[strings.040C]

;*******************************************************************************
; Non-Localizable strings
;*******************************************************************************
MRVL = "Marvell Semiconductor Inc."
MSFT = "Microsoft"

;*******************************************************************************
; Localizable strings
;*******************************************************************************
disk_desc = "Média d’installation QLogic"
mp_srv_desc = "Miniport NDIS Ethernet QLogic FastLinQ"

device_000_desc = "Contrôleur QLogic FastLinQ QL45000 Series 40GbE (client VBD)"
device_001_desc = "Contrôleur QLogic FastLinQ QL45000 Series 10GbE (client VBD)"
device_002_desc = "Contrôleur QLogic FastLinQ QL45000 Series 25GbE (client VBD)"
device_003_desc = "Contrôleur QLogic FastLinQ QL45000 Series 50GbE (client VBD)"
device_004_desc = "Contrôleur QLogic FastLinQ QL45000 Series 100GbE (client VBD)"
device_005_desc = "Contrôleur QLogic FastLinQ QL41000 Series (client VBD)"
device_006_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL45000 Series 40GbE (client VBD)"
device_007_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL45000 Series 10GbE (client VBD)"
device_020_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QL45412H 40GbE (client VBD)"
device_023_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QL45411H 40GbE (client VBD)"
device_026_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL45211H 25GbE (client VBD)"
device_027_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QL45212H 25GbE (client VBD)"
device_028_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL45611H 100GbE (client VBD)"
device_032_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL45000 Series 50GbE (client VBD)"
device_036_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL45000 Series 25GbE (client VBD)"
device_038_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41262H 25GbE (client VBD)"
device_039_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41262H 25GbE FCoE (client VBD)"
device_040_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41262H 25GbE iSCSI (client VBD)"
device_041_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QL41112H 10GbE (client VBD)"
device_042_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QL41212H 25GbE (client VBD)"
device_043_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL45262H 25GbE (client VBD)"
device_046_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41162H 10GbE (client VBD)"
device_047_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41162H 10GbE FCoE (client VBD)"
device_048_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41162H 10GbE iSCSI (client VBD)"
device_049_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QTE8642 10GbE (client VBD)"
device_050_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QTE8642 10GbE FCoE (client VBD)"
device_051_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QTE8642 10GbE iSCSI (client VBD)"
device_052_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QTE8652 25GbE (client VBD)"
device_053_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QTE8652 25GbE FCoE (client VBD)"
device_054_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QTE8652 25GbE iSCSI (client VBD)"
device_055_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QL41252 25GbE (client VBD)"
device_056_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41252 25GbE FCoE (client VBD)"
device_057_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41252 25GbE iSCSI (client VBD)"
device_058_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41212 25GbE (client VBD)"
device_059_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41132H 10GbE (client VBD)"
device_060_desc = "Carte réseau OCP QLogic FastLinQ QL41232H 25GbE"
device_061_desc = "Carte réseau OCP QLogic FastLinQ QL41231H 25GbE"
device_062_desc = "Adaptateur OCP QLogic FastLinQ QL41132H 10GbE"
device_063_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL45604 4x25GbE SFP28 OCP (client VBD)"
device_064_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL45212 2x25GbE (client VBD)"
device_065_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QL41132H 10GbE (NDIS)"
device_066_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL45631H 100GbE (NDIS)"
device_067_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QL41134H 10GbE (NDIS)"
device_069_desc = "Adaptateur QL41234HLCU - Quad Port 25GbE SFP+ (NDIS)"
device_070_desc = "Adaptateur Ethernet Lenovo ThinkSystem QLogic QL45212 Flex 50 Go double port (client VBD)"
device_071_desc = "Adaptateur Ethernet Lenovo ThinkSystem QLogic QL45214 Flex 25 Go 4 ports (client VBD)"
device_072_desc = "Adaptateur Ethernet Lenovo ThinkSystem QLogic QL45262 Flex 50 Go double port avec iSCSI/FCoE (client VBD)"
device_075_desc = "Adaptateur Ethernet Lenovo ThinkSystem QLogic QL41134 PCIe 10 Go 4 ports Base-T (NDIS)"
device_076_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QTE8654 4x25GbE (NDIS)"
device_077_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QTE8654 4x25GbE (FCoE)"
device_078_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QTE8654 4x25GbE (iSCSI)"
device_079_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QTE8644 4x10GbE (NDIS)"
device_080_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QTE8644 4x10GbE (FCoE)"
device_081_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QTE8644 4x10GbE (iSCSI)"
device_083_desc = "Carte réseau QLogic 2x25Gb QL41262HLCU (NDIS)"
device_084_desc = "Carte réseau QLogic 2x25 Go QL41262HLCU (FCoE)"
device_085_desc = "Carte réseau QLogic 2x25 Go QL41262HLCU (iSCSI)"
device_086_desc = "Adaptateur QL41254HLCU - Quad Port 25GbE SFP+ (NDIS)"
device_087_desc = "Adaptateur QL41254HLCU - Quad Port 25GbE SFP+ (iSCSI)"
device_090_desc = "Carte réseau QLogic 2x25GbE QL41232HQCU (NDIS)"
device_091_desc = "Carte réseau QLogic 2x10GbT QL41132HQRJ (NDIS)"
device_092_desc = "Carte réseau QLogic 2x25GbE QL41262HLCU convergé (NDIS)"
device_093_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x25GbE QL41262HLCU (FCoE)"
device_094_desc = "Carte réseau QLogic 2x25GbE QL41262HLCU convergé (iSCSI)"
device_095_desc = "Carte réseau QLogic 2x10GbE QL41132HLCU (NDIS)"
device_096_desc = "Carte réseau QLogic 2x10GBT QL41112HLRJ (NDIS)"
device_097_desc = "Carte réseau QLogic 2x25GE QL41232HQCU NIC (NDIS)"
device_098_desc = "Carte réseau QLogic 2x10GT QL41132HQRJ (NDIS)"
device_099_desc = "Carte réseau QLogic 2x10GE QL41132HQCU (NDIS)"
device_100_desc = "Carte réseau QLogic 2x10GE QL41132HxRJ (NDIS)"
device_101_desc = "Carte réseau QLogic 2x25GE QL41232HxCU (NDIS)"
device_102_desc = "Carte Ethernet OCP Marvell QL41232 10/25GbE SFP28 2 ports (NDIS)"
device_103_desc = "Carte Ethernet PCIe Marvell QL41232 10/25GbE SFP28 2 ports (NDIS)"
device_104_desc = "Carte réseau QLogic 2x1GE + 2x25GE QL41234HMCU (NDIS)"
device_105_desc = "Carte réseau QLogic 4x10GbE QL41134HLRJ (NDIS)"
device_106_desc = "Carte réseau QLogic 4x10GbE QL41134HLCU 10GbE (NDIS)"
device_107_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41154HQRJ (NDIS)"
device_108_desc = "Carte réseau QLogic 4x10GE QL41154HQRJ CNA (iSCSI)"
device_109_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41154HQCU (NDIS)"
device_110_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41154HQCU (iSCSI)"
device_111_desc = "Carte QL41132HLCU SFP + 2 ports Marvell adaptateur fastlinq Ethernet 10Gb"
device_112_desc = "Carte OCP3 QL41132HQRJ BaseT Marvell adaptateur fastlinq Ethernet 10Gb 2 ports"
device_113_desc = "Carte QL41132HLRJ BaseT à 2 ports Marvell adaptateur fastlinq Ethernet 10Gb"
device_114_desc = "Carte OCP3 QL41132HQCU SFP + 2 ports Marvell adaptateur fastlinq Ethernet 10Gb"
device_115_desc = "Carte QL41134HLCU SFP + Ethernet Marvell adaptateur fastlinq 10 Go à 4 ports"
device_116_desc = "Carte OCP3 QL41232HQCU Ethernet Marvell adaptateur fastlinq Ethernet 10/25 Go 2 ports SFP28"
device_117_desc = "Carte QL41232HLCU SFP28 Marvell adaptateur fastlinq Ethernet 10/25 Go 2 ports"
device_118_desc = "Carte Ethernet OCP Marvell QL41132 10GBASE-T 2 ports (NDIS)"
device_119_desc = "Adaptateur Cisco FastLinQ QL45412H 40GbE (NDIS)"
device_120_desc = "Carte réseau Cisco FastLinQ QL41212HLCU 25GbE (NDIS)"
device_121_desc = "Carte OCP Cisco FastLinQ QL41132HORJ_2x10 OCP (client VBD NDIS)"
device_122_desc = "Adaptateur OCP Cisco FastLinQ QL41232HOCU 2x25GbE SFP28 (client VBD NDIS)"
device_123_desc = "Adaptateur OCP Cisco FastLinQ QL45631HOCU 1x100GbE QSFP28 (client VBD NDIS)"
device_124_desc = "Carte réseau PCIe base-T double port 10Gb QLogic PCIe (NDIS)"
device_125_desc = "Carte réseau PCIe base-T double port 10Gb QLogic PCIe (FCoE)"
device_126_desc = "Carte réseau PCIe base-T double port 10Gb QLogic PCIe (iSCSI)"
device_127_desc = "Carte réseau QLogic à port unique 100GbE PCIe (NDIS)"
device_128_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QL45212-DE 25GbE (client VBD)"
device_129_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QL41162-DE 10GbE (client VBD)"
device_130_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41162-DE 10GbE FCoE (client VBD)"
device_131_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41162-DE 10GbE iSCSI (client VBD)"
device_132_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41112-DE 10GbE (client VBD)"
device_133_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41112-DE 10GbE FCoE (client VBD)"
device_134_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41112-DE 10GbE iSCSI (client VBD)"
device_135_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HxRJ (NDIS)"
device_136_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HxRJ (FCoE)"
device_137_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HxRJ (iSCSI)"
device_138_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HxCU (NDIS)"
device_139_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HxCU (FCoE)"
device_140_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HxCU (iSCSI)"
device_141_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HMRJ (NDIS)"
device_142_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HMRJ (FCoE)"
device_143_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HMRJ (iSCSI)"
device_144_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HMCU (NDIS)"
device_145_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HMCU (FCoE)"
device_146_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HMCU (iSCSI)"
device_147_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x1GE+2x10GE QL41264HMCU (NDIS)"
device_148_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x1GE+2x10GE QL41264HMCU (FCoE)"
device_149_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x1GE+2x10GE QL41264HMCU (iSCSI)"
device_150_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x1GE+2x10GE QL41162HMRJ (NDIS)"
device_151_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x1GE+2x10GE QL41162HMRJ (FCoE)"
device_152_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x1GE+2x10GE QL41162HMRJ (iSCSI)"
device_153_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QL41262-DE 25GbE (client VBD)"
device_154_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41262-DE 25GbE FCoE (client VBD)"
device_155_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41262-DE 25GbE iSCSI (client VBD)"
device_156_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x25GE QL41262HMCU (NDIS)"
device_157_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x25GE QL41262HMCU (FCoE)"
device_158_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x25GE QL41262HMCU (iSCSI)"
device_159_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x25GE QL41262HMKR (NDIS)"
device_160_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x25GE QL41262HMKR (FCoE)"
device_161_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x25GE QL41262HMKR (iSCSI)"
device_162_desc = "Carte réseau QLogic 2x25GE QL41232HMKR (NDIS)"
device_163_desc = "Adaptateur Ethernet QLogic FastLinQ QL45604 100GbE (client VBD)"
device_164_desc = "Adaptateur Ethernet QLogic FastLinQ QL45204 25GbE (client VBD)"
device_167_desc = "Adaptateur Ethernet QLogic FastLinQ QL45604 40GbE (client VBD)"
device_170_desc = "Geneva-L QL41102 2x10g SFP+ LOM (client VBD)"
device_172_desc = "Griffin QL41102-A2G 2x10G LOM SFP + (client VBD)"
device_173_desc = "Griffin QL41202-A2G 2x25G LOM SFP28 (client VBD)"
device_174_desc = "Sanwan_QL41102_2x10GbaseT_NIC (NDIS)"
device_175_desc = "Carte réseau-ETH682i-MB-2x25G (NDIS)"
device_176_desc = "Carte réseau-ETH682i-MB-2x25G (FCoE)"
device_177_desc = "Carte réseau-ETH682i-MB-2x25G (iSCSI)"
device_178_desc = "Carte réseau-ETH681i-MB-2x25G (NDIS)"
device_179_desc = "Contrôleur Ethernet QLogic FastLinQ QL45000 Series Gigabit (client VBD SR-IOV VF)"
device_183_desc = "Contrôleur Ethernet QLogic FastLinQ QL41000 Series Gigabit (client VBD SR-IOV VF)"
device_205_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41262H 25GbE (client VBD SR-IOV VF)"
device_207_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41112H 10GbE (client VBD SR-IOV VF)"
device_209_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41212H 25GbE (client VBD SR-IOV VF)"
device_211_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL45262H 25GbE (client VBD SR-IOV VF)"
device_213_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41162H 10GbE (client VBD SR-IOV VF)"
device_215_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QTE8642 10GbE (client VBD SR-IOV VF)"
device_217_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QTE8652 25GbE Adapter (client VBD SR-IOV VF)"
device_219_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41252 25GbE (client VBD SR-IOV VF)"
device_221_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41212 25GbE (client VBD SR-IOV VF)"
device_223_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41132H 10GbE (client VBD SR-IOV VF)"
device_225_desc = "Adaptateur OCP QLogic FastLinQ QL41232H 25GbE (SR-IOV VF)"
device_227_desc = "Adaptateur OCP QLogic FastLinQ QL41231H 25GbE (SR-IOV VF)"
device_229_desc = "Adaptateur OCP QLogic FastLinQ QL41132H 10GbE (SR-IOV VF)"
device_231_desc = "Adaptateur OCP QLogic FastLinQ QL45604 4x25GbE SFP28 (client VBD SR-IOV VF)"
device_233_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41132H 10GbE (SR-IOV VF)"
device_235_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QL45631H 100GbE (SR-IOV VF)"
device_237_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41134H 10GbE (SR-IOV VF)"
device_241_desc = "Adaptateur QL41234HLCU - Quad Port 25GbE SFP+ (SR-IOV VF)"
device_249_desc = "Adaptateur Ethernet Lenovo ThinkSystem QLogic QL41134 PCIe 10 Go 4 ports Base-T (SR-IOV)"
device_251_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QTE8654 4x25GbE (SR-IOV)"
device_253_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QTE8644 4x10GbE (SR-IOV)"
device_257_desc = "Adaptateur QLogic 2x25Gb QL41262HLCU (SR-IOV)"
device_259_desc = "Adaptateur QL41254HLCU - Quad Port 25GbE SFP+ (SR-IOV VF)"
device_263_desc = "Carte réseau QLogic 2x25GbE QL41232HQCU (SR-IOV VF)"
device_265_desc = "Carte réseau QLogic 2x10GbT QL41132HQRJ (SR-IOV VF)"
device_267_desc = "QLogic 2x25GbE QL41262HLCU convergé (SR-IOV)"
device_269_desc = "Carte réseau QLogic 2x10GbE QL41132HLCU (SR-IOV)"
device_271_desc = "Carte réseau QLogic 2x10GBT QL41112HLRJ (SR-IOV)"
device_273_desc = "Carte réseau QLogic 2x25GE QL41232HQCU NIC (SR-IOV)"
device_275_desc = "Carte réseau QLogic 2x10GT QL41132HQRJ (SR-IOV)"
device_277_desc = "Carte réseau QLogic 2x10GE QL41132HQCU (SR-IOV)"
device_279_desc = "Carte réseau QLogic 2x10GE QL41132HxRJ (SR-IOV)"
device_281_desc = "Carte réseau QLogic 2x25GE QL41232HxCU NIC (SR-IOV)"
device_283_desc = "Carte Ethernet OCP Marvell QL41232 10/25GbE SFP28 2 ports (SR-IOV)"
device_285_desc = "Carte Ethernet PCIe Marvell QL41232 10/25GbE SFP28 2 ports (SR-IOV)"
device_287_desc = "Carte réseau QLogic 2x1GE + 2x25GE QL41234HMCU (SR-IOV)"
device_289_desc = "Carte réseau QLogic 4x10GbE QL41134HLRJ (SR-IOV)"
device_291_desc = "Carte réseau QLogic 4x10GbE QL41134HLCU 10GbE (SR-IOV)"
device_293_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41154HQRJ CNA (SR-IOV)"
device_295_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41154HQCU (SR-IOV)"
device_311_desc = "Carte Ethernet OCP Marvell QL41132 10GBASE-T 2 ports (SR-IOV)"
device_313_desc = "Carte réseau Cisco FastLinQ QL45412H 40GbE (SR-IOV VF)"
device_315_desc = "Adaptateur Cisco FastLinQ QL41212HLCU 25GbE (SR-IOV VF)"
device_317_desc = "Adaptateur Cisco FastLinQ QL41132HORJ_2x10 OCP (SR-IOV VF)"
device_319_desc = "Adaptateur Cisco FastLinQ QL41232HOCU 2x25GbE SFP28 OCP (SR-IOV VF)"
device_321_desc = "Adaptateur Cisco FastLinQ QL45631HOCU 1x100GbE QSFP28 OCP (SR-IOV VF)"
device_323_desc = "Carte réseau PCIe base-T double port 10Gb QLogic PCIe (SR-IOV)"
device_325_desc = "Carte réseau QLogic à port unique 100GbE PCIe (SR-IOV)"
device_327_desc = "Adaptateur QLogic FastLinQ QL41162-DE 10GbE (client VBD SR-IOV VF)"
device_329_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QL41112-DE 10GbE (client VBD SR-IOV VF)"
device_331_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HxRJ (SR-IOV)"
device_333_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HxCU (SR-IOV)"
device_335_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HMRJ (SR-IOV)"
device_337_desc = "Carte réseau convergé QLogic 4x10GE QL41164HMCU (SR-IOV)"
device_339_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x1GE+2x10GE QL41264HMCU (SR-IOV)"
device_341_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x1GE+2x10GE QL41162HMRJ (SR-IOV)"
device_343_desc = "Carte réseau QLogic FastLinQ QL41262-DE 25GbE (client VBD SR-IOV VF)"
device_345_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x25GE QL41262HMCU (SR-IOV)"
device_347_desc = "Carte réseau convergé QLogic 2x25GE QL41262HMKR (SR-IOV)"
device_349_desc = "Carte réseau QLogic 2x25GE QL41232HMKR (SR-IOV)"
device_351_desc = "Geneva-L QL41102 2x10g SFP+ LOM (client VBD SR-IOV VF)"
device_353_desc = "Griffin QL41102-A2G 2x10G LOM SFP + (client VBD SR-IOV VF)"
device_355_desc = "Griffin QL41202-A2G 2x25G LOM SFP28 (client VBD SR-IOV VF)"
device_357_desc = "Sanwan_QL41102_2x10GbaseT_NIC (SR-IOV)"
device_359_desc = "Carte réseau-ETH682i-MB-2x25G (SR-IOV)"
device_361_desc = "Carte réseau-ETH681i-MB-2x25G (SR-IOV)"
device_363_desc = "Carte HPE Ethernet 4x25 Go un seul port 620QSFP28"
device_364_desc = "Carte réseau Ethernet HPE Synergy 6810C 25/50 Go"
device_365_desc = "Carte HPE Ethernet 10/25 Go double port 621SFP28"
device_366_desc = "Carte réseau convergé HPE Ethernet 10/25 Go double port 622FLR-SFP28"
device_369_desc = "Carte HPE Ethernet 10 Go double port 521T"
device_370_desc = "Carte réseau convergé HPE Ethernet 10 Go double port 522FLR-T"
device_373_desc = "Carte réseau convergé StoreFabric CN1300R 10/25 Go double port"
device_376_desc = "Carte réseau convergé HPE StoreFabric CN1200R 10 Go Base-T"
device_379_desc = "Carte réseau convergé HPE Synergy 4820C 10/20/25 Go"
device_382_desc = "Carte Ethernet HPE Synergy 6820C 25/50 Go"
device_385_desc = "Carte HPE Ethernet 10 Go double port 524SFP+"
device_386_desc = "Carte HPE Ethernet 10 Go double port 523T OCP3"
device_387_desc = "Carte HPE Ethernet 10 Go double port 523T"
device_388_desc = "Carte HPE Ethernet 10 Go double port 524SFP+ OCP3"

speed_duplex_desc       = "Vitesse et duplex"
speed_duplex_auto       = "Négociation automatique"
speed_duplex_10gb_auto  = "10 Go automatique"
speed_duplex_10Mb_hd    = "10 Mbits/s - Semi-duplex"
speed_duplex_10Mb_fd    = "10 Mbits/s - Duplex intégral"
speed_duplex_100Mb_hd   = "100 Mbits/s - Semi-duplex"
speed_duplex_100Mb_fd   = "100 Mbits/s - Duplex intégral"
speed_duplex_1Gb_fd_an  = "1 Gbits/s - Intégral automatique"
speed_duplex_1Gb_fd     = "1 Gbits/s - Duplex intégral"
speed_duplex_2500Mb_fd  = "2,5 Gbits/s - Duplex intégral"
speed_duplex_10Gb_fd    = "10 Gbits/s - Duplex intégral"
speed_duplex_20Gb_fd    = "20 Gbits/s - Duplex intégral"
speed_duplex_25Gb_fd    = "25 Gbits/s - Duplex intégral"
speed_duplex_40Gb_fd    = "40 Gbits/s - Duplex intégral"
speed_duplex_50Gb_fd    = "50 Gbits/s - Duplex intégral"
speed_duplex_100Gb_fd   = "Duplex intégral 100 Gbits/s"
speed_duplex_auto_1Gb_fd_fallback = "1 Gbits/s intégral avec adaptation automatique du débit"
speed_nvram_default     = "Valeur par défaut du matériel"

speed_duplex_10gbaset_auto     = "10Gbase-T PHY - Automatique"
speed_duplex_10gbaset_10Mb_fd  = "10Gbase-T PHY 10 Mo intégral"
speed_duplex_10gbaset_100Mb_fd = "10Gbase-T PHY 100 Mo intégral"
speed_duplex_10gbaset_1Gb_fd   = "10Gbase-T PHY 1 Go intégral"
speed_duplex_10gbaset_10Gb_fd  = "10Gbase-T PHY 10 Go intégral"
speed_duplex_serdes_1Gb_fd     = "SERDES PHY 1 Go intégral"
speed_duplex_serdes_10Gb_fd    = "SERDES PHY 10 Go intégral"

enabled      = "Activé"
disabled     = "Désactivé"

wire_speed              = "Ethernet@WireSpeed"
wire_speed_disabled     = "Désactivé"
wire_speed_enabled      = "Activé"

autogreeen_desc            = "802.3az EEE"

eee_ctrl_mode_desc            = "Stratégies de contrôle EEE"
eee_ctrl_mode_max_power_save  = "Économie d’énergie maximale"
eee_ctrl_mode_balance         = "Puissance et performances optimales"
eee_ctrl_mode_max_performance = "Performances maximales"
eee_ctrl_mode_use_nvram       = "Valeur par défaut du matériel"

generic_enable              = "Activé"
generic_disable             = "Désactivé"

mtu_desc                = "Paquet Jumbo"

rss_queue_cnt_desc      = "Nombre maximal de files d’attente RSS"

priority_vlan_desc      = "Priorité et réseau local virtuel (VLAN)"
priority_vlan_disabled  = "Priorité et réseau local virtuel (VLAN) désactivés"
priority_enabled        = "Priorité activée"
vlan_enabled            = "Réseau local virtuel (VLAN) activé"
priority_vlan_enabled   = "Priorité et réseau local virtuel (VLAN) activés"

vlan_id_desc            = "ID du réseau local virtuel"

taskoffload_desc_ipv4   = "Déchargement de la somme de contrôle TCP/UDP (IPv4)"
taskoffload_desc_ipv6   = "Déchargement de la somme de contrôle TCP/UDP (IPv6)"
taskoffload_disabled    = "Désactivé"
taskoffload_tx_cksum    = "Tx Activé"
taskoffload_rx_cksum    = "Rx Activé"
taskoffload_rx_tx_cksum = "Rx et Tx activés"

rx_cpu_desc = "Recevoir l’affinité UC"
tx_cpu_desc = "Transmettre l’affinité UC"

lso_desc_ipv4           = "Déchargement d’envoi important V2 (IPv4)"
lso_desc_ipv6           = "Déchargement d’envoi important V2 (IPv6)"
lso_disabled            = "Désactivé"
lso_enabled             = "Activé"

flow_ctrl               = "Contrôle de flux"
flow_ctrl_disabled      = "Désactivé"
flow_ctrl_rx            = "Rx Activé"
flow_ctrl_tx            = "Tx Activé"
flow_ctrl_rx_tx         = "Rx et Tx activés"
flow_ctrl_auto          = "Négociation automatique"

network_address         = "Adresse administrée localement"

rss_desc                = "Partage du trafic entrant"
vrss_desc               = "RSS de commutateur virtuel"
rss_base_proc_num_desc  = "Démarrage du processeur RSS"
rss_profile_desc        = "RSSProfile"
closest_pro_desc        = "ClosestProcessor"
closest_pro_static_desc = "ClosestProcessorStatic"
numa_scaling_desc       = "NUMAScaling"
numa_scal_static_desc   = "NUMAScalingStatic"
conservative_scaling_desc  = "ConservativeScaling"
numa_node_id_desc       = "ID de nœud NUMA"
rss_disabled            = "Désactivé"
rss_enabled             = "Activé"
tx_bufs_desc            = "Tampons de transmission (0=Auto)"
rx_bufs_desc            = "Tampons d’émission (0=Auto)"

vmq_desc                = "Files d’attente d’ordinateurs virtuels"

intr_mod_desc           = "Modération d’interruption"

Wake_on_magic_desc      = "Paquet magique Wake On"
wake_on_pattern_desc    = "Correspondance au modèle Wake On"

sriov_desc              = "SR-IOV"
ipv4_rsc_desc           = "RSC (Receive Segment Coalescing) (IPv4)"
ipv6_rsc_desc           = "RSC (Receive Segment Coalescing) (IPv6)"
qos_desc                = "Qualité de service"
encap_overhead_desc     = "Taille de traitement d'encapsulation"
encapsulated_packets_desc = "Déchargement de tâches encapsulées"
encapsulated_nvgre_desc = "Déchargement de tâche encapsulée NVGRE"
encapsulated_vxlan_desc = "Déchargement de tâche encapsulée VXLAN"
vxlan_udp_port_desc = "Numéro de port de destination UDP VXLAN"


net_direct_desc         = "Fonctionnalités NetworkDirect"
net_direct_qp_desc      = "Nombre de QP RDMA max."
net_direct_disabled     = "Désactivé"
net_direct_enabled      = "Activé"
net_direct_mtu_desc     = "Taille de MTU de RoCE"
rdma_mode_desc          = "Technologie NetworkDirect"
roce_mode_v1            = "RoCE"
roce_mode_v2            = "RoCEv2"
iwarp_mode              = "iWARP"
iwarp_recv_window_size_desc  = "Taille de la fenêtre iWARP Recv (en Ko)"
iwarp_timestamp_desc         = "Horodatage TCP iWARP"
iwarp_timestamp_disabled     = "Désactivé"
iwarp_timestamp_enabled      = "Activé"
iwarp_delayed_ack_desc       = "Ack différé iWARP"
iwarp_delayed_ack_disabled   = "Désactivé"
iwarp_delayed_ack_enabled    = "Activé"

override_speed_duplex_desc   = "Contrôle de liaison"
link_ctrl_preboot_controlled = "Prédémarrage contrôlé"
link_ctrl_driver_controlled  = "Pilote contrôlé"

fec_desc                     = "Mode FEC"
fec_none                     = "Aucun FEC"
fec_fc                       = "FC FEC"
fec_rs                       = "RS FEC"
fec_auto                     = "FEC automatique"

maxqpspervport_desc          = "Nb max de paires de files d’attente (L2) par VPort"
maxqpspervport_auto          = "Automatique"