MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! v Z@ r8.rdata@@.rsrc t@@gP T88gP$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01?.rsrc$02 '?NYL5Ӎ-1er7_?gP@X  (@XW*0Hp`0x0000000 080P0h00000000(0@0X0p0000071 B1 C10 F1H G1` H1x I1 J1 K1 L1 M1 N1 O1 P18 Q1P R1h V1 W1 Y1 Z1 [1 ^1 _1 a1( b1@ c1X d1p f1 g1 h1 i1 j1 k1 n1 o10 q1H r1` s1x v1 w1 x1 y1 z1 {1 |1 }18 ~1P 1h 1 1 1 ?  (@Xp 0H`x !+, :8;P<h=?@A~(@Xp0H` x_eT 8*P+h,-0~( @4XPph          0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ P ` p  ?@@C*G(Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgP  Seleccione los servicios que desea habilitar en este servidor.P  Acceso a &VPNP A&cceso telefnicoP," Conexiones de &marcado a peticin (utilizadas para enrutamiento de oficinas sucursales)P= &NATPN Enrutamiento &LANPAȀDilogo de agregacin genricoMS Shell DlgP]Este protocolo de enrutamiento se ejecutar en la interfaz que seleccione a continuacin.P*^&Interfaz:U@P4p\SysListView32List1P2AceptarP2CancelarD̐vMS Shell DlgHV&DetallesPVSysListView32List1Pa2&ParmetrosP=a2&RestablecerPsa2&ActualizarPa2Cerrar Ȁ ZAgregar o quitar parmetrosMS Shell DlgP]Parmetros &ocultos:P]WPn,A&Agregar ->Pn=A<- &QuitarP2AceptarP2CancelarPXov&Restaurar valores predeterminadosP]Parmetros &mostrados:P]WP,2&SubirP=2&BajarPHD̐eMS Shell DlgHP&DetallesPPSysListView32List1PU2&ParmetrosP8U2&RestablecerPnU2&ActualizarPU2CerrarȀ_MS Shell DlgP!7SysAnimate32Animate2PJ2CancelarP>Control de servicioMS Shell DlgP( (PPAȀJConexin de interfazMS Shell DlgP?Interfaz:PM P?Estado:PMP!?Tiempo transcurrido:PM&fPT82Cancelar Ȁ Credenciales de interfazMS Shell DlgPEscriba las credenciales que usa esta interfaz cuando se conecta a un enrutador remoto.P!UN&ombre de usuario:PbP3U&Dominio:Pb0PEUCo&ntrasea:PbBPWUCon&firmar contrasea:PbTP lPw2AceptarPw2Cancelar ȀoConexin de redMS Shell DlgPP)C&Nombre de usuario:PO&P;C&Contrasea:PO8PPPkZ2AceptarPZ2CancelarȀ6ConectandoMS Shell DlgP1Conectando a: PA`P=!2Cancelar ȀIFrecuencia de actualizacinMS Shell DlgP q&Frecuencia de actualizacin (segundos): P (P,Pk42AceptarP42CancelarȀ%Estado del puertoMS Shell DlgP >Disposit&ivo:B!PI6P<Condicin:PI P'2Lnea (bps):PB',0P~'#Duracin:P'B0P5EstadsticasP B:Bytes de entrada:P>B00P{B9Bytes de salida:PB09,999,999,999PX7ErroresP f(CRC:PBf,0P s=Tiempo de espera:PBs,0P /Alineacin:PB,0P{f8Tramas:Pf-0P{sWSaturaciones de hardware:Ps&0P{LSaturaciones del bfer:P-0PERegistro de redP JDireccin IP:PcP JPrefijo IPv6:PcP JDireccin IPv6:PcP!2 &ActualizarPW2 &RestablecerP2 &DesconectarP2CerrarȀ)EstadoMS Shell DlgP NC&onexin:B!P[6P,Duracin:P:[0P&6EstadsticasP4?Bytes de entrada:PA400PAPTramas de entrada:PEA,0PNQCompresin de entrada:PXN0P4:Bytes de salida:P400PA:Tramas de salida:PA,0PNKCompresin de salida:PN0Pa7ErroresPo-CRC:PEo, 0P|GTiempo de espera:PE|,!0P-Alineacin:PE,"0Po<Tramas:Po,#0P|VSaturaciones de hardware:P|$$0PLSaturaciones del bfer:P,%0PDRegistro de redPJDireccin IP:Pg&PJDireccin IPX:Pg'PJNombre NetBEUI:Pg(P/2)&ActualizarPe2*&RestablecerP2+&DesconectarP2Cerrar@HIPv4MS Shell Dlg$P &Habilitar enrutamiento IPv4P!uAsignacin de direcciones IPv4P,Este servidor puede asignar direcciones IPv4 mediante: $P8 Pr&otocolo de configuracin dinmica de host (DHCP) $PD Conjunto de &direcciones estticasHR)&Lista de IP PR)SysListView32List1PO2Ag&regar...P2&Modificar...P2Q&uitarPUsar el siguiente adaptador para obtener direcciones DHCP, DNS y WINS para clientes de acceso telefnico.P(&Adaptador:!P3dP Habilitar la resolucin del nombre de difu&sinPA@H IPXMS Shell Dlg$P&Permitir que los clientes remotos basados en IPX tengan acceso telefnico a este servidor$PP&ermitir que los clientes de acceso telefnico tengan acceso a toda la redP2xAsignacin de nmeros de red IPXPAAsignar nmeros: $PN A&utomticamente $P[ E&n el siguiente intervalo:Pp&De:P9m(Pxp&a:Pm($P U&sar el mismo nmero de red para todos los clientes IPX$PPer&mitir que los clientes remotos soliciten un nmero de nodo IPX@HNetBEUIMS Shell Dlg$P&Permitir que los clientes de acceso remoto basados en NetBEUI tengan acceso a: $P &Solo este equipo $P* Toda &la redDispositivosMS Shell DlgPEnrutamiento y acceso remoto (RRAS) usa los dispositivos mostrados a continuacin. PSysListView32List1P<Con&figurar...@@HGeneralMS Shell DlgPP( Enrutamiento y acceso remotoP"P*Habilitar este equipo como:$P9 Enrutador IPv&4 $PF &Solo enrutamiento de red de rea local (LAN) $PS Enrutamiento LA&N y de marcado a peticinP`$Pd Enrutador IPv&6 $Pq Solo &enrutamiento de red de rea local (LAN) $P~ Enrutamiento LAN y de &marcado a peticinP$P Servidor de acceso &remoto IPv4$P Servidor &de acceso remoto IPv6PAHH$SeguridadMS Shell Dlg@*VVReparar &configuracinP!P&roveedor de autenticacin:!P+4P*<C&onfigurar...P@d&Mtodos de autenticacin...P El proveedor de autenticacin valida las credenciales para clientes de acceso remoto y enrutadores de marcado a peticin.PWEl proveedor de cuentas mantiene un registro de solicitudes de conexin y de sesiones.Pp&Proveedor de cuentas:!Pz*Py<Configur&ar...@/ (Ya que el Servidor de directivas de redes (NPS) est instalado, debe usarlo para configurar los proveedores de autenticacin y cuentas. Para configurar los proveedores de autenticacin y cuentas, cree o modifique directivas de solicitud de conexin.P +@*La directiva de solicitud de conexin usada para la configuracin de autenticacin y cuentas est daada.@hiddendummyP(La directiva IPsec personalizada especifica una clave previamente compartida para las conexiones L2TP/IKEv2. Para establecer esta opcin, se debe iniciar el Servicio de enrutamiento y acceso remoto. Los iniciadores IKEv2 configurados para autenticar este servidor mediante certificado no podrn conectase.PPermitir la directiva IPsec personalizada para la conexin &L2TP/IKEv2PjCla&ve previamente compartida:P @,."Instale el Servidor de directivas de redes (NPS) y restaure la directiva de solicitud de conexin manualmente o haga clic en Reparar configuracin para restaurar la directiva de solicitud de conexin mediante cuentas y autenticacin de Windows.P lH .En &blancoP .P>Enlace de certificado SSL:P Seleccione el certificado que debe usar el servidor SSTP (Protocolo de tnel de sockets seguros) para enlazar con SSL (escucha de web).PC /&Usar HTTPP%Certi&ficado:C!P7s60P21V&er ȀMtodos EAPMS Shell DlgPEl Protocolo de autenticacin extensible (EAP) extiende los mtodos de autenticacin disponibles para conexiones de Protocolo punto a punto (PPP).PLos mtodos EAP se configuran a travs de directivas de acceso remoto. Este servidor tiene los siguientes mtodos EAP instalados.P5&Mtodos:P?{P2AceptarPA ȀAutenticacin RADIUSMS Shell DlgPSe consultarn los siguientes servidores RADIUS por orden decreciente de puntuacin. P SysListView32List1PU2 &Agregar...P2 &Modificar...P3 &QuitarPP2AceptarP2Cancelar ȀAgregar servidor RADIUSMS Shell DlgP R&Nombre de servidor:P^PRSecreto compartido:P^`P2Cam&biar...P.R&Tiempo de espera (s): P^+(Pz+ msctls_updown32Spin1P@R&Resultado inicial:P^=(Pz= msctls_updown32Spin2PRR&Puerto: P^O($Pf &Siempre usar autenticador de mensajesPP2AceptarP2Cancelar ȀAgregar servidor RADIUSMS Shell DlgP R&Nombre de servidor:P^PRSecreto compartido:P^`P2Cam&biar...P.R&Tiempo de espera (s): P^+(Pz+ msctls_updown32Spin1P@R&Resultado inicial:P^=(P{< msctls_updown32Spin2PRR&Puerto: P^O($Pd Enviar mens&ajes de cuentas RADIUS activadas o desactivadasPP2AceptarP2CancelarPPPMS Shell DlgPEste servidor puede usar las siguientes opciones de Protocolo punto a punto (PPP). Las directivas de acceso remoto determinan cules ellas se usan en una conexin individual.$P& &Cone&xiones de multivnculo$P3 'Control de ancho de &banda dinmico usando BAP o BACP$PA (Extensiones del Protocolo de control de vnculos (&LCP)$PN )Compresin por &software ȀQCambiar secretoMS Shell DlgP NSecreto &nuevo:Pgf1P[C&onfirmar el secreto nuevo:Pgf2P1Pe<2AceptarP<2Cancelar Ȁ Configurar dispositivo -MS Shell DlgPPuede usar este dispositivo para solicitudes de acceso remoto o conexiones de marcado a peticin.$P XCone&xiones de acceso remoto (solo de entrada)$P& YConexiones de enru&tamiento de marcado a peticin (de entrada y salida)$P1 Z&Conexiones de enrutamiento de marcado a peticin (solo de salida)PD_&Nmero de telfono para este dispositivo:PAS[PV`Puede establecer un lmite mximo de puertos para un dispositivo que da soporte a varios puertos.Pn\^N&mero mximo de puertos: Plk(\Pfk ]msctls_updown32Spin1PP2AceptarP2Cancelar@$@gMS Shell DlgPTipo de servidor:$P cSolo e&nrutadores de red de rea local (LAN)$P! dEnrutadores L&AN y de marcado a peticin$P. e&Servidores de acceso remoto@$@gMS Shell DlgPBus&car servidores que ejecuten: @POlSysListView32List1P<m&Borrar todoP#<nSelecci&onar todoPA Ȁ Agregar servidorMS Shell DlgPAgregar el siguiente servidor: $P wEste eq&uipo $P" xEl &siguiente equipo: $PA z&Todos los equipos de enrutamiento y acceso remoto $Pl y&Examinar Active DirectoryPNNombre de dominio:P-{PXvP~P2Aceptar@2SiguienteP2CancelarRegistroMS Shell DlgPSeleccione los tipos de evento que desea registrar: $P &Solo registrar errores $P" Registrar err&ores y advertencias $P/ &Registrar todos los eventos $P< &No registrar ningn evento$PQRegistrar informacin adicional de &Enrutamiento y acceso remoto (utilizada para depuracin)PlPara ver la informacin contenida en estos registros, abra el directorio %windir%\tracing. ȀJTnel IP nuevoMS Shell DlgP&Nombre de interfaz:PPe42AceptarP42CancelarP)Ȁ Mtodos de autenticacinMS Shell DlgPEl servidor autentica sistemas remotos usando los mtodos seleccionados en el orden que se muestra a continuacin.$P Protocolo de autenticacin e&xtensible (EAP)PFMto&dos EAP...$PB &Autenticacin cifrada de Microsoft versin 2 (MS-CHAP v2)$PO Autenticacin cifrada de &Microsoft (MS-CHAP)$P\ Autenticacin &cifrada (CHAP)$Pi Contrasea &no cifrada (PAP)Pz Acceso no autenticado$P &Permitir que los sistemas remotos se conecten sin autenticarseP2AceptarP2CancelarP,Seleccione la opcin EAP si usa Proteccin de acceso a redes (NAP). Use NPS para configurar el resto de los valores de NAP.PAȀ Mtodos de autenticacinMS Shell DlgPEl servidor autentica sistemas remotos mediante los mtodos seleccionados en el orden que se muestra a continuacin.$P Protocolo de autenticacin e&xtensible (EAP)$PB &Autenticacin cifrada de Microsoft versin 2 (MS-CHAP v2)$PO A&utenticacin cifrada (CHAP)$P\ Contrasea &no cifrada (PAP)$Pi P&ermitir autenticacin de certificados de equipo para IKEv2Pz Acceso no autenticado$P &Permitir que los sistemas remotos se conecten sin autenticarseP2AceptarP2CancelarP,Seleccione la opcin EAP si usa Proteccin de acceso a redes (NAP). Use NPS para configurar el resto de los valores de NAP.PAȀ Parmetros nuevos del Asistente para instalar RRASMS Shell DlgPParmetros nuevos del Asistente para instalar RRASP  El complemento se est ejecutando localmente?P (w DNS est en la interfaz privada?P 5| DHCP est en la interfaz privada?P B El equipo es miembro del dominio?P O Ya est ejecutndose SharedAccess (ICS)?P d6Nmero de tarjetas de red:POf(P~YProtocolos instaladosP  IPP  IPXP;2AceptarPAȐ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs% ste es el Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoPs6Este asistente le ayuda a configurar el servidor para que pueda conectarse a otras redes y permitir conexiones desde clientes remotos.PsUHaga clic en Siguiente para continuar.Ȑ >Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell Dlg %P Acceso &remoto (acceso telefnico o red privada virtual) %P%! Traduccin de direcciones de r&ed (NAT) %P> Acceso a red privada &virtual (VPN) y NAT %P] Conexin &segura entre dos redes privadas %Pu Co&nfiguracin personalizadaP Permitir a clientes remotos conectarse a este servidor a travs de una conexin de acceso telefnico o una conexin segura a Internet de red privada virtual (VPN).P 0Permitir a clientes internos conectarse a Internet usando una direccin IP pblica.P HPermitir que los clientes remotos se conecten a este servidor a travs de Internet y que los clientes locales se conecten a Internet usando una sola direccin IP pblica.P hConectar esta red a una red remota, como a una oficina sucursal.P Seleccionar cualquier combinacin de caractersticas disponibles en Enrutamiento y acceso remoto. Ȑ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs No se puede continuarP'%Este asistente no puede continuar porque ya se ha habilitado Conexin compartida a Internet (ICS) o Firewall de conexin a Internet (ICF) en este equipo.Ps'.+PYQuite ICS/ICF de la conexin compartida y vuelva a ejecutar este asistente.PpPara cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.PAȐ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs No se puede continuarP'&5Este asistente no puede continuar porque ya se ha habilitado Conexin compartida a Internet (ICS) y Firewall de conexin a Internet (ICF) en %s.PsPara cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.Ps'.+PT0Inicie la sesin localmente en %s como administrador, quite ICS/ICF de la conexin compartida y vuelva a ejecutar este asistente.PAȐ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs No se puede continuarP'Este asistente no puede continuar porque no se ha instalado el protocolo de Internet (IP) en este servidor.Ps'.+PGInstale IP desde la carpeta Conexiones de red y vuelva a ejecutar este asistente.PdPara cerrar el asistente y mostrar la Ayuda acerca de cmo instalar IP, haga clic en Finalizar.PAȐ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs No se puede continuarP' 5Este asistente no puede continuar porque no se ha instalado el protocolo de Internet (IP) en %s.P{Para cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.Ps'.+PN(0Inicie la sesin localmente en %s como administrador, instale IP desde la carpeta Conexiones de red y vuelva a ejecutar este asistente.PAȀ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell Dlg $P $&Configurar la conexin compartida a Internet (ICS) %PA%Configurar un &enrutador con el protocolo de enrutamiento Traduccin de direcciones de red (NAT)P!Seleccione esta opcin para conectar una nica red (por ejemplo, una red en una pequea empresa o en casa) a Internet.P TSeleccione esta opcin cuando tenga varias conexiones de red o cuando necesite protocolos de enrutamiento o conexiones de marcado a peticin.PSeleccione un mtodo de configuracin en funcin de la complejidad de su red.@!.  ICS no se puede configurar en Advanced Server o Datacenter ServerȀ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell Dlg $P +&Utilizar esta interfaz pblica para conectarse a Internet: $PH (Crear una conexin a Internet de &marcado a peticinP!  &Interfaces de red:P!0"SysListView32List1P!R!Una interfaz de marcado a peticin se activa cuando un cliente usa Internet. Seleccione esta opcin si el servidor se conecta con un mdem o usando el protocolo punto a punto a travs de Ethernet. El Asistente para interfaz de marcado a peticin se iniciar al final de este asistente.Pt  &Habilitar seguridad en la interfaz seleccionada configurando un firewall bsico.P!~Un firewall bsico impide que usuarios sin autorizacin obtengan acceso a este servidor a travs de Internet.PAȀ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgP Seleccione la interfaz para la red que tendr acceso a Internet.P&Interfaces de red:P7"SysListView32List1PUSi su red tiene un servidor NAT y varias interfaces privadas, deber configurar DHCP para todos los segmentos privados.PAȀ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs No se puede continuarPNPara cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.Ps'.+P'$Este asistente no puede continuar porque no se detect ninguna conexin de red en este servidor. Apague este equipo, instale un adaptador de red y vuelva a ejecutar el asistente.Ȁ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPWindows no detect ningn servicio de nombres y direcciones (DNS y DHCP) en esta red. Cmo desea obtener estos servicios? $P C&Habilitar servicios bsicos de nombres y direcciones $P: D&Configurar ms adelante los servicios de nombres y direccionesP!#Enrutamiento y acceso remoto asigna direcciones automticamente y reenva las solicitudes de resolucin de nombres a un servidor DNS de Internet.P!FElija esta opcin si ha configurado Active Directory en la red o si tiene servidores DHCP o DNS.Ȁ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPCuando haga clic en Siguiente, este asistente iniciar el servicio de Enrutamiento y acceso remoto y luego el Asistente para interfaz de marcado a peticin.PPara iniciar Enrutamiento y acceso remoto y el Asistente para interfaz de marcado a peticin, haga clic en Siguiente.PAȀ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs Finalizacin del Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoPs#Ha completado con xito el Asistente para instalacin de Servidor de enrutamiento y acceso remoto.Ps8 Resumen:Pq Para cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.PrD<Ps(Para habilitar servidores para responder a consultas de Internet, configure asignaciones de puerto y actualice su firewall.PAȀ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs Finalizacin del Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoPs!Ha completado con xito el Asistente para instalacin de Servidor de enrutamiento y acceso remoto.Ps(Para habilitar servidores para responder a consultas de Internet, configure asignaciones de puerto y actualice su firewall.PtPara cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.Ps6 Resumen:PtB?Ȁ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPsNo puede completar la operacinPsPara cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.P'77El Asistente para interfaz de marcado a peticin no se complet correctamente debido al siguiente error: %sPs'.+Psa+Enrutamiento y acceso remoto no funcionar correctamente hasta que no configure una interfaz de marcado a peticin por lo que se ha detenido y deshabilitado el Servicio de enrutamiento y acceso remoto.Ȁ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs No se puede continuarP'Este asistente no puede continuar porque los protocolos necesarios no estn disponibles en este servidor.PePara cerrar el asistente y mostrar la Ayuda acerca de cmo instalar protocolos, haga clic en Finalizar.Pr'.+PFAgregar los protocolos requeridos desde la carpeta Conexiones de red y vuelva a ejecutar este asistente.Ȁ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs No se puede continuarP'(Este asistente no puede continuar porque los protocolos necesarios no estn disponibles en %s. Agregue los protocolos necesarios y vuelva a ejecutar el asistente.P}Para cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.PV 0Para agregar protocolos inicie la sesin en %s como un administrador y abra la carpeta Conexiones de red.Ps'.+PAȀ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPLos clientes remotos deben estar asignados a una red para el direccionamiento, el acceso por acceso telefnico y otros propsitos. Seleccione la conexin de red apropiada de la lista de abajo.P&Interfaces de red:P'7"SysListView32List1PAȀ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell Dlg $P& &&S, deseo salir de este asistente para ajustar mi configuracin $P3'&No, estoy configurando un servidor independiente sin acceso a la red u obtengo acceso a sta a travs de otro protocolo distinto.PWindows no detect el protocolo IP en ningn adaptador de red. Los clientes de acceso remoto no podrn utilizar el protocolo IP para obtener acceso a su red.PDesea salir del asistente para agregar un adaptador o para habilitar el protocolo IP?Ȁ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs No se puede continuarPs'.+PNPara cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.P'"Este asistente no puede continuar porque no se detect ninguna conexin de red en este servidor. Apague este equipo, instale un adaptador de red y vuelva a ejecutar el asistente.Ȁ>Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgP&Intervalos de direcciones: P!A"SysListView32List1Pe2(&Nuevo...Pe3)&Modificar...Pe2*&EliminarPEscriba los intervalos de direcciones (conjuntos estticos) que desea usar. Este servidor asignar todas las direcciones del primer intervalo antes de pasar al siguiente.Ȁ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell Dlg $PG 'N&o, usar Enrutamiento y acceso remoto para autenticar las solicitudes de conexin $PT &&S, configurar este servidor para que trabaje con un servidor RADIUSP1Aunque Enrutamiento y acceso remoto puede autenticar solicitudes de conexin, grandes redes que incluyen varios servidores de acceso remoto usan a menudo un servidor RADIUS para realizar la autenticacin central.PSi est usando un servidor RADIUS en su red, puede configurar este servidor para reenviar solicitudes de autenticacin al servidor RADIUS.P7Desea configurar este servidor para que trabaje con un servidor RADIUS?Ȁ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs Finalizacin del Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoPs'Ha configurado correctamente este servidor como un servidor de acceso remoto.Pp Para cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.Pt< Resumen:PrJ<Ȁ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs No se puede continuarPjPara cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.Ps'.+P'!Este asistente no puede continuar porque no hay suficientes conexiones de red. Un servidor VPN debe tener al menos una conexin de red permanente. PNApague el equipo, instale otros adaptadores de red y vuelva a ejecutar este asistente.Ȑ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs No se puede continuarP' Este asistente no puede continuar porque no se ha instalado el protocolo de Internet (IP) en este servidor.PiPara cerrar el asistente y mostrar la Ayuda acerca de cmo instalar IP, haga clic en Finalizar.Ps'.+PLInstale IP desde la carpeta Conexiones de red y vuelva a ejecutar este asistente.PAȐ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs No se puede continuarP' 5Este asistente no puede continuar porque no se ha instalado el protocolo de Internet (IP) en %s.Ps'.+P|Para cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.PM(0Inicie la sesin localmente en %s como administrador, instale IP desde la carpeta Conexiones de red y vuelva a ejecutar este asistente.PAȀ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgȀ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgȀ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPLos usuarios de Macintosh pueden conectarse al servidor usando autenticacin de nombre y de contrasea, o la cuenta de Invitado. Para esto ltimo debe permitir el acceso no autenticado a este servidor.P%Si permite el acceso no autenticado a este servidor, los clientes que no son Macintosh tambin tendrn acceso a l sin tener que presentar credenciales como son el nombre de usuario y la contrasea.P. +P< #&Permitir el acceso no autenticado para todos los clientes remotosȀ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgP, Seleccione la interfaz de red que conecta este servidor a Internet.P&Interfaces de red:P#:"SysListView32List1P_& P jȀ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgP&Interfaces de redP(7"SysListView32List1P Los clientes VPN deben estar asignados a una red para el direccionamiento, el acceso telefnico y otros propsitos. Seleccione la conexin de red apropiada de la lista de abajo.Ȁ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell Dlg $P &Auto&mticamente $P8 '&De un intervalo de direcciones especificadoP Cmo desea que se asignen las direcciones IP a los clientes remotos?P!Si usa un servidor DHCP para asignar direcciones asegrese de que est configurado correctamente. Si no utiliza un servidor DHCP, este servidor generar las direcciones.PAȀ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPEscriba el servidor RADIUS principal y el alternativo que usar este servidor para la autenticacin remota y las cuentas.PcServidor &RADIUS principal:P~EP,c&Servidor RADIUS alterno:P~)FP;Escriba el secreto compartido (contrasea) que se usa para ponerse en contacto con estos servidores RADIUS.PRSSecreto co&mpartido:P~OGȀ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs Finalizacin del Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoPr"Ha completado con xito el Asistente para instalacin de Servidor de enrutamiento y acceso remoto.PrPara cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.Pr7"Resumen:PrBD PrAntes de que los clientes puedan conectarse, deben agregarse cuentas de usuario localmente o a travs de Active Directory.Ȁ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs No se puede continuarP'Este asistente no puede continuar porque los protocolos necesarios no estn disponibles en este servidor.Ps'.+PkPara cerrar el asistente y mostrar la Ayuda acerca de cmo instalar protocolos, haga clic en Finalizar.PKAgregar los protocolos requeridos desde la carpeta Conexiones de red y vuelva a ejecutar este asistente.Ȁ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs No se puede continuarP'(5Este asistente no puede continuar porque los protocolos necesarios no estn disponibles en %s. Agregue los protocolos necesarios y vuelva a ejecutar el asistente.P{Para cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.PV 0Para agregar protocolos inicie la sesin en %s como un administrador y abra la carpeta Conexiones de red.Ps'.+PAȀ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell Dlg $P &&S $P- '&NoPDesea usar conexiones de marcado a peticin para tener acceso a redes remotas?PZ  Cuando finalice este asistente, puede configurar conexiones de marcado a peticin.Ȁ =Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs Finalizacin del Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoPs'Ha configurado satisfactoriamente este servidor como un enrutador.PscPara cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.Psn Antes de usar este enrutador:P}zAsegrese de que todas las interfaces tengan direccionesP}Instalar y configurar protocolos de enrutamiento en cada interfazPs2hPst3hPs: Resumen:PsEȀ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs Finalizacin del Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoPs'Ha completado con xito el Asistente para instalacin de Servidor de enrutamiento y acceso remoto.Ps Para cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.Ps@ Resumen:PskHa elegido crear una interfaz nueva de marcado a peticin. Una vez que finalice este asistente, se iniciar el Asistente para interfaz nueva de marcado a peticin.PsKȀ=Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs Finalizacin del Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoPs<hResumen de las selecciones:Ps& Ha completado con xito el Asistente para instalacin de Servidor de enrutamiento y acceso remoto.PsGM PsUna vez que cierre este asistente, configure los servicios seleccionados en la consola de Enrutamiento y acceso remoto.PrPara cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.PA Ȁ |Agregar conjunto de direcciones estticasMS Shell DlgPEscriba una direccin IP inicial, y una direccin IP final o la cantidad de direcciones en el intervalo.P"VDi&reccin IP inicial:Pf PRSysIPAddress32P5S&Direccin IP final:Pf2PSSysIPAddress32PH[&Nmero de direcciones:PfEDTPg2AceptarPg2CancelarP\Ȁ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgP+Enrutamiento y acceso remoto proveer de una direccin a cualquier equipo de su red que la solicite. Esta direccin se seleccionar del intervalo definido a continuacin.P@Direccin de red:PQF8255.255.255.255P$@Mscara de red:PQ%F9255.255.255.255P4+Este intervalo de direcciones se ha generado a partir de la direccin IP de su adaptador de red. Es posible cambiar el intervalo de direcciones definiendo una nueva direccin esttica para este adaptador de red por medio de la carpeta Conexiones de red.PS+Haga clic en Siguiente si el intervalo de direcciones es aceptable. Haga clic en Cancelar si desea salir del asistente para definir una nueva direccin esttica.PAȀ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs Finalizacin del Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoPs$Ha completado con xito el Asistente para instalacin de Servidor de enrutamiento y acceso remoto.PoPara cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.Pr9|Resumen:PrD? PrAntes de que los clientes puedan conectarse, deben agregarse cuentas de usuario localmente o a travs de Active Directory.Ȁ=Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPs Finalizacin del Asistente para instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remotoPs#Ha completado con xito el Asistente para instalacin de Servidor de enrutamiento y acceso remoto.Ps8 Resumen:PqPara cerrar el asistente, haga clic en Finalizar.PrD<PsAntes de que los clientes puedan conectarse, deben agregarse cuentas de usuario localmente o a travs de Active Directory.@HIPv6MS Shell Dlg$P &Habilitar reenvo IPv6$P Ha&bilitar anuncio de ruta predeterminadaP-Asignacin de prefijo IPv6P8Este servidor asigna el siguiente prefijo IPv6:PD Rmsctls_netaddressPUse el siguiente adaptador para obtener direcciones DNS DHCP para clientes IKEv2.P(&Adaptador:!P3d Ȁ kAgregar grupo de prefijos estticosMS Shell DlgPEscriba un prefijo IPv6 inicial.PQP&refijo IPv6 inicial:PdRmsctls_netaddressP+Q&Prefijo IPv6 final:Pd(Smsctls_netaddressP?R&Nmero de prefijos:Pd<DTPW2AceptarPW2CancelarPRPEnrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgPd Iniciar el servicioPEl Servicio de enrutamiento y acceso remoto est listo para usarse.PW<?Iniciar servicioP<:CancelarȀ#Estado del puertoMS Shell DlgP >Disposit&ivo:B!PI6P<Condicin:PI P'2Lnea (bps):PB',0P{'#Duracin:P'B0P5EstadsticasP B:Bytes de entrada:P>B00P{B9Bytes de salida:PB09,999,999,999PX7ErroresP f(CRC:PBf,0P s>Tiempo de espera:PBs,0P /Alineacin:PB,0P{f8Tramas:Pf-0P{sXSaturaciones de hardware:Ps&0P{MSaturaciones del bfer:P-0P2Registro de redP JDireccin IP:PcP JDireccin IPv6:PcP!2 &ActualizarPW2 &RestablecerP2 &DesconectarP2CerrarȀ'EstadoMS Shell DlgP NC&onexin:B!P[6P,Duracin:P:[0P&6EstadsticasP 49Bytes de entrada:PA400P A?Tramas de entrada:PEA,0P NMCompresin de entrada:PXN0P~45Bytes de salida:P400P~A:Tramas de salida:PA,0P~NUCompresin de salida:PN0Pa7ErroresP o-CRC:PEo, 0P |=Tiempo de espera:PE|,!0P -Alineacin:PE,"0P~o<Tramas:Po,#0P~|WSaturaciones de hardware:P|$$0P~LSaturaciones del bfer:P,%0P2Registro de redP JDireccin IP:Pd&P JDireccin IPv6:PdP!2)&ActualizarPW2*&RestablecerP2+&DesconectarP2Cerrar@HIKEv2MS Shell DlgP Controles de conexin de clientes IKEv2PqTie&mpo de espera de inactividad (minutos) P+P msctls_updown32Spin1P- Ti&empo de interrupcin de la red (minutos) P)+P) msctls_updown32Spin2PA Control de expiracin de asociacin de seguridadPN&Tiempo de expiracin de asociacin de seguridad (minutos) PP+PP msctls_updown32Spin3Pc&Lmite de tamao de datos de asociacin de seguridad (MB) P`+P` msctls_updown32Spin4PAȀlNEnrutamiento y acceso remotoMS Shell DlgP92AceptarP92AyudaPI Enrutamiento y acceso remotoServidor de enrutamiento:Enrutamiento y acceso remotoDominio de enrutamiento:Enrutamiento y acceso remotoMicrosoft Corporation 5.2.0000.0!Clientes de acceso remoto (%1!d!),Administracin de enrutamiento, servidor: %s+Administracin de enrutamiento, dominio: %s"Administracin de enrutamiento: %sInterfaces de red$Interfaz de marcado a peticin y LANTipoPAEstadoEstado de conexin %1 segundosEnrutamiento y acceso remotoClientes de acceso remotoPuertos%1 (%2)kUse Enrutamiento y acceso remoto para configurar y administrar el Servicio de enrutamiento y acceso remoto.%1PAObjeto de configuracin RADIUS %1 (local)Enrutamiento y acceso remotoAgregar servidor RADIUSModificar servidor RADIUSAutenticacin RADIUS Administracin de cuentas RADIUS <Ninguno>Enrutamiento y acceso remotoEnrutamiento y acceso remotooHabilita los servicios de enrutamiento de protocolo mltiple de LAN a LAN, de LAN a WAN, de red privada virtual (VPN) y de traduccin de direcciones de red (NAT) para clientes y servidores de esta red. Si se detiene este servicio, estos servicios no estarn disponibles. Si se deshabilita este servicio, los servicios que dependan de l explcitamente no se iniciarnEnrutamiento y acceso remotoNombre del servidorEstadoPuertos en usoPATotal de puertosTiempo de actividad (horas)Enrutamiento y acceso remotoEstado AdaptadoresEstado del servidorJ&Iniciar Inicia Enrutamiento y acceso remoto para el servidor seleccionadoK&Detener Detiene Enrutamiento y acceso remoto para el servidor seleccionadoU&Actualizar Actualiza la informacin en la vista actual para el servidor seleccionado;Agregar &servidor... Agrega un servidor para administracin#Quitar el servidor de la &consola qDeshabilitar Enrutamiento &y acceso remoto Detiene Enrutamiento y acceso remoto y quita la configuracin anteriorcReconstruir la lista de se&rvidores Reconstruye la lista anterior de servidores de Active DirectoryLQuitar del &directorio... Quita el servidor seleccionado de Active DirectoryaWindows no puede mostrar el dilogo de consulta de la vista del dominio debido a un error de red. No disponiblePA Acceso a VPNAcceso telefnicoNo configuradoAcceso denegado. Conexiones de marcado a peticinS&Habilitar DirectAccess... Inicia el asistente para migracin de RAS a DirectAccessAdministracin de acceso remotoNombre del dispositivoPAHoras de acceso telefnicoConfigurar dispositivo - %1VArchivos de configuracin de enrutamiento (*.mpr)|*.mpr|Todos los archivos (*.*)|*.*|| No disponible%1 (%2)Microsoft Windows NTW %1 %2Microsoft Windows NTS %1 %2 %1 Server %2 %1 Pro %2RRASTipo de servidorNm. versin de compilacin(Permitir que RAS seleccione el adaptadorRASservidorResultado inicial%1 (no configurado)Nombre no encontrado3Familia de servidores Microsoft Windows Server 2003%1\%2%1\<Desconocido>Detenido Empezando DeteniendoIniciado ReanudandoPausaPausadoEstado desconocido<No hay conexin Internet>NATy firewall bsicoEnrutamiento LANLos clientes VPN se conectan a la siguiente interfaz pblica: %1 A los clientes VPN se les asigna la siguiente red para el direccionamiento: %2. Las conexiones del cliente se aceptan y se autentican utilizando: %3/directivas de acceso remoto para este servidor.un servidor externo RADIUS.Los clientes VPN se conectan a la siguiente interfaz pblica: %1 A los clientes RAS y VPN se les asigna la siguiente red para el direccionamiento: %2. Las conexiones del cliente se aceptan y se autentican utilizando: %3NAT%1 configurada para la siguiente interfaz de Internet: %2 A los clientes de la red de rea local se les asignarn direcciones IP del siguiente intervalo: Direccin de red: %3; mscara de red: %4 y un firewall bsicoNAT%1 configurada para la siguiente interfaz de Internet: %2 NAT depende de servidores externos DNS y DHCP. Confirme que estos servicios estn configurados correctamente.Nombre de usuarioDuracinNmero de puertosNo operacional DesconectadoDevolucin de llamada Escuchando Autenticando Autenticado Inicializando Desconocido%1 en el equipo %24Todos los usuarios de Acceso remoto en el dominio %1)Todos los usuarios de Acceso remoto en %1el equipo localINAT%1 configurada para la siguiente interfaz de Internet:%2 A los clientes de la red de rea local se les asignarn direcciones IP del siguiente intervalo: direccin de red: 192.168.0.0; mscara de red 255.255.0.0 NAT depende de servidores externos DNS y DHCP. Confirme que estos servicios estn configurados correctamente.NAT%1 configurada para la siguiente interfaz de Internet:%2 NAT depende de servidores externos DNS y DHCP. Confirme que estos servicios estn configurados correctamente.PANombre Dispositivo ComentarioEstadoNombreNmero de puertos Usado porRAS EnrutamientoRas/EnrutamientoNinguno DesconocidoTipo Usado porPAActivoInactivoActiva (llamada)TCP/IPIPXNetBEUI'ste es el Enrutamiento y acceso remotoEl enrutamiento y acceso remoto comporta un enrutamiento multiprotocolo integrado, acceso remoto, y las capacidades de una red privada virtual (VPN). lPara agregar un servidor de enrutamiento y acceso remoto, haga clic en Agregar servidor en el men Accin. 6Configurar el Servidor de enrutamiento y acceso remotoPara configurar el enrutamiento y el acceso remoto, en el men Accin, haga clic en Configurar y Habilitar enrutamiento y acceso remoto. 108PA ConfiguracinmPuede habilitar cualesquiera de las siguientes combinaciones de servicios o puede personalizar este servidor.;Programa de instalacin del servidor de conexin a InternetPuede crear una conexin a Internet bsica con un control administrativo limitado o una conexin a Internet ms compleja con un control administrativo total.Conexin a Internet NATPuede seleccionar una interfaz existente o crear una nueva interfaz de marcado a peticin para equipos clientes a fin de conectarse a Internet.Seleccin de redAPuede seleccionar la red que tendr acceso compartido a Internet.0Servicios de traduccin de nombres y direcciones;Puede habilitar servicios bsicos de nombres y direcciones.Listo para aplicar seleccionesMEl enrutamiento y el acceso remoto estn listos para aplicar las selecciones.5Programa de instalacin del servidor de acceso remotokPuede usar una configuracin de base u opciones ms avanzadas para instalar este servidor de acceso remoto.Protocolos de cliente remotodLos protocolos necesarios para el acceso al cliente remoto deben estar disponibles en este servidor.PA#Autenticacin de invitado MacintoshyPuede conceder permiso a los usuarios remotos de Macintosh para conectarse a este servidor usando una cuenta de Invitado.Seleccin de red@Puede asignar clientes remotos a la red que quiere que utilicen.Comprobar conexiones de red)Asegrese de que est conectado a la red.&Asignacin de intervalo de direccionestPuede especificar los intervalos de direcciones que este servidor usar para asignar direcciones a clientes remotos.Asignacin de direcciones IPKPuede seleccionar el mtodo para asignar direcciones IP a clientes remotos.&Asignacin de intervalo de direccionestPuede especificar los intervalos de direcciones que este servidor usar para asignar direcciones a clientes remotos.1Administrar servidores de acceso remoto mltiplesEPuede administrar todos sus servidores de acceso remoto centralmente.Seleccin servidor RADIUSYPuede especificar los servidores RADIUS que quiere usar para la autenticacin y cuentas.PAProtocolos de cliente remotoVLos protocolos necesarios para el acceso VPN deben estar disponibles en este servidor.#Autenticacin de invitado MacintoshyPuede conceder permiso a los usuarios remotos de Macintosh para conectarse a este servidor usando una cuenta de Invitado. Conexin VPN}Para permitir que los clientes VPN se conecten a este servidor, al menos una interfaz de red debe estar conectada a Internet.Seleccin de redDPuede asignar clientes VPN remotos a la red que quiere que utilicen.Asignacin de direcciones IPKPuede seleccionar el mtodo para asignar direcciones IP a clientes remotos.Asignacin de direcciones IPKPuede seleccionar el mtodo para asignar direcciones IP a clientes remotos.&Asignacin de intervalo de direccionestPuede especificar los intervalos de direcciones que este servidor usar para asignar direcciones a clientes remotos.1Administrar servidores de acceso remoto mltiplesLas solicitudes de conexin pueden autenticarse localmente o reenviarse a un servidor de Servicio de usuario de acceso telefnico de autenticacin remota (RADIUS) para su autenticacin.PASeleccin servidor RADIUSYPuede especificar los servidores RADIUS que quiere usar para la autenticacin y cuentas.Protocolos enrutadosPLos protocolos necesarios para enrutar deben estar disponibles en este servidor.Asignacin de direcciones IPKPuede seleccionar el mtodo para asignar direcciones IP a clientes remotos.&Asignacin de intervalo de direccionestPuede especificar los intervalos de direcciones que este servidor usar para asignar direcciones a clientes remotos. Conexiones de marcado a peticinMLas conexiones marcado a peticin le permiten enrutar datos a una red remota.&Intervalo de asignacin de direcciones<Windows ha definido un intervalo de direcciones para su red.12Nombre Descripcin Direccin IP %s (DHCP)DeHastaNmero Direccin IPMscara%s%s*Servidores de enrutamiento y acceso remotoGeneralOpciones avanzadasError de consulta del enrutador9Debe escribir un nombre vlido de al menos %1 caracteres.error con el cdigo 0x%1!08x!%!cnClase de objeto Atributo RRASvNo se puede leer el diccionario de administracin de enrutamiento y acceso remoto. Ha ocurrido el siguiente error: %s SiguienteAceptarWEspere mientras el Servicio de enrutamiento y acceso remoto finaliza la inicializacin.El servidor %1 no reconoci su nombre de usuario o su contrasea. Asegrese de que el primero es correcto y vuelva a escribir su contrasea.Finalizando la inicializacin#Nuevo intervalo de direcciones IPv4$Editar intervalo de direcciones IPv4#Nuevo intervalo de direcciones IPv6$Editar intervalo de direcciones IPv6MdemX25ISDNSerie Frame RelayATMSONETSw56PPTPL2TPIrDAParaleloPPPoEOtros Prefijo IPv6Longitud del prefijo&Directivas y registro de acceso remoto Iniciar NPSPATipo de red privada virtual VPNDireccin de clienteDireccin de servidorTipo de autenticacinTipo de cifrado DesconocidoPA CertificadoEAPPAPCHAP MS CHAP V2IPsec: ESP DES-56IPsec: ESP 3DESIPsec: AES 128IPsec: AES 256-IPsec: AES 192MPPE 56MPPE 40MPPE 128Ninguno<Nombre de sujeto vaco>PAPredeterminadadNueva &interfaz de marcado a peticin... Agrega una interfaz de marcado a peticin para el enrutador`Usar el Asistente para interfaz de marcado a p&eticin Usar el Asistente para marcado a peticinfE&stablecer credenciales... Establece credenciales para la interfaz de marcado a peticin seleccionado3Co&nectar Conecta la interfaz de marcado a peticin:&Desconectar Desconecta la interfaz de marcado a peticin PA4&Habilitar Activa la interfaz de marcado a peticin :Desh&abilitar Desactiva la interfaz de marcado a peticin &Razn de no disponibilidad... Muestra informacin acerca de una conexin no satisfactoria con la interfaz de marcado a peticinV&Interfaz de marcado a peticin nueva... Crea una interfaz de marcado a peticin nueva-Selecci&onar columnas... Seleccionar columnasb&Frecuencia de actualizacin... Establece la frecuencia de actualizacin para todos los servidoresH&Actualizacin automtica Actualiza todos los servidores automticamenteJ&Estado... Muestra el estado de la conexin para el servidor seleccionado =&Desconectar Desconecta al usuario seleccionado del servidor 8&Estado... Muestra el estado para el puerto seleccionadoP&Desconectar Desconecta al usuario conectado al puerto seleccionado del servidor,Selecci&onar columnas... Configurar columnas9Actualizar Obtiene el ltimo estado desde los servidores.&Establecer los filtros de marcado a peticin IP Agrega, quita o modifica los filtros IP para la interfaz de marcado a peticin seleccionadaPAyCo&nfigurar y habilitar Enrutamiento y acceso remoto Configura Enrutamiento y acceso remoto para el servidor seleccionadoAConsulta de prueba Obtiene el ltimo estado desde los servidores.uHoras para &marcado de salida Especifica el nmero de horas que la interfaz de marcado a peticin puede usar cada daIPa&usar Pausa Enrutamiento y acceso remoto para el servidor seleccionado LRea&nudar Reanuda Enrutamiento y acceso remoto para el servidor seleccionadoOR&einiciar Reinicia Enrutamiento y acceso remoto para el servidor seleccionado TEST - New Install Wizard Establecer filtros de marcado a peticin IPv&6 Agrega, quita o modifica el filtro IPv6 para la interfaz de marcado a peticin seleccionada{Para continuar, debe habilitar Enrutamiento y acceso remoto en esta interfaz. Desea iniciar Enrutamiento y acceso remoto?:Est seguro de que desea quitar la interfaz seleccionada?No ha establecido una contrasea para esta interfaz. Desea quitarla? Para quitar la contrasea de la interfaz, haga clic en S. Para no modificar la contrasea, haga clic en No.'Desea continuar enviando al dominio %1?)Desea continuar enviando al servidor %1?Enrutamiento y acceso remoto se est ejecutando. Debera detener este servicio antes de comenzar la instalacin. Desea continuar?Debera detener el Servicio de enrutamiento y acceso remoto antes de cargar una nueva configuracin. Desea detener el servicio?]Si quita la interfaz seleccionada se desconectarn las conexiones activas. Desea continuar?qSe ha deshabilitado el Sevicio de enrutamiento y acceso remoto directo. Desea volver a habilitarlo e iniciarlo?Debe seleccionar una interfaz.(Reiniciando Enrutamiento y acceso remotoVEspere mientras se reinicia el Servicio de enrutamiento y acceso remoto directo en %1.PAxNo se puede agregar la interfaz remotamente. Compruebe la instalacin de la herramienta de administracin del enrutador.La entrada de la libreta de direcciones de la interfaz no se puede modificar remotamente. Compruebe la instalacin de la herramienta de administracin del enrutador. Se omitir este paso.Este enrutador est actualmente configurado solamente para enrutamientos LAN. Habilite el marcado a peticin reinstalando antes de agregar las interfaces de marcado a peticin.No se est ejecutando el servicio de enrutamiento y acceso remoto. No se pueden agregar ni configurar interfaces a menos que el servicio se est ejecutando.;No se puede agregar una entrada en la libreta de telfonos:Error al eliminar la interfaz. Asegrese de que el Servicio de enrutamiento y acceso remoto se est ejecutando y de que tiene los permisos necesarios y acceso al equipo.La interfaz est desconectada.,Error durante la conexin de la interfaz. %1PA Error: %1:No se pueden guardar las credenciales para la interfaz: %1iLos campos Contrasea y Confirmar contrasea no coinciden. Escriba los mismos caracteres en ambos campos.%Error durante la comunicacin con %s.:No tiene permisos suficientes para completar la operacin.0No se ha encontrado la ruta de acceso de la red.Error de intento de conexin. Para agregar una interfaz de marcado a peticin, debe habilitar el enrutamiento de marcado a peticin en este servidor. Para ello, en la ficha General de las propiedades del servidor, seleccione la opcin Enrutamiento LAN y de marcado a peticin.$Error al inicializar el dilogo: %12No se ha escrito ningn mensaje. Desea continuar?`No se puede recuperar la lista de servidores RAS en este dominio. Ocurri el siguiente error: %1.No se encuentran servidores RAS en el dominio.,Error durante la conexin al servidor %1: %2@Error durante la enumeracin de conexiones en el servidor %1: %2PAEscriba una direccin IP.%s a %s:No hay protocolos de enrutador instalados para configurar.3No hay nada que configurar para este proveedor EAP.El cifrado no est disponible. Debe seleccionar Autenticacin cifrada de Microsoft (MS-CHAP) o Protocolo de autenticacin extendido (EAP). Nota: si usa EAP, uno de los dos mtodos al menos debe admitir cifrado.pSe ha configurado el servidor para permitir usuarios no autenticados. Esto es un riesgo de seguridad potencial.^Debe reiniciar Enrutamiento y acceso remoto para utilizar un nuevo proveedor de autenticacin.XDebe reiniciar Enrutamiento y acceso remoto para utilizar un nuevo proveedor de cuentas.%Escriba un nombre de servidor vlido.VLos secretos especificados en Secreto nuevo y Confirmar el nuevo secreto no coinciden.!Debe escribir un secreto antiguo.aDebe instalarse IP para esta interfaz antes de poder establecer un filtro de llamadas a peticin.?Los cambios no se harn efectivos hasta que reinicie su equipo.qLa mscara de subred escrita no es compatible. Antes de continuar, confirme que ambas direcciones son correctas. No vlido.PA!Error de llamada QueryValue : %s.0No se encuentra el nombre del proveedor EAP: %1.BLa cantidad de puertos disponibles debe estar entre %1!d! y %2!d!.-No se puede guardar la informacin de puerto.La causa ms probable de este error es que no se ha registrado o se ha eliminado el servidor DCOM. Vuelva a registrar Rrasprxy.dll (ejecute Regsvr32 Rrasprxy.dll) y compruebe que Remrras.exe est ubicado en la misma carpeta que Rrasprxy.dll.HNo se guard la informacin de puerto para los siguientes dispositivos: Debe reiniciar el equipo para incrementar la cantidad de puertos disponibles para PPTP. Para guardar sus cambios y reiniciar el servidor haga clic en S. Para reiniciar ms tarde haga clic en No.dNo se puede detener el Servicio de enrutamiento y acceso remoto. La instalacin no puede continuar.{Puede intentar detener el servicio de enrutamiento manualmente escribiendo "net stop RemoteAccess" en la lnea de comandos.No se puede iniciar Enrutamiento y acceso remoto debido al siguiente error. Para obtener ms informacin vea el registro de eventos:No se puede detener Enrutamiento y acceso remoto debido al siguiente error. Para obtener ms informacin vea el registro de eventos:No se puede quitar Enrutamiento y acceso remoto debido al siguiente error. Para obtener ms informacin vea el registro de eventos:No se puede instalar Enrutamiento y acceso remoto debido al siguiente error. Para obtener ms informacin vea el registro de eventos:?PPTP no permite que el nmero de puertos se establezca en cero.Para crear una interfaz de marcado a peticin, al menos un puerto debe estar habilitado para enrutamiento. Haga clic con el botn secundario el nodo Puertos, y luego seleccione Propiedades, para habilitar enrutamiento en un puerto determinado. Seleccione un puerto y haga clic en Configurar. En el cuadro de dilogo Configurar dispositivo, seleccione Conexiones de enrutamiento de marcado a peticin (de entrada y de salida).DCOM no puede iniciar el servidor remoto (Remrras.exe). Compruebe los permisos de inicio y de acceso que tiene Remrras.exe en el equipo de destino (use Dcomcnfg.exe).pSi deshabilita el acceso remoto en este dispositivo, puede que se pierdan conexiones activas. Desea continuar?oSi deshabilita el enrutamiento en este dispositivo, puede que se pierdan conexiones activas. Desea continuar?Est intentando reducir la cantidad de puertos en este dispositivo. Si el nuevo nmero de puertos es inferior a la cantidad total de conexiones de entrada y salida, puede desconectar conexiones activas. Desea continuar?Esta servidor no ha sido configurado para enrutamiento. En la consola de Enrutamiento y acceso remoto, haga clic con el botn secundario en el nombre del servidor y seleccione Configurar y habilitar Enrutamiento y acceso remoto.4Especifique un intervalo vlido para direcciones IP.-No se seleccionaron mtodos de autenticacin.Realiz un cambio en la configuracin de NetBEUI. Debe reiniciar el Servicio de enrutamiento y acceso remoto para que los cambios surtan efecto. Desea que se reinicie ahora el servicio en %s?sEl administrador est reiniciando este equipo. Guarde todos sus archivos y cierre los programas que estn abiertos.KError de instalacin del Servicio de enrutamiento y acceso remoto debido a:Windows no ha podido agregar este equipo a la lista de servidores de acceso remoto vlidos en Active Directory. Antes de que pueda usar este equipo como un servidor de acceso remoto, el administrador de dominio debe terminar esta tarea.pRealiz cambios en la configuracin del enrutador que requieren la reinicializacin del mismo. Desea continuar?Debe especificar las funciones que desea que el Servicio de enrutamiento y acceso remoto realicen (enrutamiento LAN, enrutamiento de llamada a peticin o acceso remoto).-La direccin de red escrita no est completa.hLa direccin IP local para este tnel no es vlida o no est completa. Escriba una direccin IP vlida.iLa direccin IP remota para este tnel no es vlida o no est completa. Escriba una direccin IP vlida.-Debe escribir un nmero vlido para el tnel.SDebe reiniciar el servidor para cambiar el nmero de puertos disponibles para PPTP.ANo se puede recuperar la direccin IP para el servidor RADIUS %1.*El servidor RADIUS %1 ya est en la lista.ErrorNo se tiene acceso a la red.PANo se inici el Servicio de enrutamiento y acceso remoto debido al siguiente error. para obtener ms informacin, compruebe el registro de eventos:No se inici el Servicio de enrutamiento y acceso remoto debido a una causa desconocida. Consulte el registro de eventos para obtener ms informacin.WLa configuracin del enrutamiento y acceso remoto de Windows NT 4.0 no est disponible.R%1!d! no es un resultado inicial vlido. Especifique un valor entre %2!d! y %3!d!.:No tiene los permisos necesarios para ver las propiedades. Seleccion uno o ms mtodos de autenticacin. Para asegurar que cada uno de ellos est configurado correctamente para los niveles de dominio, acceso remoto y directivas, siga los procedimientos paso a paso de la Ayuda. Desea ver el tema de ayuda correspondiente?CEl nmero red Hacia debe ser mayor o igual que el nmero red Desde.Est deshabilitando el enrutador y quitando su configuracin. Para rehabilitarlo deber volver a configurarlo. Desea continuar?4No se ha encontrado este nombre de equipo en la red.\No se puede pausar el Servicio de enrutamiento y de acceso remoto debido al siguiente error.^No se puede reanudar el Servicio de enrutamiento y de acceso remoto debido al siguiente error.Equipo no servidorfSolo puede tener acceso a las propiedades de puerto en servidores de la familia de Windows 2000 Server y servidores que ejecutan Windows Server 2003. Para configurar los puertos en un servidor que ejecuta Windows NT 4.0 de Microsoft, edite las propiedades de enrutamiento y acceso remoto de la ficha Servicios de la pgina de propiedades del entorno de red.tDebe reiniciar el Servicio de enrutamiento y acceso remoto antes de que sean efectivos los nuevos parmetros RADIUS.Windows ha detectado un servidor de protocolo de configuracin dinmica de host (DHCP) en su red privada o ha encontrado una direccin de servidor de sistema de nombres de dominio (DNS) esttico asignado al adaptador de red para su red privada o ambos casos. Este asistente continuar configurando su servidor como un servidor de conexiones a Internet, pero deber configurar los servidores DCHP y DNS correctamente para que este servidor funcione correctamente.Ha elegido que este servidor de acceso remoto asigne automticamente las direcciones IP cliente o las asigne desde un servidor DHCP. Sin embargo, la conexin de red para este servidor est configurada para tener una direccin IP esttica. Si desea que este servidor asigne las direcciones automticamente o desde un servidor DHCP, asegrese de que la direccin IP esttica del servidor es compatible con las direcciones de los clientes remotos.PAEl intervalo de direcciones especificado es demasiado pequeo. El intervalo debe contener al menos dos direcciones. Especifique un intervalo de direcciones vlido.QEl conjunto de direcciones est vacio. Agregue un conjunto de direcciones vlido.FLa direccin de inicio no es vlida. Especifique una direccin vlida.ELa direccin de final no es vlida. Especifique una direccin vlida.|El intervalo de direcciones posee una direccin 127.X.X.X que no es vlida. Especifique un intervalo de direcciones vlido .El intervalo de direcciones no es el intervalo normal (1.0.0.0 - 223.255.255.255). Especifique un intervalo de direcciones vlido.Este intervalo de direcciones se solapa con otro intervalo de direcciones en el conjunto de direcciones. Especifique un intervalo de direcciones que no se solape.Windows no se puede poner en contacto con el servidor RADIUS "%1". Haga clic en Aceptar para guardar el nombre de servidor que escribi o haga clic en Cancelar para volver a escribir el nombre del servidor.0Un servidor VPN necesita que IP est habilitado.Reinicie el servidor para aumentar el nmero de puertos disponibles para L2TP. Haga clic en S para guardar los cambios y reiniciar el servidor. Haga clic en No para reiniciarlo mas tarde.MReinicie el servidor para cambiar el nmero de puertos disponibles para L2TP.)Configure la conexin compartida a Internet desde la carpeta Conexiones de red y de acceso telefnico. Para mostrar la ayuda sobre la conexin compartida a Internet, haga clic en Aceptar. Para volver al asistente de instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remoto, haga clic en Cancelar.Para conectar una nica red a Internet, inicie sesin localmente en %s como administrador y configure la conexin compartida a Internet desde la carpeta Conexiones de red.=Configure un servidor de acceso remoto bsico haciendo una conexin de red entrante en la carpeta Conexiones de red. Para mostrar la ayuda sobre como hacer una conexin de red entrante, haga clic en Aceptar. Para volver al asistente de instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remoto, haga clic en Cancelar.}Para configurar un servidor de acceso remoto bsico, inicie sesin localmente en %s como administrador. Abra la carpeta Conexiones de red y haga doble clic en el icono Realizar nueva conexin. En el asistente para conexin de red seleccione Aceptar conexiones entrantes. Para volver al asistente de instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remoto, haga clic en Cancelar.Para conectarse a Internet, configure una ruta de acceso predeterminada despus de finalizar este asistente. Si desea ayuda sobre cmo configurarla, haga clic en Ayuda.PALa operacin ha agotado el tiempo de espera. Es posible que no se haya reiniciado el servicio de enrutamiento y acceso remoto en %1.Es posible que no se haya reiniciado el servicio de enrutamiento y acceso remoto porque se produjo el siguiente error al intentar consultar el estado del servicio.Ha elegido que este servidor de red privada virtual asigne automticamente las direcciones IP cliente o las asigne desde un servidor DHCP. Sin embargo, la conexin de red para este servidor est configurada para tener una direccin IP esttica. Si desea que este servidor asigne las direcciones IP automticamente o desde un servidor DHCP, asegrese de que la direccin esttica del servidor es compatible con las direcciones asignadas a los clientes de marcado.Para que el relevo de mensajes DHCP desde un cliente de acceso remoto sea compatible, configure las propiedades del Agente de retransmisin DHCP con las direcciones IP de su servidor DHCP. PEnrutamiento y acceso remoto no puede comprobar que la directiva actual de acceso remoto, de este servidor, coincide con la directiva de acceso remoto predeterminada. Compruebe que las directivas de acceso remoto configuradas en este servidor son las apropiadas. Ocurri el siguiente error: No se encontr la directiva de acceso remoto.El Servidor de enrutamiento y acceso remoto no puede comprobar si la directiva de acceso remoto predeterminada coincide con la configuracin del servidor. Se produjo el siguiente error: VNo se ha especificado un servidor RADIUS. Especifique el nombre de un servidor RADIUS.Se detectaron menos de dos interfaces de red en esta mquina. Para la configuracin estndar del servidor VPN deben instalarse al menos dos interfaces de red. En su lugar, utilice la ruta de configuracin personalizada.Se requiere el servicio de Registro remoto para configurar una mquina. Actualmente, el servicio de Registro remoto no se est ejecutando en la mquina %1.4Desea configurar el proveedor de autenticacin: %1?.Desea configurar el proveedor de cuentas: %1?Si elige permitir la directiva IPsec personalizada, se requiere una clave previamente compartida. Especifquela y guarde la configuracin.4El prefijo inicial no es vlido. Escriba uno vlido.2El prefijo final no es vlido. Escriba uno vlido.,El prefijo no es vlido. Escriba uno vlido.|Para habilitar la directiva IPsec personalizada para las conexiones L2TP/IKEv2, debe reiniciar Enrutamiento y acceso remoto./Est deshabilitando la directiva IPsec personalizada para las conexiones L2TP/IKEv2. Compruebe que el certificado de equipo est instalado, para que las conexiones L2TP/IKEv2 se realicen correctamente. Nota: si el certificado de equipo se acaba de instalar, debe reiniciar Enrutamiento y acceso remoto.Debe reiniciar el servidor para aumentar el nmero de puertos disponibles para SSTP. Para guardar los cambios y reiniciar el servidor, haga clic en S. Para reiniciarlo ms adelante, haga clic en No.SDebe reiniciar el servidor para cambiar el nmero de puertos disponibles para SSTP.\Servicios de acceso remoto no puede habilitar Enrutamiento y acceso remoto probablemente porque no puede abrir puertos para Enrutamiento y acceso remoto en el servicio Firewall de Windows. En este caso, puede que RAS no acepte conexiones VPN. Accin del usuario: abra manualmente el puerto de Enrutamiento y acceso remoto en el Firewall de Windows.RServicios de acceso remoto no puede habilitar Enrutamiento y acceso remoto probablemente debido a excepciones en la API para comprobar el estado del servicio Firewall de Windows. En este caso, puede que RAS no acepte conexiones VPN. Accin del usuario: abra manualmente el puerto de Enrutamiento y acceso remoto en el Firewall de Windows.El valor de tiempo de espera de inactividad de IKEv2 debe estar comprendido en el intervalo de 5 a 2879 minutos (menos de 48 horas)hEl Tiempo de interrupcin de la red de IKEv2 debe estar comprendido en el intervalo de 2 a 32767 minutosEl tiempo de expiracin de asociacin de seguridad de IKEv2 debe estar comprendido en el intervalo de 5 a 2879 minutos (menos de 48 horas)wEl lmite de tamao de datos de asociacin de seguridad de IKEv2 debe estar comprendido en el intervalo de 1 a 32767 MBDebe reiniciar el servidor para incrementar la cantidad de puertos disponibles para IKEv2. Para guardar sus cambios y reiniciar el servidor, haga clic en S. Para reiniciar ms tarde, haga clic en No.TDebe reiniciar el servidor para cambiar el nmero de puertos disponibles para IKEv2.FEl certificado usado para el Protocolo de tnel de sockets seguros (SSTP) es distinto del certificado enlazado a SSL (escucha de web, HTTP.sys). Configure SSTP para que use el certificado predeterminado o el certificado enlazado a SSL. Puede configurar la aplicacin de servidor web para que use el mismo certificado que SSTP.Falta el certificado usado para el Protocolo de tnel de sockets seguros (SSTP). Debe configurar un nuevo certificado para SSTP.HSe produjo un problema al iniciar el asistente "Habilitar DirectAccess".DirectAccess est habilitado en este equipo, pero hubo un problema al intentar recuperar las interfaces de Internet y de intranet usadas por DirectAccess. Asegrese de seleccionar las interfaces en las pginas siguientes tal como las usa DirectAccess.Se produjo un error al intentar determinar si DirectAccess est habilitado en este servidor. Si DirectAccess est habilitado en este equipo, asegrese de seleccionar las interfaces en las pginas siguientes tal como las usa DirectAccess.SSTP est usando el mismo certificado utilizado por DirectAccess para IP-HTTPS. Debera usar la consola de administracin del rol de servidor para modificar el certificado de IP-HTTPS si desea cambiar el certificado que use SSTP. Si cambia el certificado, es posible que los clientes de DirectAccess no puedan conectarse al servidor mediante la interfaz IP-HTTPS. Est seguro de que desea continuar?ASe produjo un error al intentar determinar si DirectAccess est habilitado en este servidor. Si DirectAccess est habilitado en este equipo, la configuracin de las interfaces, la asignacin de direccin IP, el servidor RADIUS y el certificado SSTP debe modificarse desde la consola de administracin del rol de servidor.\Enrutamiento y acceso remoto Uso: mmc.exe rrasmgmt.msc [/ComputerName <Nombre del equipo>]. DesconocidoClienteEnrutador principalMarcado a peticinDedicadoInternoBucle invertido Desconocido Conectado Conectando Desconectado Inalcanzable Desconocido Habilitado Deshabilitado DesconocidoArribaAbajo Comprobacin Desconocido No operativo Inalcanzable Desconectado Conectando Conectado Operativo Desconocido Habilitado DeshabilitadoSeleccionar interfaz &Interfaces:\El administrador de enrutamiento se ejecutar en la interfaz que seleccione a continuacin.Interfaz nueva para %1YEste protocolo de enrutamiento se ejecutar en la interfaz que seleccione a continuacin.Protocolo de enrutamiento nuevoProtocolos de en&rutamiento:QHaga clic en el protocolo de enrutamiento que desea agregar y despus en Aceptar.Tunnel15El siguiente nombre no est disponible: ndice %1!d!.PA El Servicio de enrutamiento y acceso remoto no carg la interfaz. Consulte el registro de eventos para obtener ms detalles. s Todos los dispositivos estn ocupados. No hay puertos disponibles para que la interfaz establezca una conexin.  Se deshabilit la interfaz. -Error del ltimo intento de conexin porque: ( El Servicio de enrutador est pausado. ^ No se est ejecutando el Servicio de enrutamiento y acceso remoto en el equipo especificado.  Error no especificado. ENo hay nuevas interfaces de enrutador disponibles para ser agregadas.NNo hay protocolos adicionales de enrutamiento disponibles para la instalacin.EDebe quitarse %1 de %2 para poder instalar %3 de %4. Desea quitarlo?+ No se puede quitar el protocolo porque: 4Error al cargar la informacin de protocolo para %1.wLa causa ms probable de este error es que el archivo Rrasprxy.dll no est registrado. Ejecute "regsvr32 Rrasprxy.dll".hError al cargar la informacin de protocolo para %1. Windows no puede recuperar la informacin desde %1.No se encuentra el servidor DCOM remoto en %1. Asegrese de que se ha registrado el servidor DCOM en %1. Ejecute "regsvr32 Rrasprxy.dll" y compruebe que Remrras.exe est en la misma carpeta que Rrasprxy.dll.3 El dispositivo de red no est conectado a la red. o El dispositivo de red no puede conectarse ahora debido a las restricciones de las horas de marcado de salida. >%1 de %2 ya est instalado en el equipo. Desea reinstalar %1?&Debe seleccionar al menos una columna. ActualizarSeleccionar columnas... DescripcinDetalles-Windows no encuentra el archivo Loghours.dll.WWindows no se puede ejecutar correctamente porque no encuentra la API de registro de horas en el archivo Loghours.dll. Es posible que necesite reinstalar o restaurar Windows. Consulte la Ayuda para obtener informacin sobre cmo restaurar Windows con el disco de reparacin de emergencia o la consola de recuperacin, o bien cmo reinstalarlo.KLa mscara de subred no es vlida. Escriba una mscara de subred contigua.wLa direccin IP y la mscara de subred que escribi no son compatibles. Escriba valores compatibles antes de continuar.eLa direccin IP no es vlida. La direccin IP debe estar en el intervalo (1.0.0.0 - 223.255.255.255).[La direccin IP no es vlida. Las direcciones IP no pueden estar en el intervalo 127.X.X.X.XLa direccin IP no es vlida. La direccin IP no puede ser igual a la mscara de subred. %1!s!%2!s!Error en la llamada al Registro. Confirme que no se excedi el tamao mximo del Registro y que tiene permisos suficientes para realizar esta operacin.Error al abrir el Registro de "%s". Confirme que no se excedi el tamao mximo del Registro y que tiene permisos suficientes para realizar esta operacin.Error al crear el Registro de "%s". Confirme que no se excedi el tamao mximo del Registro y que tiene permisos suficientes para realizar esta operacin.Error al establecer el valor del Registro de "%s". Confirme que no se excedi el tamao mximo del Registro y que tiene permisos suficientes para realizar esta operacin.%s%1 %2RSe dispone de informacin adicional: Cdigo de error: %1 Parmetro de error: %2%1 (%2)0Espere mientras el servicio %2 se detiene en %1./Espere mientras el servicio %2 se inicia en %1.-Error al intentar iniciar el servicio %2 en %1. Para obtener ms informacin acerca del error, consulte el visor de eventos. Haga clic con el botn secundario en el icono Equipo del escritorio de Windows y despus en Administrar. En la consola Administracin de equipos, haga clic en Visor de eventos.-Error al intentar detener el servicio %2 en %1. Para obtener ms informacin acerca del error, consulte el visor de eventos. Haga clic con el botn secundario en el icono Equipo del escritorio de Windows y despus en Administrar. En la consola Administracin de equipos, haga clic en Visor de eventos.Error{El sistema no tiene memoria suficiente para abrir este cuadro de dilogo. Cierre algunas aplicaciones e intntelo de nuevo.>La direccin IP no es vlida. Escriba una direccin IP vlida. Deteniendo %1 Iniciando %1 Octeto %1!d!VPN de servidor RRAS (PPTP)VPN de servidor RRAS (L2TP)Seguridad IP de RRAS (IKE)VPN de servidor RRAS (NAT).Administracin de enrutamiento y acceso remotoNATPAEnrutamiento y acceso remotolUsar Enrutamiento y acceso remoto para configurar y administrar el Servicio de enrutamiento y acceso remoto.La clave previamente compartida que desea cambiar o quitar se est usando actualmente. Reinicie Enrutamiento y acceso remoto para que este cambio surta efecto.7Carcter no vlido. Solo puede escribir un nmero aqu.[La lista de servidores para esta dominio o grupo de trabajo no est disponible actualmente.No se admiten los nombres de dominio de estilo DNS (por ejemplo, microsoft.com). Escriba un nombre de dominio NetBIOS (por ejemplo, Microsoft).Configuracin personalizadayCuando se cierre este asistente, puede configurar los servicios seleccionados en la consola Enrutamiento y acceso remoto. Acceso remotoRPuede configurar este servidor para recibir conexiones VPN y de acceso telefnico.4Debe seleccionar al menos una opcin para continuar.=Se cre una conexin segura entre esta red y una red privada.Se asignaron clientes de RAS a la siguiente red para el direccionamiento: %1. Las conexiones de clientes se aceptan y se autentican utilizando: %2ICF (Firewall de conexin a Internet) est habilitado actualmente en %s. Para configurar RRAS, deshabilite ICF e intntelo de nuevo.ICS (Conexin compartida a Internet) est actualmente habilitada en %s. Para configurar RRAS, deshabilite ICS e intntelo de nuevo.Las conexiones entrantes estn habilitadas actualmente en %1. Para configurar Enrutamiento y acceso remoto en %2, debe abrir Conexiones de red y eliminar Conexiones entrantes.<NAT%1 configurada para la siguiente interfaz de Internet:%2.PAQ&Habilitar seguridad en la interfaz seleccionada configurando un firewall bsico.\&Habilitar seguridad en la interfaz seleccionada configurando filtros de paquetes estticos.mUn firewall bsico impide que usuarios sin autorizacin obtengan acceso a este servidor a travs de Internet.Los filtros de paquetes estticos solo permiten que el trfico VPN obtenga acceso a este servidor mediante la interfaz seleccionada.Enrutamiento y acceso remoto cre una directiva de solicitud de conexin predeterminada llamada directiva del Servicio de enrutamiento y acceso remoto de Microsoft. Para asegurarse de que esta nueva directiva no entre en conflicto con las directivas de solicitud de conexin del Servidor de directivas de redes (NPS) existentes, abra la consola de NPS y compruebe que est configurada correctamente. RestringidoNo restringidoNo restringido temporalmenteIncompatible con NAPEstado5Usar autenticacin de Windows para todos los usuariosYa que el Servidor de directivas de redes (NPS) est instalado, debe usarlo para configurar los proveedores de autenticacin y cuentas. Para configurar los proveedores de autenticacin y cuentas, cree o modifique directivas de solicitud de conexin.Enrutamiento y acceso remoto no pudo reparar la configuracin de proveedores de autenticacin y cuentas. Para reparar la configuracin, instale el Servidor de directivas de redes (NPS) y restaure la directiva de solicitud de conexin manualmente.ISe repar la configuracin de los proveedores de autenticacin y cuentas. Se crear una directiva de solicitud de conexin llamada %1 en la base de datos de NPS. La directiva tiene cuentas y autenticacin de Windows.X Se crearn los grupos del servidor RADIUS remoto %1 y %2 en la base de datos de NPS. Se crear una directiva de solicitud de conexin llamada %1 en la base de datos de NPS. La directiva usa los grupos de servidores de cuentas y autenticacin.m Traduccin de direcciones de red (NAT) no se puede iniciar cuando se est ejecutando el servicio Firewall de Windows/Conexin compartida a Internet (ICS). El servicio Firewall de Windows/Conexin compartida a Internet (ICS) se deshabilitar cuando finalice el asistente. No se volver a habilitar cuando se deshabilite Enrutamiento y acceso remoto ms adelante.El servicio Firewall de Windows/Conexin compartida a Internet est habilitado para %s. Haga clic en Inicio, en Herramientas administrativas y en Servicios; a continuacin busque el servicio Firewall de Windows/Conexin compartida a Internet. Asegrese de que este servicio est detenido y de que el tipo de inicio sea Deshabilitado e intntelo de nuevo. Debe ser un administrador para completar estos pasos.TEl servicio Firewall de Windows est habilitado para %s. Haga clic en Inicio, en Herramientas administrativas y despus en Servicios, y busque el servicio Firewall de Windows. Asegrese de que este servicio est Detenido y que el tipo de inicio sea Deshabilitado, e intntelo de nuevo. Debe ser un administrador para completar estos pasos.InactivoPASSTPIKEv2PA4VS_VERSION_INFO |O |O?4StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationx(FileDescriptionComponente Enrutamiento y acceso remoton'FileVersion10.0.20348.4050 (WinBuild.160101.0800)8 InternalNamemprsnap.dll8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.HOriginalFilenamemprsnap.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.4050DVarFileInfo$Translation <!--The following was created with scratch HTML.--> <HTML> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <TITLE>Enrutamiento y acceso remoto</TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> /* Style sheet optimized for IE4x - Last updated 01/16/01 RWF */ body { color: #000000; background: #FFFFFF; font-size: 70%; font-family: Verdana, Arial, Sans Serif; margin-left: 0em; padding-left: 1.5em; } a:link, a:visited { color: #0000FF; text-decoration:underline;} a:active, a:hover { color: #FF0000; cursor:hand; text-decoration:underline;} /* Puts a little more breathing room above related topics link. - AMS*/ a.#reltopics { position:relative; top:1em; } h1 { font-size: 125%; margin-bottom: .5em; clear:both; width: 85%; } h2 { font-size: 110%; margin-top: 1.5em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h3 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h4 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h5 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } p { margin-top: .6em; margin-bottom: .6em; } ol { margin-top: .5em; margin-bottom: 0em; margin-left: 2.1em; padding-left: 0em; margin-right:2.1em; } ul { margin-top: .6em; margin-bottom: 0em; list-style-type: disc; margin-left: 1.5em; padding-left: 0em; margin-right: 1.5em; } li { margin-bottom: .7em; clear:both; } dd { margin-bottom: 0em; margin-left: 1.5em; } /* for defined terms, follow the Document Conventions listing in the Microsoft Manual of Style: */ /* Keywords, functions, and anything else the user must enter exactly as shown are bold--add font-weight: bold; to the dt tag */ /* Variables, book titles, and placeholders the user must provide are italic--add font-style: italic; to the dt tag */ /* pre-defined arguments are bold and italic--add font-weight: bold; and font-style: italic; to the dt tag */ dt { margin-top: 1em; } pre { margin-top: .5em; margin-bottom: .5em; } code { font-family: Courier New; font-size: 1.1em; } table { font-size: 100%; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; } th { text-align: left; background: #DDDDDD; vertical-align: bottom; padding: .2em; padding-left: .45em; padding-right: .5em;} tr { vertical-align: top; } td { background: #EEEEEE; vertical-align: top; padding: .2em; padding-left: .45em; padding-right: .5em;} /**** extended class styles ************************/ /* */ /* add comment tags to disable the style */ p.indent { margin-left: 1.3em; } /* used to indent text for notes and warnings; use this instead of the blockquote tag */ p.indent2 { margin-left: 3.5em; } /* used to indent text a second level under the first indent */ P.indentGray { color: #666666; } /* used in quad-method procedures */ p.procLabel { font-size: 100%; font-weight: bold; clear: both; width: 85%; margin-top: 2em; } p.uatshoot { font-weight: bold; margin-bottom: -.5em; margin-top: 1em; } /***********************************************/ /* these class styles are used for the expanding and collapsing text files (expand function in shared.js) */ #expand {margin-bottom: 0.6em; margin-left: 0em; margin-right: 0em;} a:link.expandToggle, a:visited.expandToggle {color:#000000; font-weight: bold; text-decoration:none;} a:hover.expandToggle, a:active.expandToggle {color:#0000FF;} img.expand { border: none; margin-right: 0.5em; width:.8em;} div.expand { margin-left: 1.5em; margin-right: 1.5em;margin-bottom: 1em; display:none;} /***********************************************/ /* this class for expand collapse appearing in a table */ table.uatshoot {background-color: #FFFFFF; width: 90%; } table.uatshoot td { padding: 0px 0px 0px 5px; } a:link.uatshoot, a:visited.uatshoot {color:#000000; font-weight: normal; text-decoration:none;} a:hover.uatshoot, a:active.uatshoot {color:#0000FF; text-decoration: none; } /*******************************************/ /* these classes are for thumbnail art */ a:link img.thumbnail {border-color: #0000FF;} a:active img.thumbnail { border-color: #FF0000;} a:hover img.thumbnail {border-color: #FF0000;} img.thumbnail {vertical-align: top; margin-left: 0; width:90; border-width:1;} div.thumbnail {float:left; width: 105; margin-top: 1em; margin-bottom: -0.3em; clear: both; } /*********************************************/ /* this class style is used for the navigation tree in MMC */ p.navTree { margin-top: .2em; } ul.navTree { list-style-type: none; } li.branch { margin-top: -.5em; margin-bottom: .6em;} a.where {} /* use for the expand <a> tag */ /***************************************************************/ /* these class styles are used for <span> tags simulating buttons & their div */ #buttonMenu { padding: 0.5em 0.3em 0.1em 0.3em; padding-left:6px; border-bottom: thin solid #999999; background: #BBBBBB; vertical-align:top; z-index:2; visibility:visible; left:0; top:0; text-align:left; margin:0 1em 0 0; position:absolute; width: 100%; } a:link.button, a:visited.button, span.button { border-top-color: #EEEEEE ; border-left-color: #EEEEEE ; border-bottom-color: #666666 ; border-right-color: #666666 ; background-color: #DDDDDD ; color:#0000FF; text-decoration: none; text-align: center; font-weight: bold ; height:1.5em; width:17px; cursor:hand; border-style: solid; border-width: 1; } a:active.button, a:hover.button { border-top-color: #666666 ; border-left-color: #666666 ; border-bottom-color: #EEEEEE ; border-right-color: #EEEEEE; background-color: #FFFFFF; text-decoration: none; text-align: center; font-weight: bold ; height:1.5em; width:17px; cursor:hand; border-style: solid; border-width: 1; } /* The following span is used to display items that have no entries - AMS */ span.buttoninactive {background: #C0C0C0; border: 1 solid #eeeeee; height: 1.4em; width: 1.4em; text-align: center; font-weight: bold; color: #808080; vertical-align:top; cursor: default; } #list { padding:.4em 0.3em 100% 0.3em; overflow:auto; line-height:0.4em; height:100%; width: 100%; z-index:1; left:0; top:0; text-align:left; margin:0; position:absolute; margin-left:1em; line-height:100%; } p.marker { font-weight:bold; margin-top: 2em; color:#000000; font-size:110%; } /************************************************/ /* class styles reserved for mouseover/mouseout DHTML */ .cold {} .hot {} /**********************************************************************/ /* ID styles reserved for <a> tags calling OCX's within HTML Help by creating OBJECTS */ #wPopup {} a:link#wPopup, a:visited#wPopup {color: #006600;} a:hover#wPopup, a:active#wPopup {color: #FF0000;} img.popup {border: none; margin-right: 0.5em; vertical-align:middle;} #shortcut {} img.shortcut {border: none; margin-right: 0.5em; vertical-align:middle;} #specLoc {} #altLoc {} p.note,p.tip, p.important, p.caution, p.warning { font-weight:bold; clear:both; margin-top:1em; margin-bottom:-.25em; } img.alert {border:none;} /* for icon images - note, tip, important, caution, warning*/ /************************************************/ /* styles used to modify the appearance of XML popups */ DIV.XMLPopup { height: 100%; width: 100%; border: solid; border-width:1px; background-color: #FFFFCC; } DIV.PopTerm { font-weight: bold; margin-left: 1em; margin-top: .75em; margin-right: 1em; } DIV.PopDef { line-height: 1.25em; margin-left: 1em; margin-top: .25em; margin-right: 1em; margin-bottom: 1em; } DIV.PopSeeAlso { margin-left: 0em; margin-top: .5em; margin-right: 1em; margin-bottom: 1.25em; } DIV.PopDef UL { margin-left: 1.45em; line-height: 1.25em; } /************************************************/ /* Styles for listed-out/hard-coded links for Related Topics with page GIF */ p.#relTopics { font-weight:bold; margin-top: 2em;} img.relTopics { border: none; } p.relTopics { margin-left: 1.5em; margin-top: -1.7em; margin-bottom: .5em;} /***********************************/ /* Style for print only functionality used with external URL link coUA_print.css*/ span.printonly {display:none } /***********************************/ /* Styles for checklists */ .userData {behavior:url(#default#userdata); } /*sets persistance*/ #checklist {width:100%; text-align:left; margin:0.3em 0em;} #checklist li {text-indent:0.2em;} /*********************************/ /* these classes are for previous next navigation */ a:hover.navbar, a:active.navbar {} /* text in nav */ a:link.navbar, a:visited.navbar {} #nav { left:0; top:0px; text-align:left; margin:0; position:absolute; padding-bottom: 1px; padding-top: 3px; padding-right:6px; padding-left:5px; align:top; visibility:hidden; z-index:1; } #text { left:0; top:0px; /*text-align:left;*/ /*Commented out because it was causing a problem with BI-DI. Remove style if no ill effects are found from commenting it out. - 5/28/99 AMS */ margin:0; position:absolute; padding:10px; overflow:auto; height:100%; z-index:1; background-repeat:no-repeat; background-position: bottom right; background-attachment:fixed; } /***************************************************/ /* STYLES USED IN THE WEB DELIVERABLE ONLY */ /***********************************/ /* links */ #wPopupWeb {} a:link#wPopupWeb {color: #006600;} a:hover#wPopupWeb {color: #FF0000;} a:active#wPopupWeb {color: #FF0000;} a:visited#wPopupWeb {color: #006600;} #shortcutWeb {} #specLocWeb {} #relTopicsWeb {} #altLocWeb {} /***********************************/ /* popups */ div.popup { visibility:hidden; z-index:3; position:absolute; top:200; left:200; width:250; padding:6px; background-color:#FFFFCC; border-style: solid; border-width: 1; border-color: #666666; } /***********************************/ /* Added the following DIV 12/20/00 to incorporate branding GIF (currently Windows Flag) to designate material in HSS as Microsoft (as opposed to OEM material. This style also required WIDTH tags on H1 and WIDTH and Margin-Top tags on P.Proclabel. - AMS*/ DIV.UAbrand { direction: RTL; margin-top:-.25em; margin-right: -.25em; margin-bottom: -3em; } </STYLE> <script language=javascript> function OnClickHelp(sUrl) { window.showHelp(sUrl); } </script> </HEAD> <BODY> <H1><ID id="IDConfigTitle">Enrutamiento y acceso remoto est configurado en este servidor</ID></H1> <P><ID id=IDConfigDesc>Este servidor ya se configur utilizando el Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remoto. Para realizar cambios en la configuracin actual, seleccione un elemento del rbol de consola y, en el men Accin, haga clic en Propiedades.</ID></P> <P><ID id="IDConfigDesc2">Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de Enrutamiento y acceso remoto, los escenarios de implementacin y la solucin de problemas, consulte <A id=IDConfigDesc3 href="javascript:OnClickHelp('ms-its:rras.chm::/Html/c9004bab-0dff-4c0c-8212-fb03f0eb364e.htm');">Ayuda de Enrutamiento y acceso remoto</A>.</ID></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> </BODY> </HTML> PA Enrutamiento y acceso remoto

El modo heredado est deshabilitado en este servidor

Con esta UI no puede ver ni modificar la configuracin del servidor de Enrutamiento y acceso remoto dado que el modo heredado est deshabilitado.

Use cmdlets de PowerShell de acceso remoto para ver o modificar la configuracin de RRAS.

Enrutamiento y acceso remoto

Enrutamiento y acceso remoto está configurado en este servidor

Este servidor ya se configuró utilizando el Asistente para la instalación del servidor de enrutamiento y acceso remoto. Para realizar cambios en la configuración actual, seleccione un elemento del árbol de consola y, en el menú Acción, haga clic en Propiedades.

 

 

! Las configuraciones de asignación de direcciones IP, servidor RADIUS y certificado SSTP deberían cambiarse desde la consola de administración del rol de servidor. Los cambios en estas configuraciones que realice desde este complemento se sobrescribirán cuando aplique la configuración de la consola de administración.
Enrutamiento y acceso remoto

Enrutamiento y acceso remoto est configurado en este servidor

Este servidor ya se configur utilizando el Asistente para la instalacin del servidor de enrutamiento y acceso remoto. Para realizar cambios en la configuracin actual, seleccione un elemento del rbol de consola y, en el men Accin, haga clic en Propiedades.

 

 

Habilitar DirectAccess en este servidor

Actualmente solo usa VPN para ofrecer acceso remoto a sus clientes. Puede usar una experiencia de acceso remoto ms avanzada basada en DirectAccess si habilita DirectAccess en este servidor. Si usa DirectAccess, sus clientes unidos al dominio podrn conectarse sin ningn problema a su red corporativa. Para habilitar DirectAccess en este servidor, ejecute el asistente "Habilitar DirectAccess"; para ello, seleccione la opcin "Habilitar DirectAccess..." en el panel de acciones de la derecha o haga clic con el botn secundario en el nodo del equipo de la izquierda.

PA Enrutamiento y acceso remoto

Configurar el Servidor de enrutamiento y acceso remoto

Para configurar el enrutamiento y el acceso remoto, en el menú Acción, haga clic en Configurar, después en Habilitar enrutamiento y por último en acceso remoto.

 

 

P<!--The following was created with scratch HTML.--> <HTML> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <TITLE>Enrutamiento y RAS</TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> /* Style sheet optimized for IE4x - Last updated 01/16/01 RWF */ body { color: #000000; background: #FFFFFF; font-size: 70%; font-family: Verdana, Arial, Sans Serif; margin-left: 0em; padding-left: 1.5em; } a:link, a:visited { color: #0000FF; text-decoration:underline;} a:active, a:hover { color: #FF0000; cursor:hand; text-decoration:underline;} /* Puts a little more breathing room above related topics link. - AMS*/ a.#reltopics { position:relative; top:1em; } h1 { font-size: 125%; margin-bottom: .5em; clear:both; width: 85%; } h2 { font-size: 110%; margin-top: 1.5em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h3 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h4 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h5 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } p { margin-top: .6em; margin-bottom: .6em; } ol { margin-top: .5em; margin-bottom: 0em; margin-left: 2.1em; padding-left: 0em; margin-right:2.1em; } ul { margin-top: .6em; margin-bottom: 0em; list-style-type: disc; margin-left: 1.5em; padding-left: 0em; margin-right: 1.5em; } li { margin-bottom: .7em; clear:both; } dd { margin-bottom: 0em; margin-left: 1.5em; } /* for defined terms, follow the Document Conventions listing in the Microsoft Manual of Style: */ /* Keywords, functions, and anything else the user must enter exactly as shown are bold--add font-weight: bold; to the dt tag */ /* Variables, book titles, and placeholders the user must provide are italic--add font-style: italic; to the dt tag */ /* pre-defined arguments are bold and italic--add font-weight: bold; and font-style: italic; to the dt tag */ dt { margin-top: 1em; } pre { margin-top: .5em; margin-bottom: .5em; } code { font-family: Courier New; font-size: 1.1em; } table { font-size: 100%; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; } th { text-align: left; background: #DDDDDD; vertical-align: bottom; padding: .2em; padding-left: .45em; padding-right: .5em;} tr { vertical-align: top; } td { background: #EEEEEE; vertical-align: top; padding: .2em; padding-left: .45em; padding-right: .5em;} /**** extended class styles ************************/ /* */ /* add comment tags to disable the style */ p.indent { margin-left: 1.3em; } /* used to indent text for notes and warnings; use this instead of the blockquote tag */ p.indent2 { margin-left: 3.5em; } /* used to indent text a second level under the first indent */ P.indentGray { color: #666666; } /* used in quad-method procedures */ p.procLabel { font-size: 100%; font-weight: bold; clear: both; width: 85%; margin-top: 2em; } p.uatshoot { font-weight: bold; margin-bottom: -.5em; margin-top: 1em; } /***********************************************/ /* these class styles are used for the expanding and collapsing text files (expand function in shared.js) */ #expand {margin-bottom: 0.6em; margin-left: 0em; margin-right: 0em;} a:link.expandToggle, a:visited.expandToggle {color:#000000; font-weight: bold; text-decoration:none;} a:hover.expandToggle, a:active.expandToggle {color:#0000FF;} img.expand { border: none; margin-right: 0.5em; width:.8em;} div.expand { margin-left: 1.5em; margin-right: 1.5em;margin-bottom: 1em; display:none;} /***********************************************/ /* this class for expand collapse appearing in a table */ table.uatshoot {background-color: #FFFFFF; width: 90%; } table.uatshoot td { padding: 0px 0px 0px 5px; } a:link.uatshoot, a:visited.uatshoot {color:#000000; font-weight: normal; text-decoration:none;} a:hover.uatshoot, a:active.uatshoot {color:#0000FF; text-decoration: none; } /*******************************************/ /* these classes are for thumbnail art */ a:link img.thumbnail {border-color: #0000FF;} a:active img.thumbnail { border-color: #FF0000;} a:hover img.thumbnail {border-color: #FF0000;} img.thumbnail {vertical-align: top; margin-left: 0; width:90; border-width:1;} div.thumbnail {float:left; width: 105; margin-top: 1em; margin-bottom: -0.3em; clear: both; } /*********************************************/ /* this class style is used for the navigation tree in MMC */ p.navTree { margin-top: .2em; } ul.navTree { list-style-type: none; } li.branch { margin-top: -.5em; margin-bottom: .6em;} a.where {} /* use for the expand <a> tag */ /***************************************************************/ /* these class styles are used for <span> tags simulating buttons & their div */ #buttonMenu { padding: 0.5em 0.3em 0.1em 0.3em; padding-left:6px; border-bottom: thin solid #999999; background: #BBBBBB; vertical-align:top; z-index:2; visibility:visible; left:0; top:0; text-align:left; margin:0 1em 0 0; position:absolute; width: 100%; } a:link.button, a:visited.button, span.button { border-top-color: #EEEEEE ; border-left-color: #EEEEEE ; border-bottom-color: #666666 ; border-right-color: #666666 ; background-color: #DDDDDD ; color:#0000FF; text-decoration: none; text-align: center; font-weight: bold ; height:1.5em; width:17px; cursor:hand; border-style: solid; border-width: 1; } a:active.button, a:hover.button { border-top-color: #666666 ; border-left-color: #666666 ; border-bottom-color: #EEEEEE ; border-right-color: #EEEEEE; background-color: #FFFFFF; text-decoration: none; text-align: center; font-weight: bold ; height:1.5em; width:17px; cursor:hand; border-style: solid; border-width: 1; } /* The following span is used to display items that have no entries - AMS */ span.buttoninactive {background: #C0C0C0; border: 1 solid #eeeeee; height: 1.4em; width: 1.4em; text-align: center; font-weight: bold; color: #808080; vertical-align:top; cursor: default; } #list { padding:.4em 0.3em 100% 0.3em; overflow:auto; line-height:0.4em; height:100%; width: 100%; z-index:1; left:0; top:0; text-align:left; margin:0; position:absolute; margin-left:1em; line-height:100%; } p.marker { font-weight:bold; margin-top: 2em; color:#000000; font-size:110%; } /************************************************/ /* class styles reserved for mouseover/mouseout DHTML */ .cold {} .hot {} /**********************************************************************/ /* ID styles reserved for <a> tags calling OCX's within HTML Help by creating OBJECTS */ #wPopup {} a:link#wPopup, a:visited#wPopup {color: #006600;} a:hover#wPopup, a:active#wPopup {color: #FF0000;} img.popup {border: none; margin-right: 0.5em; vertical-align:middle;} #shortcut {} img.shortcut {border: none; margin-right: 0.5em; vertical-align:middle;} #specLoc {} #altLoc {} p.note,p.tip, p.important, p.caution, p.warning { font-weight:bold; clear:both; margin-top:1em; margin-bottom:-.25em; } img.alert {border:none;} /* for icon images - note, tip, important, caution, warning*/ /************************************************/ /* styles used to modify the appearance of XML popups */ DIV.XMLPopup { height: 100%; width: 100%; border: solid; border-width:1px; background-color: #FFFFCC; } DIV.PopTerm { font-weight: bold; margin-left: 1em; margin-top: .75em; margin-right: 1em; } DIV.PopDef { line-height: 1.25em; margin-left: 1em; margin-top: .25em; margin-right: 1em; margin-bottom: 1em; } DIV.PopSeeAlso { margin-left: 0em; margin-top: .5em; margin-right: 1em; margin-bottom: 1.25em; } DIV.PopDef UL { margin-left: 1.45em; line-height: 1.25em; } /************************************************/ /* Styles for listed-out/hard-coded links for Related Topics with page GIF */ p.#relTopics { font-weight:bold; margin-top: 2em;} img.relTopics { border: none; } p.relTopics { margin-left: 1.5em; margin-top: -1.7em; margin-bottom: .5em;} /***********************************/ /* Style for print only functionality used with external URL link coUA_print.css*/ span.printonly {display:none } /***********************************/ /* Styles for checklists */ .userData {behavior:url(#default#userdata); } /*sets persistance*/ #checklist {width:100%; text-align:left; margin:0.3em 0em;} #checklist li {text-indent:0.2em;} /*********************************/ /* these classes are for previous next navigation */ a:hover.navbar, a:active.navbar {} /* text in nav */ a:link.navbar, a:visited.navbar {} #nav { left:0; top:0px; text-align:left; margin:0; position:absolute; padding-bottom: 1px; padding-top: 3px; padding-right:6px; padding-left:5px; align:top; visibility:hidden; z-index:1; } #text { left:0; top:0px; /*text-align:left;*/ /*Commented out because it was causing a problem with BI-DI. Remove style if no ill effects are found from commenting it out. - 5/28/99 AMS */ margin:0; position:absolute; padding:10px; overflow:auto; height:100%; z-index:1; background-repeat:no-repeat; background-position: bottom right; background-attachment:fixed; } /***************************************************/ /* STYLES USED IN THE WEB DELIVERABLE ONLY */ /***********************************/ /* links */ #wPopupWeb {} a:link#wPopupWeb {color: #006600;} a:hover#wPopupWeb {color: #FF0000;} a:active#wPopupWeb {color: #FF0000;} a:visited#wPopupWeb {color: #006600;} #shortcutWeb {} #specLocWeb {} #relTopicsWeb {} #altLocWeb {} /***********************************/ /* popups */ div.popup { visibility:hidden; z-index:3; position:absolute; top:200; left:200; width:250; padding:6px; background-color:#FFFFCC; border-style: solid; border-width: 1; border-color: #666666; } DIV.UAbrand { direction: RTL; margin-top:-.25em; margin-right: -.25em; margin-bottom: -3em; } </STYLE> <script language=javascript> function OnClickHelp(sUrl) { window.showHelp(sUrl); } </script> </HEAD> <BODY> <P><ID id=IDConfigDesc>Para configurar directivas de registro de acceso remoto o de red (anteriormente denominadas directivas de acceso remoto), haga clic con el botn secundario en el nodo Directivas y registro de acceso remoto.</ID></P> <P><ID id="IDConfigDesc2">Para obtener ms informacin acerca de la configuracin de un servidor de directivas de redes (NPS) o acerca de la implementacin y la solucin de problemas de las directivas de redes de acceso remoto, consulte <A id=IDConfigDesc3 href="javascript:OnClickHelp('ms-its:radius.chm::/Html/d80d8fd1-388f-49e1-8b32-855cf8fda137.htm');">Ayuda de NPS</A>.</ID></P> <P><ID id="IDConfigDesc2">Para configurar de forma remota el Servicio de autenticacin de Internet (IAS) en versiones de Windows anteriores, como Windows Server 2003, consulte la Ayuda de Terminal Server.</ID></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> </BODY> </HTML> PA Enrutamiento y acceso remoto

Éste es el Enrutamiento y acceso remoto

Enrutamiento y acceso remoto proporciona acceso remoto seguro a redes privadas.

Use Enrutamiento y acceso remoto para configurar lo siguiente:

#149 Una conexión segura entre dos redes privadas.

#149 Una puerta de enlace de Red privada virtual (VPN).

#149 Un servidor de acceso remoto de acceso telefónico.

#149 Traducción de direcciones de red (NAT).

#149 Enrutamiento LAN.

#149 Un firewall básico.

Para agregar un servidor de Enrutamiento y acceso remoto, en el menú Acción, haga clic en Agregar servidor.

 

 

PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD