nmero de la pgina de cdigos activa. CHCP [nnn] nnn Especifica una pgina de cdigos. Escriba CHCP sin parmetros para mostrar el nmero de la pgina de cdigos activa. (Error interno. TLa definicin de macro no es vlida. Edita lneas de comandos, recupera comandos de Windows 2000 y crea macros. DOSKEY [/REINSTALL] [/LISTSIZE=tamao] [/MACROS[:ALL | :nombre]] [/HISTORY] [/INSERT | /OVERSTRIKE] [/EXENAME=nombre] [/MACROFILE=archivo] [nombre_macro=[texto]] /REINSTALL Instala una nueva copia de Doskey. /LISTSIZE=tamao Establece el tamao del bfer de comandos. /MACROS Muestra todas las macros de Doskey. /MACROS:ALL Muestra todas las macros de DOSKEY de todos los ejecutables que tengan macros de Doskey. /MACROS:nombre Muestra todas las macros de DOSKEY del ejecutable. /HISTORY Muestra todos los comandos guardados en la memoria. /INSERT El nuevo texto se introduce en el texto anterior. /OVERSTRIKE El nuevo texto sobrescribe el texto anterior. /EXENAME=ejecutable Especifica el ejecutable. /MACROFILE=archivo Especifica un archivo de macros para instalar. nombre_macro Especifica el nombre de una macro creada. texto Especifica comandos que se desean grabar. Flechas ARRIBA y ABAJO recuperan comandos; Esc limpia la lnea de comandos; F7 muestra comandos usados; Alt+F7 elimina comandos usados; F8 busca comandos; F9 selecciona un comando por nmero; Alt+F10 elimina definiciones de macros. La siguiente codificacin se usa para definir macros de DOSKEY: $T Separador de comandos. Permite mltiples comandos en una macro. $1-$9 Parmetros por lotes. Equivalente a %%1-%%9 en los programas por lotes. $* Reemplazado por lo que sigue al nombre de la macro en la lnea de comandos. 4Para especificar el tamao del bfer de comandos para Windows NT, use el modificador /listsize, que establece el nmero de comandos para memorizar. xMemoria insuficiente para aumentar la lista de DOSKEY. tAsocia una ruta de acceso con una letra de unidad. TA esta unidad ya se le ha hecho SUBST SUBST [unidad1: [unidad2:]ruta] SUBST unidad1: /D unidad1: Especifica la unidad virtual a la que se asigna la ruta. [unidad2:]ruta Unidad fsica y ruta de acceso que se desea asignar a una unidad virtual. /D Elimina una unidad sustituida (virtual). Escriba SUBST sin parmetros para ver la lista de los dispositivos virtuales. %1: => %2 8Parmetro no vlido: %1 PNmero incorrecto de parmetros: %1 TNo se encuentra la ruta de acceso: %1 0Acceso denegado: %1 tCHKNTFS: formato incorrecto de la lnea de comandos. 8Parmetro no vlido: %1 |CHKNTFS: los indicadores de unidad no admiten comodines. Muestra o modifica la comprobacin del disco en el tiempo de arranque. CHKNTFS volumen [...] CHKNTFS /D CHKNTFS /T[: tiempo] CHKNTFS /X volumen [...] CHKNTFS /C volumen [...] volumen Especifica la letra de unidad (seguida por dos puntos), el punto de montaje o el nombre de volumen. /D Restaura el funcionamiento predeterminado del equipo; todas las unidades se comprueban al arrancar y chkdsk se ejecuta en aqullas que estn daadas. /T: tiempo Cambia el tiempo de la cuenta atrs en el inicio de AUTOCHK a la cantidad de tiempo dada en segundos. Si el tiempo no se especfica, se mostrar la configuracin actual. /X Excluye una unidad de la comprobacin predeterminada al arrancar. Las unidades excluidas no se acumulan entre invocaciones de comandos. /C Programa una unidad para ser comprobada al arrancar; chkdsk se ejecutar si la unidad est daada. Si no se especifican modificadores, CHKNTFS mostrar si la unidad especificada est daada o programada para ser revisada al reiniciar el equipo de nuevo. xEspecifique uno solo de los parmetros /D, /X, /C y /T. pDebe especificar al menos el nombre de una unidad. d%1 no es una especificacin de unidad vlida. lNo se puede consultar el estado de la unidad %1. %1 est daada. Debe usar la opcin /C para programar CHKDSK para esta unidad. 0%1 no est daada. 8La unidad %1 no existe. lCHKNTFS no se puede usar en la unidad de red %1. pCHKNTFS no se puede usar en la unidad de CD-ROM %1. |CHKNTFS no se puede usar en la unidad en el disco RAM %1. No se puede habilitar la actualizacin automtica de volumen en la unidad %1. tOmitiendo la unidad %1 ya que no es un volumen NTFS. dCHKNTFS no funciona en unidades de disquetes. Omitiendo la unidad %1 ya que no es un volumen NTFS, FAT o FAT32. El volumen %1 no tiene un punto de montaje o letra de unidad. CHKDSK ha sido programado manualmente para que se ejecute al reiniciar en el volumen %1. LEl tiempo de inicio especificado de la cuenta regresiva de AUTOCHK no puede ser menor que cero o mayor que %1 segundos. El valor predeterminado es %2 segundos. No se puede establecer el tiempo de inicio de la cuenta regresiva de AUTOCHK. El tiempo de inicio de la cuenta regresiva de AUTOCHK est establecido en %1 segundo(s). XExtraiga los discos u otros medios. %0 ,Error de disco %0 TPresione una tecla para reiniciar %0 No se encontr un sistema operativo. Intente desconectar cualquier unidad que no contenga un sistema operativo.%0 4BOOTMGR comprimido %0 DError de lectura de disco %0 dPresione Ctrl + Alt + Supr para reiniciar %0 \La versin UDF en el volumen %1 es %2.%3. |El volumen en %1 contiene una versin UDF no compatible. LComprobar sistema de archivos %1. Secuencia de sistema detectada no vlida. Se perdi la informacin de la secuencia de sistema. No se ha cerrado el volumen previamente y es posible que contenga errores. T CHKDSK est comprobando los ICB... HComprobacin de ICB completada. TCHKDSK est buscando ICB hurfanos... LBsqueda de hurfanos completada. hCHKDSK est comprobando los vnculos de ICB... `Comprobacin de vnculos de ICB completada. dSe encontr un ICB hurfano en el bloque %1. Corrigiendo longitud de informacin no vlida %2 por %3 en un ICB del bloque %1. Corrigiendo campo de bloques registrados en ICB del bloque %1. Corrigiendo tamao de objeto no vlido %2 por %3 en ICB del bloque %1. Error en los descriptores de asignacin de ICB en el bloque %1. Truncando descriptores de asignacin no vlidos. Asignacin de vnculos cruzados para ICB en el bloque %1. Eliminando asignacin de ICB de vnculos cruzados. Se detectaron varias FID primarias no idnticas en el ICB de directorio del bloque %1. Se encontr una FID primaria duplicada en el ICB de directorio del bloque %1. Se encontr una FID primaria en medio del ICB de directorio del bloque %1. Eliminando la FID primaria que seala al ICB del bloque %2 en el ICB de directorio del bloque %1. Eliminando la FID que seala al ICB del bloque %2 en el ICB de directorio del bloque %1. Agregando la FID primaria que seala al ICB del bloque %2 en el ICB de directorio del bloque %1. Agregando la FID que seala al ICB del bloque %2 en el ICB de directorio del bloque %1. Modificando por 0x%3 los marcadores de la FID que seala al ICB del bloque %2 en el ICB del directorio del bloque %1. Eliminando la entrada de ICB de secuencia en el ICB de secuencia del bloque %1. No se permiten las secuencias jerrquicas en UDF CHKDSK est comprobando los recuentos de vnculos y las entradas primarias... Comprobacin de recuento de vnculos y entradas primarias completada. Eliminando la entrada de ICB de secuencia que seala al ICB del bloque %2 en el ICB del bloque %1. Se detectaron referencias a ICB no existentes en el bloque %1. Se detectaron varias referencias al ICB de directorio en el bloque %1. La FID primaria no coincide con la referencia al ICB de directorio en el bloque %1. No se encontr la FID primaria en el ICB de directorio del bloque %1. Se encontr una FID primaria no vlida en el ICB de directorio del bloque %1. Agregando entrada de ICB de secuencia que seala al ICB del bloque %2 en el ICB del bloque %1. Las referencias no coinciden con el tipo de archivo del ICB en el bloque %1. Se detectaron varias referencias al ICB de secuencia de archivos en el bloque %1. Las referencias a la FID primaria y el tipo de archivo del ICB del bloque %1 no coinciden. |Recuento de vnculos incorrecto en el ICB del bloque %1. Modificando ubicacin del ICB raz en el descriptor de conjunto de archivos en el bloque %1. Creando un nuevo ICB de directorio en el bloque %1 con el ICB primario del bloque %2. pCreando un nuevo ICB de directorio en el bloque %1 Se detectaron referencias no vlidas al ICB de directorio raz en el bloque %1 Se detectaron referencias no vlidas al ICB de directorio de secuencias del sistema en el bloque %1 Eliminando entrada de ICB de directorio de secuencias del sistema en el descriptor de conjunto de archivos. Creando nuevo descriptor de conjunto de archivos en el bloque %1. Corrigiendo errores en el descriptor de conjunto de archivos en el bloque %1. Creando nuevo descriptor de mapa de bits de espacio en el bloque %1. Corrigiendo errores en el descriptor de mapa de bits de espacio en el bloque %1. Corrigiendo errores en la secuencia del descriptor de volumen. El descriptor de conjunto de archivos en el bloque %1 est daado o es ilegible. El descriptor de mapa de bits de espacio en el bloque %1 est daado o es ilegible. (La secuencia del descriptor de volumen principal est daada o es ilegible. Intentando leer la secuencia del descriptor de volumen de reserva. La secuencia del descriptor de volumen de reserva est daada o es ilegible. Corrigiendo la secuencia del descriptor de volumen principal mediante la secuencia del descriptor de volumen de reserva. Corrigiendo la secuencia del descriptor de volumen de reserva mediante la secuencia del descriptor de volumen principal. No se puede corregir la secuencia del descriptor de volumen. No se puede definir un volumen lgico mediante la secuencia del descriptor de volumen principal o de reserva. CHKDSK anulado. ,Corrigiendo ciclos en el rbol de directorios. Interrumpiendo vnculos entre el ICB principal del bloque %1 y el ICB secundario del bloque %2. lCHKDSK est identificando los archivos perdidos. hIdentificacin de archivos perdidos completada. CHKDSK est comprobando si hay ciclos en el rbol de directorios. lCHKDSK est comprobando los archivos del sistema. Eliminando ICB de atributo extendido daado en ICB del bloque %1. LEliminando entrada de ICB de atributo extendido en ICB de secuencia del bloque %1. Solo un archivo o ICB de directorio puede tener atributos extendidos en UDF. P %1 KB de espacio total en disco. 4%1 KB en %2 archivos. <%1 KB en %2 directorios. d%1 KB en %2 secuencias de datos alternativas. X%1 KB en %2 directorios de secuencias. D%1 KB en uso por el sistema. D%1 KB disponibles en disco. P %1 MB de espacio total en disco. 4%1 MB en %2 archivos. <%1 MB en %2 directorios. d%1 MB en %2 secuencias de datos alternativas. X%1 MB en %2 directorios de secuencias. D%1 MB en uso por el sistema. D%1 MB disponibles en disco. El tipo de archivo %1 de la etiqueta ICB no es compatible con UDF. CHKDSK anulado. El tipo de estrategia ICB %1 de la etiqueta ICB no es compatible con UDF. CHKDSK anulado. Solo se admite el mapa de bits de espacio sin asignar en la administracin de espacio disponible en UDF. CHKDSK anulado. Corrigiendo recuento de archivos a %1 en descriptor de integridad de volumen lgico. Corrigiendo recuento de directorios a %1 en descriptor de integridad de volumen lgico. No se puede corregir el descriptor de integridad de volumen lgico. CHKDSK anulado. Eliminando la secuencia de sistema de Id. nico porque se ha modificado el volumen. Se encontr una FID daada que seala al ICB de directorio del bloque %2 en el ICB de directorio de secuencia del bloque %1. Se encontr un identificador de archivo no vlido en la FID que seala al ICB del bloque %2 en el ICB de directorio del bloque %1. No se puede leer el puntero delimitador del descriptor de volumen. CHKDSK anulado. Eliminando espacio de atributo extendido daado en ICB del bloque %1. pCHKDSK no se puede ejecutar en este tipo de medio. Los punteros delimitadores del descriptor de volumen no coinciden. Falta uno o varios punteros delimitadores del descriptor de volumen. Corrigiendo puntero delimitador del descriptor de volumen en el bloque %1 con puntero delimitador del descriptor de volumen prevalente. Restableciendo marcadores de etiquetas ICB no vlidas en ICB del bloque %1. CHKDSK est comprobando el tamao de objeto de los ICB con secuencias de datos alternativas... pComprobacin de tamao de objeto de ICB completada. Corrigiendo tamao de la particin %1 por %2 en descriptor de integridad de volumen lgico. Corrigiendo espacio disponible de la particin %1 por %2 en descriptor de integridad de volumen lgico. |Sparing Table en el bloque %1 est daado o es ilegible. Se detectaron Sparing Tables no coincidentes con nmeros de secuencia idnticos. Modificando ubicacin del ICB de directorio de secuencias del sistema en el descriptor de conjunto de archivos por el bloque %1. La secuencia de espacio no asignable est daada o es ilegible. Creando nueva secuencia de espacio no asignable en el bloque %1. Sparing Table no se encuentra o es ilegible en un medio para el que no se administran los defectos de destino. pReferencia de particin no vlida en entrada de ICB de atributo extendido. Eliminando entrada de ICB de atributo extendido que seala al ICB del bloque %2 en ICB del bloque %1. Referencia de particin no vlida en entrada de ICB de directorio de secuencia. Eliminando entrada de ICB de directorio de secuencia que seala al ICB del bloque %2 en ICB del bloque %1. Referencia de particin no vlida en FID. Eliminando la FID que seala al ICB del bloque %2 en ICB de directorio del bloque %1.  CHKDSK se est ejecutando en un medio que no admite la escritura. En tales medios, CHKDSK se limita a comprobar la presencia de una VAT vlida en el ltimo bloque escrito y, si es necesario, busca la ltima VAT vlida y la coloca al final del disco. Esto podra revertir el medio a un estado anterior al dao. xCHKDSK no encontr una VAT vlida al final del volumen. \ CHKDSK est buscando una VAT vlida... @Bsqueda de VAT completada. hCHKDSK no encontr una VAT vlida en el medio. (CHKDSK est copiando la ltima VAT vlida del bloque %1 al final del volumen. Esto revertir el volumen a su estado a las %2:%3 del %4/%5/%6. No hay espacio disponible para escribir en la particin fsica donde se pueda escribir una nueva VAT vlida. Marcadores no vlidos en FID. Eliminando la FID que seala al ICB del bloque %2 en el ICB de directorio del bloque %1. lNo hay ningn Reserve Sparing Table en el disco. |Creando Reserve Sparing Table de reserva en el sector %1. No hay espacio disponible suficiente para crear Reserve Sparing Table. Creando secuencia del descriptor de volumen principal en el sector %1. No hay espacio disponible suficiente para crear la secuencia del descriptor de volumen principal. Creando secuencia del descriptor de volumen de reserva en el sector %1. No hay espacio disponible suficiente para crear la secuencia del descriptor de volumen de reserva. Corrigiendo errores en el descriptor de espacio sin asignar de la secuencia del descriptor de volumen. Corrigiendo errores en el puntero delimitador del descriptor de volumen. No se pueden corregir los errores en el puntero delimitador del descriptor de volumen. `Formato de bajo nivel del medio en segundo plano en curso. Windows evitar la escritura al final del medio para permitir la expulsin anticipada. Esto no indica que est daado. CHKDSK corregir el medio para que sea compatible con UDF en el futuro cuando complete el formato en segundo plano. tError de formato de bajo nivel en el medio de CD/DVD. Versin de UDF no compatible en la secuencia del descriptor de volumen. El archivo de metadatos principal del bloque %1 est daado. El archivo de metadatos reflejado del bloque %1 est daado. El archivo de mapa de bits de metadatos del bloque %1 est daado. \Creando nuevo mapa de bits de metadatos. tCorrigiendo errores en el mapa de bits de metadatos. Creando nuevo archivo de mapa de bits de metadatos en el bloque %1. Creando nuevo archivo de metadatos reflejado en el bloque %1. No hay espacio disponible suficiente para crear metadatos duplicados. Se cambiar a los metadatos no duplicados del volumen lgico. Corrigiendo incoherencias entre metadatos principales y reflejados. Corrigiendo nmero de particiones a %1 en descriptor de integridad de volumen lgico. DEl bloque de referencias a la FID supera el final de la particin. Eliminando la FID que seala al ICB del bloque %2 en el ICB de directorio del bloque %1. El disco contiene estructuras no compatibles con UDF %1.%2. CHKDSK anulado. Creando nuevo archivo de espacio no asignable en el bloque %1. El archivo de espacio no asignable est daado o es ilegible. El descriptor de integridad de volumen lgico en el bloque %1 est daado. Creando nuevo descriptor de integridad de volumen lgico en el bloque %1. El formato en segundo plano est incompleto; omitiendo las comprobaciones AVDP y VDS de reserva. tNo se puede determinar el estado de formato de fondo. `No se puede reiniciar el formato de fondo. No se puede determinar el comienzo de la ltima sesin de UDF en medios incrementales. No se pudo leer y comprobar la secuencia de reconocimiento de volumen. PEl volumen no tiene un formato UDF. No se pudo marcar el espacio usado por el volumen lgico en el UASD. No se pudo determinar la siguiente direccin de escritura para los medios incrementales. \Error al examinar la regin de arranque. xSe detectaron daos al examinar la regin de arranque. dError al examinar los archivos y directorios. Se detectaron daos al examinar los archivos y directorios. hError al examinar el mapa de bits del volumen. Se detectaron daos al examinar el mapa de bits del volumen. \Error al recuperar los archivos perdidos. Se detectaron daos al examinar los archivos del directorio %1 (%2). Ambas copias de la informacin de arranque de este volumen estn daadas. CHKDSK no puede continuar. tError al examinar el espacio disponible del volumen. Se encontraron y probaron sectores defectuosos al examinar el espacio disponible del volumen. El volumen se comprob correctamente pero Windows no pudo marcarlo como limpio. tLa tabla de asignacin de archivos (FAT) est daada. Escriba una etiqueta de volumen (15 caracteres, Entrar para ninguna) %0 `La etiqueta de volumen es demasiado larga. Se encontraron daos debidos a sectores defectuosos al examinar los archivos del directorio %1. Las entradas %2 a %3 estaban afectadas. Los sectores defectuosos solo se repararn si se especifica la opcin "/r". Se ha detectado un error de medios. Es posible que haya sectores defectuosos en el volumen. |Se comprobar si hay sectores defectuosos en el volumen. tEl tamao del clster debe ser de 16 kB como mnimo. No se puede dar formato a disquetes con el sistema de archivos ReFS. Error al inicializar estado de estructuras de datos subyacentes %1. Solo puede usar /FREEORPHANEDCHAINS o /MARKCLEAN en FAT/FAT32/exFAT. X/F y /MARKCLEAN se excluyen mutuamente. tWindows est comprobando asignaciones de archivos... T Examinando %1 registros de daos... T Examinando %1 registro de daos... p %1 registros de daos procesados en %2 segundos. l %1 registro de daos procesado en %2 segundos. 8 Registro %1 de %2: %0 Ddao encontrado y corregido. ,dao encontrado. 8ningn dao encontrado. @dao inesperado encontrado. <Archivo daado "%1"... %0 |Metadatos de archivo sin usar marcados como usados... %0 %1 clsteres incorrectos en el archivo "%2" comenzando en el desplazamiento de archivo %3... %0 %1 clsteres disponibles incorrectos comenzando en el clster lgico %2... %0 Tanto el archivo "%1" como el archivo "%2" son propietarios de los clsteres lgicos [%3, %4)... %0 Tanto el archivo "%1" como el archivo "%2" son propietarios del clster lgico %3... %0 Entrada de descriptor de seguridad daada en desplazamiento %2 en %1:$SDS... %0 %1 archivos tienen un identificador de seguridad no vlido... %0 El archivo %1 tiene un identificador de seguridad no vlido... %0 pndice "%1" incorrecto en el directorio "%2"... %0 Subrbol incorrecto en el ndice "%1" del directorio "%2"... %0 lDao en el ndice "%1" del directorio "%2"... %0 Entrada de ndice innecesaria en el ndice "%1" del directorio "%2"... %0 |El ndice "%1" del directorio "%2" est desordenado... %0 Faltan %1 entradas en el ndice "%3" del directorio "%2"... %0 Falta la entrada de ndice del archivo "%1" en el ndice "%3" del directorio "%2"... %0 El ciclo comienza en el directorio "%1" y termina en el directorio "%2"... %0 %1 clsteres asignados al archivo "%2" en el desplazamiento "%3" estn marcados como disponibles... %0 Agregando %1 archivos perdidos al ndice "%3" del directorio "%2"... %0 Agregando el archivo perdido "%1" al ndice "%3" del directorio "%2"... %0 El identificador de seguridad %1 no existe y no se usa... %0 El ndice "%1" del directorio "%2" est parcialmente desordenado... %0 xEl ndice "%1" del directorio "%2" tiene un ciclo... %0 Windows ha encontrado problemas y todos ellos se solucionaron en lnea. No se requiere ninguna otra accin. Windows ha encontrado problemas y algunos se solucionaron en lnea; los problemas restantes deben solucionarse sin conexin. Windows ha encontrado problemas que deben solucionarse sin conexin. Windows ha encontrado problemas y se produjo un error de reparacin en lnea; se requiere "chkdsk /f". Error al crear la instantnea. CHKDSK no puede realizar un examen en lnea del volumen. x Se elimin la instantnea. CHKDSK no puede continuar. pEjecuta "chkdsk /f" para solucionar los problemas. |Ejecuta "chkdsk /spotfix" para solucionar los problemas. @"chkdsk /scan" est anulando la operacin debido a un error de comando de recuperacin automtica: %1 "chkdsk /f" ser necesario para reparar el volumen. Se elimin el nombre de archivo %1 (%3) duplicado en el directorio %2. Se encontr el nombre de archivo %1 (%3) duplicado en el directorio %2. hAnalizando y reparando unidad: %1%% completado  Etapa 1: Examen de la estructura bsica del sistema de archivos...  Etapa 2: Examen de la vinculacin de nombres de archivos... t Etapa 3: Examen de los descriptores de seguridad...  Etapa 4: Bsqueda de clsteres incorrectos en los datos del archivo de usuario...  Etapa 5: Bsqueda de clsteres incorrectos disponibles... p Estructura de archivos bsica daada para "%1" x Metadatos de archivos sin usan marcados como usados  %1 clsteres incorrectos en el archivo "%2" comenzando en el desplazamiento de archivo %3  %1 clsteres incorrectos disponibles comenzando en el clster lgico %2  Tanto el archivo "%1" como el archivo "%2" son propietarios de los clsteres lgicos [%3, %4)  Tanto el archivo "%1" como el archivo "%2" son propietarios del clster lgico %3  Entrada de descriptor de seguridad daada en desplazamiento %2 en %1:$SDS  %1 archivos (%2) hacen referencia a un descriptor de seguridad que no existe %3  El archivo %1 hace referencia a un descriptor de seguridad que no existe %2 l ndice "%1" incorrecto en el directorio "%2"  Subrbol incorrecto en el ndice "%1" del directorio "%2" h Daos en el ndice "%1" del directorio "%2"  Vnculo innecesario (%1) en el ndice "%2" del directorio "%3" t ndice "%1" desordenado desde el directorio "%2"  Faltan %1 entradas (%2) en el ndice "%3" del directorio "%4"  Falta entrada de ndice para el archivo "%1" desde el ndice"%3" del directorio "%2"  %1 archivos perdidos (%2); se solicita reconexin al ndice "%3" del directorio "%4"  Archivo "%1" perdido; se solicita reconexin al ndice "%2" del directorio "%3"  Ciclo de nomenclatura que comienza en el directorio "%1" y termina en el directorio "%2"  %1 clsteres asignados al archivo "%2" en el desplazamiento "%3" estn marcados como disponibles  Se encontr un ciclo en el ndice "%1" del directorio "%2"  Se encontr un ndice parcialmente desordenado "%1" del directorio "%2" Progreso: %4 de %5 finalizado; Etapa: %1%%; Total: %2%%; Tiempo estimado de llegada: %6:%7:%8 %9%r%0  %r%0 d %1 archivos (%2) con vnculos incorrectos d Un archivo "%1" con vnculos incorrectos  El identificador de seguridad %1 no existe y no se usa H ... reparado en lnea. l ... en cola para reparacin sin conexin. la recuperacin automtica requiere que se anule y se reinicie el examen. resultado inesperado de la recuperacin automtica -- se requiere "chkdsk /f". no pudo enviar el comando para la recuperacin automtica debido a falta de memoria. "Chkdsk /scan" se est reiniciando debido a informacin obsoleta sobre vnculos cruzados. tAnalizando y reparando unidad: (%1): %2%% completado PExaminando y reparando la unidad... \Examinando y reparando la unidad (%1)... "Chkdsk /scan" encontr daos en el mapa de bits del volumen, que solo se pueden reparar con "chkdsk /f". Anulando. "Chkdsk /scan" encontr y repar en lnea daos en el mapa de bits del volumen crtico, y debe reiniciar el examen. Se est anulando "chkdsk /scan" porque se encontraron daos en el archivo $Boot. Ser necesario que "chkdsk /f" repare el volumen. Se estableci el estado del volumen "Forzar Chkdsk completo"; no es posible la correccin puntual. Windows examin la lista de problemas identificados anteriormente y no encontr ningn problema. No se requiere ninguna otra accin. No hay una lista de problemas identificados anteriormente asociada con esta unidad. No se requiere ninguna otra accin. (Windows examin la lista de problemas posibles identificados anteriormente y no encontr ningn problema. No se requiere ninguna otra accin. No hay una lista de problemas posibles identificados anteriormente asociada con esta unidad. No se requiere ninguna otra accin. Windows examin la lista de problemas posibles identificados anteriormente y encontr problemas. Ejecute chkdsk /scan para analizar los problemas por completo y ponerlos en cola para su reparacin. hWindows no pudo comprobar la lista de problemas posibles identificados anteriormente. Ejecute chkdsk /scan para encontrar los problemas y ponerlos en cola para su reparacin. TWindows no puede realizar un examen en lnea en el volumen porque se encuentra en estado "Se requiere Chkdsk completo". Ejecute "chkdsk /f" para reparar el volumen. tEl sistema de archivos ReFS no necesita comprobarse. Corrigiendo (%1) %2 Fase: %3%% (%4 de %5); Total: %6%%; ETA: %7: %8: %9 %10%r%0 ((mensaje vaco) La caracterstica no se admite para la revisin actual del sistema de archivos; la imagen se crear sin esta caracterstica. .Intenta diagnosticar volmenes ReFS muy daados, identificar archivos restantes y copiar esos archivos en otro volumen. ReFS Salvage tiene una fase Examinar y una fase Copiar. En modo automtico, la fase Examinar y la fase Copiar se ejecutarn en secuencia. En modo manual, cada fase puede ejecutarse por separado. El progreso y los registros se guardan en un directorio de trabajo para permitir que las fases se ejecuten por separado, as como para pausar y reanudar la fase Examinar. A continuacin se detallan los usos de la lnea de comandos del modo automtico: Uso de la lnea de comandos del modo automtico rpido: refsutil salvage -QA <volumen de origen> <directorio de trabajo> <opciones> Ejecuta una fase Examen rpido, seguida de una fase Copiar. Este modo se ejecuta ms rpido, ya que supone que algunas estructuras crticas del volumen no estn daadas, por lo que no hay necesidad de examinar todo el volumen para ubicarlas. Esto tambin reduce la recuperacin de archivos, directorios o volmenes obsoletos. Uso de la lnea de comandos del modo automtico completo: refsutil salvage -FA <volumen de origen> <directorio de trabajo> <directorio de destino> <opciones> Realiza una fase Examen completo seguida de una fase Copiar. Este modo puede llevar ms tiempo, ya que examina todo el volumen en busca de archivos, directorios o volmenes recuperables. Estos son los usos de la lnea de comandos del modo manual: Uso de la lnea de comandos de la fase Diagnosticar refsutil salvage  D <volumen de origen> <directorio de trabajo> <opciones> Intenta determinar si <volumen de origen> es un volumen ReFS y determinar si el volumen se puede montar. Cuando no se puede montar un volumen, se determinarn los motivos. Esta es una fase independiente. Uso de la lnea de comandos de la fase Examen rpido refsutil salvage -QS <volumen de origen> <directorio de trabajo> <opciones> Examina rpidamente <volumen de origen> para buscar los archivos recuperables. Este modo se ejecuta ms rpido, ya que supone que algunas estructuras crticas del volumen no estn daadas, por lo que no hay necesidad de examinar todo el volumen para ubicarlas. Esto tambin reduce la recuperacin de archivos, directorios o volmenes obsoletos. Los archivos detectados se registrarn en "foundfiles.<firma del volumen>.txt" en <directorio de trabajo>. Si la fase Examinar se detuvo anteriormente, ejecutar la marca -QS nuevamente reanudar el examen desde donde se dej. Uso de la lnea de comandos de la fase Examen completo refsutil salvage -FS <volumen de origen> <directorio de trabajo> <opciones> Examina <volumen de origen> por completo para buscar los archivos recuperables. Este modo puede llevar ms tiempo, ya que examina todo el volumen en busca de archivos recuperables. Los archivos detectados se registrarn en "foundfiles.<firma del volumen>.txt" en <directorio de trabajo>. Si la fase Examinar se detuvo anteriormente, ejecutar la marca -FS nuevamente reanudar el examen desde donde se dej. Uso de la lnea de comandos de la fase Copiar: refsutil salvage -C <volumen de origen> <directorio de trabajo> <directorio de destino> <opciones> Copia todos los archivos descritos en "foundfiles.<firma del volumen>.txt" en <directorio de destino>. Si la fase Examinar se detiene antes de la finalizacin, puede que an no se haya escrito "foundfiles.<firma del volumen>.txt", por lo que no se copiar ningn archivo en <directorio de destino>. Uso de la lnea de comandos de la fase Copiar con lista: refsutil salvage -SL <volumen de origen> <directorio de trabajo> <directorio de destino> <lista de archivos> <opciones> Copia todos los archivos en <lista de archivos> de <volumen de origen> a <directorio de destino>. Los archivos incluidos en <lista de archivos> deben haberse identificado antes en la fase Examinar, aunque el examen no tiene que haberse ejecutado hasta finalizar. <lista de archivos> puede generarse mediante la copia de "foundfiles.<firma de volumen>.txt" en un nuevo archivo, quitando las lneas que hacen referencia a archivos que no deben restaurarse y preservando los archivos que deben restaurarse. El cmdlet de PowerShell Select-String puede ser til al filtrar "foundfiles.<firma de volumen>.txt" para que solo incluya las rutas de acceso, las extensiones o los nombres de archivo deseados. Fase Copiar con consola interactiva: refsutil salvage -IC <volumen de origen> <directorio de trabajo> <opciones> Recupera archivos en una consola interactiva para usuarios avanzados. Este modo tambin requiere archivos generados desde algunas de las fases Examinar. Definiciones de parmetros: <volumen de origen> Volumen ReFS para procesar. Letra de unidad con formato "L:" o una ruta al punto de montaje del volumen. <directorio de trabajo> Ubicacin donde se almacenan la informacin y los registros temporales. No debe ubicarse en <volumen de origen>. <directorio de destino> Ubicacin donde se copiarn los archivos identificados. No debe ubicarse en <volumen de origen>. <opciones> -m Recupera todos los archivos posibles, incluidos los eliminados. Esta opcin se omitir en refsutil salvage v1. ADVERTENCIA: Esto no solo tardar ms tiempo en ejecutarse, sino que puede generar resultados inesperados. -v Modo detallado -x Fuerza el volumen para que se desmonte primero si es necesario. Todos los identificadores abiertos en el volumen dejaran de ser vlidos. Ejemplo: refsutil salvage -QA R: N:\WORKING N:\DATA -x  Fase de examen completada. Copiar todos los archivos encontrados... Para obtener ms informacin sobre un comando en concreto, escribe el nombre de comando HELP. CD Muestra el nombre del directorio actual o lo cambia. COPY Copia uno o varios archivos en otra ubicacin. DIR Muestra una lista de archivos y subdirectorios en un directorio. EXIT Sale del programa ReFS Salvage. Para obtener ms informacin sobre las herramientas, consulta la referencia de ReFS Salvage en la ayuda en lnea. PSe comprob el sector de arranque. LSe comprobaron los superbloques. TSe comprobaron los puntos de control. @No se detect ningn dao. Se comprob el sector de arranque. Tamao de clster: %1!d! (0x%1!x!). Recuento de clsteres: %2!I64d! (0x%2!I64x!). Dado que el sector de arranque no es vlido, se supone que el tamao del clster es de %1!d! bytes para buscar superbloques%! ,Se complet el examen rpido. Se supone que el tamao de clster es de %1!d! bytes. Clasificando datos encontrados durante el examen rpido... ( Procesando %1 lNo se encontr ningn archivo recuperable en %1%!  Se encontraron varios archivos de metadatos del volumen. Elige en qu volumen quieres trabajar: %1!d!: %2  H%rInicializando volumen de %1. TSe comprob la tabla de contenedores. P Se comprob la tabla de objetos. Ejecutando la fase Examinar: Examinando volumen en busca de archivos recuperables. Registrando archivos detectados en: foundfiles.<firma de volumen>.txt Presiona Ctrl+C en cualquier momento para detener el examen. Los archivos identificados pueden copiarse tan pronto como el examen los encuentre si se detiene el examen y se ejecuta la fase Copiar (consulta el texto de uso con "refsutil salvage -?" para obtener ms informacin). Un examen detenido puede reiniciarse donde se dej al volver a ejecutar la fase Examinar con las mismas opciones de la lnea de comandos. Advertencia: Para obtener la versin ms reciente de los archivos con la menor cantidad de daos, no detengas el examen%!  Examinando datos identificados del disco de metadatos para el control de versiones y coherencia.  Examinando volumen con firma %1!x! para archivos recuperables. (RECUPERAR %1>%0 salir%0 dir%0 cd%0 copiar%0 P Archivos copiados: %1!d!. Microsoft ReFS Salvage [Versin 10.0.11070] Copyright (c) 2015 Microsoft Corp. 0Comando completado. X Tiempo de ejecucin = %1!d! segundos. Pginas de entrada de tabla de contenedores procesadas: %1!d! (pginas no vlidas: %2!d!). Validando races de tablas detectadas en el volumen con la firma %1!x!. tRaces de tablas validadas: %1!I64d! (%2!d!%%)...%r%0 xRaces de tablas validadas: %1!I64d! (%2!d!%%). %r%n%0 Enumerando archivos de tablas detectadas en el volumen con la firma %1!x!. hTablas enumeradas: %1!I64d! (%2!d!%%)...%r%0 hTablas enumeradas: %1!I64d! (%2!d!%%). %r%n%0 0 Directorio de %1 %2!02d!/%3!02d!/%4!04d! %5!02d!:%6!02d!:%7!02d! a.m. <DIR> %1 %2!02d!/%3!02d!/%4!04d! %5!02d!:%6!02d!:%7!02d! p.m. <DIR> %1 %2!02d!/%3!02d!/%4!04d! %5!02d!:%6!02d!:%7!02d! a.m. %8!17ld! %1 %2!02d!/%3!02d!/%4!04d! %5!02d!:%6!02d!:%7!02d! p.m. %8!17ld! %1 (Dir: %1!16d! %1 ,Copiando: %1...%0 Listo HEste no parece un volumen ReFS. DVersin de ReFS: %1!d!.%2!d! |Clsteres de disco analizados: %1!I64d! (%2!d!%%)...%r%0 h%1!I64d! de %2!I64d! MB ledos (%3!d!%%)...%r%0 Procesando %1!I64d! de %2!I64d! pginas de la tabla de objetos (%3!d!%%)...%r%0 xHora local: %1!d!/%2!d!/%3!d! %4!d!: %5!02d!: %6!02d! (Archivo: %1 %0 ,(%2!I64d! bytes). l Reanudar examen de volumen desde LCN 0x%1!x!.  Reanudar examen de volumen desde LCN 0x%1!x! (0x%2!x! cada uno). Pginas de entrada de la tabla de ndices de contenedores procesadas: %1!d! (pginas no vlidas: %2!d!). ---- Comandos admitidos ---- fixboot Repara los sectores de arranque. leak Deteccin y correccin de prdidas salvage Operaciones residuales para el volumen daado triage Controla los daos. ---- Deteccin y correccin de prdidas ---- Uso: refsutil leak <unidad> [/a] [/x] [/v] [/d] [/q] [/t <nmero>] [/s <archivo>] /a Si la deteccin de prdidas encuentra un dao, establece este modificador para intentar solucionarlo y volver a ejecutar la deteccin de prdidas. Con este modificador establecido, la deteccin de prdidas se reiniciar una vez para cada directorio daado que se encuentre en el volumen. /x Funciona manteniendo un bloqueo exclusivo en el volumen. Sin este modificador, la deteccin de prdidas crear una instantnea del volumen para el procesamiento. /v Salida detallada. /d Solo diagnstico. Las prdidas se imprimirn en stdout, pero no se corrigen. /q Espacio necesario para la consulta para la operacin. /t <nmero> Nmero de subprocesos que se deben generar para la deteccin de prdidas. Si se especifica el valor 0, se ejecutar la deteccin de prdidas de forma sincrnica (no se recomienda). Valor predeterminado: 4. /s <archivo> Operacin de ejecucin que usa <archivo> como bfer temporal. <archivo> debe poder aumentar hasta el valor que notifica /q. Si se omite este modificador, se crear un bfer temporal en %TEMP%. <unidad> Letra de unidad con el formato "L:", o una ruta al punto de montaje del volumen. Ten en cuenta que, si se proporciona /d junto con /a, se evaluarn todos los daos encontrados en el archivo o directorio, pero no se corregirn las prdidas. Ejemplo: refsutil leak D: /a /t 4 /s R:\scratch.tmp Ejemplo: refsutil leak D: /a /d /v /t 4 Ejemplo: refsutil leak D: /q Iniciar paso 1 de comprobacin de prdidas (prdidas de clster)... Finalizar paso 1 de comprobacin de prdidas. Se encontraron %1!llu! clsteres perdidos en el volumen. Iniciar paso 2 de comprobacin de prdidas (prdidas del recuento de referencia)... Finalizar paso 2 de comprobacin de prdidas. Se encontraron %1!llu! referencias perdidas en el volumen. Se requiere espacio para la deteccin y correccin de prdidas: %1!llu! MB. Iniciando examen de volmenes... Este proceso puede tardar unos minutos. Creando instantnea de volumen en la unidad de disco %1!s!... pEjecutando el volumen contenedor %1!s! exclusivo... \Creando el archivo temporal de trabajo... Iniciar paso 3 de comprobacin de prdidas (prdidas de clster compactadas)... hFinalizar paso 3 de comprobacin de prdidas. Iniciar paso 4 de comprobacin de prdidas (prdidas de clster restantes)... Finalizar paso 4 de comprobacin de prdidas. Se corrigieron %1!llu! prdidas durante este paso. Finaliz. Clsteres perdidos encontrados: %1!llu! Prdidas de referencia encontradas: %2!llu! Total de clsteres corregidos: %3!llu! La deteccin de prdidas est invocando la correccin de daos automtica... DLimpiando el archivo "%1!s!" ---- Tratamiento de errores y evaluacin de prioridades ---- Uso: refsutil triage <drive> [/s <id>] [/g] [/v] /s <id> Limpia el directorio correspondiente a <id>. <id> Es el id. de archivo del directorio. Esta accin limpiar todos los archivos del directorio indicado. No se puede usar junto con la opcin /g . /g Limpia todas las tablas globales del volumen. No se puede usar con la opcin /s <id>. /v Salida detallada. <drive> Letra de unidad en formato "L:", o una ruta de acceso al punto de montaje del volumen. P. ej.: refsutil triage D: /s 15100 P. ej.: refsutil triage D: /s 16040 /v `El archivo "%1!s!" se limpi correctamente. xLa evaluacin de prioridades se complet correctamente. `  ADVERTENCIA: ESTA OPERACIN CAMBIA LOS SECTORES DE ARRANQUE DE UN VOLUMEN Y PUEDE PROVOCAR LA PRDIDA TOTAL DE DATOS. Uso: refsutil fixboot <unidad> <VersinPrincipal> <VersinSecundaria> <TamaoDeClster> [-f] [-w <Dir>] [-smr] [-x] <unidad> Letra de unidad con el formato "L:". <VersinPrincipal> Versin principal del volumen ReFS. <VersinSecundaria> Versin secundaria del volumen ReFS. <TamaoDeClster> Tamao del volumen del clster. 4096 o 65536. -f Omite cualquier sector de arranque vlido encontrado. Corrige el sector de arranque en funcin de los parmetros de entrada. -w <Dir> Escribe realmente en los sectores de arranque, si es necesario, y realiza una copia de seguridad de los sectores de arranque actuales en el directorio de copia de seguridad <Dir>. -smr Especifica si el volumen tiene el formato SMR. El tamao de clster debe ser 65536. -x Fuerza el volumen a desmontarse previamente si es necesario. Todos los identificadores abiertos en el volumen dejarn de ser vlidos. Ejemplo: refsutil fixboot D: 3 3 4096 Ejemplo: refsutil fixboot D: 3 1 65536 -f- w c:\backup $Se encontr el sector de arranque ReFS en 0x%1!llx! con los siguientes parmetros: Versin principal: %2!d! Versin secundaria: %3!d! Bytes por sector: 0x%4!x! Sectores por clster: 0x%5!x! Tamao de clster: 0x%6!x! Nmero de sectores: 0x%7!llx! Nmero de clsteres: 0x%8!llx! Bytes por contenedor: 0x%9!llx! No se especific el sector de arranque de escritura de emulacin en 0x%1!llx! como la opcin -w. Continuar con la regeneracin de los sectores de arranque con los siguientes parmetros: Versin principal: %1!d! Versin secundaria: %2!d! Bytes por sector: 0x%3!x! Sectores por clster: 0x%4!x! Tamao de clster: 0x%5!x! Nmero de sectores: 0x%6!llx! Nmero de clsteres: 0x%7!llx! Bytes por contenedor: 0x%8!llx! dSe escribi el sector de arranque principal. dSe escribi el sector de arranque reflejado. tOmitir bsqueda de los sectores de arranque vlidos. lNo se encontr ningn sector de arranque vlido. No se pudo realizar una copia de seguridad del sector de arranque principal. No se pudo realizar la copia de seguridad del sector de arranque reflejado. PNo se requiere ninguna reparacin. lReintentando creacin de instantnea. GLE: %1!d! @Opciones especificadas: %0 -m %0 -v %0 -x %0  @Limpiando tablas globales. |Clsteres de disco analizados: %1!I64d! (%2!d!%%)...%r%0 h%1!I64d! de %2!I64d! MB ledos (%3!d!%%)...%r%0 Procesando %1!I64d! de %2!I64d! pginas de la tabla de objetos (%3!d!%%)...%r%0 0Comando completado. X Tiempo de ejecucin = %1!d! segundos. <%1!*s!Registro de daos: T%1!*s!Registro de daos: %2!#018llx! ,%1!*s!Encabezado: 0%1!*s!Descripcin: P%1!*s!Campos especficos del verbo: NoOp%0 ,ForceFullChkdsk%0 4ForceProactiveScan%0 BadFRS%0 ,OrphanChildFRS%0 $BadClusters%0 ,BadFreeClusters%0 CrossLink%0 ,CorruptSDEntry%0 0InvalidSecurityId%0 ,IndexAttribute%0 (IndexSubtree%0 $IndexOffset%0 $IndexEntry%0 $IndexOrder%0 Connect%0 $BreakCycle%0 $FRSAllocate%0 IndexSort%0 $IndexCycle%0 Unknown%0 TESTING%0 4DETECTED_IN_DRIVER%0 0GLOBALLY_VERIFIED%0 0SKIP_SELF_HEALING%0 <SELF_HEALING_ATTEMPTED%0 0TESTED_DUPLICATE%0 DUPLICATE%0 ,PREVENTS_MOUNT%0 $MAINTENANCE%0 CRITICAL%0 $SPECULATIVE%0 P%1!*s!LCN : %2!#018llx! p%1!*s!Longitud de ejecucin : %2!#010x! P%1!*s!Bloque %2!d! : %3!#018llx! H%1!*s!Contexto del dao %2!2d!: CallStack%0 ,TestInformation%0 (BinarySample%0 0SelfHealingResult%0 (%1!*s!Atributo: d%1!*s!Cdigo de tipo: %2!#x! Nombre: %3!.*s! T%1!*s!Versin : %2!1d!.%3!1d! D%1!*s!Marcas : %2!s! T%1!*s!Longitud : %2!d! bytes \%1!*s!Etiqueta de instancia : %2!38s! D%1!*s!Verbo : %2!s! h%1!*s!FRN : %2!#06x! %3!04x!`%4!08x! \%1!*s!Recuento de FRS secundarios : %2!d! x%1!*s!FRS secundarios %2!d! : %3!#06x! %4!04x!`%5!08x! ,%1!*s!Extensin: H%1!*s!Extensin propietaria : @%1!*s!Extensin de cruce : `%1!*s!Desplazamiento : %2!#018llx! T%1!*s!Id. de seguridad : %2!#010x! P%1!*s!Recuento de FRN : %2!d! `%1!*s!FRN %2!d! : %3!#06x! %4!04x!`%5!08x! 8%1!*s!ndice : \%1!*s!Longitud del valor : %2!d! bytes 0Clave : 8%1!*s!Valor : d%1!*s!Desplazamiento de bloque : %2!#010x! x%1!*s!FRN de recuperacin : %2!#06x! %3!04x!`%4!08x! l%1!*s!FRN primario : %2!#06x! %3!04x!`%4!08x! t%1!*s!FRN secundario : %2!#06x! %3!04x!`%4!08x! %1!*s!VCN: %2!#018llx! LCN: %3!#018llx! Longitud: %4!#010x! @%1!*s!Nombre de archivo: %2 Nombre de archivo NTFS: Directorio primario: %1!#04x! %2!04x!`%3!08x! Informacin: Hora de creacin: %4!#016llx! Hora de ltima modificacin: %5!#016llx! Hora de ltimo cambio: %6!#016llx! Hora de ltimo acceso: %7!#016llx! Longitud de asignacin: %8!#016llx! Tamao de archivo: %9!#016llx! Atributos del archivo: %10!#08x! Tamao de EA empaquetado: %11!#04x! Reservado: %12!#04x! Etiqueta de punto de anlisis: %13!#04x! ( Marcas: %0 ,FILE_NAME_NTFS%0 (FILE_NAME_DOS%0 ,OwnerID: %1!#08x! ReparseIndexKey: FileReparseKey: %1!#08x! FileId: %2!#04x! %3!04x!`%4!08x! SecurityHashKey: Hash: %1!#08x! SecurityId: %2!#08x! 4SecurityId: %1!#08x! NtfsObjectIdInfo: FileSystemReference: %2!#04x! %3!04x!`%4!08x! , ExtendedInfo: ,DEFAULT_LIMITS%0 (LIMIT_REACHED%0 $ID_DELETED%0 XQuotaUserData: QuotaVersion: %1!#08x! QuotaFlags: %2!s! QuotaUsed: %3!#016llx! QuotaChangeTime: %4!#016llx! QuotaThreshold: %5!#016llx! QuotaLimit: %6!#016llx! QuotaExceededTime: %7!#016llx! QuotaSid: %8!s! @SecurityDescriptorHeader: SecurityHashKey: Hash: %1!#08x! SecurityId: %2!#08x! Offset: %3!#016llx! Length: %4!#08x! P%1!*s!Bloque : %2!#018llx! \%1!*s!Nmero ordinal de entrada : %2!d! T%1!*s!Recuento de bloques : %2!d! D%1!*s!Tipo de contexto : %2 $%1!*s!Datos: \STALE_UNNAMED_INDEX_ENTRY_POINTS_TO_FRS%0 dINCORRECT_FRS_MULTI_SECTOR_HEADER_SIGNATURE%0 HFRS_USA_OFFSET_BELOW_MINIMUM%0 @INCORRECT_FRS_USA_OFFSET%0 <INCORRECT_FRS_USA_SIZE%0 DINCORRECT_FIRST_ATTR_OFFSET%0 8INCORRECT_FRS_HEADER%0 BAD_FRS%0 @INCORRECT_SEQUENCE_NUMBER%0 @INCORRECT_SEGMENT_NUMBER%0 HATTR_RECORD_OFFSET_TOO_LARGE%0 PATTR_RECORD_LENGTH_CANNOT_BE_ZERO%0 HATTR_RECORD_LENGTH_MISALIGNED%0 8ATTR_RECORD_TOO_LARGE%0 @INCORRECT_FIRST_FREE_BYTE%0 DATTR_LOWEST_VCN_IS_NOT_ZERO%0 0INVALID_FILE_ATTR%0 8MISSING_STANDARD_INFO%0 TMISSING_FILE_NAME_INDEX_PRESENT_BIT%0 LFILE_NAME_INDEX_PRESENT_BIT_SET%0 HCANNOT_FIND_UNNAMED_DATA_ATTR%0 LMISSING_SPARSE_FLAG_IN_STD_INFO%0 PNTFS_SPARSE_FLAG_SET_IN_STD_INFO%0 TMISSING_ENCRYPTED_FLAG_IN_STD_INFO%0 \MISSING_REPARSE_POINT_FLAG_IN_STD_INFO%0 TREPARSE_POINT_FLAG_SET_IN_STD_INFO%0 0BAD_MAPPING_PAIRS%0 <INVALID_ATTR_FORM_CODE%0 HATTR_RECORD_LENGTH_TOO_SMALL%0 <ATTR_SHOULD_BE_RESIDENT%0 HINCORRECT_STD_INFO_ATTR_SIZE%0 @ATTR_SHOULD_NOT_HAVE_NAME%0 <INSTANCE_TAG_TOO_LARGE%0 <DUPLICATED_INSTANCE_TAG%0 DATTR_SHOULD_NOT_BE_RESIDENT%0 DINCORRECT_ATTR_NAME_OFFSET%0 <NULL_FOUND_IN_ATTR_NAME%0 LUNKNOWN_ATTR_TO_ATTR_DEF_TABLE%0 DATTR_SHOULD_NOT_BE_INDEXED%0 <ATTR_SHOULD_BE_INDEXED%0 TINDEXABLE_ATTR_SHOULD_NOT_HAVE_NAME%0 8ATTR_SHOULD_BE_NAMED%0 8ATTR_LENGTH_TOO_SMALL%0 4ATTR_LENGTH_TOO_BIG%0 <INCORRECT_RESIDENT_ATTR%0 <RESIDENT_ATTR_COLLISION%0 lNON_RESIDENT_ATTR_HAS_BAD_MAPPING_PAIRS_OFFSET%0 xNON_RESIDENT_ATTR_HAS_UNALIGNED_MAPPING_PAIRS_OFFSET%0 pNON_RESIDENT_ATTR_MAPPING_PAIRS_OFFSET_TOO_SMALL%0 DNON_RESIDENT_ATTR_COLLISION%0 LINVALID_NON_RESIDENT_ATTR_SIZES%0 XINVALID_NON_RESIDENT_ATTR_TOTAL_ALLOC%0 dINVALID_NON_RESIDENT_ATTR_TOTAL_ALLOC_BLOCK%0 \BAD_FILE_NAME_LENGTH_IN_FILE_NAME_VALUE%0 HINCONSISTENT_FILE_NAME_VALUE%0 dNULL_FOUND_IN_FILE_NAME_OF_FILE_NAME_VALUE%0 4CROSS_LINK_DETECTED%0 DMISSING_PARENT_IN_FILE_NAME%0 4MISSING_INDEX_ENTRY%0 dINDEX_ENTRY_FILE_NAME_HAS_INCORRECT_PARENT%0 LINCORRECT_INDEX_ENTRY_FILE_REF%0 4MFT_BITMAP_NOT_SET%0 4INVALID_SECURITY_ID%0 XINCORRECT_INDEX_ENTRY_FILE_NAME_FLAGS%0 XDOS_NTFS_NAMES_HAVE_DIFFERENT_PARENTS%0 TNTFS_FILE_NAME_ALREADY_ENCOUNTERED%0 PDOS_FILE_NAME_ALREADY_ENCOUNTERED%0 0MISSING_DOS_NAME%0 0MISSING_NTFS_NAME%0 HDOS_NTFS_NAMES_ARE_IDENTICAL%0 ,CLEARING_IN_USE%0 @REPAIRING_SEQUENCE_NUMBER%0 @REPAIRING_FIRST_FREE_BYTE%0 @REPAIRING_SEGMENT_NUMBER%0 @REPAIRING_FILE_ATTRIBUTES%0 4DELETING_ATTRIBUTE%0 DREPAIRING_FILE_RECORD_FLAGS%0 (ADD_ATTRIBUTE%0 8DELETING_INDEX_ENTRY%0 HDELETING_GENERIC_INDEX_ENTRY%0 8MFT_OFFSET_TOO_LARGE%0 <FILE_RECORD_NOT_IN_USE%0 4FILE_RECORD_REUSED%0 @MISSING_BASE_FILE_RECORD%0 (FILE_DELETED%0 ,BITMAP_CORRUPT%0 4PAGING_FILE_CORRUPT%0 $MFT_CORRUPT%0 4SYSTEM_FILE_CORRUPT%0 8ATTRIBUTE_LIST_FOUND%0 OBJECT_ID%0 $REPARSE_ID%0 ,SET_MFT_BITMAP%0 8REPAIRING_SECURITY_ID%0 4ADDING_INDEX_ENTRY%0 4SET_FILE_NAME_FLAGS%0 0STALE_INFORMATION%0 4ATTRIBUTE_NOT_FOUND%0 0SET_VOLUME_BITMAP%0 4CLEAR_VOLUME_BITMAP%0 <CLUSTERS_ALREADY_IN_USE%0 $INVALID_VCN%0 $INVALID_LCN%0 4INVALID_RUN_LENGTH%0 (LCN_NOT_EXIST%0 @FILE_NAME_ATTRIBUTE_ONLY%0 DINVALID_ARRAY_LENGTH_COUNT%0 8STD_INFO_NON_RESIDENT%0 (SDS_NOT_FOUND%0 4STD_INFO_TOO_SMALL%0 SID_VALID%0 $DENY_DEFRAG%0 `%1!*s!Contexto de recuperacin automtica: H%1!*s!Indicio de dao%2!1d!: %3 L%1!*s!Resolucin de dao 1: %2!s! \%1!*s!Resolucin de dao 2: (%2!#018llx!) H%1!*s!Pila de llamadas de NTFS: @%1!*s!Archivo: %2!d! D%1!*s!Nmero de lnea: %2!d! L%1!*s!Etiqueta de origen: %2!d! 8%1!*s!Pila de llamadas: $%1!*s!%2!.*S! %1!*s!%2 %1!*s!Registro de daos no vlido o con formato incorrecto Advertencia: no se recomienda dar formato de %1aprovisionamiento fino al volumen sin un formato rpido. Advertencia: Se produjo un error al realizar el examen rpido del volumen. Se supone que el tamao del clster es de %1!d! bytes. `No se puede abrir la lista de archivos %1%! No se puede cargar la tabla contenedora para el volumen con la firma %1!x!. \No se puede inicializar el volumen %1%!. xSe encontraron %1!d! errores al examinar la particin. No se pueden procesar las tablas de metadatos para el volumen con la firma %1!x!%! Advertencia: No se encuentra la informacin de raz de Table[0x%1!I64x!'%2!I64x!] en el volumen con la firma %3!x!%!. El nombre y la informacin del directorio se han perdido a causa de daos o escrituras. Se encontr una ruta de acceso no vlida con bucle para la tabla[0x%1!I64x!'%2!I64x!]%! No se encuentra ninguna pgina del disco de las tablas contenedoras para el volumen con la firma %1!x!%! No se encuentra ninguna pgina del disco de la tabla contenedora principal para el volumen con la firma %1!x!. No se encuentra ninguna raz no daada de la tabla contenedora principal para el volumen con la firma %1!x!%!. No se encuentra ninguna pgina del disco de la tabla contenedora duplicada para el volumen con la firma %1!x!. No se encuentra ninguna raz no daada de la tabla contenedora duplicada para el volumen con la firma %1!x!. No se puede asignar memoria de la tabla contenedora para el volumen con la firma %1!x!. |No existe ninguna raz en la tabla[0x%1!I64x!'%2!I64x!]. DNo se puede asignar memoria%! No se pueden enumerar las extensiones de archivo del archivo de origen%! No se puede convertir un LCN virtual 0x%1!I64x! en un LCN real%! No es posible leer en el desplazamiento de la particin 0x%1!I64x!. No se puede escribir en el archivo en el desplazamiento de archivo 0x%1!I64x! de 0x%2!x! bytes%! No se puede leer la pgina del directorio principal que hospeda la raz del archivo %1%! La pgina del directorio principal que hospeda la raz del archivo %1 no es vlida%! La pgina del directorio principal que hospeda la raz del archivo %1 es una pgina de directorio%! No se puede obtener la informacin del par de archivos para la entrada raz del archivo %1%! La informacin del par de archivos del archivo %1 no es una entrada de ndice de nombre%! La informacin del par de archivos del archivo %1 no es para un archivo%! lNo se puede asignar memoria para el archivo %1%! `No se puede abrir la raz del archivo %1%! \No se puede abrir el archivo de salida%! xNo se puede establecer el final del archivo de salida%! XNo se puede copiar el flujo de datos%! |No se puede establecer el tamao del archivo de salida%! XNo se pudo leer el sector de arranque%! $Advertencia: Se produjo un error de lectura en el desplazamiento 0x%1!I64x!%!. El error total encontrado es %2!d!. No se encuentra ninguna pgina del disco de la tabla de ndice contenedora para el volumen con la firma %1!x!%! No se encuentra ninguna raz no daada de la tabla de ndice contenedora para el volumen con la firma %1!x!%! No se puede eliminar la instantnea creada porque es la ms reciente. La instantnea se eliminar automticamente al desmontar el volumen. TDirectorio de destino no vlido %1%! PDirectorio de origen no vlido %1%! PParmetros no vlidos detectados%! @Ninguna fase especificada%! PVolumen de origen no especificado%! XDirectorio de trabajo no especificado%! XDirectorio de destino no especificado%! PLista de archivos no especificada%! DNo se pudo abrir el volumen. LOperacin no vlida solicitada%! XError al escribir %1... en el archivo. pScanUnitSize no vlido de %1 cuando se esperaba %2. \No se puede leer el sector de arranque%! HSector de arranque no vlido%! 8Superbloque no vlido%! hSe produjo un error al inicializar el volumen. `No existe ningn punto de control vlido%! La longitud de la particin de 0x%1!d! es demasiado pequea. hSe produjo un error de clasificacin de datos%! LDirectorio de trabajo no vlido%! Se produjo un error al buscar los archivos de firma del volumen%! TNo se puede inicializar el volumen%! No se puede abrir el archivo de metadatos para el volumen con la firma %1!x!. Error: No se encontraron archivos de metadatos del volumen%! Ejecute primero la fase de examen rpido o examen completo%! pNo se encuentra el directorio raz del volumen %1%! No se encuentra la pgina raz del directorio raz del volumen %1%! No se puede crear el archivo de trabajo para registrar los LCN del ndice%! pEl sistema no puede encontrar la ruta especificada. pNo se encuentra la pgina raz del directorio %1%! TNo se especific la ruta de destino. PNo se puede copiar el archivo %1%! <Error de inicializacin. 4Error en el comando.  No se puede abrir el archivo %1 para el acceso de escritura%! No se encuentra la firma de volumen del archivo de metadatos %1%! No se encuentra el tamao de clster del archivo de metadatos %1%! No se puede inicializar el volumen del archivo de metadatos %1%! hNo se puede cargar el archivo de metadatos %1%! dError al inicializar la biblioteca KeyRules. Error al inicializar la biblioteca de suma de comprobacin. No se puede truncar el archivo %1 a un tamao igual a cero%! Error: `Se detectaron modificadores incompatibles%! El sistema no puede encontrar el nombre de archivo especificado. HNo se pudo abrir el volumen: %1 PNo se pudo desmontar el volumen: %1 PNo se pudo bloquear el volumen: %1 dNo se pudo establecer el puntero de archivo%! DNo se pudo leer el archivo%! hNo se pudo consultar el tamao del archivo: %1 No se pudo obtener el intervalo de contenedores para el intervalo perdido. Se detectaron daos (LCN en uso, pero sin asignar) en LCN 0x%1!016llx!. Deteniendo deteccin de prdidas. \Se encontraron daos (refcount con alias) en el anlisis de refcount en CLCN %1!016llx! Refcount real: %2!d! Refcount informado: %3!d!. Deteniendo deteccin de prdidas. XNo se puede crear el evento. GLE %1!d! dNo se puede abrir el archivo %1!s!. GLE %2!d! 0Error de GLE:%1!d! lNo se puede bloquear la unidad %1!s!. GLE: %2!d! PNo se puede abrir la unidad %1!s!. |No se puede abrir la ruta de acceso %%TEMP%%. GLE: %2!d! XNo se puede compilar la ruta de acceso. No se pudo crear el archivo temporal de trabajo %1!s!. GLE: %2!d! No se pudo establecer el puntero para el archivo en %1!llu! bytes. GLE: %2!d! No se pudo establecer EOF para el archivo en %1!llu! bytes. GLE: %2!d! No se pudo crear la asignacin de archivo virtual para el archivo. GLE: %1!d! No se pudo asignar el archivo virtual a la memoria. GLE: %1!d! No se pudo crear el archivo temporal de trabajo para la deteccin de prdidas. Se encontr la tupla de metadatos con alias en LCN %1!016llx!. Deteniendo deteccin de prdidas. No se pudo crear la instantnea para la deteccin de prdidas. GLE: %1!d! hNo se pudo montar el volumen ReFS. NT: %1!08x! dNo se pudo crear la transaccin. NT: %1!08x! lNo se pudo enumerar la tabla: %1!s!. NT: %2!08x! XEl volumen %1!s! no es un volumen ReFS. XEl nmero de subprocesos no es vlido. LEl volumen tiene una versin de ReFS que no se admite. Esta utilidad solo es compatible con las versiones hasta la %1!d!.%2!d!. El volumen tiene la %3!d!.%4!d!. La deteccin y correccin de prdidas no se complet correctamente. tEste programa requiere privilegios de administrador. lNo se puede desmontar la unidad %1!s!. GLE: %2!d! dNo se puede desbloquear la unidad. GLE: %1!d! No hay suficientes recursos del sistema para cumplir la operacin solicitada. El volumen contiene un sector de arranque ReFS no vlido o daado. Puede que el volumen no sea un volumen ReFS. No se puede inicializar la biblioteca Minstore. NT: %1!08x! pError al dispersar el archivo temporal. GLE: %1!d! Error al reservar espacio para el archivo temporal. Puede que el disco est lleno. Error al leer o escribir desde el archivo temporal. Puede que el disco est lleno. lError al consultar el volumen para asignaciones. Error al agregar intervalos reservados al archivo temporal. \Error durante el paso 1 de verificacin. \Error durante el paso 2 de verificacin. Error al abrir el volumen ReFS en modo de lectura/escritura para reparaciones de prdidas. GLE: %1!d! Error al procesar determinadas prdidas. Puede que no se hayan corregido todas las prdidas del volumen. NT: %1!08x! Error al inicializar el motor de reparacin. No es posible continuar la deteccin de prdidas. Se detectaron daos (el ndice est asignado, pero libre) en LCN 0x%1!016llx!. Deteniendo deteccin de prdidas. Error al procesar determinadas prdidas. Puede que no se hayan corregido todas las prdidas del volumen. NT: %1!08x! La unidad suministrada est montada como de solo lectura o est protegida contra escritura. `La deteccin de prdidas encontr daos en un directorio. Vuelva a ejecutar la deteccin de prdidas con el modificador "/a" o invoque "refsutil triage %1!s! /s %2!llu!". La deteccin de prdidas encontr daos en el Id. de archivo 0x%1!016llx!`%2!016llx!. Se proporcion un id. de directorio no vlido. El id. de directorio son los 64 bits superiores del id. de archivo. lError al limpiar el archivo "%1!s!". Error: %2!d! Este volumen no se puede someter actualmente a la evaluacin de prioridades. Lamentamos las molestias. XLa evaluacin de prioridades intent limpiar el identificador, pero no se puede garantizar un resultado satisfactorio debido a una limitacin del sistema de archivos. `Error de evaluacin de prioridades: %1!d!. La evaluacin de prioridades no pudo abrir el archivo "%1!s!". LNo se pudo escribir el archivo%! `No se pudo escribir el sector de arranque%! XNo se pudo leer el sector de arranque%! @El sector de arranque en 0x%1!llx! contiene valores no vlidos: Versin principal: %1!d! Versin secundaria: %2!d! Bytes por sector: 0x%3!x! Sectores por clster: 0x%4!x! Nmero de sectores: 0x%5!llx! Bytes por contenedor: 0x%6!llx! tNo se pudo escribir el sector de arranque principal%! El sector de arranque en 0x%1!llx! tiene un error de suma de comprobacin%! Se encontr un sector de arranque vlido en 0x%1!llx! con: Tamao de clster: 0x%1!x! Nmero de clsteres: 0x%2!llx! El sector de arranque principal se actualiz con el sector de arranque reflejado. tNo se pudo escribir el sector de arranque reflejado%! tEl sector de arranque en 0x%1!llx! no se puede leer. xEl sector de arranque en 0x%1!llx! no parece ser ReFS. |Ya existe una instancia de refsutil para la unidad %1!s!. El archivo de estado de deteccin TotalScanUnitCount (0x%1!llx!) no coincide con el del volumen actual. El volumen actual tiene 0x%2!llx! LCN en l. Especifique el volumen correcto o el directorio de trabajo. El valor de LCN actual (0x%1!llx!) examinado es mayor que el valor TotalScanUnitCount (0x%2!llx!) del volumen que se encuentra en el archivo de estado de deteccin. Comienza con un directorio de trabajo vaco. `Se detectaron modificadores incompatibles%! 4Error al inicializar. ,Error de comando. XError interno del sistema de archivos. El valor especificado para el parmetro '%1!ls!' no es vlido. xEl objeto FileSystemImage est en modo de solo lectura. pNo se especific un sistema de archivos de salida. El identificador de volumen especificado es demasiado largo o contiene uno o ms caracteres no vlidos. Fechas de archivo no vlidas. La hora %1!ls! es anterior a la hora %2!ls!. El sistema de archivos debe estar vaco para esta funcin. La ruta de acceso '%1!ls!' especificada no identifica un archivo. La ruta de acceso '%1!ls!' especificada no identifica un directorio. TEl directorio '%1!s!' no est vaco. '%1!ls!' no forma parte del sistema de archivos. Debe agregarse para completar esta operacin. La ruta de acceso '%1!s!' est mal formada o contiene caracteres no vlidos. El nombre '%1!ls!' especificado no es correcto: el nombre del objeto de archivo o directorio creado mientras la propiedad UseRestrictedCharacterSet est establecida solo puede contener caracteres ANSI. DEl nombre '%1!ls!' ya existe. (Error al intentar agregar '%1!ls!': no se puede crear un nombre exclusivo especfico de sistema de archivos para el sistema de archivos %2!ls!. No se encuentra el elemento '%1!ls!' en la jerarqua de FileSystemImage. Archivo '%1!s!' no encontrado en la jerarqua de FileSystemImage. Directorio '%1!s!' no encontrado en la jerarqua de FileSystemImage. Si se agrega '%1!ls!', la imagen resultante tendr un tamao superior al lmite configurado actualmente. El valor especificado para la propiedad FreeMediaBlocks es demasiado pequeo para el tamao de imagen estimado segn los datos actuales. La secuencia de datos suministrada para el archivo '%1!ls!' es incoherente: se esperaban %2!I64d! bytes, se encontraron %3!I64d!. No se pueden leer datos desde la secuencia suministrada para el archivo '%1!ls!'. Se detect el siguiente error al intentar crear la secuencia de datos para '%1!ls!': Error al intentar enumerar los archivos del directorio '%1!ls!': Esta imagen de sistema de archivos tiene demasiados directorios para el sistema de archivos %1!ls!. lISO9660 est limitado a 8 niveles de directorios. El archivo de datos es demasiado grande para el sistema de archivos '%1!ls!'. Error en la operacin. Se import del medio un diseo incompatible de la sesin anterior. tNo se puede inicializar el archivo intermedio %1!ls!. pError al buscar en el archivo intermedio '%1!ls!'. tError al escribir en el archivo intermedio '%1!ls!'. hError al leer del archivo intermedio '%1!ls!'. hEl directorio de trabajo '%1!ls!' no es vlido. 8No se puede establecer el directorio de trabajo en '%1!ls!'. El espacio disponible es de %2!I64d! bytes; se requieren aproximadamente %3!I64d! bytes. No se pudo mover correctamente el archivo intermedio de datos al directorio '%1!ls!'. tEl objeto de arranque no se pudo agregar a la imagen. Un objeto de arranque solo se puede incluir en una imagen de disco inicial. El tipo de emulacin solicitado no coincide con el tamao de imagen de arranque. @El medio ptico est vaco. El disco especificado no contiene uno de los sistemas de archivos admitidos. El disco especificado no contiene un sistema de archivos '%1!ls!'. Error de coherencia detectado al importar el sistema de archivos '%1!ls!'. El sistema de archivos '%1!ls!' del disco seleccionado contiene una caracterstica no admitida para la importacin. (No se pudo importar el sistema de archivos %2!ls! desde el disco. El archivo '%1!ls!' ya existe en la jerarqua de imgenes como un directorio. tNo se puede bloquear %1!I64d! en el disco de origen. Error al importar desde la sesin anterior por un error al leer un bloque de los medios (el bloque ms probable es %1!u!). El disco actual no es aquel desde el que se import el sistema de archivos. IMAPI no permite sesiones mltiples con el tipo de medio actual. IMAPI no puede ejecutar una sesin mltiple con los medios actuales, porque no admite una revisin de UDF compatible para la escritura. IMAPI no es compatible con el tipo de sesin mltiple solicitado. IMAPI no es compatible con ninguno de los tipos de sesin mltiple proporcionados en los medios actuales. Se debe establecer la propiedad MultisessionInterfaces antes de llamar a este mtodo. (No se pudo importar el sistema de archivos %2!ls! desde el disco. El directorio '%1!ls!' ya existe en la jerarqua de imgenes como un archivo. pNo se puede obtener acceso a la propiedad '%1!ls!' La revisin de UDF no se puede cambiar debido a la sesin importada anteriormente Uno de los parmetros de la sesin mltiple no se puede recuperar o tiene un valor incorrecto. 8No puede cambiar el sistema de archivos que se va a crear porque el sistema de archivos de la sesin importada y el de la nueva sesin deben coincidir. La imagen no tiene una alineacin de 2 KB. Solo se admiten las imgenes alineadas de 2048 bytes. TNo se encontr un descriptor de volumen de sistema operativo en la imagen iso. Este formato de imagen no se admite y puede que el disco resultante no se pueda leer. No se estableci ninguna imagen (ni se indic una ruta de acceso ni una secuencia). El tamao de imagen excede los sectores MAXLONG; es demasiado grande. `4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation`FileDescriptionAPI de procesamiento de imgenes (MAPI) del sistema de archivos de procesamiento de imgenes v2h$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)2 InternalNameimapi2fs8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.JOriginalFilenameimapi2fs.DLL.MUIl&ProductNameSistema operativo Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1(OleSelfRegisterDVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX