[strings.040C]

;*******************************************************************************
; Non-Localizable strings
;*******************************************************************************
MRVL = "Marvell Semiconductor Inc."
MSFT = "Microsoft"

;*******************************************************************************
; Localizable strings
;*******************************************************************************
disk_desc = "Média d’installation QLogic"
mp_srv_desc = "Adaptateur réseau QLogic Legacy"

bcm5706c_desc = "QLogic BCM5706C Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm5706s_desc = "QLogic BCM5706S Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm5708c_desc = "QLogic BCM5708C Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm5708s_desc = "QLogic BCM5708S Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm5709c_desc = "QLogic BCM5709C Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm5709s_desc = "QLogic BCM5709S Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm5716c_desc = "QLogic BCM5716C Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm5716s_desc = "QLogic BCM5716S Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_164e_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_1001_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_1002_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_1003_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_1004_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_1011_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_1015_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_1020_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_1f14_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_1022_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_1030_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_1032_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_1115_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_4f70_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_4375_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_1130_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_1023_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57710_1060_desc = "QLogic BCM57710 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_164f_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_1030_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_1130_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_1060_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_1020_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_1111_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_1113_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_1123_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_02d3_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711E_1650_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_8113_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_4113_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_006c_desc = "Carte réseau Cisco UCS NIC M51KR-B QLogic BCM57711 (client NDIS VBD)"
bcm57711_140a_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_0528_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_0064_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_0524_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_1102_desc = "QLogic BCM57711 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57712_14e4_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57712_1200_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57712_1203_desc = "Carte QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet double port SFP+ (client NDIS VBD)"
bcm57712_1204_desc = "Carte QLogic BCM57712 Gigabit Ethernet quatre ports cuivre (client NDIS VBD)"
bcm57712_045f_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57712_1260_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57712NP_045f_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet multifonction (client NDIS VBD)"
bcm57712_1213_desc = "Carte QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet double port SFP+ (client NDIS VBD)"
bcm57712_0530_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57712_052e_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57712_006d_desc = "Carte réseau convergé Cisco UCS CNA M61KR-B QLogic BCM57712 (client NDIS VBD)"
bcm57712_1060_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57712NP_1060_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57712NP_1203_desc = "Carte QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet double port SFP+ (client NDIS VBD)"
bcm57712_1202_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57712NP_1202_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57711_3000_desc = "Carte Allied Telesis AT-VNC10S (client NDIS VBD)"
bcm57712_1030_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57712_1130_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57712NP_1030_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57712NP_1130_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57712_0088_desc = "Cisco 10GigE BCM57712 (client NDIS VBD)"
bcm57712_166f_vf_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client VF NDIS VBD)"
bcm57712_166f_nw8vf_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client VF nw8 NDIS VBD)"
bcm57712_1137_007c_desc = "Cisco 10 Gigabit Ethernet BCM57712 (client NDIS VBD)"
bcm57712_1137_0087_desc = "Cisco 10 Gigabit Ethernet BCM57712 (client NDIS VBD)"
bcm57712_1120_0544_desc = "QLogic 10 Gigabit Ethernet"
bcm57712_1120_0543_desc = "QLogic 10 Gigabit Ethernet"
bcm57712_1120_140e_desc = "QLogic 10 Gigabit Ethernet"
bcm57712_1120_1410_desc = "QLogic 10 Gigabit Ethernet"
bcm57712_1043_84e0_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet "
bcm57712_1043_8528_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
bcm57712_152d_8989_desc = "QLogic BCM57712 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
NC532m_164e171c_desc = "QLogic BCM57711E 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
NC532i_164e7058_desc = "QLogic BCM57711E 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
NC532m_164f171c_desc = "QLogic BCM57711E 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
NC532i_164f7058_desc = "QLogic BCM57711E 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
NC532m_1650171c_desc = "QLogic BCM57711E 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
NC532i_16507058_desc = "QLogic BCM57711E 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"
NC532i_16503654_desc = "QLogic BCM57711E 10 Gigabit Ethernet (client NDIS VBD)"

speed_duplex_desc       = "Vitesse et duplex"
speed_duplex_auto       = "Négociation automatique"
speed_duplex_10gb_auto  = "10 Go automatique"
speed_duplex_10Mb_hd    = "10 Mbits/s - Semi-duplex"
speed_duplex_10Mb_fd    = "10 Mbits/s - Duplex intégral"
speed_duplex_100Mb_hd   = "100 Mbits/s - Semi-duplex"
speed_duplex_100Mb_fd   = "100 Mbits/s - Duplex intégral"
speed_duplex_1Gb_fd_an  = "1 Gbits/s - Intégral automatique"
speed_duplex_1Gb_fd     = "1 Gbits/s - Duplex intégral"
speed_duplex_2500Mb_fd  = "2,5 Gbits/s - Duplex intégral"
speed_duplex_10Gb_fd    = "10 Gbits/s - Duplex intégral"
speed_duplex_20Gb_fd    = "20 Gbits/s - Duplex intégral"
speed_duplex_auto_1Gb_fd_fallback = "1 Gbits/s intégral avec adaptation automatique du débit"
speed_nvram_default     = "Valeur par défaut du matériel"

speed_duplex_10gbaset_auto     = "10Gbase-T PHY - Automatique"
speed_duplex_10gbaset_10Mb_fd  = "10Gbase-T PHY 10 Mo intégral"
speed_duplex_10gbaset_100Mb_fd = "10Gbase-T PHY 100 Mo intégral"
speed_duplex_10gbaset_1Gb_fd   = "10Gbase-T PHY 1 Go intégral"
speed_duplex_10gbaset_10Gb_fd  = "10Gbase-T PHY 10 Go intégral"
speed_duplex_serdes_1Gb_fd     = "SERDES PHY 1 Go intégral"
speed_duplex_serdes_10Gb_fd    = "SERDES PHY 10 Go intégral"

enabled      = "Activé"
disabled     = "Désactivé"

wire_speed              = "Ethernet@WireSpeed"
wire_speed_disabled     = "Désactivé"
wire_speed_enabled      = "Activé"

autogreeen_desc            = "802.3az EEE"

eee_ctrl_mode_desc            = "Stratégies de contrôle EEE"
eee_ctrl_mode_max_power_save  = "Économie d’énergie maximale"
eee_ctrl_mode_balance         = "Puissance et performances optimales"
eee_ctrl_mode_max_performance = "Performances maximales"
eee_ctrl_mode_use_nvram       = "Valeur par défaut du matériel"

generic_enable              = "Activé"
generic_disable             = "Désactivé"

mtu_desc                = "Paquet Jumbo"

rss_queue_cnt_desc      = "Nombre maximal de files d’attente RSS"

priority_vlan_desc      = "Priorité et réseau local virtuel (VLAN)"
priority_vlan_disabled  = "Priorité et réseau local virtuel (VLAN) désactivés"
priority_enabled        = "Priorité activée"
vlan_enabled            = "Réseau local virtuel (VLAN) activé"
priority_vlan_enabled   = "Priorité et réseau local virtuel (VLAN) activés"

vlan_id_desc            = "ID du réseau local virtuel"

taskoffload_desc_ipv4   = "Déchargement de la somme de contrôle TCP/UDP (IPv4)"
taskoffload_desc_ipv6   = "Déchargement de la somme de contrôle TCP/UDP (IPv6)"
taskoffload_disabled    = "Désactivé"
taskoffload_tx_cksum    = "Tx Activé"
taskoffload_rx_cksum    = "Rx Activé"
taskoffload_rx_tx_cksum = "Rx et Tx activés"

rx_cpu_desc = "Recevoir l’affinité UC"
tx_cpu_desc = "Transmettre l’affinité UC"

lso_desc_ipv4           = "Déchargement d’envoi important V2 (IPv4)"
lso_desc_ipv6           = "Déchargement d’envoi important V2 (IPv6)"
lso_disabled            = "Désactivé"
lso_enabled             = "Activé"

toe_desc_ipv4           = "Déchargement de connexion TCP (IPv4)"
toe_desc_ipv6           = "Déchargement de connexion TCP (IPv6)"
toe_disabled            = "Désactivé"
toe_enabled             = "Activé"

flow_ctrl               = "Contrôle de flux"
flow_ctrl_disabled      = "Désactivé"
flow_ctrl_rx            = "Rx Activé"
flow_ctrl_tx            = "Tx Activé"
flow_ctrl_rx_tx         = "Rx et Tx activés"
flow_ctrl_auto          = "Négociation automatique"

network_address         = "Adresse administrée localement"

rss_desc                = "Partage du trafic entrant"
rss_base_proc_num_desc  = "Démarrage du processeur RSS"
rss_profile_desc        = "RSSProfile"
closest_pro_desc        = "ClosestProcessor"
closest_pro_static_desc = "ClosestProcessorStatic"
numa_scaling_desc       = "NUMAScaling"
numa_scal_static_desc   = "NUMAScalingStatic"
conservative_scaling_desc  = "ConservativeScaling"
numa_node_id_desc       = "ID de nœud NUMA"
rss_disabled            = "Désactivé"
rss_enabled             = "Activé"
tx_bufs_desc            = "Tampons de transmission (0=Auto)"
rx_bufs_desc            = "Tampons d’émission (0=Auto)"

vmq_desc                = "Files d’attente d’ordinateurs virtuels"

intr_mod_desc           = "Modération d’interruption"

Wake_on_magic_desc      = "Paquet magique Wake On"
wake_on_pattern_desc    = "Correspondance au modèle Wake On"

sriov_desc              = "SR-IOV"
ipv4_rsc_desc           = "RSC (Receive Segment Coalescing) (IPv4)"
ipv6_rsc_desc           = "RSC (Receive Segment Coalescing) (IPv6)"
encapsulated_packets_desc = "Déchargement de tâches encapsulées"