[Strings.0407] ;************************ ; Non-Localizable Strings ;------------------------ ; Vendors Msft = "Microsoft" Intel = "Intel" HPTX = "Hewlett Packard" IBM = "IBM" NEC = "NEC" FUJSIE = "Fujitsu Siemens" Acer = "Acer" Toshiba = "Toshiba" Dlink = "D-Link" Fujitsu = "Fujitsu" Samsung = "Samsung" Trigem = "Trigem" ;************************ ; Localizable Strings ;------------------------ ; Parameters AutoDetect = "Automatische Ermittlung" SpeedDuplex = "Übertragungsrate und Duplexmodus" 10Mb-Half-Duplex = "10 MBit/s Halbduplex" 10Mb-Full-Duplex = "10 MBit/s Vollduplex" 100Mb-Half-Duplex = "100 MBit/s Halbduplex" 100Mb-Full-Duplex = "100 MBit/s Vollduplex" NetworkAddress = "Lokal verwaltete Adresse" NumRfd = "Empfangspuffer" NumTcb = "Übertragungssteuerungsblöcke" NumCoalesce = "Zusammengefügte Puffer" TaggingMode = "802.1p QoS-Paketkennzeichnung" Enabled = "Aktiviert" Disabled = "Deaktiviert" FlowControl = "Flusssteuerungseinstellungen" Both_On = "Antworten und erstellen" Respond = "Antworten" Generate = "Generieren" On = "Ein" Off = "Aus" Adaptive_Link_Response = "Adaptive Verbindungsantwort" PhyPhoneSpeed = "Übertragungsgeschwindigkeit der Telefonleitung" PhyPhonePower = "Energiestand der Telefonleitung" PhyGiladIfs = "Rahmenzwischenabstand" High = "Hoch" Low = "Niedrig" None = "Keine" Ipsecurity = "IP-Sicherheit" Checksum_str = "Prüfsumme" LargeSend_str = "Große Übertragung" SecurityAssociations = "Sicherheitszuordnungen" DISKNAME = "Intel-Datenträger" ; Device descriptions PCIE10FE.DeviceDesc = "Intel(R) 82552 10/100-Netzwerkverbindung" PCIE100B.DeviceDesc = "Intel 8255x-basierter PCI-Ethernet-Adapter (10/100)" PCIE100PLUS.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100+ PCI-Adapter" PCIE100MAN.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100+-Managementadapter" PCIE100SERVERW.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100+-Serveradapter (PILA8470B)" PCIE100DUAL.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100+-Dualanschluss-Serveradapter" PCIE100AOL.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100-Adapter mit Remoteaktivierung über LAN 2*" PCIE100MANAOL.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100+ Managementadapter mit Remoteaktivierung über LAN*" PCIE100MANAOLGC.DeviceDesc= "Intel(R) PRO/100+ Managementadapter mit Remoteaktivierung über LAN* GC" PCIE100MANAOLGS.DeviceDesc= "Intel(R) PRO/100+ Managementadapter mit Remoteaktivierung über LAN* G-Server" I559IFE.DeviceDesc = "Intel(R) 82559 Fast-Ethernet-LAN auf Hauptplatine" I559IFEAOL.DeviceDesc = "Intel(R) 82559 Fast-Ethernet-LOM mit Standardremoteaktivierung über LAN*" I559IFEAOLCPQ.DeviceDesc = "Intel(R) 82559 Fast-Ethernet-LOM mit Remoteaktivierung über LAN*" I559IFEAOLII.DeviceDesc = "Intel(R) 82559 Fast-Ethernet-LOM mit Remoteaktivierung über LAN 2*" PCIE100S.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 S Managementadapter" PCIE100SADV.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 S erweiterter Managementadapter" PCIE100SSVR.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 S-Serveradapter" I559CLONPCI.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 S mobiles LAN auf Hauptplatine" PCIE100EMBEDDED.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 VE-Desktopadapter" PCIE100PLUSEMBEDDED.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 VM-Desktopadapter" PCIE100EMBLOM.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 VE-Netzwerkverbindung" PCIE100PLUSEMBLOM.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 VM-Netzwerkverbindung" PCIE100EMBMP.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 P-Mobiladapter" PCIE100EMBMPC.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 P-Mobilcomboadapter" PCIE100EMBLON.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100-Netzwerkverbindung" PCIE100SC0.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100-Desktopadapter" PCIE100SC1.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 S-Desktopadapter" PCIE100SC3.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 S-Desktopadapter" PCIE100SSVRC0.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100-Serveradapter" PCIE100SSVRC1.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 S-Serveradapter" PCIE100SSVRC3.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 S-Serveradapter" PCIE100DUALS0.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100-Dualanschluss-Serveradapter" PCIE100DUALSx.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 S-Dualanschluss-Serveradapter" PCIE100S0L.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100-Netzwerkverbindung" PCIE100SxL.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 S-Netzwerkverbindung" PCIE100LAVON.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 M-Desktopadapter" PCIE100LAVONMB.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 M-Mobilnetzwerkverbindung" PCIE100CICHEMBEDDED.DeviceDesc = "Intel(R) 82562-basierte Fast-Ethernet-Verbindung" IBMFE1.DeviceDesc = "IBM 10/100 EtherJet-PCI-Adapter" IBMFE2.DeviceDesc = "IBM Netfinity 10/100-Ethernetadapter" IBMFE3.DeviceDesc = "IBM 10/100 EtherJet-PCI Managementadapter" IBMFE4.DeviceDesc = "IBM 10/100 EtherJet PCI-Adapter mit Remoteaktivierung über LAN" IBMFE5.DeviceDesc = "IBM 10/100 EtherJet sicherer Managementadapter" IBMFE6.DeviceDesc = "IBM 10/100 EtherJet sicherer Managementadapter" IBMFE7.DeviceDesc = "IBM Netfinity 10/100 Ethernet-Sicherheitsadapter" IBMFE8.DeviceDesc = "IBM Netfinity 10/100 Ethernet-Sicherheitsadapter" IBMFE9.DeviceDesc = "IBM 10/100 EtherJet integriertes LAN mit Remoteaktivierung über LAN" IBMFEA.DeviceDesc = "IBM Netfinity 10/100 Ethernet-Sicherheitsadapter 2" IBMFEB.DeviceDesc = "IBM 10/100-Dualanschluss-Serveradapter" IBMFEK.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100 VE-Desktopverbindung" IBMFES.DeviceDesc = "IBM iSeries 2892 10/100 Ethernet-Anschluss" HPTX1.DeviceDesc = "HP NetServer 10/100TX-PCI-LAN-Adapter" NEC82559BASED.DeviceDesc = "NEC 82559-basierter Fast-Ethernet-Adapter" PKUGX06.DeviceDesc = "NEC PK-UG-X006(PCI) oder kompatibler Fast-Ethernet-Adapter" 9821XB06.DeviceDesc = "NEC PC-9821X-B06(PCI) oder kompatibles/Intel 82557-basiertes Ethernet" PCIACER1.DeviceDesc = "ACER NIC-559A PRO/100+ mit Remoteaktivierung über LAN 2*" PCIACER2.DeviceDesc = "ACER NIC-559A PRO/100+ mit Remoteaktivierung über LAN" PCIACER3.DeviceDesc = "ACER T62L158 PRO/100+ mit Remoteaktivierung über LAN 2*" I558IFEWFMSI1.DeviceDesc = "Fujitsu Siemens Computer 82558-basiertes integriertes Ethernet mit WoL" I559IFESI2.DeviceDesc = "Fujitsu Siemens Computer 82559-basiertes integriertes Ethernet mit WoL" I559IFEAOLSI3.DeviceDesc = "Fujitsu Siemens Computer 82559-basiertes integriertes Ethernet mit WoL und AoL" I558IFESI4.DeviceDesc = "Fujitsu Siemens Computerserver mit integriertem LAN mit Intel 82558" I558IFESI5.DeviceDesc = "Fujitsu Siemens Computerserver mit integriertem LAN mit Intel 82558" I559IFEAOLSI6.DeviceDesc = "Fujitsu Siemens Computerserver mit integriertem LAN mit Intel 82559C" SamsungICH2p.DeviceDesc = "Samsung HomePNA 1M-CNR" DL_EMBLOM.DeviceDesc = "Intel(R) PRO/100-VE-Adapter" Toshiba82559B.DeviceDesc = "Intel 8255x-basiertes Fast-Ethernet" e100bnt.Service.DispName = "Intel(R) PRO-Adaptertreiber"