MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! x @ t8.rdata@@.rsrc v@@gP T88gP$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01?.rsrc$02 '?NYL5Ӎ-1er7_?gP@X  (@XW*0Hp`0x0000000 080P0h00000000(0@0X0p0000071 B1 C10 F1H G1` H1x I1 J1 K1 L1 M1 N1 O1 P18 Q1P R1h V1 W1 Y1 Z1 [1 ^1 _1 a1( b1@ c1X d1p f1 g1 h1 i1 j1 k1 n1 o10 q1H r1` s1x v1 w1 x1 y1 z1 {1 |1 }18 ~1P 1h 1 1 1 ?  (@Xp 0H`x !+, :8;P<h=?@A~(@Xp0H` x_eT 8*P+h,-0~( @4XPph 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p?@@$CEGxI LNNOLQTV"W^ Y>``dh`m^qn0stxxt@X&lv bF̤@ P`D 8hlP4&\ @z. <#l'D+  00L1\6t8|;$?LpCTGK|PHSW$ \ `\|c`imqHtwtyT~PDJ|8̡(bXXLD`@ܴ&J4l$txt^T\0n,@R `   ~|H`, d6K`\s xDDhH ̦Ъ\2  2_ J, w80Do1-^d0MUI CFGDONE.HTMCFGDONE_MT_S2SVPN.HTMCFGDONE_NLB.HTMCFGDONE_RASTODA.HTM CONFIGURE.HTM IASHELP.HTM WELCOME.HTM2,. ]̞䴥Cpن MUI de-DEȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgP &VPNP%"Ein VPN-Server (auch VPN-Gateway genannt) kann Verbindungen von Remoteclients ber das Internet empfangen.P<& &DFP&NEin DF-RAS-Server kann Verbindungen direkt von Remoteclients ber Einwhlmedien, wie z.B. ein Modem, empfangen.Ȁ>Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgP Whlen Sie die Dienste aus, die auf diesem Server aktiviert werden sollen.P  &VPN-ZugriffP &DF-ZugriffP, &Bei Bedarf herzustellende Verbindungen (fr Zweigstellenrouting)P= &NATPN &LAN-RoutingȀGeneric Add DialogMS Shell DlgP]Dieses Routingprotokoll wird auf der ausgewhlten Schnittstelle ausgefhrt.P^&Schnittstelle:U@P&\SysListView32List1P2OKP2AbbrechenPAD̐vMS Shell DlgHV&DetailsPVSysListView32List1Pa4&ParameterP<a4Z&urcksetzenPra4&AktualisierenPa4SchlieenPA Ȁ ZParameter hinzufgen/entfernenMS Shell DlgP]Ausgeblendete &Parameter:PXhPd,W&Hinzufgen ->Pd=W<- &EntfernenP2OKP2AbbrechenPdkWStandard &wiederherstellenP]&Angezeigte Parameter:PXhP,2Nach &obenP=2Nach &untenPHD̐eMS Shell DlgHP&DetailsPPSysListView32List1PU4&ParameterP7U4Z&urcksetzenPmU4&AktualisierenPU4SchlieenPAȀ_MS Shell DlgP!o7SysAnimate32Animate2PJ2AbbrechenP>DienststeuerungMS Shell DlgP( (PPAȀJSchnittstellenverbindungMS Shell DlgP?Schnittstelle:PM P?Status:PMP!?Verstrichene Zeit:PM!PT52AbbrechenPA Ȁ Anmeldeinformationen fr die SchnittstelleMS Shell DlgPGeben Sie die Anmeldeinformationen ein, die diese Schnittstelle beim Herstellen der Verbindung mit einem Remoterouter verwenden soll.P!U&Benutzername:PbP3U&Domne:Pb0PEU&Kennwort:PbBPWUK&ennwort besttigen:PbTP lPw2OKPw2AbbrechenPA ȀoNetzwerkverbindungMS Shell DlgPP)C&Benutzername:PO&P;C&Kennwort:PO8PPPkZ2OKPZ2AbbrechenPAȀJVerbindungsherstellungMS Shell DlgPVerbindung wird hergestellt mit: PPT52AbbrechenPA ȀIAktualisierungsrateMS Shell DlgP q&Aktualisierungsrate (Sekunden): P(P,Pk42OKP42AbbrechenPAȀ%AnschlussstatusMS Shell DlgP 2&Gert:B!PA6P2Zustand:PA P'2Leitung (Bit/s):PB',0P~'#Dauer:P'B0P5StatistikPB*Bytes empf.:P>B00P{B9Bytes gesendet:PB09,999,999,999PX7FehlerPf(CRC:PBf,0Ps+Zeitlimit:PBs,0P/Ausrichtung:PB,0P{f8Rahmen:Pf-0P{sJHardwareberlufe:Ps&0P{HPufferberlufe:P-0PENetzwerkregistrierungPJIP-Adresse:PcPJIPv6-Prfix:PcPJIPv6-Adresse:PcP5 &AktualisierenPN5 &ZurcksetzenP5 &TrennenP5SchlieenPAȀ)StatusMS Shell DlgP N&Verbindung:B!P[6P,Dauer:P:[0P&6StatistikP4*Bytes empf.:PA400PA2Rahmen empf.:PEA,0PNHKomprimierung empf.:PXN0P~45Bytes gesendet:P400P~A=Rahmen gesendet:PA,0P~NBKomprimierung ges.:PN0Pa7FehlerPo-CRC:PEo, 0P|-Zeitlimit:PE|,!0P-Ausrichtung:PE,"0P~o<Rahmen:Po,#0P~|JHardwareberlufe:P|$$0P~HPufferberlufe:P,%0PDNetzwerkregistrierungPJIP-Adresse:Pd&PJIPX-Adresse:Pd'PJNetBEUI-Name:Pd(P5)&AktualisierenPN5*&ZurcksetzenP5+&TrennenP5SchlieenPA@HIPv4MS Shell Dlg$P &IPv4-Weiterleitung aktivierenP!uIPv4-AdresszuweisungP,Dieser Server kann IPv4-Adressen zuweisen durch: $P8 &Dynamic Host Configuration-Protokoll (DHCP) $PD &Statischen AdresspoolHR)IP-&Liste PR)SysListView32List1P@7&Hinzufgen...P{7Be&arbeiten...P7&EntfernenPDer folgende Adapter wird verwendet, um DHCP-, DNS- und WINS-Adressen fr Einwhlclients zu erhalten.P(Adap&ter:!P3dP Broad&castnamensauflsung aktivieren@H IPXMS Shell Dlg$PI&PX-basierten Remoteclients das Einwhlen auf diesem Server gestatten$P &Einwhlclients Zugriff auf das gesamte Netzwerk gestattenP0rIPX-NetzwerknummernzuweisungP?Nummern zuweisen: $PL A&utomatisch $PY I&n folgendem Bereich:Pn&Von:P9k(PxnB&is:Pk($P &Dieselbe Netzwerknummer fr alle IPX-Clients verwenden$P Remoteclients gestatten, IPX-&Knotennummern anzufordernPA@HNetBEUIMS Shell Dlg$P NetBEUI-basierten &RAS-Clients den Zugriff gestatten auf: $P diesen &Computer $P! das gesamte &NetzwerkPAGerteMS Shell DlgPRouting und RAS verwendet die unten aufgelisteten Gerte. PSysListView32List1P<&Konfigurieren...@@HAllgemeinMS Shell DlgPP( Routing und RASP"P*Diesen Computer aktivieren als:$P9 IPv&4-Router $PF &Nur LAN-Routing $PS &LAN und Routing fr Whlen bei BedarfP`$Pd IPv&6-Router $Pq N&ur LAN-Routing $P~ L&AN und Routing fr Whlen bei BedarfP$P &IPv4-RAS-Server$P I&Pv6-RAS-ServerHH$SicherheitMS Shell Dlg@*[V&Einstellungen reparierenP!A&uthentifizierungsanbieter:!P+4P*<Kon&figurieren...PCd&Authentifizierungsmethoden...P Der Authentifizierungsanbieter besttigt Anmeldeinformationen fr RAS-Clients und Router, die eine Verbindung bei Bedarf herstellen knnen.PWDer Kontoanbieter fhrt ein Protokoll der Verbindungsanforderungen und -sitzungen.Pn&Kontoanbieter:!Px*Pw<K&onfigurieren...@/ (Da der Netzwerkrichtlinienserver (Network Policy Server, NPS) installiert ist, mssen Sie ihn zum Konfigurieren von Authentifizierungs- und Kontofhrungsanbietern verwenden. Sie knnen diese konfigurieren, indem Sie Verbindungsanforderungsrichtlinien erstellen oder bearbeiten.P +@*Die fr die Authentifizierungs- und Kontofhrungskonfiguration verwendete Verbindungsanforderungsrichtlinie ist beschdigt.@hiddendummyP(Von der benutzerdefinierten IPsec-Richtlinie wird ein vorinstallierter Schlssel fr L2TP/IKEv2-Verbindungen angegeben. Der Routing- und RAS-Dienst muss gestartet werden, damit diese Option festgelegt werden kann. IKEv2-Initiatoren, die fr die Authentifizierung des Servers mithilfe von Zertifikaten konfiguriert sind, knnen keine Verbindung herstellen.P Benutzerdefinierte IPsec-Richtlinie fr &L2TP/IKEv2-Verbindung zulassenPe&Vorinstallierter Schlssel:P @,.(Sie knnen entweder den NPS (Network Policy Server) installieren und die Verbindungsanforderungsrichtlinie manuell wiederherstellen, oder auf "Einstellungen reparieren" klicken, um die Verbindungsanforderungsrichtlinie wiederherzustellen.P jH .Lee&rP <PDSSL-Zertifikatbindung:P Whlen Sie das Zertifikat aus, das vom SSTP-Server (Secure Socket Tunneling Protocol) zum Herstellen einer Bindung mit SSL (Weblistener) verwendet werden soll.Pg /H&TTP verwendenP'&Zertifikat:C!P7s60P21Anzei&genPA ȀEAP-MethodenMS Shell DlgPDas Extensible Authentication-Protokoll (EAP) erweitert die fr PPP-Verbindungen verfgbaren Authentifizierungsmethoden.PEAP-Methoden werden durch die RAS-Richtlinien konfiguriert. Auf diesem Server sind folgende EAP-Methoden installiert.P5&Methoden:P?{P2OK ȀRADIUS-AuthentifizierungMS Shell DlgPFolgende RADIUS-Server werden in der Reihenfolge der Ergebnisse, vom hchsten zum niedrigsten, abgefragt. P SysListView32List1PF7 &Hinzufgen...P7 Be&arbeiten...P7 &EntfernenPP7OKP7AbbrechenPA ȀRADIUS-Server hinzufgenMS Shell DlgP R&Servername:P^PRGemeinsamer geheimer Schlssel:P^`P2&ndern...P.R&Zeitlimit (Sekunden): P^+(Pz+ msctls_updown32Spin1P@R&Ursprungswert:P^=(Pz= msctls_updown32Spin2PRR&Port: P^O($Pf N&achrichtenauthentifizierung immer verwendenPP2OKP2AbbrechenPA ȀRADIUS-Server hinzufgenMS Shell DlgP R&Servername:P^PRGemeinsamer geheimer Schlssel:P^`P2&ndern...P.R&Zeitlimit (Sekunden): P^+(Pz+ msctls_updown32Spin1P@R&Ursprungswert:P^=(P{< msctls_updown32Spin2PRR&Port: P^O($Pd "Ein/Aus"-Nachrichten fr RADIUS-K&ontofhrung sendenPP2OKP2AbbrechenPAPPPMS Shell DlgPDieser Server kann die folgenden Point-to-Point-Protokoll (PPP)-Optionen verwenden. Die RAS-Richtlinien legen fest, welche Einstellungen fr individuelle Verbindungen verwendet werden.$P& &&Mehrfachverbindungen$P3 '&Dynamische Bandbreitensteuerung mit BAP oder BACP$PA (&Link Control-Protokoll (LCP)-Erweiterungen$PN )&Softwarekomprimierung ȀQGeheimen Schlssel ndernMS Shell DlgP N&Neuer Schlssel:Pgf1PV&Schlssel besttigen:Pgf2P1Pe<2OKP<2AbbrechenPA Ȁ Gertekonfiguration - MS Shell DlgPSie knnen dieses Gert fr RAS-Anforderungen oder bei Bedarf herzustellende Whlverbindungen verwenden.$P XRAS-Verbindungen (nur &eingehend)$P& YBei Bedarf herzustellende Routingverbindungen (ein- &und ausgehend)$P1 ZBei Bedarf herzustellende Routingverbindungen (nur &ausgehend)PJ[_&Rufnummer dieses Gerts:PfGS[PY`Sie knnen die maximale Portanzahl fr Gerte, die mehrere Ports untersttzen, festlegen.PqN^&Maximale Portanzahl: Pfn(\Pfk ]msctls_updown32Spin1PP2OKP2AbbrechenPA@$@gMS Shell DlgPServertyp:$P cNur &LAN-Router$P! dL&AN-Router und Router fr Whlen bei Bedarf$P. eRA&S-ServerPA@$@gMS Shell DlgP&Server suchen: @POlSysListView32List1PJmAuswah&l aufhebenP#JnAlle &markierenPA Ȁ Server hinzufgenMS Shell DlgPFolgenden Server hinzufgen: $P wDiesen &Computer $P" x&Folgenden Computer: $PA zAlle &Routing- und RAS-Computer $Pl y&Active Directory durchsuchenPNDomnenname:P-{PXvP~P2OK@2WeiterP2AbbrechenPAProtokollierungMS Shell DlgPWhlen Sie die zu protokollierenden Ereignistypen: $P &Nur Fehler protokollieren $P" &Fehler und Warnungen protokollieren $P/ &Alle Ereignisse protokollieren $P< Keine &Ereignisse protokollieren$PQZustzliche &Routing- und RAS-Informationen protokollieren (fr Debugzwecke)Plffnen Sie das Verzeichnis %windir%\tracing, um die Informationen dieser Protokolle anzuzeigen.PA ȀJNeuer IP-TunnelMS Shell DlgP&Schnittstellename:PPe42OKP42AbbrechenP)Ȁ AuthentifizierungsmethodenMS Shell DlgPDieser Server authentifiziert Remotesysteme mit den ausgewhlten Methoden in der unten aufgefhrten Reihenfolge.$P E&xtensible Authentication-Protokoll (EAP)PFE&AP-Methoden...$PI M&icrosoft-verschlsselte Authentifizierung, Version 2 (MS-CHAP v2)$PV &Microsoft-verschlsselte Authentifizierung (MS-CHAP)$Pc &Verschlsselte Authentifizierung (CHAP)$Pp &Unverschlsseltes Kennwort (PAP)P Nicht authentifizierter Zugriff$P Verbindungen ohne Authentifizierung fr &Remotesysteme zulassenP2OKP2AbbrechenP,Whlen Sie die EAP-Option, wenn Sie den NAP (Network Access Protection) verwenden. Verwenden Sie den NPS, um alle anderen NAP-Einstellungen zu konfigurieren.PAȀ AuthentifizierungsmethodenMS Shell DlgPDieser Server authentifiziert Remotesysteme mit den ausgewhlten Methoden in der unten aufgefhrten Reihenfolge.$P E&xtensible Authentication-Protokoll (EAP)$PG M&icrosoft-verschlsselte Authentifizierung, Version 2 (MS-CHAP v2)$PT &Verschlsselte Authentifizierung (CHAP)$Pa &Unverschlsseltes Kennwort (PAP)$Pn Computerzertifikatauthentifizierung fr IKEv2 zu&lassenP{!Nicht authentifizierter Zugriff$P Verbindungen ohne Authentifizierung fr &Remotesysteme zulassenP2OKP2AbbrechenP+Whlen Sie die EAP-Option, wenn Sie den NAP (Network Access Protection) verwenden. Verwenden Sie den NPS, um alle anderen NAP-Einstellungen zu konfigurieren.PAȀ Parameter fr den Setup-Assistenten fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgP Parameter fr den Setup-Assistenten fr den Routing- und RAS-ServerPu Snap-In wird lokal ausgefhrtP( DNS wird auf privater Schnittstelle ausgefhrtP5 DHCP wird auf privater Schnittstelle ausgefhrtPB Computer ist Mitglied einer DomnePO Gemeinsame Nutzung der InternetverbindungP i_Anzahl der Netzwerkkarten:Pnf(P KInstallierte ProtokolleP  IPP  IPXP@2OKȐ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs WillkommenPs'#Mit diesem Assistenten knnen Sie den Server so einrichten, dass dieser Verbindungen mit anderen Netzwerken herstellen kann und Verbindungen von Remoteclients zulsst.PsNKlicken Sie auf "Weiter", um den Vorgang fortzusetzen.Ȑ >Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell Dlg %P &RAS (DF oder VPN) %P#! &Netzwerkadressbersetzung (NAT) %PA &VPN-Zugriff und NAT %Pf &Sichere Verbindung zwischen zwei privaten Netzwerken %P} B&enutzerdefinierte KonfigurationP Ermglicht Remoteclients, eine Verbindung mit diesem Server ber eine Einwhlverbindung oder eine sichere VPN-Internetverbindung herzustellen.P .Ermglicht internen Clients, eine Internetverbindung mit einer einzelnen ffentlichen IP-Adresse herzustellen.P KErmglicht Remoteclients, eine Verbindung mit diesem Server ber das Internet, und lokalen Clients eine Internetverbindung ber eine einzige ffentliche IP-Adresse herzustellen.P qVerbindet dieses Netzwerk mit einem Remotenetzwerk, wie z.B. einer Zweigstelle.P Whlen Sie eine beliebige Routing- und RAS-Featurekombination aus. PAȐ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.P' Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und/oder der Internetverbindungfirewall bereits auf diesem Computer aktiviert ist.Ps'.+PQEntfernen Sie die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und den Internetverbindungs- firewall, und fhren Sie den Assistenten erneut aus.PsKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.PAȐ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.P' 5Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und/oder der Internetverbindungsfirewall bereits auf %s aktiviert ist.PzKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.Ps'.+PJ*0Melden Sie sich an %s als Administrator lokal an, entfernen Sie die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung und den Internetverbindungsfirewall, und fhren Sie den Assistenten erneut aus.PAȐ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.P'Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da das Internetprotokoll (IP) auf dem Server nicht installiert ist.Ps'.+PEInstallieren Sie IP aus dem Ordner "Netzwerkverbindungen", und fhren Sie den Assistenten danach erneut aus.PcKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Assistenten abzubrechen und die Hilfe bezglich der Installation von IP anzuzeigen.Ȑ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.P'5Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da das Internetprotokoll (IP) auf %s nicht installiert ist.PeKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.Ps'.+P>"0Melden Sie sich als Administrator lokal an %s an, installieren Sie IP aus dem Ordner "Netzwerkverbindungen", und fhren Sie den Assistenten danach erneut aus.Ȁ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell Dlg $P $&Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung einrichten %PA %&Router mit NAT-Routingprotokoll einrichtenP!Whlen Sie diese Option, um eine Verbindung zwischen einem einzelnen Netzwerk (z.B. ein kleines Firmen- oder ein Heimnetzwerk) und dem Internet herzustellen.P!NWhlen Sie diese Option, wenn Sie ber mehrere Netzwerkverbindungen verfgen oder wenn Routingprotokolle oder bei Bedarf herzustellende Whlverbindungen erforderlich sind.PWhlen Sie eine Setupmethode abhngig von der Komplexitt des Netzwerks.@!. Die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung kann auf Advanced Server oder Datacenter Server nicht konfiguriert werden.Ȁ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell Dlg $P +&Diese ffentliche Schnittstelle zum Herstellen der Internetverbindung verwenden: $PE (&Neue Schnittstelle zum Internet fr Whlen bei Bedarf erstellenP! Netzwer&kschnittstellen:P!+"SysListView32List1P!Q Eine Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf wird beim Internetzugriff aktiviert. Whlen Sie die Option, falls der Server ein Modem oder das Point-to-Point-Protokoll ber Ethernet nutzt. Nach diesem Assistenten wird der Schnittstellen-Assistent fr Whlen bei Bedarf gestartet.Pt &Sicherheit auf der ausgewhlten Schnittstelle durch eine Basisfirewall aktivierenP!~Eine Basisfirewall hindert nicht autorisierte Benutzer daran, auf diesen Server ber das Internet zuzugreifen.Ȁ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPWhlen Sie die Schnittstelle fr das Netzwerk aus, die auf das Internet zugreifen wird.P&Netzwerkschnittstellen:P7"SysListView32List1PUSie sollten DHCP auf allen privaten Segmenten konfigurieren, falls das Netzwerk sowohl ber einen NAT-Server als auch ber mehrere private Schnittstellen verfgt.Ȁ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.P[Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.Ps'.+P'0Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da auf dem Server keine Netzwerkverbindungen gefunden wurden. Fahren Sie den Computer herunter und installieren Sie einen Netzwerkadapter. Fhren Sie den Assistenten anschlieend erneut aus.PAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPIm Netzwerk wurden keine Namen- und Adressdienste (DNS und DHCP) gefunden. Wie sollen diese Dienste eingerichtet werden? $P C&Einfache Namen- und Adressdienste aktivieren $P: D&Namen- und Adressdienste spter einrichtenP!#Routing und RAS weist Adressen automatisch zu und leitet Namensauflsungsanforderungen an einen DNS-Server im Internet weiter.P!FWhlen Sie diese Option aus, wenn Active Directory im Netzwerk eingerichtet ist, bzw. wenn DHCP- oder DNS-Server im Netzwerk vorhanden sind.Ȁ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgP!Wenn Sie auf "Weiter" klicken, wird der Routing- und RAS-Dienst und dann der Assistent fr eine Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf gestartet.P+Klicken Sie auf "Weiter", um RAS und den Assistenten fr Whlen bei Bedarf zu starten.Ȁ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Fertigstellen des AssistentenPs#Der Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-Server wurde erfolgreich abgeschlossen.Ps5JZusammenfassung:PqKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.Pr@<Ps(Konfigurieren Sie Portzuordnungen, und aktualisieren Sie die Firewall, damit Server auf Internetanforderungen antworten knnen.PAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Fertigstellen des AssistentenPs!Der Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-Server wurde erfolgreich abgeschlossen.Ps(Konfigurieren Sie Portzuordnungen, und aktualisieren Sie die Firewall, damit Server auf Internetanforderungen antworten knnen.PtKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.Ps4JZusammenfassung:Pt??Ȁ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPsFertigstellen nicht mglichPsKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.P'77Der Assistent konnte aufgrund des folgendes Fehlers nicht fertig gestellt werden: %sPs'.+Psa-Der Routing- und RAS-Dienst wurde beendet und deaktiviert, da Routing und RAS erst ordnungsgem ausgefhrt werden kann, nachdem Sie eine Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf eingerichtet haben.PAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.P'Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die erforderlichen Protokolle auf dem Server nicht verfgbar sind.PeKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Assistenten abzubrechen und die Hilfe bezglich der Installation von Protokollen anzuzeigen.Pr'.+PFFgen Sie die erforderlichen Protokolle im Ordner "Netzwerkverbindungen" hinzu, und fhren Sie den Assistenten danach erneut aus.PAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.P'#Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die erforderlichen Protokolle auf %s nicht verfgbar sind. Fgen Sie die erforderlichen Protokolle hinzu und fhren Sie den Assistenten danach erneut aus.PKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.PN#0Melden Sie sich als lokaler Administrator an %s an, und ffnen Sie den Ordner "Netzwerkverbindungen", um Protokolle hinzuzufgen.Ps'.+PAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPRemoteclients mssen einem Netzwerk fr Adressierung, Einwhlzugriff und andere Zwecke zugeordnet werden. Whlen Sie die passende Netzwerkverbindung aus der Liste unten aus.P&Netzwerkschnittstellen:P&7"SysListView32List1PAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell Dlg $P. &&Ja, den Assistenten beenden, um die Konfiguration zu ndern. $P;'&Nein, dies ist ein eigenstndiger Server ohne Netzwerkzugang, oder es wird ein anderes Protokoll fr den Netzwerkzugang verwendet.PDas IP-Protokoll wurde auf keinem Adapter ermittelt. RAS-Clients knnen mithilfe des IP-Protokolls nicht auf Ihr Netzwerk zugreifen.PMchten Sie den Assistenten beenden, um einen Adapter hinzuzufgen oder das IP-Protokoll zu aktivieren?PAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.Ps'.+P\Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.P'0Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da auf dem Server keine Netzwerkverbindungen gefunden wurden. Fahren Sie den Computer herunter und installieren Sie einen Netzwerkadapter. Fhren Sie den Assistenten anschlieend erneut aus.PAȀ>Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPA&dressbereiche: P%A"SysListView32List1Pi2(&Neu...Pi3)Bea&rbeiten...Pi2*&LschenPGeben Sie die zu verwendenden Adressbereiche (statische Pools) ein. Der Server wird zuerst alle Adressen des ersten Bereichs zuweisen, bevor er den nchsten verwendet.PAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell Dlg $PG'&Nein, Routing und RAS zum Authentifizieren von Verbindungsanforderungen verwenden $P[$ &&Ja, diesen Server fr die Verwendung eines RADIUS-Servers einrichtenP2Obwohl Verbindungsanforderungen mit Routing und RAS authentifiziert werden knnen, wird in groen Netzwerken mit mehreren RAS-Servern hufig ein RADIUS-Server fr die zentrale Authentifizierung verwendet.PFalls Sie einen RADIUS-Server im Netzwerk verwenden, knnen Sie diesen Server zum Weiterleiten von Authentifizierungsanforderungen an den RADIUS-Server einrichten.P7Soll dieser Server fr die Verwendung eines RADIUS-Servers eingerichtet werden?PAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Fertigstellen des AssistentenPs'Dieser Server wurde erfolgreich als RAS-Server konfiguriert.PrKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.Pt<OZusammenfassung:PrJ<Ȁ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.P}Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.Ps'.+P')Der Assistent kann nicht fortgesetzt werden, da nicht gengend Netzwerkverbindungen bestehen. Ein VPN-Server muss mindestens eine permanente Netzwerkverbindung haben. PV Fahren Sie den Computer herunter und installieren Sie weitere Netzwerkadapter. Fhren Sie den Assistenten anschlieend erneut aus.Ȑ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.P'Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da das Internetprotokoll (IP) auf dem Server nicht installiert ist.PeKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Assistenten abzubrechen und die Hilfe bezglich der Installation von IP anzuzeigen.Ps'.+PEInstallieren Sie IP aus dem Ordner "Netzwerkverbindungen", und fhren Sie den Assistenten danach erneut aus.Ȑ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.P'5Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da das Internetprotokoll (IP) auf %s nicht installiert ist.Ps'.+PeKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.P>"0Melden Sie sich als Administrator lokal an %s an, installieren Sie IP aus dem Ordner "Netzwerkverbindungen", und fhren Sie den Assistenten danach erneut aus.Ȁ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPMacintosh-Benutzer knnen eine Verbindung zu dem Server unter Verwendung von Namen- und Kennwortauthentifizierung, bzw. des Gastkontos, herstellen. Sie mssen nicht authentifizierten Zugriff zulassen, damit das Gastkonto verwendet werden kann.P%Wenn Sie nicht authentifizierten Zugriff auf den Server zulassen, knnen nicht Macintosh-Clients ebenfalls ohne Angabe von Anmeldeinformationen, wie Benutzername und Kennwort, darauf zugreifen.P. +P> #&Nicht authentifizierten Zugriff fr alle Remoteclients zulassenȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgP ,Whlen Sie die Netzwerkschnittstelle aus, die eine Verbindung zwischen diesem Server und dem Internet herstellt.P&Netzwerkschnittstellen:P:"SysListView32List1 P_P)rȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgP&NetzwerkschnittstellenP%7"SysListView32List1PVPN-Clients mssen fr Adressierung, Einwhlzugriff und andere Zwecke einem Netzwerk zugeordnet werden. Whlen Sie die passende Netzwerkverbindung aus der Liste unten aus.PAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell Dlg $P &&Automatisch $P: 'A&us einem angegebenen AdressbereichP Wie sollen IP-Adressen den Remoteclients zugewiesen werden?P!Falls Sie einen DHCP-Server fr die Adresszuweisung verwenden, mssen Sie besttigen, dass dieser ordnungsgem konfiguriert wurde. Falls Sie keinen DHCP-Server verwenden, wird dieser Server die Adressen generieren.PAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPGeben Sie einen primren und einen alternativen RADIUS-Server ein, die dieser Server fr Remoteauthentifizierung und Kontofhrung verwendet.PZ&Primrer RADIUS-Server:PvEP,^&Alternativer RADIUS-Server:Pv)FP@Geben Sie den gemeinsamen geheimen Schlssel ein, der fr die Kommunikation mit diesen RADIUS-Servern verwendet wird.PUO&Gemeinsamer geheimer Schlssel:PvWGȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Fertigstellen des AssistentenPr"Der Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-Server wurde erfolgreich abgeschlossen.PrKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.Pr7GZusammenfassung:PrBD PrBevor Clients eine Verbindung herstellen knnen, mssen Benutzerkonten lokal oder ber das Active Directory hinzugefgt werden.PAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.P'Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die erforderlichen Protokolle auf dem Server nicht verfgbar sind.Ps'.+PfKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Assistenten abzubrechen und die Hilfe bezglich der Installation von Protokollen anzuzeigen.PFFgen Sie die erforderlichen Protokolle im Ordner "Netzwerkverbindungen" hinzu, und fhren Sie den Assistenten danach erneut aus.PAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden.P'&5Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die erforderlichen Protokolle auf %s nicht verfgbar sind. Fgen Sie die erforderlichen Protokolle hinzu, und fhren Sie den Assistenten erneut aus.PKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.PT&0Melden Sie sich als lokaler Administrator an %s an, und ffnen Sie den Ordner "Netzwerkverbindungen", um Protokolle hinzuzufgen.Ps'.+PAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell Dlg $P &&Ja $P- '&NeinPMchten Sie bei Bedarf herzustellende Whlverbindungen fr Zugriffe auf das Remotenetzwerk verwenden?PZ Sie knnen bei Bedarf herzustellende Whlverbindungen auch nach Abschluss des Assistenten einrichten.PAȀ =Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Fertigstellen des AssistentenPs' Der Server wurde erfolgreich als Router eingerichtet.Ps]Klicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.Psp Bevor Sie den Router verwenden:P}|1. Stellen Sie sicher, dass alle Schnittstellen ber Adressen verfgen.P}2. Installieren Sie die Routingprotokolle auf jeder Schnittstelle und richten Sie sie ein.Ps2hPst3hPs4 Zusammenfassung:Ps?Ȁ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Fertigstellen des AssistentenPs'Der Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-Server wurde erfolgreich abgeschlossen.PsKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.Ps@ Zusammenfassung:PskNach Fertigstellen dieses Assistenten, knnen Sie den Assistent fr Whlen bei Bedarf verwenden, um eine neue Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf zu erstellen.PsKȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Fertigstellen des AssistentenPs<}Zusammenfassung der Auswahl:Ps& Der Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-Server wurde erfolgreich abgeschlossen.PsGM PsSie knnen die ausgewhlten Dienste in der Routing- und RAS-Konsole konfigurieren, nachdem dieser Assistent fertig gestellt wurde.PrKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.PA Ȁ |Statischen Adresspool hinzufgenMS Shell DlgPGeben Sie eine Start-IP-Adresse und entweder eine End-IP-Adresse oder die Anzahl der Adressen des Bereichs an.P"V&Start-IP-Adresse:Pf PRSysIPAddress32P5S&End-IP-Adresse:Pf2PSSysIPAddress32PH[&Anzahl der Adressen:PfEDTPg2OKPg2AbbrechenP\Ȁ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgP&Routing und RAS bietet jedem Computer im Netzwerk eine Adresse an, falls dieser eine anfordert. Diese Adressen werden aus dem unten definierten Bereich ausgewhlt.PENetzwerkadresse:PQF8255.255.255.255P$ENetzwerkmaske:PQ%F9255.255.255.255P4&Dieser Adressbereich wurde aus der IP-Adresse des Netzwerkadapters generiert. Sie knnen den Adressbereich ndern, indem Sie eine neue statische Adresse fr den Netzwerkadapter im Ordner "Netzwerkverbindungen" definieren.PS&Klicken Sie auf "Weiter", wenn der Adressbereich akzeptabel ist, oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten abzubrechen und eine neue statische Adresse zu definieren.Ȁ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Fertigstellen des AssistentenPr$Der Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-Server wurde erfolgreich abgeschlossen.PrKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.Pr9|Zusammenfassung:PrD? PrBevor Clients eine Verbindung herstellen knnen, mssen Benutzerkonten lokal oder ber das Active Directory hinzugefgt werden.PAȀ=Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-ServerMS Shell DlgPs Fertigstellen des AssistentenPr#Der Setup-Assistent fr den Routing- und RAS-Server wurde erfolgreich abgeschlossen.Ps8XZusammenfassung:PrKlicken Sie auf "Fertig stellen", um den Vorgang abzuschlieen.PrD<PsBevor Clients eine Verbindung herstellen knnen, mssen Benutzerkonten lokal oder ber das Active Directory hinzugefgt werden.PA@HIPv6MS Shell Dlg$P &IPv6-Weiterleitung aktivieren$P &Standardroutenankndigung aktivierenP-IPv6-PrfixzuweisungP8Dieser Server weist das folgende IPv6-Prfix zu:PD Rmsctls_netaddressPVerwenden Sie den folgenden Adapter, um DHCP- und DNS-Adressen fr IKEv2-Clients zu erhalten.P(Ada&pter:!P3d Ȁ kStatischen Prfixpool hinzufgenMS Shell DlgPGeben Sie ein Start-IPv6-Prfix ein.PQ&Start-IPv6-Prfix:PdRmsctls_netaddressP+Q&End-IPv6-Prfix:Pd(Smsctls_netaddressP?R&Anzahl der Prfixe:Pd<DTPW2OKPW2AbbrechenPRQRouting und RASMS Shell DlgPd Starten des DienstsPDer Dienst "Routing und Remotezugriff" kann verwendet werden.Pf<6Dienst startenP<6AbbrechenPAȀ#PortstatusMS Shell DlgP >&Gert:B!PI6P<Bedingung:PI P'6Leitung (Bit/s):PB',0P~'#Dauer:P'B0P5StatistikPB*Bytes empf.:P>B00P{B9Bytes gesendet:PB09,999,999,999PX7FehlerPf(CRC:PBf,0Ps+Zeitlimit:PBs,0P/Ausrichtung:PB,0P{f8Rahmen:Pf-0P{sDHardwareberlufe:Ps&0P{=Pufferberlufe:P-0P2NetzwerkregistrierungPJIP-Adresse:PcPJIPv6-Adresse:PcP5 A&ktualisierenPN5 &ZurcksetzenP5 &TrennenP5SchlieenPAȀ'StatusMS Shell DlgP N&Verbindung:B!P[6P,Dauer:P:[0P&6StatistikP4(Bytes empf.:PA400PA1Rahmen empf.:PEA,0PNHKomprimierung empf.:PXN0P~45Bytes gesendet:P400P~A=Rahmen gesendet:PA,0P~NUKomprimierung ges.:PN0Pa7FehlerPo-CRC:PEo, 0P|-Zeitlimit:PE|,!0P-Ausrichtung:PE,"0P~o<Rahmen:Po,#0P~|EHardwareberlufe:P|$$0P~<Pufferberlufe:P,%0P2NetzwerkregistrierungPJIP-Adresse:Pd&PJIPv6-Adresse:PdP5)A&ktualisierenPN5*&ZurcksetzenP5+&TrennenP5SchlieenPA@HIKEv2MS Shell DlgP IKEv2-ClientverbindungssteuerungPs &Leerlaufzeitlimit (Minuten) P+P msctls_updown32Spin1P, &Netzwerkausfallzeit (in Minuten) P)+P) msctls_updown32Spin2PC Sicherheitszuordnung-AblaufsteuerungPR Ablauf&zeit der Sicherheitszuordnung (in Minuten) PP+PP msctls_updown32Spin3Pc&Datengrenbegrenzung fr Sicherheitszuordnungen (MB) P`+P` msctls_updown32Spin4PAȀlNRouting und RASMS Shell DlgP92OKP92HilfePI,Routing und RASRoutingserver:Routing und RASRoutingdomne:Routing und RASMicrosoft Corporation 5.2.0000.0RAS-Clients (%1!d!)Routingadmin - Server: %sRoutingadmin - Domne: %sRoutingadmin - %sNetzwerkschnittstellen;LAN-Schnittstellen und Schnittstellen fr Whlen bei BedarfTypStatusStatus der Verbindung %1 SekundenRouting und RAS RAS-ClientsPorts%1 (%2)GVerwenden Sie RAS, um den RAS-Dienst zu konfigurieren und zu verwalten.%1PARADIUS-Konfigurationsobjekt %1 (lokal)Routing und RASRADIUS-Server hinzufgenRADIUS-Server bearbeitenRADIUS-AuthentifizierungRADIUS-Kontofhrung<Kein>Routing und RASRouting und RAS[Aktiviert Routingdienste mit Mehrfachprotokollen in LAN-, WAN-, VPN- und NAT-Netzwerkumgebungen fr Clients und Server in diesem Netzwerk. Diese Dienste sind nicht verfgbar, falls dieser Dienst beendet wird. Falls dieser Dienst deaktiviert wird, knnen die Dienste, die von diesem Dienst ausschlielich abhngig sind, nicht mehr gestartet werden.Routing und RAS ServernameStatusVerwendete PortsPA Ports gesamtBetriebszeit (Tage:Std.:Min.)Routing und RASStatusAdapter Serverstatus:&Starten Startet Routing und RAS auf dem gewhlten Server.:B&eenden Beendet Routing und RAS auf dem gewhlten Server.]A&ktualisieren Aktualisiert die Informationen in der aktuellen Anzeige des gewhlten Servers.<&Server hinzufgen... Fgt einen Server zum Verwalten hinzu."Server von der &Konsole entfernen _Routing und RAS &deaktivieren Beendet Routing und RAS und entfernt die vorherige Konfiguration.VServerliste &neu erstellen Erstellt die vorherige Active Directory-Serverliste erneut.UAus &Verzeichnis entfernen... Entfernt den gewhlten Server aus dem Active Directory.cDas Dialogfeld fr die Domnenansicht konnte aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht angezeigt werden.Nicht verfgbar VPN-ZugriffEinwhlzugriffNicht konfiguriertZugriff verweigert.*Bei Bedarf herzustellende Whlverbindungen^DirectAccess aktivi&eren... Startet den Assistenten fr die Migration von RAS zu DirectAccess.Remotezugriffsverwaltung GertenameHinauswhlzeitenGert konfigurieren - %1CRoutingkonfigurationsdateien (*.mpr)|*.mpr|Alle Dateien (*.*)|*.*||Nicht verfgbar%1 (%2)Microsoft Windows NTW %1 %2Microsoft Windows NTS %1 %2 %1 Server %2 %1 Pro %2RRAS Servertyp BuildnummerRAS die Kartenauswahl gestattenRASServer Ursprungswert%1 (nicht konfiguriert)Name nicht gefunden,Microsoft Windows Server 2003-Produktfamilie%1\%2%1\<Unbekannt>BeendetWird gestartet Wird beendet GestartetWird fortgesetztWird angehalten AngehaltenUnbekannter Status<Keine Internetverbindung>NATund Basisfirewall LAN-RoutingVon VPN-Clients wird eine Verbindung mit der folgenden ffentlichen Schnittstelle hergestellt: %1 VPN-Clients wird folgendes Netzwerk fr die Adressierung zugewiesen: %2 Clientverbindungen werden akzeptiert und mithilfe von Folgendem authentifiziert: %3"RAS-Richtlinien fr diesen Server.einen externen RADIUS-Server. Von VPN-Clients wird eine Verbindung mit der folgenden ffentlichen Schnittstelle hergestellt: %1 RAS- und VPN-Clients wird folgendes Netzwerk fr die Adressierung zugewiesen: %2 Clientverbindungen werden akzeptiert und mithilfe von Folgendem authentifiziert: %3NAT%1 wurde fr die folgende Internetschnittstelle konfiguriert: %2 Clients im LAN werden IP-Adressen aus dem folgenden Bereich zugewiesen: Netzwerkadresse: %3; Netzwerkmaske: %4 und ein BasisfirewallNAT%1 wurde fr die folgende Internetschnittstelle konfiguriert: %2 Von der NAT werden externe DNS- und DHCP-Server verwendet. Vergewissern Sie sich, dass diese Dienste ordnungsgem konfiguriert sind. BenutzernameDauerAnzahl der PortsPANicht betriebsbereitGetrenntRckrufEmpfangsbereitWird authentifiziertAuthentifiziertWird initialisiert UnbekanntPA%1 an %2Alle RAS-Benutzer in Domne %1Alle RAS-Benutzer an %1lokaler ComputerPNAT%1 wurde fr die folgende Internetschnittstelle konfiguriert: %2 Clients im LAN werden IP-Adressen aus dem folgenden Bereich zugewiesen: Netzwerkadresse: 192.168.0.0; Netzwerkmaske: 255.255.0.0 Von der NAT werden externe DNS- und DHCP-Server verwendet. Vergewissern Sie sich, dass diese Dienste ordnungsgem konfiguriert sind.NAT%1 wurde fr die folgende Internetschnittstelle konfiguriert: %2 Von der NAT werden externe DNS- und DHCP-Server verwendet. Vergewissern Sie sich, dass diese Dienste ordnungsgem konfiguriert sind.PANameGert KommentarStatusNameAnzahl der Ports Verwendet vonRASRouting RAS/RoutingKein UnbekanntTyp Verwendet vonPAAktivInaktivAktiv (Hinauswhlen)TCP/IPIPXNetBEUI WillkommencRouting und RAS bietet integriertes Multiprotokollrouting, Remotezugriff- und VPN-Funktionalitt. fKlicken Sie im Men "Aktion" auf "Server hinzufgen", um einen Routing- und RAS-Server hinzuzufgen. %Routing- und RAS-Server konfigurierensKlicken Sie im Men "Aktion" auf "Routing und RAS konfigurieren und aktivieren", um Routing und RAS einzurichten. PA108PA KonfigurationsSie knnen eine beliebige Kombination an Diensten whlen, oder Sie knnen diesen Server benutzerdefiniert anpassen.#Setup fr InternetverbindungsserverSie knnen eine einfache oder eine komplexe Internetverbindung mit eingeschrnkter bzw. vollstndiger Verwaltungsfunktionalitt erstellen.NAT-InternetverbindungSie knnen zum Herstellen einer Internetverbindung eine bestehende Schnittstelle verwenden oder eine Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf erstellen.NetzwerkauswahlUSie knnen das Netzwerk auswhlen, das den gemeinsamen Internetzugang verwenden wird.$Namen- und Adressbersetzungsdienste8Sie knnen einfache Namen- und Adressdienste aktivieren.#nderungen knnen bernommen werden7Routing und RAS ist bereit, Ihre Auswahl zu bernehmen.RAS-ServersetupnSie knnen eine einfache Konfiguration oder erweiterte Optionen fr die Einrichtung des RAS-Servers verwenden.Remoteclientprotokolle^Die fr Remoteclientzugriff erforderlichen Protokolle mssen auf diesem Server verfgbar sein.PAMacintosh-GastauthentifizierungnSie knnen Remote-Macintosh-Benutzern die Verbindung mit dem Server unter Verwendung des Gastkontos gestatten.NetzwerkauswahlXSie knnen Remoteclients dem entsprechenden Netzwerk zuweisen, das sie verwenden sollen.Netzwerkverbindungen besttigenOVergewissern Sie sich, dass Sie ber eine Verbindung mit dem Netzwerk verfgen.AdressbereichzuweisungqSie knnen Adressbereiche angeben, die der Server fr die Zuweisung von Adressen an Remoteclients verwenden soll.IP-AdresszuweisungMSie knnen die Zuweisungsmethode fr IP-Adressen fr Remoteclients auswhlen.AdressbereichzuweisungqSie knnen Adressbereiche angeben, die der Server fr die Zuweisung von Adressen an Remoteclients verwenden soll.Mehrere RAS-Server verwalten-Sie knnen alle RAS-Server zentral verwalten.RADIUS-ServerauswahliSie knnen die RADIUS-Server angeben, die fr Authentifizierung und Kontofhrung verwendet werden sollen.PARemoteclientprotokolleVDie fr VPN-Zugriff erforderlichen Protokolle mssen auf diesem Server verfgbar sein.Macintosh-GastauthentifizierungnSie knnen Remote-Macintosh-Benutzern die Verbindung mit dem Server unter Verwendung des Gastkontos gestatten.VPN-VerbindungMindestens eine Netzwerkschnittstelle muss ber eine Internetverbindung verfgen, um VPN-Clients zu ermglichen, auf diesen Server zuzugreifen.Netzwerkauswahl]Sie knnen Remote-VPN-Clients dem entsprechenden Netzwerk zuweisen, das sie verwenden sollen.IP-AdresszuweisungMSie knnen die Zuweisungsmethode fr IP-Adressen fr Remoteclients auswhlen.IP-AdresszuweisungMSie knnen die Zuweisungsmethode fr IP-Adressen fr Remoteclients auswhlen.AdressbereichzuweisungqSie knnen Adressbereiche angeben, die der Server fr die Zuweisung von Adressen an Remoteclients verwenden soll.Mehrere RAS-Server verwalten}Verbindungsanforderungen knnen lokal authentifiziert oder an einen RADIUS-Server zum Authentifizieren weitergeleitet werden.RADIUS-ServerauswahliSie knnen die RADIUS-Server angeben, die fr Authentifizierung und Kontofhrung verwendet werden sollen.Geroutete ProtokolleRDie fr Routing erforderlichen Protokolle mssen auf diesem Server verfgbar sein.IP-AdresszuweisungMSie knnen die Zuweisungsmethode fr IP-Adressen fr Remoteclients auswhlen.AdressbereichzuweisungqSie knnen Adressbereiche angeben, die der Server fr die Zuweisung von Adressen an Remoteclients verwenden soll.*Bei Bedarf herzustellende WhlverbindungendBei Bedarf herzustellende Whlverbindungen ermglichen das Routen von Daten zu einem Remotenetzwerk.Adresszuweisungsbereich6Es wurde ein Adressbereich fr das Netzwerk definiert.12Name Beschreibung IP-Adresse %s (DHCP)VonBisNummer IP-AdresseMaske%s%sRouter oder RAS-Server Allgemein ErweitertAbfragefehler des RoutersCSie mssen einen gltigen Namen mit mindestens %1 Zeichen eingeben.Fehler im Code "0x%1!08x!%!".cn Objektklasse RRAS-AttributnDas Routing- und RAS-Verwaltungsverzeichnis konnte nicht gelesen werden. Folgender Fehler ist aufgetreten: %s WeiterOKLWarten Sie, whrend der Routing- und RAS-Dienst die Installation abschliet.Der Benutzername oder das Kennwort wurde vom Server "%1" nicht erkannt. Vergewissern Sie sich, dass der Benutzername korrekt ist, und wiederholen Sie anschlieend die Eingabe von Benutzername und Kennwort."Initialisierung wird abgeschlossenNeuer IPv4-AdressbereichIPv4-Adressbereich bearbeitenNeuer IPv6-PrfixbereichIPv6-PrfixbereichbearbeitenModemX25ISDNSeriell Frame RelayATMSONETSw56PPTPL2TPIrDAParallelPPPoEAnderePA IPv6-Prfix Prfixlnge$RAS-Protokollierung und -Richtlinien NPS startenPAVPN-Typ Clientadresse ServeradresseAuthentifizierungstypVerschlsselungstyp Unbekannt ZertifikatEAPPAPCHAP MS CHAP V2IPsec: ESP DES-56IPsec: ESP 3DESIPsec: AES 128IPsec: AES 256-IPsec: AES 192MPPE 56MPPE 40MPPE 128Keine<Leerer Antragstellername>Standardk&Neue Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf... Erstellt eine Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf fr Routing.[&Assistent fr Whlen bei Bedarf verwenden Verwendet den Assistenten fr Whlen bei Bedarf.rAn&meldeinformationen festlegen... Legt die Anmeldeinformationen fr die Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf fest.R&Verbinden Stellt eine Verbindung fr die Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf her.G&Trennen Trennt die Verbindung der Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf.PA>&Aktivieren Aktiviert die Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf.B&Deaktivieren Deaktiviert die Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf.&Grund fr Nichterreichbarkeit... Zeigt Informationen bezglich der Fehler bei Verbindungsherstellung mit der Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf an.dNeue &Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf... Erstellt eine neue Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf.*Spa&lten anpassen... Passt die Spalten an.TA&ktualisierungsrate festlegen... Legt die Aktualisierungsrate fr alle Server fest.@A&utomatisch aktualisieren Aktualisiert alle Server automatisch.C&Status... Zeigt den Verbindungsstatus fr den gewhlten Server an.@&Trennen Trennt die Serververbindung des ausgewhlten Benutzers.6&Status... Zeigt den Status des ausgewhlten Ports an.I&Trennen Trennt die Serververbindung des Benutzers mit ausgewhltem Port./&Spalten auswhlen... Konfiguriert die Spalten.7Aktualisieren Empfngt den aktuellen Status vom Server.&Filter fr Whlen bei Bedarf einrichten Bearbeitet, entfernt oder fgt den IP-Filter fr die Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf hinzu.PAdRouting und RAS k&onfigurieren und aktivieren Konfiguriert Routing und RAS fr den gewhlten Server.2Testabfrage Liest den aktuellen Status vom Server.{Hinaus&whlzeiten Bestimmt die Stundenanzahl, in der die Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf tglich verwendet werden darf.;&Anhalten Hlt Routing und RAS auf dem gewhlten Server an.@&Fortsetzen Setzt Routing und RAS auf dem gewhlten Server fort.E&Neu starten Startet Routing und RAS auf dem gewhlten Server erneut.(TEST - Assistent fr neue Installation IPv&6-Filter fr Whlen bei Bedarf einrichten Bearbeitet, entfernt oder fgt den IP-Filter fr die Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf hinzu.Sie mssen Routing und RAS auf dieser Schnittstelle aktivieren, um den Vorgang fortzusetzen. Mchten Sie Routing und RAS starten?GSind Sie sicher, dass Sie die gewhlte Schnittstelle entfernen mchten?Sie haben kein Kennwort fr diese Schnittstelle eingegeben. Soll das Kennwort entfernt werden? Klicken Sie auf "Ja", um das aktuelle Kennwort der Schnittstelle zu entfernen, oder auf "Nein", um es unverndert beizubehalten..Mchten Sie weiterhin in der Domne %1 senden?/Mchten Sie weiterhin auf dem Server %1 senden?Routing und RAS wird momentan ausgefhrt. Sie mssen den Dienst beenden, bevor Sie die Installation fortsetzen knnen. Mchten Sie den Vorgang fortsetzen?Der Routing- und RAS-Dienst muss beendet werden, bevor eine neue Konfiguration geladen werden kann. Mchten Sie die Dienst beenden?Wenn Sie die ausgewhlte Schnittstelle entfernen, werden alle aktiven Verbindungen getrennt. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?aDer Routing- und RAS-Dienst wurde deaktiviert. Soll der Dienst reaktiviert und gestartet werden?(Sie mssen eine Schnittstelle auswhlen."Routing und RAS wird neu gestartetIWarten Sie, bis der Routing- und RAS-Dienst auf "%1" neu gestartet wurde.PAeDie Schnittstelle kann nicht remote hinzugefgt werden. berprfen Sie das Routerverwaltungsprogramm.Das Schnittstellentelefonbuch kann nicht remote bearbeitet werden. berprfen Sie das Routerverwaltungsprogramm. Dieser Schritt wird bersprungen.Dieser Router ist zurzeit nur fr LAN-Routing konfiguriert. Aktivieren Sie Whlen bei Bedarf, indem Sie es neu installieren, und fgen Sie dann Schnittstellen fr Whlen bei Bedarf hinzu.Der Routing- und RAS-Dienst wird nicht ausgefhrt. Schnittstellen knnen nur hinzugefgt und konfiguriert werden, wenn der Routerdienst ausgefhrt wird.5Es konnte kein Telefonbucheintrag hinzugefgt werden:Beim Lschen der Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass der Routing- und RAS-Dienst ausgefhrt wird, Sie ber die erforderlichen Berechtigungen verfgen und auf den Computer zugreifen knnen.4Die Verbindung mit der Schnittstelle wurde getrennt.GBei der Verbindung mit der Schnittstelle ist ein Fehler aufgetreten. %1PA'Der folgende Fehler ist aufgetreten: %1SDie Anmeldeinformationen fr die Schnittstelle konnten nicht gespeichert werden: %1Die Eingaben in den Feldern "Kennwort" und "Kennwort besttigen" stimmen nicht berein. Geben Sie dieselben Zeichen in beiden Feldern ein.8Bei der Kommunikation mit %s ist ein Fehler aufgetreten.XSie verfgen nicht ber ausreichende Berechtigungen, um den Vorgang ausfhren zu knnen.&Der Netzwerkpfad wurde nicht gefunden.4Fehler beim Versuch, eine Verbindung herzustellen.  Sie mssen Routing fr Whlen bei Bedarf auf diesem Server aktivieren, um eine Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf hinzuzufgen. Whlen Sie die Option "LAN und Routing fr Whlen bei Bedarf" auf der Registerkarte "Allgemein", um Routing fr Whlen bei Bedarf zu aktivieren./Fehler bei der Initialisierung des Dialogs: %1HEs wurde keine Nachricht eingegeben. Mchten Sie den Vorgang fortsetzen?jDie Liste der RAS-Server dieser Domne konnte nicht abgerufen werden. Folgender Fehler ist aufgetreten: %12Es wurden keine RAS-Server in der Domne gefunden.KFolgender Fehler ist bei der Verbindung mit dem Server "%1" aufgetreten: %2\Bei der Auflistung der Verbindungen auf dem Server "%1" ist folgender Fehler aufgetreten: %2Geben Sie die IP-Adresse ein. %s bis %sMEs sind keine installierten Routerprotokolle fr die Konfiguration vorhanden.PA8Fr diesen EAP-Anbieter kann nichts konfiguriert werden. Verschlsselung ist nicht verfgbar. Sie mssen entweder die Microsoft-verschlsselte Authentifizierung (MS-CHAP) oder das Extensible Authentication-Protokoll (EAP) auswhlen. Hinweis: Wenn EAP verwendet wird, muss mindestens eine Methode Verschlsselung untersttzen.|Sie haben den Server fr Zugriffe nicht authentifizierter Benutzer eingerichtet. Das ist ein potentielles Sicherheitsrisiko.bRouting und RAS muss neu gestartet werden, um einen neuen Authentifizierungsanbieter zu verwenden.]Routing und RAS muss neu gestartet werden, um einen neuen Kontofhrungsanbieter zu verwenden.)Geben Sie einen gltigen Servernamen ein.^Die eingegebenen Schlssel "Neuer Schlssel" und "Schlssel besttigen" mssen bereinstimmen.(Sie mssen den alten Schlssel eingeben.PAiIP muss auf der Schnittstelle installiert sein, um ein Filter fr Whlen bei Bedarf einrichten zu knnen.MDie nderungen werden erst wirksam, nachdem der Computer neu gestartet wurde.Die eingegebenen Werte fr die IP-Adresse und die Subnetzmaske sind nicht kompatibel. Vergewissern Sie sich, dass beide Adressen richtig sind, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.Ungltig(Fehler beim Aufruf von "QueryValue": %s..Der EAP-Anbietername wurde nicht gefunden: %1.FDie Anzahl der verfgbaren Ports muss zwischen %1!d! und %2!d! liegen.7Die Portinformationen konnten nicht gespeichert werden.Die wahrscheinlichste Ursache ist, dass der DCOM-Server nicht registriert wurde. Registrieren Sie rrasprxy.dll, indem Sie "regsvr32 rrasprxy.dll" ausfhren, und stellen Sie sicher, dass sich die Datei remrras.exe im gleichen Verzeichnis wie rrasprxy.dll befindet.DDie Portinformationen wurden fr folgende Gerte nicht gespeichert: Sie mssen den Server neu starten, um die Anzahl der fr PPTP verfgbaren Ports vergrern zu knnen. Klicken Sie auf "Ja", um die nderungen zu speichern und den Server neu zu starten. Klicken Sie auf "Nein", um den Server spter neu zu starten.gDer Routing und RAS-Dienst konnte nicht beendet werden. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden.rSie knnen versuchen, den Routerdienst manuell zu beenden, indem Sie den Befehl "net stop RemoteAccess" ausfhren.Routing und RAS konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht gestartet werden. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll:Routing und RAS konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht beendet werden. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll:Routing und RAS konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht entfernt werden. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll:Routing und RAS konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht installiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll:EPPTP lsst nicht zu, dass die Anzahl der Ports auf 0 festgelegt wird.Es muss mindestens ein Port fr Routing aktiviert sein, damit eine Schnittstelle fr Whlen bei Bedarf erstellt werden kann. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Portknoten und whlen Sie "Eigenschaften", um Routing auf einem bestimmten Port zu aktivieren. Whlen Sie einen Port, und klicken Sie auf "Konfigurieren". Whlen Sie im Dialog "Gertekonfiguration" die Option "Bei Bedarf herzustellende Routingverbindungen (ein- und ausgehend)".DCOM konnte den Remoteserver (remrras.exe) nicht starten. berprfen Sie die Zugriffsrechte in Bezug auf "Ausfhren" fr remrras.exe auf dem Zielcomputer (verwenden Sie dazu dcomcnfg.exe).Wenn Sie RAS fr dieses Gert deaktivieren, knnen eventuell aktive Verbindungen getrennt werden. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?Wenn Sie Routing fr dieses Gert deaktivieren, knnen eventuell aktive Verbindungen getrennt werden. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?Sie versuchen die Anzahl der Ports fr dieses Gert zu reduzieren. Wenn die neue Anzahl an Ports kleiner als die Gesamtanzahl aus- und eingehender Verbindungen ist, werden eventuell aktive Verbindungen getrennt. Mchten Sie den Vorgang fortsetzen?Dieser Server wurde nicht fr Routing konfiguriert. Klicken Sie in der Konsole "Routing und RAS" mit der rechten Maustaste auf den Servernamen, und whlen Sie "Routing und RAS konfigurieren und aktivieren".5Geben Sie einen gltigen Bereich von IP-Adressen ein.6Es wurden keine Authentifizierungsmethoden ausgewhlt.Sie haben eine nderung an der NetBEUI-Konfiguration durchgefhrt. Der Routing- und RAS-Dienst muss neu gestartet werden, damit diese nderungen wirksam werden. Soll der Dienst auf %s jetzt neu gestartet werden?PAzDer Computer wird durch den Administrator neu gestartet. Speichern Sie alle Dateien und schlieen Sie geffnete Programme.JFehler bei Installation des Routing- und RAS-Dienstes aus folgendem Grund:Dieser Computer konnte der Liste gltiger RAS-Server im Active Directory nicht hinzugefgt werden. Der Domnenadministrator muss diesen Schritt durchfhren, bevor der Computer als RAS-Server verwendet werden kann.lDas ndern der Routerkonfiguration erfordert einen Neustart des Routers. Mchten Sie den Vorgang fortsetzen?Sie mssen angeben, welche Funktionen der Routing- und RAS-Dienst durchfhren soll (LAN-Routing, Routing fr Whlen bei Bedarf oder RAS).6Die eingegebene Netzwerkadresse ist nicht vollstndig.oDie lokale IP-Adresse fr diesen Tunnel ist ungltig oder unvollstndig. Geben Sie eine gltige IP-Adresse ein.oDie Remote-IP-Adresse fr diesen Tunnel ist ungltig oder unvollstndig. Geben Sie eine gltige IP-Adresse ein.8Sie mssen einen gltigen Namen fr den Tunnel eingeben.aSie mssen den Server neu starten, damit die Anzahl der fr PPTP verfgbaren Ports gendert wird.EDie IP-Adresse des RADIUS-Servers "%1" konnte nicht abgerufen werden.:Der RADIUS-Server "%1" ist bereits in der Liste enthalten.Fehler.1Auf das Netzwerk konnte nicht zugegriffen werden.Der RAS- und Routingdienst konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht gestartet werden. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll.Der Routing- und RAS-Dienst konnte aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht gestartet werden. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll.EDie Windows NT 4.0-RAS- und Routingkonfiguration ist nicht verfgbar.X%1!d! ist kein gltiger Ursprungswert. Geben Sie einen Wert zwischen %2!d! und %3!d! an.ESie verfgen nicht ber die Berechtigung die Eigenschaften anzusehen.Sie haben eine oder mehrere Authentifizierungsmethoden ausgewhlt. Folgen Sie den schrittweisen Anweisungen in der Hilfe, um sicherzustellen, dass jede Methode ordnungsgem konfiguriert ist fr die RAS-, Richtlinien- und Domnenstufen. Mchten Sie das entsprechende Hilfethema ansehen?XDie Netzwerknummer des Ziels muss grer oder gleich der Netzwerknummer der Quelle sein.Sie beabsichtigen den Router zu deaktivieren und dessen Konfiguration zu entfernen. Sie mssen den Router neu konfigurieren, um ihn wieder aktivieren zu knnen. Mchten Sie den Vorgang fortsetzen?5Dieser Computername wurde im Netzwerk nicht gefunden.ZDer Routing- und RAS-Dienst konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht angehalten werden.[Der Routing- und RAS-Dienst konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht fortgesetzt werden.Kein Servercomputer\Sie knnen nur auf Porteigenschaften von Servern, die Server der Windows 2000- oder Windows Server 2003-Produktfamilie ausfhren, zugreifen. Fr die Portkonfiguration von Servern, die Windows NT 4.0 ausfhren, mssen Sie auf der Registerkarte "Dienste" auf der Eigenschaftenseite der Netzwerkumgebung die Routing- und RAS-Eigenschaften bearbeiten.gDer Routing- und RAS-Dienst muss neu gestartet werden, damit die neuen RADIUS-Parameter wirksam werden.Es wurde entweder ein DHCP-Server auf dem privaten Netzwerk, bzw. eine von einem DNS-Server zugewiesene statische Adresse fr den Netzwerkadapter des privaten Netzwerks, oder beides, gefunden Dieser Assistent setzt die Installation des Servers als einen Internetverbindungsserver fort. Jedoch mssen Sie die DCHP- und DNS- Server ordnungsgem konfigurieren, damit der Server ordnungsgem arbeitet.Sie haben sich entschlossen, dass dieser RAS-Server Client-IP-Adressen automatisch zuweist, bzw. diese durch einen DHCP-Server zuweist. Die Netzwerkverbindung dieses Servers ist jedoch fr statische Adressen konfiguriert. Wenn dieser Server IP-Adressen automatisch bzw. durch einen DHCP-Server zuweisen soll, mssen Sie sicherstellen, dass die statische Adresse des Servers mit den zugewiesenen Adressen der Remoteclients kompatibel ist.Der eingegebene Adressbereich ist zu klein. Der Bereich muss mindestens zwei Adressen enthalten. Geben Sie einen gltigen Adressbereich ein.CDer Adresspool ist leer. Fgen Sie einen gltigen Adresspool hinzu.BDie Startadresse ist ungltig. Geben Sie eine gltige Adresse ein.@Die Endadresse ist ungltig. Geben Sie eine gltige Adresse ein.gDer Adressbereich enthlt eine ungltige 127.X.X.X Adresse. Geben Sie einen gltigen Adressbereich ein.zDer Adressbereich liegt nicht im normalen Bereich (1.0.0.0 - 223.255.255.255). Geben Sie einen gltigen Adressbereich ein.Dieser Adressbereich berschneidet sich mit anderen Adressbereichen des Adresspools. Geben Sie einen nicht berschneidenden Adressbereich ein.Mit dem RADIUS-Server "%1" konnte keine Verbindung hergestellt werden. Klicken Sie auf "OK", um den eingegebenen Servernamen beizubehalten, oder klicken Sie auf "Abbrechen", um einen anderen Servernamen einzugeben.0Ein VPN-Server erfordert, dass IP aktiviert ist.Sie mssen den Server neu starten, um die Anzahl der fr L2TP verfgbaren Ports vergrern zu knnen. Klicken Sie auf "Ja", um die nderungen zu speichern und den Server neu zu starten. Klicken Sie auf "Nein", um den Server spter neu zu starten.aSie mssen den Server neu starten, damit die Anzahl der fr L2TP verfgbaren Ports gendert wird.$Richten Sie eine Internetverbindung im Ordner Netzwerk- und Einwhlverbindungen ein. Klicken Sie auf "OK", um die Hilfe betreffend der gemeinsamen Nutzung der Internetverbindung anzuzeigen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Setup-Assistenten fr den Routing- und RAS-Server zurckzukehren.Melden Sie sich als lokaler Administrator an %s an, und richten Sie die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung im Ordner "Netzwerkverbindungen" ein, um ein einzelnes Netzwerk an das Internet anzuschlieen.QRichten Sie einen einfachen RAS-Server ein, indem Sie eine eingehende Verbindung im Ordner "Netzwerkverbindungen" erstellen. Klicken Sie auf "OK", um die Hilfe betreffend des Erstellens einer eingehenden Netzwerkverbindung anzuzeigen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Setup-Assistenten fr den Routing- und RAS-Server zurckzukehren.Melden Sie sich als lokaler Administrator an %s an, um einen einfachen RAS-Server zu konfigurieren. ffnen Sie den Ordner "Netzwerkverbindungen", und doppelklicken Sie auf "Neue Verbindung erstellen". Whlen Sie im Netzwerkverbindungs-Assistent die Option "Eingehende Verbindungen akzeptieren". Klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Setup-Assistenten fr Routing- und RAS-Server zurckzukehren.Richten Sie nach Abschluss des Assistenten eine Standardroute ein, um eine Verbindung zum Internet herzustellen. Klicken Sie auf "Hilfe", um Hilfe bezglich der Einrichtung einer Standardroute zu erhalten.PADas Zeitlimit fr den Vorgang wurde berschritten. Der Routing- und RAS-Dienst wurde auf "%1" unter Umstnden nicht neu gestartet.Der Routing und RAS-Dienst wurde nicht neu gestartet, da folgender Fehler beim Versuch den Dienststatus abzufragen aufgetreten ist.Sie haben sich entschlossen, dass dieser VPN-Server Client-IP-Adressen automatisch zuweist, bzw. diese durch einen DHCP-Server zuweist. Die Netzwerkverbindung dieses Servers ist jedoch fr statische Adressen konfiguriert. Wenn dieser Server IP-Adressen automatisch bzw. durch einen DHCP-Server zuweisen soll, mssen Sie sicherstellen, dass die statische Adresse des Servers mit den zugewiesenen Adressen der Einwhlclients kompatibel ist.Sie mssen die IP-Adresse des DHCP-Servers in den Eigenschaften des DHCP-Relay-Agents konfigurieren, damit die Weiterleitung der DHCP-Meldungen von RAS-Clients untersttzt wird. CRouting und RAS konnte nicht besttigen, dass die zurzeit konfigurierte RAS-Richtlinie auf diesem Server mit der Standard-RAS-Richtlinie bereinstimmt. Vergewissern Sie sich, dass die RAS-Richtlinien auf diesem Server richtig konfiguriert sind. Der folgende Fehler ist aufgetreten: Die RAS-Richtlinie wurde nicht gefunden.Routing und RAS kann nicht verifizieren, dass die Standard-RAS-Richtlinie mit den Einstellungen fr diesen Server bereinstimmt. Folgender Fehler ist aufgetreten: TEs wurde kein RADIUS-Server angegeben. Geben Sie den Namen eines RADIUS-Servers ein.Es wurden weniger als zwei Netzwerkschnittstellen auf diesem Computer ermittelt. Eine Standard-VPN-Serverkonfiguration erfordert mindestens zwei installierte Netzwerkschnittstellen. Verwenden Sie den benutzerdefinierten Konfigurationspfad.Vom Remoteregistrierungsdienst muss ein Computer konfiguriert werden. Der Remoteregistrierungsdienst wird auf dem Computer "%1" zurzeit nicht ausgefhrt.>Mchten Sie den Authentifizierungsanbieter "%1" konfigurieren?9Mchten Sie den Kontofhrungsanbieter "%1" konfigurieren?Vorinstallierte Schlssel sind erforderlich, falls Sie die benutzerdefinierte IPsec-Richtlinie zulassen. Geben Sie einen vorinstallierter Schlssel ein, und speichern Sie die Konfiguration.@Das Startprfix ist ungltig. Geben Sie ein gltiges Prfix ein.>Das Endprfix ist ungltig. Geben Sie ein gltiges Prfix ein.;Die Prfix ist ungltig. Geben Sie eine gltige Prfix ein.zStarten Sie Routing und RAS erneut, um eine benutzerdefinierte IPsec-Richtlinie fr L2TP/IKEv2-Verbindungen zu aktivieren.ESie deaktivieren eine benutzerdefinierte IPsec-Richtlinie fr L2TP/IKEv2-Verbindungen. Stellen Sie sicher, dass das Computerzertifikat installiert ist, damit L2TP/IKEv2-Verbindungen erfolgreich hergestellt werden knnen. Hinweis: Wenn Sie das Computerzertifikat neu installiert haben, mssen Sie Routing und RAS neu starten.Sie mssen den Server neu starten, um die Anzahl der fr SSTP verfgbaren Server zu erhhen. Klicken Sie auf "Ja", um die nderungen zu speichern und den Server neu zu starten. Klicken Sie auf "Nein", um den Server spter neu zu starten.[Sie mssen den Server neu starten, um die Anzahl der fr SSTP verfgbaren Server zu ndern.QDer RAS-Dienst kann Routing und Remotezugriff nicht aktivieren. Mgliche Ursache: Im Windows-Firewalldienst knnen keine Ports fr Routing und Remotezugriff (RAS) geffnet werden. In diesem Fall akzeptiert RAS mglicherweise keine VPN-Verbindungen. Benutzeraktion: ffnen Sie den Port von Routing und RAS in der Windows-Firewall manuell.\Der RAS-Dienst kann Routing und RAS nicht aktivieren. Mgliche Ursache: In der API, die den Status des Windows-Firewalldiensts prft, sind Ausnahmen aufgetreten. In diesem Fall akzeptiert RAS mglicherweise keine VPN-Verbindungen. Benutzeraktion: ffnen Sie den Port von Routing und RAS in der Windows-Firewall manuell, falls diese ausgefhrt wird.oDer Wert der IKEv2-Leerlaufzeitberschreitung muss im Bereich von 5 bis 2879 Minuten (unter 48 Stunden) liegen.MDie IKEv2-Netzwerkausfallzeit muss im Bereich von 2 bis 32767 Minuten liegen.sDie Ablaufzeit fr die IKEv2-Sicherheitszuordnung muss im Bereich von 5 bis 2879 Minuten (unter 48 Stunden) liegen.PAgDie Datengrenbegrenzung fr die IKEv2-Sicherheitszuordnung muss im Bereich von 1 bis 32767 MB liegen.Sie mssen den Server erneut starten, um die Anzahl der fr IKEv2 verfgbaren Ports zu erhhen. Klicken Sie auf "Ja", um die nderungen zu speichern und den Server erneut zu starten. Klicken Sie auf "Nein", um den Server spter erneut zu starten.^Sie mssen den Server erneut starten, um die Anzahl der fr IKEv2 verfgbaren Ports zu ndern.{Das fr SSTP (Secure Socket Tunneling-Protokoll) verwendete Zertifikat unterscheidet sich von dem an SSL (Weblistener, HTTP.sys) gebundenen Zertifikat. Konfigurieren Sie SSTP fr die Verwendung des Standardzertifikats oder des an SSL gebundenen Zertifikats. Sie knnen die Webserveranwendung fr die Verwendung des gleichen Zertifikats konfigurieren, das von SSTP verwendet wird.Das fr SSTP (Secure Socket Tunneling-Protokoll) verwendete Zertifikat fehlt. Sie mssen ein neues Zertifikat fr SSTP konfigurieren.EProblem beim Starten des Assistenten zum Aktivieren von DirectAccess.DirectAccess ist auf diesem Computer zwar aktiviert, beim Abrufen der von DirectAccess verwendeten Schnittstellen mit Internet- und Intranetzugriff ist jedoch ein Problem aufgetreten. Whlen Sie auf den folgenden Seiten die von DirectAccess verwendeten Schnittstellen aus.Fehler beim Ermitteln des DirectAccess-Aktivierungsstatus auf diesem Server. Ist DirectAccess auf diesem Computer aktiviert, whlen Sie auf den folgenden Seiten die von DirectAccess verwendeten Schnittstellen aus.Vom SSTP wird das gleiche Zertifikat verwendet, das auch von DirectAccess fr IP-HTTPS verwendet wird. ndern Sie mithilfe der Konsole fr die Serverrollenverwaltung das IP-HTTPS-Zertifikat, falls Sie das vom SSTP zu verwendende Zertifikat ndern mchten. Wenn Sie die nderung des Zertifikats fortsetzen, kann von DirectAccess-Clients unter Umstnden keine Serververbindung ber die IP-HTTPS-Schnittstelle hergestellt werden. Mchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?+Fehler beim Ermitteln des DirectAccess-Aktivierungsstatus auf diesem Server. Ist DirectAccess auf diesem Computer aktiviert, mssen die Schnittstellen, die IP-Adresszuweisung, die RADIUS-Server und die SSTP-Zertifikateinstellungen mithilfe der Konsole fr die Serverrollenverwaltung gendert werden.MRouting und RAS Syntax: mmc.exe rrasmgmt.msc [/ComputerName <Computername>]. UnbekanntClient HomerouterWhlen bei Bedarf DediziertInternLoopback UnbekanntVerbindung hergestelltVerbindungsherstellungGetrenntNicht erreichbar Unbekannt Aktiviert Deaktiviert UnbekanntAktivInaktivTest UnbekanntNicht betriebsbereitNicht erreichbarGetrenntVerbindungsherstellungVerbindung hergestelltBetriebsbereit Unbekannt Aktiviert DeaktiviertSchnittstelle auswhlen&Schnittstellen:ODie Routingverwaltung wird auf der unten ausgewhlten Schnittstelle ausgefhrt.Neue Schnittstelle fr %1KDieses Routingprotokoll wird auf der ausgewhlten Schnittstelle ausgefhrt.Neues Routingprotokoll&Routingprotokolle:[Klicken Sie auf das Routingprotokoll, das Sie hinzufgen mchten, und klicken Sie auf "OK".Tunnel15Der folgende Name ist nicht verfgbar: Index "%1!d!".| Die Schnittstelle wurde vom Routing- und RAS-Dienst nicht geladen. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll. Alle Gerte sind ausgelastet. Es stehen keine Ports zur Verfgung, die die Schnittstelle fr die Verbindungsherstellung verwenden kann. & Die Schnittstelle wurde deaktiviert. /Fehler beim letzten Verbindungsversuch. Grund: " Der Routerdienst ist angehalten. Q Der Routing- und RAS-Dienst wird auf dem angegebenen Computer nicht ausgefhrt.  Unbekannter Fehler. BEs sind keine neuen Routerschnittstellen zum Hinzufgen verfgbar.KEs sind keine zustzlichen Routerprotokolle fr die Installation verfgbar.n%1 von %2 muss entfernt werden, bevor %3 von %4 installiert werden kann. Mchten Sie dieses Element entfernen?C Das Protokoll konnte aus folgendem Grund nicht entfernt werden: HBeim Laden der Protokollinformationen fr %1 ist ein Fehler aufgetreten.uDer wahrscheinlichste Grund ist, dass "Rrasprxy.dll" nicht registriert wurde. Fhren Sie "regsvr32 Rrasprxy.dll" aus.Beim Laden der Protokollinformationen fr %1 ist ein Fehler aufgetreten. Die Informationen aus %1 knnen nicht abgerufen werden.Der Remote-DCOM-Server auf "%1" wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der DCOM-Server auf "%1" registriert ist. Fhren Sie "regsvr32 Rrasprxy.dll" aus, und stellen Sie sicher, dass sich die Datei "remrras.exe" im gleichen Verzeichnis wie "Rrasprxy.dll" befindet.9 Die Netzwerkkarte ist nicht mit dem Netzwerk verbunden. r Von der Netzwerkkarte kann aufgrund der Einschrnkungen beim Whlen derzeit keine Verbindung hergestellt werden. W%1 von %2 ist bereits auf dem Computer installiert. Mchten Sie %1 erneut installieren?&Whlen Sie mindestens eine Spalte aus. AktualisierenSpalten auswhlen... BeschreibungDetails.Die Datei "Loghours.dll" wurde nicht gefunden.iWindows kann nicht ordnungsgem ausgefhrt werden, da das Loghours-API in "Loghours.dll" nicht gefunden wurde. Mglicherweise mssen Sie Windows neu installieren oder Windows wiederherstellen. Weitere Informationen zur Wiederherstellung mit der Notfalldiskette oder der Wiederherstellungskonsole bzw. Informationen zur Neuinstallation finden Sie in der Hilfe.PAGDie Subnetzmaske ist ungltig. Geben Sie eine gltige Subnetzmaske ein.Die eingegebenen Werte fr die IP-Adresse und die Subnetzmaske sind nicht kompatibel. Geben Sie kompatible Werte an, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.hDie IP-Adresse ist ungltig. Die IP-Adresse muss im Bereich zwischen 1.0.0.0 und 223.255.255.255 liegen.RDie IP-Adresse ist ungltig. IP-Adressen drfen nicht im Bereich 127.X.X.X liegen.ZDie IP-Adresse ist ungltig. IP-Adressen drfen nicht identisch mit der Subnetzmaske sein. %1!s!%2!s!PAFehler beim Registrierungsaufruf. Vergewissern Sie sich, dass die maximale Registrierungsgre nicht berschritten wurde, und dass Sie dazu berechtigt sind, diesen Vorgang ausfhren.Fehler beim ffnen von "%s" in der Registrierung. Vergewissern Sie sich, dass die maximale Registrierungsgre nicht berschritten wurde, und dass Sie dazu berechtigt sind, diesen Vorgang ausfhren.Fehler beim Erstellen von "%s" in der Registrierung. Vergewissern Sie sich, dass die maximale Registrierungsgre nicht berschritten wurde, und dass Sie dazu berechtigt sind, diesen Vorgang ausfhren.Fehler beim Festlegen des Werts von "%s" in der Registrierung. Vergewissern Sie sich, dass die maximale Registrierungsgre nicht berschritten wurde, und dass Sie dazu berechtigt sind, diesen Vorgang ausfhren.%s%1 %2DZusatzinformationen verfgbar: Fehlercode: %1 Fehlerparameter: %2%1 (%2)8Warten Sie, whrend der Dienst "%2" auf %1 beendet wird.:Warten Sie, whrend der Dienst "%2" auf %1 gestartet wird.,Fehler beim Starten des Diensts "%2" auf "%1". Weitere Informationen zu diesem Fehler erhalten Sie in der Ereignisanzeige. (Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Windows-Desktop auf "Arbeitsplatz" und anschlieend auf "Verwalten". Klicken Sie in der Computerverwaltung auf "Ereignisanzeige".),Fehler beim Beenden des Diensts "%2" auf "%1". Weitere Informationen zu diesem Fehler erhalten Sie in der Ereignisanzeige. (Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Windows-Desktop auf "Arbeitsplatz" und anschlieend auf "Verwalten". Klicken Sie in der Computerverwaltung auf "Ereignisanzeige".)Fehler.Es steht nicht gengend Arbeitsspeicher zum ffnen dieses Dialogfelds zur Verfgung. Schlieen Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie den Vorgang.CDie IP-Adresse ist ungltig. Geben Sie eine gltige IP-Adresse ein."%1" wird beendet...%1 wird gestartet.... Oktett %1!d!RRAS-Server-VPN (PPTP)RRAS-Server-VPN (L2TP)RRAS-IP-Sicherheit (IKE)RRAS-Server-VPN (NAT)PARouting- und RAS-VerwaltungNATRouting und RASGVerwenden Sie RAS, um den RAS-Dienst zu konfigurieren und zu verwalten.Der vorinstallierte Schlssel, der gerade verndert bzw. entfernt werden soll, wird gerade verwendet. Starten Sie den Routing- und RAS-Dienst neu, damit die nderung wirksam werden.;Ungltiges Zeichen. Es knnen nur Zahlen eingegeben werden.UDie Liste der Server fr diese Domne bzw. Arbeitsgruppe ist zurzeit nicht verfgbar.yDNS-Domnennamen (z.B. microsoft.com) werden nicht untersttzt. Geben Sie einen NetBIOS-Domnenname (z.B. Microsoft) ein. Benutzerdefinierte KonfigurationSie knnen die ausgewhlten Dienste in der Routing- und RAS-Konsole konfigurieren, nachdem dieser Assistent fertig gestellt wurde.RASVSie knnen diesen Server zum Akzeptieren von Einwhl- und VPN-Verbindungen einrichten.FSie mssen mindestens eine Option whlen, um den Vorgang fortzusetzen.\Eine sichere Verbindung zwischen diesem Netzwerk und einem privaten Netzwerk wurde erstellt.RAS-Clients werden fr die Adressierung dem folgenden Netzwerk zugewiesen: %1 Clientverbindungen werden akzeptiert und mithilfe von Folgendem authentifiziert: %2Der Internetverbindungsfirewall ist zurzeit auf %s aktiviert. Deaktivieren Sie den Internetverbindungsfirewall, und wiederholen Sie den Vorgang, um RRAS zu konfigurieren.Die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung ist zurzeit auf %s aktiviert. Deaktivieren Sie die gemeinsame Nutzung der Internetverbindung, und wiederholen Sie den Vorgang, um RRAS zu konfigurieren.Auf "%1" sind derzeit eingehende Verbindungen aktiviert. Damit Routing und RAS auf "%2" konfiguriert werden knnen, muss "Netzwerkverbindungen" geffnet und "Eingehende Verbindungen" gelscht werden.CNAT%1 wurde fr die folgende Internetschnittstelle konfiguriert: %2PAS&Sicherheit auf der ausgewhlten Schnittstelle durch einen Basisfirewall aktivierena&Sicherheit auf der ausgewhlten Schnittstelle durch Einrichten statischer Paketfilter aktivierennEine Basisfirewall hindert nicht autorisierte Benutzer daran, auf diesen Server ber das Internet zuzugreifen.tStatische Paketfilter ermglichen nur VPN-Verkehr, auf diesen Server ber die ausgewhlte Schnittstelle zuzugreifen.Routing und RAS hat eine Standard-Verbindungsanforderungsrichtlinie erstellt, die als Microsoft Routing- und RAS-Dienstrichtlinie bezeichnet wird. Wenn Sie sicherstellen mchten, dass die neue Richtlinie nicht mit den vorhandenen NPS-Verbindungsanforderungsrichtlinien in Konflikt steht, ffnen Sie die NPS-Konsole, und vergewissern Sie sich, dass sie ordnungsgem konfiguriert ist. EingeschrnktNicht eingeschrnktTemporr nicht eingeschrnktNicht NAP-fhigStatus5Windows-Authentifizierung fr alle Benutzer verwendenDa der NPS (Network Policy Server) installiert ist, mssen Sie den NPS zum Konfigurieren der Authentifizierungs- und Kontofhrungsanbieter verwenden. Sie knnen diese konfigurieren, indem Sie Verbindungsanforderungsrichtlinien erstellen oder ndern. Routing und RAS konnte die Einstellungen fr die Authentifizierungs- und Kontofhrungsanbieter nicht reparieren. Installieren Sie den NPS (Network Policy Server) zum Reparieren der Einstellungen, und stellen Sie die Verbindungsanforderungsrichtlinie manuell wieder her.YDie Einstellungen fr die Authentifizierungs- und Kontofhrungsanbieter wurden repariert. In der NPS-Datenbank wird eine Verbindungsanforderungsrichtlinie mit der Bezeichnung "%1" erstellt. Diese Richtlinie verfgt ber Windows-Authentifizierung und Windows-Kontofhrung.V In der NPS-Datenbank werden die RADIUS-Remoteservergruppen "%1" und "%2" erstellt. In der NPS-Datenbank wird eine Verbindungsanforderungsrichtlinie mit der Bezeichnung "%1" erstellt. Von dieser Richtlinie werden die Authentifizierungs- und Kontofhrungsservergruppen verwendet.PA Die Netzwerkadressbersetzung (NAT) kann nicht gestartet werden, wenn der Dienst "Windows-Firewall/Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung" ausgefhrt wird. Der Dienst "Windows-Firewall/Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung" wird nach dem Fertigstellen des Assistenten deaktiviert. Er wird nicht wieder aktiviert, wenn Routing und RAS spter eventuell deaktiviert werden sollte.Der Dienst "Windows-Firewall/Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung" ist fr %s aktiviert. Klicken Sie auf "Start", "Verwaltung", anschlieend auf "Dienste" und suchen Sie nach dem Dienst "Windows-Firewall/Gemeinsame Nutzung der Internetverbindung". Stellen Sie sicher, dass der Status des Diensts "Beendet" ist und das Autostarttyp "Deaktiviert" ist, und wiederholen Sie anschlieend den Vorgang. Sie mssen ein Administrator sein, um diese Schritte durchfhren zu knnen.Der Windows-Firewalldienst ist fr %s aktiviert. Klicken Sie auf "Start", dann auf "Verwaltung" und "Dienste", und suchen Sie nach dem Windows-Firewalldienst. Stellen Sie sicher, dass der Status fr diesen Dienst "Angehalten" ist und der Starttyp "Deaktiviert" ist, und wiederholen Sie den Vorgang anschlieend. Sie mssen als Administrator angemeldet sein, um diese Schritte auszufhren.RuhendSSTPIKEv2PA4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040704B0LCompanyNameMicrosoft CorporationZFileDescriptionRouting- und RAS-Snap-Inn'FileVersion10.0.20348.4050 (WinBuild.160101.0800)8 InternalNamemprsnap.dll2LegalCopyright Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.HOriginalFilenamemprsnap.dll.muif#ProductNameBetriebssystem Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.4050DVarFileInfo$Translation<!--The following was created with scratch HTML.--> <HTML> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <TITLE>Routing und RAS</TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> /* Style sheet optimized for IE4x - Last updated 01/16/01 RWF */ body { color: #000000; background: #FFFFFF; font-size: 70%; font-family: Verdana, Arial, Sans Serif; margin-left: 0em; padding-left: 1.5em; } a:link, a:visited { color: #0000FF; text-decoration:underline;} a:active, a:hover { color: #FF0000; cursor:hand; text-decoration:underline;} /* Puts a little more breathing room above related topics link. - AMS*/ a.#reltopics { position:relative; top:1em; } h1 { font-size: 125%; margin-bottom: .5em; clear:both; width: 85%; } h2 { font-size: 110%; margin-top: 1.5em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h3 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h4 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h5 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } p { margin-top: .6em; margin-bottom: .6em; } ol { margin-top: .5em; margin-bottom: 0em; margin-left: 2.1em; padding-left: 0em; margin-right:2.1em; } ul { margin-top: .6em; margin-bottom: 0em; list-style-type: disc; margin-left: 1.5em; padding-left: 0em; margin-right: 1.5em; } li { margin-bottom: .7em; clear:both; } dd { margin-bottom: 0em; margin-left: 1.5em; } /* for defined terms, follow the Document Conventions listing in the Microsoft Manual of Style: */ /* Keywords, functions, and anything else the user must enter exactly as shown are bold--add font-weight: bold; to the dt tag */ /* Variables, book titles, and placeholders the user must provide are italic--add font-style: italic; to the dt tag */ /* pre-defined arguments are bold and italic--add font-weight: bold; and font-style: italic; to the dt tag */ dt { margin-top: 1em; } pre { margin-top: .5em; margin-bottom: .5em; } code { font-family: Courier New; font-size: 1.1em; } table { font-size: 100%; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; } th { text-align: left; background: #DDDDDD; vertical-align: bottom; padding: .2em; padding-left: .45em; padding-right: .5em;} tr { vertical-align: top; } td { background: #EEEEEE; vertical-align: top; padding: .2em; padding-left: .45em; padding-right: .5em;} /**** extended class styles ************************/ /* */ /* add comment tags to disable the style */ p.indent { margin-left: 1.3em; } /* used to indent text for notes and warnings; use this instead of the blockquote tag */ p.indent2 { margin-left: 3.5em; } /* used to indent text a second level under the first indent */ P.indentGray { color: #666666; } /* used in quad-method procedures */ p.procLabel { font-size: 100%; font-weight: bold; clear: both; width: 85%; margin-top: 2em; } p.uatshoot { font-weight: bold; margin-bottom: -.5em; margin-top: 1em; } /***********************************************/ /* these class styles are used for the expanding and collapsing text files (expand function in shared.js) */ #expand {margin-bottom: 0.6em; margin-left: 0em; margin-right: 0em;} a:link.expandToggle, a:visited.expandToggle {color:#000000; font-weight: bold; text-decoration:none;} a:hover.expandToggle, a:active.expandToggle {color:#0000FF;} img.expand { border: none; margin-right: 0.5em; width:.8em;} div.expand { margin-left: 1.5em; margin-right: 1.5em;margin-bottom: 1em; display:none;} /***********************************************/ /* this class for expand collapse appearing in a table */ table.uatshoot {background-color: #FFFFFF; width: 90%; } table.uatshoot td { padding: 0px 0px 0px 5px; } a:link.uatshoot, a:visited.uatshoot {color:#000000; font-weight: normal; text-decoration:none;} a:hover.uatshoot, a:active.uatshoot {color:#0000FF; text-decoration: none; } /*******************************************/ /* these classes are for thumbnail art */ a:link img.thumbnail {border-color: #0000FF;} a:active img.thumbnail { border-color: #FF0000;} a:hover img.thumbnail {border-color: #FF0000;} img.thumbnail {vertical-align: top; margin-left: 0; width:90; border-width:1;} div.thumbnail {float:left; width: 105; margin-top: 1em; margin-bottom: -0.3em; clear: both; } /*********************************************/ /* this class style is used for the navigation tree in MMC */ p.navTree { margin-top: .2em; } ul.navTree { list-style-type: none; } li.branch { margin-top: -.5em; margin-bottom: .6em;} a.where {} /* use for the expand <a> tag */ /***************************************************************/ /* these class styles are used for <span> tags simulating buttons & their div */ #buttonMenu { padding: 0.5em 0.3em 0.1em 0.3em; padding-left:6px; border-bottom: thin solid #999999; background: #BBBBBB; vertical-align:top; z-index:2; visibility:visible; left:0; top:0; text-align:left; margin:0 1em 0 0; position:absolute; width: 100%; } a:link.button, a:visited.button, span.button { border-top-color: #EEEEEE ; border-left-color: #EEEEEE ; border-bottom-color: #666666 ; border-right-color: #666666 ; background-color: #DDDDDD ; color:#0000FF; text-decoration: none; text-align: center; font-weight: bold ; height:1.5em; width:17px; cursor:hand; border-style: solid; border-width: 1; } a:active.button, a:hover.button { border-top-color: #666666 ; border-left-color: #666666 ; border-bottom-color: #EEEEEE ; border-right-color: #EEEEEE; background-color: #FFFFFF; text-decoration: none; text-align: center; font-weight: bold ; height:1.5em; width:17px; cursor:hand; border-style: solid; border-width: 1; } /* The following span is used to display items that have no entries - AMS */ span.buttoninactive {background: #C0C0C0; border: 1 solid #eeeeee; height: 1.4em; width: 1.4em; text-align: center; font-weight: bold; color: #808080; vertical-align:top; cursor: default; } #list { padding:.4em 0.3em 100% 0.3em; overflow:auto; line-height:0.4em; height:100%; width: 100%; z-index:1; left:0; top:0; text-align:left; margin:0; position:absolute; margin-left:1em; line-height:100%; } p.marker { font-weight:bold; margin-top: 2em; color:#000000; font-size:110%; } /************************************************/ /* class styles reserved for mouseover/mouseout DHTML */ .cold {} .hot {} /**********************************************************************/ /* ID styles reserved for <a> tags calling OCX's within HTML Help by creating OBJECTS */ #wPopup {} a:link#wPopup, a:visited#wPopup {color: #006600;} a:hover#wPopup, a:active#wPopup {color: #FF0000;} img.popup {border: none; margin-right: 0.5em; vertical-align:middle;} #shortcut {} img.shortcut {border: none; margin-right: 0.5em; vertical-align:middle;} #specLoc {} #altLoc {} p.note,p.tip, p.important, p.caution, p.warning { font-weight:bold; clear:both; margin-top:1em; margin-bottom:-.25em; } img.alert {border:none;} /* for icon images - note, tip, important, caution, warning*/ /************************************************/ /* styles used to modify the appearance of XML popups */ DIV.XMLPopup { height: 100%; width: 100%; border: solid; border-width:1px; background-color: #FFFFCC; } DIV.PopTerm { font-weight: bold; margin-left: 1em; margin-top: .75em; margin-right: 1em; } DIV.PopDef { line-height: 1.25em; margin-left: 1em; margin-top: .25em; margin-right: 1em; margin-bottom: 1em; } DIV.PopSeeAlso { margin-left: 0em; margin-top: .5em; margin-right: 1em; margin-bottom: 1.25em; } DIV.PopDef UL { margin-left: 1.45em; line-height: 1.25em; } /************************************************/ /* Styles for listed-out/hard-coded links for Related Topics with page GIF */ p.#relTopics { font-weight:bold; margin-top: 2em;} img.relTopics { border: none; } p.relTopics { margin-left: 1.5em; margin-top: -1.7em; margin-bottom: .5em;} /***********************************/ /* Style for print only functionality used with external URL link coUA_print.css*/ span.printonly {display:none } /***********************************/ /* Styles for checklists */ .userData {behavior:url(#default#userdata); } /*sets persistance*/ #checklist {width:100%; text-align:left; margin:0.3em 0em;} #checklist li {text-indent:0.2em;} /*********************************/ /* these classes are for previous next navigation */ a:hover.navbar, a:active.navbar {} /* text in nav */ a:link.navbar, a:visited.navbar {} #nav { left:0; top:0px; text-align:left; margin:0; position:absolute; padding-bottom: 1px; padding-top: 3px; padding-right:6px; padding-left:5px; align:top; visibility:hidden; z-index:1; } #text { left:0; top:0px; /*text-align:left;*/ /*Commented out because it was causing a problem with BI-DI. Remove style if no ill effects are found from commenting it out. - 5/28/99 AMS */ margin:0; position:absolute; padding:10px; overflow:auto; height:100%; z-index:1; background-repeat:no-repeat; background-position: bottom right; background-attachment:fixed; } /***************************************************/ /* STYLES USED IN THE WEB DELIVERABLE ONLY */ /***********************************/ /* links */ #wPopupWeb {} a:link#wPopupWeb {color: #006600;} a:hover#wPopupWeb {color: #FF0000;} a:active#wPopupWeb {color: #FF0000;} a:visited#wPopupWeb {color: #006600;} #shortcutWeb {} #specLocWeb {} #relTopicsWeb {} #altLocWeb {} /***********************************/ /* popups */ div.popup { visibility:hidden; z-index:3; position:absolute; top:200; left:200; width:250; padding:6px; background-color:#FFFFCC; border-style: solid; border-width: 1; border-color: #666666; } /***********************************/ /* Added the following DIV 12/20/00 to incorporate branding GIF (currently Windows Flag) to designate material in HSS as Microsoft (as opposed to OEM material. This style also required WIDTH tags on H1 and WIDTH and Margin-Top tags on P.Proclabel. - AMS*/ DIV.UAbrand { direction: RTL; margin-top:-.25em; margin-right: -.25em; margin-bottom: -3em; } </STYLE> <script language=javascript> function OnClickHelp(sUrl) { window.showHelp(sUrl); } </script> </HEAD> <BODY> <H1><ID id="IDConfigTitle">Routing und RAS ist auf dem Server konfiguriert</ID></H1> <P><ID id=IDConfigDesc>Dieser Server wurde bereits mit dem Setup-Assistenten fr den Routing- und RAS-Server konfiguriert. Whlen Sie ein Element in der Konsolenstruktur, und klicken Sie dann im Men "Aktion" auf "Eigenschaften", um die aktuelle Konfiguration zu bearbeiten.</ID></P> <P><ID id="IDConfigDesc2">Weitere Informationen ber das Einrichten von Routing und RAS, Bereitstellungsszenarien und die Problembehandlung finden Sie in der <A id=IDConfigDesc3 href="javascript:OnClickHelp('ms-its:rras.chm::/Html/c9004bab-0dff-4c0c-8212-fb03f0eb364e.htm');">Routing- und RAS-Hilfe</A>.</ID></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> </BODY> </HTML> PA Routing und RAS

Der Legacymodus ist auf diesem Server deaktiviert.

Die Konfiguration des Routing- und RAS-Servers kann ber diese Benutzeroberflche nicht angezeigt/gendert werden, da der Legacymodus deaktiviert ist.

Verwenden Sie das PowerShell-Cmdlet "RemoteAccess" zum Anzeigen/ndern der RRAS-Konfiguraton.

PA Routing und RAS

Auf diesem Server sind Routing und RAS konfiguriert.

Dieser Server wurde bereits mit dem Setup-Assistenten für den Routing- und RAS-Server konfiguriert. Wählen Sie zum Ändern der aktuellen Konfiguration ein Element in der Konsolenstruktur aus, und klicken Sie anschließend im Aktionsmenü auf "Eigenschaften".

 

 

! Einstellungen für IP-Adresszuweisung, RADIUS-Server und SSTP-Zertifikat sollten über die Konsole für die Serverrollenverwaltung geändert werden. Änderungen, die Sie in diesem Snap-In an den Einstellungen vornehmen, werden überschrieben, wenn Sie die Einstellungen der Verwaltungskonsole anwenden.
Routing und RAS

Auf diesem Server sind Routing und RAS konfiguriert.

Dieser Server wurde bereits mit dem Setup-Assistenten fr den Routing- und RAS-Server konfiguriert. Whlen Sie zum ndern der aktuellen Konfiguration ein Element in der Konsolenstruktur aus, und klicken Sie anschlieend im Aktionsmen auf "Eigenschaften".

 

 

DirectAccess auf diesem Server aktivieren

Der Remotezugriff fr Clients wird derzeit ausschlielich per VPN bereitgestellt. Durch Aktivieren von DirectAccess auf diesem Server knnen umfangreiche, DirectAccess-basierte Remotezugriffsfunktionen genutzt werden. Dank DirectAccess kann von den Clients, die einer Domne beigetreten sind, nahtlos eine Verbindung mit dem Unternehmensnetzwerk hergestellt werden. Fhren Sie zum Aktivieren von DirectAccess auf diesem Server den Assistenten zum Aktivieren von DirectAccess aus, indem Sie rechts im Aktionsbereich oder links nach einem Rechtsklick auf den Computerknoten auf die Option "DirectAccess aktivieren..." klicken.

P Routing und RAS

Routing- und RAS-Server konfigurieren

Klicken Sie im Menü "Aktion" auf "Routing und RAS konfigurieren und aktivieren", um Routing und RAS einzurichten.

 

 

P<!--The following was created with scratch HTML.--> <HTML> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <HEAD> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1"> <TITLE>Routing und RAS</TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> /* Style sheet optimized for IE4x - Last updated 01/16/01 RWF */ body { color: #000000; background: #FFFFFF; font-size: 70%; font-family: Verdana, Arial, Sans Serif; margin-left: 0em; padding-left: 1.5em; } a:link, a:visited { color: #0000FF; text-decoration:underline;} a:active, a:hover { color: #FF0000; cursor:hand; text-decoration:underline;} /* Puts a little more breathing room above related topics link. - AMS*/ a.#reltopics { position:relative; top:1em; } h1 { font-size: 125%; margin-bottom: .5em; clear:both; width: 85%; } h2 { font-size: 110%; margin-top: 1.5em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h3 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h4 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } h5 { font-size: 100%; margin-top: 1.2em; margin-bottom: .5em; clear:both; } p { margin-top: .6em; margin-bottom: .6em; } ol { margin-top: .5em; margin-bottom: 0em; margin-left: 2.1em; padding-left: 0em; margin-right:2.1em; } ul { margin-top: .6em; margin-bottom: 0em; list-style-type: disc; margin-left: 1.5em; padding-left: 0em; margin-right: 1.5em; } li { margin-bottom: .7em; clear:both; } dd { margin-bottom: 0em; margin-left: 1.5em; } /* for defined terms, follow the Document Conventions listing in the Microsoft Manual of Style: */ /* Keywords, functions, and anything else the user must enter exactly as shown are bold--add font-weight: bold; to the dt tag */ /* Variables, book titles, and placeholders the user must provide are italic--add font-style: italic; to the dt tag */ /* pre-defined arguments are bold and italic--add font-weight: bold; and font-style: italic; to the dt tag */ dt { margin-top: 1em; } pre { margin-top: .5em; margin-bottom: .5em; } code { font-family: Courier New; font-size: 1.1em; } table { font-size: 100%; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; } th { text-align: left; background: #DDDDDD; vertical-align: bottom; padding: .2em; padding-left: .45em; padding-right: .5em;} tr { vertical-align: top; } td { background: #EEEEEE; vertical-align: top; padding: .2em; padding-left: .45em; padding-right: .5em;} /**** extended class styles ************************/ /* */ /* add comment tags to disable the style */ p.indent { margin-left: 1.3em; } /* used to indent text for notes and warnings; use this instead of the blockquote tag */ p.indent2 { margin-left: 3.5em; } /* used to indent text a second level under the first indent */ P.indentGray { color: #666666; } /* used in quad-method procedures */ p.procLabel { font-size: 100%; font-weight: bold; clear: both; width: 85%; margin-top: 2em; } p.uatshoot { font-weight: bold; margin-bottom: -.5em; margin-top: 1em; } /***********************************************/ /* these class styles are used for the expanding and collapsing text files (expand function in shared.js) */ #expand {margin-bottom: 0.6em; margin-left: 0em; margin-right: 0em;} a:link.expandToggle, a:visited.expandToggle {color:#000000; font-weight: bold; text-decoration:none;} a:hover.expandToggle, a:active.expandToggle {color:#0000FF;} img.expand { border: none; margin-right: 0.5em; width:.8em;} div.expand { margin-left: 1.5em; margin-right: 1.5em;margin-bottom: 1em; display:none;} /***********************************************/ /* this class for expand collapse appearing in a table */ table.uatshoot {background-color: #FFFFFF; width: 90%; } table.uatshoot td { padding: 0px 0px 0px 5px; } a:link.uatshoot, a:visited.uatshoot {color:#000000; font-weight: normal; text-decoration:none;} a:hover.uatshoot, a:active.uatshoot {color:#0000FF; text-decoration: none; } /*******************************************/ /* these classes are for thumbnail art */ a:link img.thumbnail {border-color: #0000FF;} a:active img.thumbnail { border-color: #FF0000;} a:hover img.thumbnail {border-color: #FF0000;} img.thumbnail {vertical-align: top; margin-left: 0; width:90; border-width:1;} div.thumbnail {float:left; width: 105; margin-top: 1em; margin-bottom: -0.3em; clear: both; } /*********************************************/ /* this class style is used for the navigation tree in MMC */ p.navTree { margin-top: .2em; } ul.navTree { list-style-type: none; } li.branch { margin-top: -.5em; margin-bottom: .6em;} a.where {} /* use for the expand <a> tag */ /***************************************************************/ /* these class styles are used for <span> tags simulating buttons & their div */ #buttonMenu { padding: 0.5em 0.3em 0.1em 0.3em; padding-left:6px; border-bottom: thin solid #999999; background: #BBBBBB; vertical-align:top; z-index:2; visibility:visible; left:0; top:0; text-align:left; margin:0 1em 0 0; position:absolute; width: 100%; } a:link.button, a:visited.button, span.button { border-top-color: #EEEEEE ; border-left-color: #EEEEEE ; border-bottom-color: #666666 ; border-right-color: #666666 ; background-color: #DDDDDD ; color:#0000FF; text-decoration: none; text-align: center; font-weight: bold ; height:1.5em; width:17px; cursor:hand; border-style: solid; border-width: 1; } a:active.button, a:hover.button { border-top-color: #666666 ; border-left-color: #666666 ; border-bottom-color: #EEEEEE ; border-right-color: #EEEEEE; background-color: #FFFFFF; text-decoration: none; text-align: center; font-weight: bold ; height:1.5em; width:17px; cursor:hand; border-style: solid; border-width: 1; } /* The following span is used to display items that have no entries - AMS */ span.buttoninactive {background: #C0C0C0; border: 1 solid #eeeeee; height: 1.4em; width: 1.4em; text-align: center; font-weight: bold; color: #808080; vertical-align:top; cursor: default; } #list { padding:.4em 0.3em 100% 0.3em; overflow:auto; line-height:0.4em; height:100%; width: 100%; z-index:1; left:0; top:0; text-align:left; margin:0; position:absolute; margin-left:1em; line-height:100%; } p.marker { font-weight:bold; margin-top: 2em; color:#000000; font-size:110%; } /************************************************/ /* class styles reserved for mouseover/mouseout DHTML */ .cold {} .hot {} /**********************************************************************/ /* ID styles reserved for <a> tags calling OCX's within HTML Help by creating OBJECTS */ #wPopup {} a:link#wPopup, a:visited#wPopup {color: #006600;} a:hover#wPopup, a:active#wPopup {color: #FF0000;} img.popup {border: none; margin-right: 0.5em; vertical-align:middle;} #shortcut {} img.shortcut {border: none; margin-right: 0.5em; vertical-align:middle;} #specLoc {} #altLoc {} p.note,p.tip, p.important, p.caution, p.warning { font-weight:bold; clear:both; margin-top:1em; margin-bottom:-.25em; } img.alert {border:none;} /* for icon images - note, tip, important, caution, warning*/ /************************************************/ /* styles used to modify the appearance of XML popups */ DIV.XMLPopup { height: 100%; width: 100%; border: solid; border-width:1px; background-color: #FFFFCC; } DIV.PopTerm { font-weight: bold; margin-left: 1em; margin-top: .75em; margin-right: 1em; } DIV.PopDef { line-height: 1.25em; margin-left: 1em; margin-top: .25em; margin-right: 1em; margin-bottom: 1em; } DIV.PopSeeAlso { margin-left: 0em; margin-top: .5em; margin-right: 1em; margin-bottom: 1.25em; } DIV.PopDef UL { margin-left: 1.45em; line-height: 1.25em; } /************************************************/ /* Styles for listed-out/hard-coded links for Related Topics with page GIF */ p.#relTopics { font-weight:bold; margin-top: 2em;} img.relTopics { border: none; } p.relTopics { margin-left: 1.5em; margin-top: -1.7em; margin-bottom: .5em;} /***********************************/ /* Style for print only functionality used with external URL link coUA_print.css*/ span.printonly {display:none } /***********************************/ /* Styles for checklists */ .userData {behavior:url(#default#userdata); } /*sets persistance*/ #checklist {width:100%; text-align:left; margin:0.3em 0em;} #checklist li {text-indent:0.2em;} /*********************************/ /* these classes are for previous next navigation */ a:hover.navbar, a:active.navbar {} /* text in nav */ a:link.navbar, a:visited.navbar {} #nav { left:0; top:0px; text-align:left; margin:0; position:absolute; padding-bottom: 1px; padding-top: 3px; padding-right:6px; padding-left:5px; align:top; visibility:hidden; z-index:1; } #text { left:0; top:0px; /*text-align:left;*/ /*Commented out because it was causing a problem with BI-DI. Remove style if no ill effects are found from commenting it out. - 5/28/99 AMS */ margin:0; position:absolute; padding:10px; overflow:auto; height:100%; z-index:1; background-repeat:no-repeat; background-position: bottom right; background-attachment:fixed; } /***************************************************/ /* STYLES USED IN THE WEB DELIVERABLE ONLY */ /***********************************/ /* links */ #wPopupWeb {} a:link#wPopupWeb {color: #006600;} a:hover#wPopupWeb {color: #FF0000;} a:active#wPopupWeb {color: #FF0000;} a:visited#wPopupWeb {color: #006600;} #shortcutWeb {} #specLocWeb {} #relTopicsWeb {} #altLocWeb {} /***********************************/ /* popups */ div.popup { visibility:hidden; z-index:3; position:absolute; top:200; left:200; width:250; padding:6px; background-color:#FFFFCC; border-style: solid; border-width: 1; border-color: #666666; } DIV.UAbrand { direction: RTL; margin-top:-.25em; margin-right: -.25em; margin-bottom: -3em; } </STYLE> <script language=javascript> function OnClickHelp(sUrl) { window.showHelp(sUrl); } </script> </HEAD> <BODY> <P><ID id=IDConfigDesc>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten fr die RAS-Protokollierung und -Richtlinien, um die RAS-Protokollierung oder -Netzwerkrichtlinien (RAS-Richtlinien) zu konfigurieren.</ID></P> <P><ID id="IDConfigDesc2">Weitere Informationen zum Einrichten eines Netzwerkrichtlinienservers (NPS) oder zur Bereitstellung und Problembehandlung von Netzwerkrichtlinien fr den Remotezugriff finden Sie in der <A id=IDConfigDesc3 href="javascript:OnClickHelp('ms-its:radius.chm::/Html/d80d8fd1-388f-49e1-8b32-855cf8fda137.htm');">NPS-Hilfe</A>.</ID></P> <P><ID id="IDConfigDesc2">Informationen zur Remotekonfiguration der Internetauthentifizierungsdienste (IAS) fr frhere Windows-Versionen wie Windows Server 2003 finden Sie in der Terminalserverhilfe.</ID></P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> </BODY> </HTML> PA Routing und RAS

Willkommen

Routing und RAS bietet sicheren Remotezugriff auf private Netzwerke.

Verwenden Sie Routing und RAS, um Folgendes zu konfigurieren:

#149 Sichere Verbindung zwischen zwei privaten Netzwerken

#149 VPN-Gateway

#149 DFÜ-RAS-Server

#149 NAT

#149 LAN-Routing

#149 Basisfirewall

Klicken Sie im Menü "Aktion" auf "Server hinzufügen", um einen Routing- und RAS-Server hinzuzufügen.

 

 

PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX