MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! p _@ m8.rdata@@.rsrcp n@@EB T88EB$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01-8-.rsrc$02 @N~t=,2UH*䌍EB`@XxgNde 8Ph(@MXbp'(    0H`xDb 0@P`p 0@P`p 0@Ph'0((|)$*+d-,1P|5T8D9::p=\>XD$F&M>@OvST`VXZ[D^Zc dx$hntT }$,6dJMUI(>6T["Bg ^ MUIde-DEObenA&Verbindung mit anderem Computer herstellen...NeuAufgabeAnsichtObenL&WMI-Leistungsindikatoren...NeuAufgabeAnsichtȀbInfoMS Shell DlgPM2OKP7N WMICtl5-Anwendung v1.0 (c) Copyright 1999P7PsTBDialogMS Shell DlgPI02&AbbrechenP*fSysAnimate32Animate1P;&hStatic@@AllgemeinMS Shell DlgP,P/%Stellen Sie die Verbindung mit dem WMI-Dienst auf einem verwalteten Computer her, um allgemeine Informationen ber den Computer zu erhalten.P5@@ ProtokollierungMS Shell DlgP ,Geben Sie die Protokollierungsebene, Gre und Pfade der Protokolldateien ein.P-;Protokollierungsstufe P;B &Deaktiviert PHC &Nur Fehler PV &Ausfhrlich (Zusatzinformationen fr Microsoft-Problembehandlung)P{RProtokolldateiattribute P[&Maximale Gre (Bytes): PTP &Pfad:PP<D&urchsuchen...PA@@ErweitertMS Shell DlgP)Geben Sie die erweiterten Windows-Verwaltungseinstellungen an.P<?Repositorypfad:PW<35 ZeichenPJwStandardnamespace fr Skripting:PTPT2&ndern...P&Skriptzugriff auf WMI-Dienste von ASP zulassenP 7 Hinweis: Durch Aktivieren dieser Option werden alle ASP-Skripts auf die Windows-Verwaltungsdienste unter Verwendung des Kontos, auf dem IIS ausgefhrt wird (wahrscheinlich NT-Autoritt\System), zugreifen.ȀK~Verwalteten Computer ndernMS Shell DlgP1Whlen Sie den Computer, der verwaltet werden soll.P';*Verbindung herstellen mit: P#2 &Lokalem Computer: (Der Computer, auf dem diese Anwendung ausgefhrt wird.) P#BY &Anderem Computer:P@Xi2OKPi2AbbrechenPAZDialogMS Shell DlgP!hStaticP-!X}E2OKPE2AbbrechenPAȀJBenutzer oder Gruppe hinzufgenMS Shell DlgPK&Name hinzufgen:P#PK52OKP52AbbrechenPA@@SicherheitMS Shell DlgPNSysListView32P2&Hinzufgen...P2&EntfernenPXDBerechtigungen:PW+ZulassenIPdVCHECKLIST@hDie Sicherheitseinstellungen auf diesem Computer gelten nur fr Remotebenutzer. Ein lokaler Benutzer verfgt immer ber Vollzugriff auf dem Zielcomputer.PA@PSicherheitMS Shell DlgPDie Sicherheitsinformationen knnen nicht angezeigt werden.PA@@Sicherung/WiederherstellungMS Shell DlgP|.Automatisch P!)Durch die automatische Sicherung wird das WMI-Repository regelmig in einer angegebenen Datei gesichert. Die Sicherung wird nur durchgefhrt, wenn das Repository sich verndert hat.P<m&Automatisch sichern alle: P: P:?,PNALetzte Sicherung:PdNu<nicht verfgbar>P2o6Von &letzter Sicherungsdatei wiederherstellenPL/Manuell P*Mit der manuellen Sicherung und Wiederherstellung knnen Sie das WMI-Repository sofort in einer angegebenen Datei sichern bzw. von der Datei wiederherstellen.PW3Jetzt &sichern...PW2&Wiederherstellen...P^?Repositorypfad:PW^Static@@SicherheitMS Shell DlgP-Mit der Namespacenavigation knnen Sie namespace-spezifische Sicherheitseinstellungen setzen.PSysTreeView32Tree1PL&Sicherheit@ ?eWird aufgefhrt...@KLf&Abbrechen@@ ErweitertMS Shell DlgP$&Geben Sie die erweiterten Einstellungen in der Windows-Verwaltung auf einem Windows 9x-Computer an.P:}'Standardnamespace fr Skripting:PHStaticPD2&ndern...Pb Anonyme &Verbindung auf Freigabeebenensicherheit zulassenP u &Skriptzugriff auf WMI-Dienste von ASP zulassenPv;WinMgmt-Prozessneustart P Nicht n&eu starten $P &Automatisch neu starten falls Ereignissubsystem dies bentigt P &Immer automatisch neu startenP 7 Falls aktiviert, werden alle ASP-Skripts auf die Windows-Verwaltungsdienste unter Verwendung des Kontos, auf dem IIS ausgefhrt wird (wahrscheinlich NT-Autoritt\System), zugreifen.PAȀNamespacebrowserMS Shell DlgPWhlen Sie einen Namespace, der von WMI-Skripting verwendet werden soll, wenn kein vollstndiger Namespacepfad fr ein WMI-Objekt angegeben wurde.P$uSysTreeView32Tree1Pf2OKP2AbbrechenPA@ȀWMI-LeistungsindikatorenMS Shell DlgP-2OKPTZVerbindungenP\[Reservezustellung (Bytes)P(R\Interne ObjekteP8R]Interne DatensenkePHZ^Aufgaben in BearbeitungPXT_Ausstehende AufgabenPhS`API-Aufrufe insgesamtPxRaBenutzerP`,R<Verbinden>P`,S<Verbinden>P`(,T<Verbinden>P`8,U<Verbinden>P`H,V<Verbinden>P`X,W<Verbinden>P`h,X<Verbinden>P`x,Y<Verbinden>PAȀ)WMI-LeistungsindikatorMS Shell DlgP)c{C4D2D8E0-D1DD-11CE-940F-008029004347}PA@ȀRWMI-AnmeldungMS Shell DlgP &&Mit aktuellem Benutzernamen anmeldenX4(&Benutzername:X<$X+,)&Kennwort:X<(%P=2OKP=2AbbrechenPAȀK~Verwalteten Computer ndernMS Shell DlgP1Whlen Sie den Computer, der verwaltet werden soll.P1;Verbindung herstellen mit: P2% &Lokalem Computer: (Der Computer, auf dem diese Anwendung ausgefhrt wird.) PBV &Anderem Computer:Py@3Verbindung mit der Windows-Verwaltung herstellen...(Windows-Verwaltungsinstrumentation (WMI)bErmglicht die Konfiguration und Steuerung des Windows-Verwaltungsinstrumentations-Dienstes (WMI).Microsoft Corporation1.0Erweiterungs-Snap-InPANKonfiguriert und steuert den Windows-Verwaltungsinstrumentations-Dienst (WMI). WMI-Steuerung<nicht verfgbar><nicht remote verfgbar><Lokaler Computer><Fehler> WMI-SteuerungFDer Sicherungsintervall muss zwischen 5 Minuten und 24 Stunden liegen. VollzugriffMethoden ausfhren AktivierenSchreibzugriffVollstndiger SchreibzugriffEingeschrnkter SchreibzugriffAnbieterschreibzugriffSystemschreibzugriff WMI-SteuerungPA%Die MSSCE-DLLs wurden nicht gefunden.Der Zielcomputer untersttzt Microsoft Windows 2000-, Microsoft Windows XP- und Microsoft Windows Server 2003-Sicherheit, aber dieser Clientcomputer kann den erforderlichen Sicherheits-Editor nicht anzeigen. Installieren Sie MSSCE auf diesem Clientcomputer.hDer Sicherheits-Editor wurde gefunden aber konnte nicht gestartet werden. Installieren Sie MSSCE erneut.(Debug)Betriebssystem : Betriebssystemversion : Prozessor : WMI-Version : "Verbindung wurde hergestellt mit: ?Verbindung mit "%s" konnte nicht hergestellt werden wegen "%s"Write-Instanzen Write-KlassenKonto aktivieren Nur LesenSicherheit bearbeitenSicherheit lesenPARemoteaktivierungNur dieser Namespace$Dieser und untergeordnete NamespacesNur untergeordnete NamespacesService Pack : PAFehlercode: 0x%08X%s: %s WMI-Pfad : Sicherheitseinstellungen fr MinutenStunden]Sie sind gerade im Begriff, die automatische Sicherungsfeature des Repository zu deaktivieren. Dadurch knnen Daten verloren gehen, die fr eine Anzahl von Anwendungen erforderlich sind. Es wird STRENGSTENS empfohlen, dass Sie die automatische Sicherung aktiviert lassen. Sind Sie SICHER, dass Sie die automatische Sicherung deaktivieren mchten?Sicherung wird ausgefhrt5Das Repository wird auf "%s" gesichert. Bitte warten.!Wiederherstellung wird ausgefhrt=Das Repository wird von "%s" wiederhergestellt. Bitte warten.+Einen Namen fr die Sicherungsdatei angeben@Einen Namen fr die Sicherungsdatei zum Wiederherstellen angebenDer angegebene Ordner ist zurzeit nicht vorhanden und existiert mglicherweise nicht, falls WMI diese Einstellung verwendet. Mchten Sie diese Einstellung dennoch speichern?1Die gewhlte Sicherungsdatei ist nicht vorhanden.nDie gewhlte Sicherungsdatei ist bereits vorhanden. Sind Sie sicher, dass Sie die Datei berschreiben mchten?Das standardmige Durchsuchen nach Dateien ist auf Remotecomputern nicht verfgbar. Geben Sie einen gltigen Pfad- bzw. Dateinamen manuell ein. &Optionen >> &Optionen << DelegierenIdentifizierenIdentitt wechselnAufrufPA VerbindenKeinePaket IntegrittVertraulichkeitBenutzer hinzufgen>Fgen Sie einen neuen Namen fr die Namespacesicherheit hinzu.NameDer Lschvorgang eines Kontos von dieser Version von Windows-Verwaltung wird sofort bernommen und kann nicht abgebrochen werden. Sind Sie sicher, dass Sie %s\%s jetzt entfernen mchten?<zurzeit angemeldeter Benutzer>UIn diesem Dialogfeld knnen Sie allgemeine Informationen ber den Computer ermitteln.Verbinden als:>Geben Sie die erweiterten Windows-Verwaltungseinstellungen an.>Geben Sie die erweiterten Windows-Verwaltungseinstellungen an.Es knnen nicht mehrere Instanzen dieser Anwendung gleichzeitig ausgefhrt werden. Verwenden Sie die Instanz, die zurzeit ausgefhrt wird.4Bitte warten Sie whrend der Verbindungsherstellung.PA)Sie mssen einen gltigen Ordner angeben.HSind Sie sicher, dass Sie die letzte Sicherung wiederherstellen mchten?!Letzte Sicherung wiederherstellenFEs konnten nicht alle erforderlichen WMI-Klassen initialisiert werden.Sicherheitsinformationen: %sWin32_Betriebssystem: %sWin32_Prozessor: %sWin32_WMI-Einstellung: %s ErfolgreichDie Hilfe fr konnte nicht gestartet werden. Die Version der HTML-Hilfe ist veraltet. Aktualisieren Sie die HTML-Hilfe, oder aktualisieren Sie auf IE 5.0, und starten Sie die Hilfe erneut. Weitere Informationen ber Downloadpfade erhalten Sie in der WMI-Datei "readme.txt."Wbemcntl-Hilfe konnte nicht gestartet werden. Wbemcntl.chm fehlt mglicherweise. Installieren Sie WMI erneut, und wiederholen Sie den Vorgang.+Whlen Sie einen Ordner fr WMI-Protokolle. (Lokal)yUNC-Pfade (\\Server\Freigabe) werden nicht untersttzt. Geben Sie einen vollstndigen Pfad mit dem Format ltr:\Pfad\ ein.>Geben Sie einen vollstndigen Pfad mit Laufwerkbuchstaben ein.NGeben Sie einen vollstndigen Pfad mit abschlieendem "\" ohne Dateinamen ein.`Protokolldateien werden nur auf lokalen Festplatten untersttzt. Whlen Sie einen anderen Typen.XDie maximale Protokolldateigre ist zu gro. Geben Sie einen Wert kleiner als 4 GB ein.%WMI-Wiederherstellungsdateien (*.rec)QWhlen Sie das Optionsfeld "Lokaler Computer", um den lokalen Computer anzugeben.Die Wiederherstellung wird noch ausgefhrt. Mit der Registerkarte "Allgemein" kann die Verbindung mit dem Computer wiederhergestellt werden. Falls beim Verbindungsversuch Fehler auftreten, ist der Zielcomputer noch nicht fr neue Verbindungen bereit.Zielcomputer ist beschftigt.Benutzerabbruch.Ein Windows 9x-Computer kann die Sicherheit auf einem Zielcomputer unter Microsoft Windows NT, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP oder Microsoft Windows Server 2003 nicht verwalten.Alle Dateien (*.*)PSie mssen einen bestehenden Ordner fr die WMI-Wiederherstellungsdatei angeben.]Mit der Namespacenavigation knnen Sie namespace-spezifische Sicherheitseinstellungen setzen.WMI-Steuerung - FehlerPA3Verbindung konnte mit WMI nicht hergestellt werden.@Leistungsindikatoreninformationen konnte nicht abgerufen werden.PADie Verbindung mit WMI konnte unter dem angemeldeten Benutzer nicht hergestellt werden. Die Leistungsindikatoren werden als Text angezeigt.PABUnbekannter Fehler. Der Dienst ist mglicherweise nicht verfgbar.Zugriff verweigert.6Fehler bei der Sicherung. Wiederholen Sie den Vorgang.>Fehler bei der Wiederherstellung. Wiederholen Sie den Vorgang.PA4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040704B0LCompanyNameMicrosoft CorporationDFileDescriptionWMI-Steuerungn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800): InternalNamewbemcntl.dll2LegalCopyright Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.JOriginalFilenamewbemcntl.dll.muif#ProductNameBetriebssystem Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translationcv@D1dd?,/9=33A9=33PAPADD