// Copyright (c) 2008 Microsoft Corporation, All Rights Reserved

#pragma autorecover
#pragma classflags(64)
#pragma namespace("\\\\.\\root\\CIMV2")
instance of __namespace{ name="ms_c0a";};
#pragma namespace("\\\\.\\root\\CIMV2\\ms_c0a")

[Description("StorageVolume es una extensión que se presenta al sistema operativo (por ejemplo, mediante un contenedor RAID de hardware), a un sistema de archivos (por ejemplo, mediante un administrador de volúmenes de software) o a otra entidad. Los volúmenes de almacenamiento NO participan en los grupos StorageRedundancy. Se realizan directamente en el hardware o son el resultado final de ensamblar extensiones de nivel inferior.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a)] 
class CIM_StorageVolume : CIM_StorageExtent
{
};

[description("La clase Win32_Volume representa un área de almacenamiento en un disco duro. La clase devuelve volúmenes locales que están formateados, sin formatear, montados o sin conexión. Para formatear un volumen, se utiliza un sistema de archivos, como FAT o NTFS. Se puede asignar al volumen una letra de unidad. Un disco duro puede tener varios volúmenes, y los volúmenes pueden abarcar varios discos. La clase Win32_Volume no es compatible con la administración de unidad de disco.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a) : ToInstance] 
class Win32_Volume : CIM_StorageVolume
{
  [Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,DisplayName("Id.") : Amended,Description("La propiedad DeviceID contiene una cadena que identifica de forma única el volumen en el sistema.") : Amended ToSubclass] string DeviceID;
  [DisplayName("Capacidad") : Amended,Description("La propiedad Capacity indica el tamaño del volumen en bytes.") : Amended ToSubclass] uint64 Capacity;
  [DisplayName("Comprimido") : Amended,Description("Si se establece en TRUE, el volumen existe como una única entidad comprimida, como un volumen DoubleSpace. Si se admite la compresión basada en archivos, como en NTFS, esta propiedad se establecerá en FALSE.") : Amended ToSubclass] boolean Compressed;
  [DisplayName("Unidad") : Amended,Description("La propiedad DriveLetter indica la letra de unidad asignada al volumen. La propiedad tiene el valor NULL para los volúmenes que no tienen letra de unidad.") : Amended ToSubclass] string DriveLetter;
  [Description("La propiedad DriveType contiene un valor numérico que corresponde al tipo de unidad de disco que representa este disco lógico. Consulte la documentación del SDK de la plataforma para obtener otros valores. \nEjemplo: una unidad de CD-ROM devolvería el valor 5.") : Amended ToSubclass,Values{"Desconocido", "No hay directorio raíz", "Disco extraíble", "Disco local", "Unidad de red", "Disco compacto", "Disco RAM"} : Amended ToSubclass] uint32 DriveType;
  [DisplayName("Sistema de archivos") : Amended,Description("La propiedad FileSystem indica el sistema de archivos del disco lógico. Ejemplo: NTFS") : Amended ToSubclass] string FileSystem;
  [DisplayName("Espacio disponible") : Amended,Description("La propiedad FreeSpace indica, en bytes, cuánto espacio disponible hay en el volumen.") : Amended ToSubclass] uint64 FreeSpace;
  [DisplayName("Indización habilitada") : Amended,Description("Si está habilitada la indización de contexto, esta propiedad será TRUE") : Amended ToSubclass] boolean IndexingEnabled;
  [DisplayName("Bit de integridad establecido") : Amended,Description("Indica si el método ChkDsk se debe ejecutar durante el siguiente arranque.") : Amended ToSubclass] boolean DirtyBitSet;
  [DisplayName("Etiqueta") : Amended,Description("La propiedad Label indica el nombre de volumen del disco lógico. Restricciones: 32 caracteres como máximo. La propiedad es NULL para los volúmenes que no tienen etiqueta.") : Amended ToSubclass] string Label;
  [DisplayName("Longitud máxima de nombre de archivo") : Amended,Description("Longitud máxima de un componente de nombre de archivo que admite la unidad de Windows. Un componente de nombre de archivo es la parte de un nombre de archivo que se encuentra entre barras diagonales inversas. El valor se puede usar para indicar que el sistema de archivos especificado admite nombres largos. Por ejemplo, en el caso de un sistema de archivos FAT que admite nombres largos, la función almacena el valor 255, en lugar del indicador 8.3 anterior. Los nombres largos también se pueden admitir en sistemas que usan el sistema de archivos NTFS. Ejemplo: 255") : Amended ToSubclass] uint32 MaximumFileNameLength;
  [DisplayName("Montaje automático habilitado") : Amended,Description("Si es TRUE, la propiedad Automount indica que el volumen se montará en el sistema de archivos automáticamente cuando se envíe la primera E/S. De lo contrario, no se montará hasta que se utilice explícitamente el método Mount o se agregue una letra de unidad o un punto de montaje.") : Amended ToSubclass] boolean Automount;
  [DisplayName("Cuotas habilitadas") : Amended,Description("La propiedad QuotasEnabled indica que la administración de cuotas está habilitada para este volumen.") : Amended ToSubclass] boolean QuotasEnabled;
  [DisplayName("Cuotas incompletas") : Amended,Description("La propiedad QuotasIncomplete indica que la administración de cuotas se utilizó, pero fue deshabilitada. Incompleta se refiere a la información que quedó en el sistema de archivos una vez deshabilitada la administración de cuotas.") : Amended ToSubclass] boolean QuotasIncomplete;
  [DisplayName("Reconstrucción de cuotas") : Amended,Description("La propiedad QuotasRebuilding indica que el sistema de archivos se encuentra compilando información y configurando el disco para la administración de cuotas.") : Amended ToSubclass] boolean QuotasRebuilding;
  [DisplayName("Nº de serie") : Amended,Description("La propiedad SerialNumber indica el número de serie del volumen. Ejemplo: A8C3-D032") : Amended ToSubclass] uint32 SerialNumber;
  [DisplayName("Admite cuotas de disco") : Amended,Description("La propiedad SupportsDiskQuotas indica si el volumen admite cuotas de disco.") : Amended ToSubclass] boolean SupportsDiskQuotas;
  [DisplayName("Admite la compresión basada en archivos") : Amended,Description("La propiedad SupportsFileBasedCompression indica si el volumen admite la compresión basada en archivos, como en el caso del sistema de archivos NTFS.") : Amended ToSubclass] boolean SupportsFileBasedCompression;
  [DisplayName("Archivo de paginación presente") : Amended,Description("La propiedad PageFilePresent indica si el volumen contiene un archivo de paginación de memoria del sistema.") : Amended ToSubclass] boolean PageFilePresent;
  [DisplayName("Volumen del sistema") : Amended,Description("La propiedad SystemVolume indica si el volumen contiene los archivos específicos de hardware necesarios para iniciar el sistema operativo.") : Amended ToSubclass] boolean SystemVolume;
  [DisplayName("Volumen de arranque") : Amended,Description("La propiedad BootVolume indica si el volumen contiene los archivos del sistema operativo que se está ejecutando.") : Amended ToSubclass] boolean BootVolume;
  [Description("Este método invoca la operación chkdsk en el volumen. El método sólo se puede aplicar a las instancias de volumen que representen un disco físico en el equipo. No se puede aplicar a unidades lógicas asignadas.") : Amended ToSubclass,Values{"Correcto", "Correcto - Se bloqueó el volumen y se programó correctamente chkdsk para el próximo reinicio", "Sistema de archivos no compatible", "Sistema de archivos desconocido", "No hay medios en la unidad", "Error desconocido"} : Amended ToSubclass] uint32 Chkdsk([in,Description("Este parámetro indica qué debe hacerse si se encuentran errores de disco. Si tiene el valor True, se corrigen los errores.") : Amended ToSubclass] boolean FixErrors,[in,Description("Este parámetro indica si debe ejecutarse una revisión exhaustiva de entradas de índice.") : Amended ToSubclass] boolean VigorousIndexCheck,[in,Description("Este parámetro indica si debe omitirse la revisión cíclica de carpeta.") : Amended ToSubclass] boolean SkipFolderCycle,[in,Description("Este parámetro indica si se debe forzar que el volumen se desmonte antes de la comprobación.") : Amended ToSubclass] boolean ForceDismount,[in,Description("Este parámetro indica si los sectores defectuosos deben identificarse y la información legible existente en estos sectores debe recuperarse.") : Amended ToSubclass] boolean RecoverBadSectors,[in,Description("Este parámetro indica si la operación chkdsk se debería ejecutar en el próximo arranque del equipo, en el caso de que la operación no se pudiera efectuar porque el disco estaba bloqueado en el momento en el que se llamaba al método.") : Amended ToSubclass] boolean OkToRunAtBootUp);
  [Description("Este método se usa para programar la ejecución de chkdsk durante el siguiente reinicio, en caso de que se estableciera un bit de integridad. El método se aplica sólo a aquellas instancias de volumen que representan discos físicos en el equipo. No se puede aplicar a unidades lógicas asignadas. ") : Amended ToSubclass,Values{"Correcto", "Unidad remota", "Unidad extraíble", "La unidad no es el directorio raíz", "Unidad desconocida"} : Amended ToSubclass] uint32 ScheduleAutoChk([in,Description("Este parámetro se usa para especificar la lista de volúmenes que deben programarse para ejecutar autochk en el siguiente reinicio. La sintaxis de la cadena consiste en la letra de unidad, el nombre del punto de montaje o el nombre GUID del volumen.") : Amended ToSubclass] string Volume[]);
  [Description("Este método se usa para excluir volúmenes de la operación de ejecución de chkdsk en el siguiente reinicio del sistema. Si no se excluye, chkdsk se realiza en el volumen en caso de que se estableciera un bit de integridad para el disco. Tenga en cuenta que las llamadas para excluir volúmenes no son acumulativas. Es decir que, si se realiza una llamada para excluir algunos volúmenes, la nueva lista no se agregará a la lista de volúmenes ya marcados para la exclusión; en su lugar, la nueva lista de volúmenes sobrescribirá a la anterior. El método se aplica sólo a aquellas instancias de volumen que representan un disco físico en el equipo. No se aplica a unidades de disco lógicas asignadas.") : Amended ToSubclass,Values{"Correcto", "Unidad remota", "Unidad extraíble", "La unidad no es el directorio raíz", "Unidad desconocida"} : Amended ToSubclass] uint32 ExcludeFromAutoChk([in,Description("Este parámetro se usa para especificar la lista de volúmenes que se deben excluir de autochk en el siguiente reinicio. La sintaxis de la cadena consiste en la letra de unidad seguida por dos puntos para el disco lógico.") : Amended ToSubclass] string Volume[]);
  [Description("Este método se usa para formatear el volumen.") : Amended ToSubclass,Values{"Correcto", "Sistema de archivos no compatible", "Medio incompatible en la unidad", "Acceso denegado", "Llamada cancelada", "La solicitud de cancelación de llamada se realizó demasiado tarde", "Volumen protegido contra escritura", "No se pudo bloquear el volumen", "No se puede realizar un formato rápido", "Error de entrada/salida", "Etiqueta de volumen no válida", "No hay medios en la unidad", "El volumen es demasiado pequeño", "El volumen es demasiado grande", "El volumen no está montado", "El clúster es demasiado pequeño", "El clúster es demasiado grande", "El clúster tiene más de 32 bits", "Error desconocido", "Error al habilitar la compresión una vez completado el formato"} : Amended ToSubclass] uint32 Format([in,DisplayName("Sistema de archivos") : Amended,Description("Formato del sistema de archivos que se debe usar para el volumen.") : Amended ToSubclass,Values{"NTFS", "FAT32", "FAT", "UDF", "EXFAT"} : Amended ToSubclass] string FileSystem,[in,DisplayName("Formato rápido") : Amended,Description("Especifica si se debe realizar un formato rápido quitando archivos del disco sin explorar si en el disco hay sectores dañados. Use esta opción únicamente si el disco ya estaba formateado y tiene la seguridad de que no está dañado.") : Amended ToSubclass] boolean QuickFormat,[in,DisplayName("Tamaño de clúster") : Amended,Description("Especifica el tamaño de la unidad de asignación de disco o el tamaño del clúster. Todos los sistemas de archivos utilizados por esta versión de Windows organizan el disco duro según el tamaño del clúster, que representa el espacio en disco menor que se puede asignar para contener un archivo. Cuanto menor sea el tamaño del clúster utilizado, más eficaz será el almacenamiento de la información en el disco. Si no se especifica el tamaño del clúster durante la operación de formato, Windows selecciona las opciones predeterminadas según el tamaño del volumen. Estos valores predeterminados se seleccionaron para reducir la pérdida de espacio y la fragmentación en el volumen. Para un uso general, se recomienda la configuración predeterminada (cero).") : Amended ToSubclass] uint32 ClusterSize,[in,DisplayName("Etiqueta") : Amended,Description("Etiqueta que se debe usar para el volumen nuevo.  La etiqueta del volumen puede contener hasta 11 caracteres para volúmenes FAT y FAT32 o hasta 32 caracteres para volúmenes NTFS.") : Amended ToSubclass] string Label,[in,DisplayName("Habilitar compresión") : Amended,Description("Indica si el volumen se debe habilitar para la compresión") : Amended ToSubclass] boolean EnableCompression,[in,DisplayName("Versión") : Amended,Description("Número de versión del sistema de archivos especificado. Actualmente sólo es válido para el sistema UDF. El valor predeterminado (cero) hará que el motor de formato seleccione la versión.") : Amended ToSubclass,Values{"Predeterminados", "1.00", "1.01", "1.02", "1.50", "2.00", "2.01", "2.50"} : Amended ToSubclass] uint32 Version);
  [Description("Este método se usa para desfragmentar el volumen.") : Amended ToSubclass,Values{"Correcto", "Acceso denegado", "Volumen incompatible", "Se estableció el bit de integridad del volumen.", "Espacio disponible insuficiente", "Se detectó una tabla maestra de archivos (MFT) dañada", "Llamada cancelada", "La solicitud de cancelación de llamada se realizó demasiado tarde", "El motor de desfragmentación ya se está ejecutando", "No se puede establecer una conexión con el motor de desfragmentación", "Error del motor de desfragmentación", "Error desconocido"} : Amended ToSubclass] uint32 Defrag([in,Description("Este parámetro se usa para forzar la desfragmentación, aunque quede poco espacio disponible en el disco.") : Amended ToSubclass] boolean Force,[out,Description("Este parámetro es un objeto Win32_DefragAnalysis que contiene propiedades para describir hasta qué punto está fragmentado el volumen.") : Amended ToSubclass] object DefragAnalysis);
  [Description("Este método se usa para generar un análisis de desfragmentación del volumen.") : Amended ToSubclass,Values{"Correcto", "Acceso denegado", "Volumen incompatible", "Se estableció el bit de integridad del volumen.", "Espacio disponible insuficiente", "Se detectó una tabla maestra de archivos (MFT) dañada", "Llamada cancelada", "La solicitud de cancelación de llamada se realizó demasiado tarde", "El motor de desfragmentación ya se está ejecutando", "No se puede establecer una conexión con el motor de desfragmentación", "Error del motor de desfragmentación", "Error desconocido"} : Amended ToSubclass] uint32 DefragAnalysis([out,Description("Este parámetro indica si se recomienda la desfragmentación del volumen.") : Amended ToSubclass] boolean DefragRecommended,[out,Description("Este parámetro es un objeto Win32_DefragAnalysis que contiene propiedades para describir hasta qué punto está fragmentado el volumen.") : Amended ToSubclass] object DefragAnalysis);
  [Description("Este método se usa para agregar un directorio de puntos de montaje para el volumen. El resultado de este método es la creación de una clase Win32_MountPoint que asocia este volumen a la instancia Win32_Directory, que representa el directorio especificado en la lista de parámetros") : Amended ToSubclass,Values{"Correcto", "Acceso denegado", "Argumento no válido", "El directorio especificado no está vacío", "No se encontró el directorio especificado", "No se admiten los puntos de montaje de volumen", "Error desconocido"} : Amended ToSubclass] uint32 AddMountPoint([in,Description("Este parámetro es el directorio en el que se debe montar el volumen.") : Amended ToSubclass] string Directory);
  [Description("Este método se usa para montar un volumen en el sistema de archivos.") : Amended ToSubclass,Values{"Correcto", "Acceso denegado", "Error desconocido"} : Amended ToSubclass] uint32 Mount();
  [Description("Este método se usa para desmontar un volumen del sistema de archivos.") : Amended ToSubclass,Values{"Correcto", "Acceso denegado", "El volumen tiene puntos de montaje", "El volumen no admite el estado de desconexión sin posibilidad de montaje automático", "Se necesita una opción para forzar", "Error desconocido", "Error de desmontaje forzado porque el volumen está bloqueado."} : Amended ToSubclass] uint32 Dismount([in,Description("Este parámetro indica si se debe forzar que el volumen se desmonte si existen controladores abiertos.") : Amended ToSubclass] boolean Force,[in,Description("Este parámetro indica si el volumen debe desmontarse y quedar en estado sin conexión, sin posibilidad de montaje automático. El volumen puede volver al estado de montaje automático si se llama explícitamente al método Mount o se crea un punto de montaje para el volumen.") : Amended ToSubclass] boolean Permanent);
};

[Description("DefragAnalysis es el resultado de ejecutar los métodos Win32_Volume::DefragAnalysis o Defrag; se pasa como parámetro [out] desde esos métodos.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a)] 
class Win32_DefragAnalysis
{
  [DisplayName("Nombre del volumen") : Amended,Description("El nombre del volumen para el que se genera este informe.  Esta propiedad puede ser la letra de unidad del volumen, un punto de montaje o el nombre GUID del volumen.") : Amended ToSubclass] string VolumeName;
  [DisplayName("Tamaño del volumen") : Amended,Description("El tamaño total del volumen.") : Amended ToSubclass] uint64 VolumeSize;
  [DisplayName("Tamaño de clúster") : Amended,Description("El tamaño de la asignación del sistema de archivos.") : Amended ToSubclass] uint64 ClusterSize;
  [DisplayName("Espacio utilizado") : Amended,Description("El espacio utilizado en el volumen actualmente.") : Amended ToSubclass] uint64 UsedSpace;
  [DisplayName("Espacio disponible") : Amended,Description("El espacio disponible en el volumen actualmente.") : Amended ToSubclass] uint64 FreeSpace;
  [DisplayName("Porcentaje de espacio disponible") : Amended,Description("El porcentaje de espacio disponible en el volumen.") : Amended ToSubclass] uint32 FreeSpacePercent;
  [DisplayName("Porcentaje total de fragmentación") : Amended,Description("El porcentaje total de fragmentación del volumen. Esta propiedad es obsoleta porque no se puede confiar en el valor procesado. Use FilePercentFragmentation para evaluar la fragmentación del volumen.") : Amended ToSubclass] uint32 TotalPercentFragmentation;
  [DisplayName("Porcentaje de fragmentación del archivo") : Amended,Description("El porcentaje de archivos fragmentados del volumen.") : Amended ToSubclass] uint32 FilePercentFragmentation;
  [DisplayName("Porcentaje de fragmentación del espacio disponible") : Amended,Description("Porcentaje del espacio disponible fragmentado del volumen. Esta propiedad es obsoleta porque no se puede confiar en el valor procesado. Use AverageFreeSpacePerExtent, LargestFreeSpaceExtent y TotalFreeSpaceExtents para evaluar la fragmentación del espacio disponible en el volumen.") : Amended ToSubclass] uint32 FreeSpacePercentFragmentation;
  [DisplayName("Cantidad de archivos") : Amended,Description("El número total de archivos del volumen.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalFiles;
  [DisplayName("Tamaño promedio de archivo") : Amended,Description("El tamaño medio de los archivos en el volumen.") : Amended ToSubclass] uint64 AverageFileSize;
  [DisplayName("Cantidad de archivos fragmentados") : Amended,Description("El número total de archivos fragmentados en el volumen.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalFragmentedFiles;
  [DisplayName("Cantidad de fragmentos en exceso") : Amended,Description("El número total de fragmentos de archivo en exceso en el volumen.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalExcessFragments;
  [DisplayName("Promedio de fragmentos por archivo") : Amended,Description("El promedio de fragmentos por archivo en el volumen.") : Amended ToSubclass] real64 AverageFragmentsPerFile;
  [DisplayName("Tamaño de archivo de paginación") : Amended,Description("El tamaño del archivo de paginación del volumen.  Si no hay ningún archivo de paginación en el volumen, esta propiedad será NULL. Esta propiedad es obsoleta porque la fragmentación del archivo de paginación ya no está disponible. El valor devuelto por esta propiedad siempre será cero.") : Amended ToSubclass] uint64 PageFileSize;
  [DisplayName("Total de fragmentos del archivo de paginación") : Amended,Description("El número total de fragmentos del archivo de paginación.  Si no hay ningún archivo de paginación en el volumen, esta propiedad será NULL. Esta propiedad es obsoleta porque la fragmentación del archivo de paginación ya no está disponible. El valor devuelto por esta propiedad siempre será cero.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalPageFileFragments;
  [DisplayName("Cantidad de carpetas") : Amended,Description("El número total de carpetas en el volumen.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalFolders;
  [DisplayName("Carpetas fragmentadas") : Amended,Description("El número total de carpetas fragmentadas en el volumen.") : Amended ToSubclass] uint64 FragmentedFolders;
  [DisplayName("Exceso de fragmentos de carpetas") : Amended,Description("El número total de fragmentos de carpeta en exceso en el volumen.") : Amended ToSubclass] uint64 ExcessFolderFragments;
  [DisplayName("Tamaño total de la tabla maestra de archivos") : Amended,Description("El tamaño total de la tabla maestra de archivos en el volumen.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalMFTSize;
  [DisplayName("Número de registros de la tabla maestra de archivos") : Amended,Description("El número de registros de la tabla maestra de archivos.") : Amended ToSubclass] uint64 MFTRecordCount;
  [DisplayName("Porcentaje utilizado de la tabla maestra de archivos") : Amended,Description("El porcentaje utilizado de la tabla maestra de archivos.") : Amended ToSubclass] uint32 MFTPercentInUse;
  [DisplayName("Total de fragmentos de la tabla maestra de archivos") : Amended,Description("El número total de fragmentos de la tabla maestra de archivos en el volumen.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalMFTFragments;
  [DisplayName("Espacio promedio disponible por extensión") : Amended,Description("El tamaño promedio de las extensiones de espacio disponible en el volumen.") : Amended ToSubclass] uint64 AverageFreeSpacePerExtent;
  [DisplayName("Extensión más grande de espacio disponible") : Amended,Description("El tamaño de la extensión más grande de espacio disponible en el volumen.") : Amended ToSubclass] uint64 LargestFreeSpaceExtent;
  [DisplayName("Número total de extensiones de espacio disponible") : Amended,Description("El número total de extensiones de espacio disponible en el volumen.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalFreeSpaceExtents;
  [DisplayName("Número total de archivos no movibles") : Amended,Description("El número total de archivos que no se pueden mover en el volumen.") : Amended ToSubclass] uint64 TotalUnmovableFiles;
};

[Description("El punto de montaje asocia un volumen en el directorio sobre el que está montado.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a) : ToInstance] 
class Win32_MountPoint
{
  [DisplayName("Directorio") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Directorio") : Amended ToSubclass] Win32_Directory Ref Directory;
  [DisplayName("Volumen") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Volumen") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Volume;
};

[Description("La asociación Win32_VolumeQuota relaciona un volumen con la configuración de cuota por volumen.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a) : ToInstance] 
class Win32_VolumeQuota : CIM_ElementSetting
{
  [DisplayName("Volumen") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Volumen") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Element;
  [DisplayName("Configuración") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("El valor de cuota") : Amended ToSubclass] Win32_QuotaSetting Ref Setting;
};

[Description("La asociación Win32_VolumeUserQuota relaciona cuotas con volúmenes con cuotas habilitadas. Los administradores del sistema pueden configurar Windows para impedir que se utilice el disco y registrar un evento cuando un usuario supera el límite de espacio en disco especificado. Se puede registrar un evento cuando el usuario supera el nivel de advertencia de espacio en disco especificado. Tenga en cuenta que las cuotas de disco no se pueden establecer para las propias cuentas de administrador.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a) : ToInstance] 
class Win32_VolumeUserQuota
{
  [DisplayName("Volumen") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Volumen") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Volume;
  [DisplayName("Cuenta") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Cuenta de usuario") : Amended ToSubclass] Win32_Account Ref Account;
  [DisplayName("Estado") : Amended,Description("Una propiedad Status indica el estado actual de la Cuota de disco.") : Amended ToSubclass,Values{"Aceptar", "Advertencia", "Superado"} : Amended ToSubclass] uint32 Status;
  [DisplayName("Limitar") : Amended,Description("La propiedad Limit indica el límite establecido para este usuario particular o grupo.") : Amended ToSubclass] uint64 Limit;
  [DisplayName("Límite de advertencia") : Amended,Description("La propiedad WarningLimit indica el límite de aviso establecido para este usuario particular o grupo.") : Amended ToSubclass] uint64 WarningLimit;
  [DisplayName("Espacio en disco usado") : Amended,Description("La propiedad DiskSpaceUsed indica el número actual de bytes en uso por este usuario particular o grupo.") : Amended ToSubclass] uint64 DiskSpaceUsed;
};