MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! ^ @ [8.rdata@@.rsrc` \@@y T88y$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01& J.rsrc$02 ۦF%FհS&D`h#y(@H`x     8Ph !&('@(X)p*+,?@AB~0H`x(8HXhx(8HXhx&@',l'P(b(`)`t)* .Bd3x9?PA4C\EHIMvQQ*STVx\Xh]z@`bdexhkhnv$xMUINNU<:?[!N 6c 2 MUIde-DEOleprnUmschlag 10x13 Umschlag10x14Umschlag 10x15 Umschlag 6x9 Umschlag 7x9 Umschlag 9x11 Umschlag 9x12A0A1A10A2A3A4A5A6A7A8A9B0B0B1B1B10B10B10PAB2B2B3B3B4B4B4B5B5B5B6B6B6B7B7B7B8B8B8B9B9B9C0C1C2C3C4C5C6C7C8DLMillimeterpapier AMillimeterpapier BMillimeterpapier CMillimeterpapier DMillimeterpapier E Umschlag 10 Umschlag 9LegalLetter Kein FehlermDer SNMP-Agent konnte die Resultate des angeforderten Vorgangs nicht in eine einzige SNMP-Nachricht einfgen.>Eine unbekannte Variable wurde durch den SNMP-Vorgang erkannt.[Eine Variable konnte nicht gendert werden, da ein Syntax- oder Wertfehler angegeben wurde.KEs wurde versucht, eine Variable zu ndern, die nicht gendert werden darf._Ein weiterer Fehler, der hier nicht aufgelistet ist, ist whrend des SNMP-Vorgangs aufgetreten.PAHDer Zugriff auf die Variable stand dem SNMP-Vorgang nicht zur Verfgung.$Falscher Typ in der SNMP-Anforderung%Falsche Lnge in der SNMP-Anforderung%Falsche Codierung in SNMP-Anforderung!Falscher Wert in SNMP-Anforderung$Keine Erstellung in SNMP-Anforderung'Inkonsistenter Wert in SNMP-Anforderung7Ressource steht in SNMP-Anforderung nicht zur Verfgung.Besttigung in SNMP-Anforderung fehlgeschlagen3Rckgngigmachen in SNMP-Anforderung fehlgeschlagen0Autorisierung in SNMP-Anforderung fehlgeschlagen!SNMP-Anforderung nicht schreibbar'Inkonsistenter Name in SNMP-Anforderung0WinSNMP API-Fehler: Fehler bei Speicherzuordnung/WinSNMP API-Fehler: Ungltiger KontextparameterPA0WinSNMP API-Fehler: Unbekannter Kontextparameter.WinSNMP API-Fehler: Ungltiger Entityparameter/WinSNMP API-Fehler: Unbekannter Entityparameter1WinSNMP API-Fehler: Ungltiger VBL-IndexparameterVWinSNMP API-Fehler: Kein Vorgang ausgefhrt (Ziel ist mglicherweise nicht erreichbar),WinSNMP API-Fehler: Ungltiger OID-ParameterDWinSNMP API-Fehler: Vorgang ist ungltig oder wird nicht untersttztGWinSNMP API-Fehler: Die Lnge des Eingabepuffers ist nicht ausreichend.,WinSNMP API-Fehler: Ungltiger PDU-Parameter0WinSNMP API-Fehler: Ungltiger Sitzungsparameter0WinSNMP API-Fehler: Ungltige Syntax in smiVALUE,WinSNMP API-Fehler: Ungltiger VBL-Parameter-WinSNMP API-Fehler: Ungltiger Modusparameter8WinSNMP API-Fehler: Ungltiger Parameter fr Gre/LngeDWinSNMP API-Fehler: SnmpStartup fehlgeschlagen oder nicht aufgerufen4WinSNMP API Error: Ungltiges SNMP-Nachrichtenformat,WinSNMP API-Fehler: Ungltiges Fensterhandle-WinSNMP API-Fehler: Interne/unbekannte Fehler6WinSNMP API-Fehler: Transportebene nicht initialisiertKWinSNMP API-Fehler: Protokoll wird von der Transportebene nicht untersttzt@WinSNMP API-Fehler: Das Subsystem des Netzwerks ist ausgefallen./WinSNMP API-Fehler: bertragungsebenenressource%WinSNMP API-Fehler: Ziel unerreichbar.WinSNMP API-Fehler: Ungltiger Quellenendpunkt/WinSNMP API-Fehler: Ungltiger Eingabeparameter5WinSNMP API-Fehler: Ressourcenendpunkt wird verwendet<WinSNMP API-Fehler: Keine Rckmeldung vor Zeitberschreitung4WinSNMP API-Fehler: PDU zum Senden/Empfangen zu gro8WinSNMP API-Error: Transportebenenfehler nicht definiert wird geffnetADSI-Drucker abrufenZugriff verweigertAlle Drucker auf %1NameStatusStandortAuftrgeModell KommentarVorherige %1 DruckerNchste %1 DruckerDrucker ffnen: %1Bereit AngehaltenFehlerPA Wird gelscht Papierstau Kein PapierManuelle Papierzufuhr notwendig PapierproblemDrucker ist offline E/A aktiv Ausgelastet Wird gedrucktAusgabefach vollNicht verfgbarWarten VerarbeitungInitialisierung AufwrmphaseNiedriger Tonerstand Kein Toner PapierfehlerBenutzereingriff notwendigNicht gengend Arbeitsspeicher. Gert offenServerstatus unbekanntEnergiesparmodus%1 Bytes%1 KB%1 MBUngltiger Parameter<b>Fehlercode:</b><b>Beschreibung:</b><b>Hinweis:</b>Fehler beim Internetdrucken(Der Fehler ist in <b>%1</b> aufgetreten.O<p>Bei der Bearbeitung Ihrer Anforderung ist ein <b>Fehler</b> aufgetreten.</p>-Authentifizierungsfehler beim Internetdrucken Authentifizierung fehlgeschlagenMFr den gewhlten Vorgang bentigen Sie ein Konto mit hheren Berechtigungen.~Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um sich zu vergewissern, dass Sie ber die erforderlichen Berechtigungen verfgen.(Drucker nicht gefunden, keine Verbindung<b>Druckerwarteschlange:</b> %1 %1 Seite(n)> 8 Std.ungefhr %1 Std.ungefhr %1 Min. Wartezeit: Unbekannt <b>Ausstehende Dokumente:</b> %1Durchschnittliche Gre: DruckeraktionDruckauftragvorgangDer Druckauftrag konnte nicht abgebrochen werden. Entweder wurde das Dokument bereits gedruckt, oder der Druckauftrag wurde von einem anderen Benutzer bereits abgebrochen.Hilfsprogramm ffnen: %1Hilfsprogramm ffnen %1 auf %2KDiese Webseite verwendet Frames, aber Ihr Browser untersttzt keine Frames."Verbindung mit %1 herstellen auf: Dokumentliste Eigenschaften Gertestatus(Dokumentenliste auf dem Drucker anzeigenPA!Wechseln Sie zur Dokumentenliste.(Eigenschaftenseite des Druckers anzeigen"Gertestatus des Druckers anzeigenMarkieren Sie ein Dokument.Alle Drucker auf %1 anzeigen Alle DruckerDrucker anhaltenDruckervorgang fortsetzen,Alle Druckauftrge auf dem Drucker abbrechenAlle Druckauftrge abbrechen"Ausgewhlten Druckauftrag anhalten$Ausgewhlten Druckauftrag fortsetzen+Ausgewhlten Druckauftrag abbrechen/lschenAnhalten Fortsetzen VerbindenPADOKUMENTAKTIONEN AbbrechenLinke NavigationsleisteDRUCKERVORGNGEANSICHT'Es sind zurzeit keine Drucker vorhandenNicht gengend Arbeitsspeicher%Der Datenname wird nicht untersttzt. Empfangene Daten nicht verfgbar!Eines der Argumente ist ungltig.*Es werden keine SNMP-Sitzungen ausgefhrt.0Die SNMP-Sitzung konnte nicht ausgefhrt werden.PADrucker ffnen UntersttztNicht untersttztDruckereigenschaft von %1 an %2Druckermodell: Standort: Kommentar: Netzwerkname: Dokumente:Geschwindigkeit:Beidseitiger Druck:Farbe:Max. Auflsung: PPM (Seiten pro Minute) CPS (Zeichen pro Sekunde) LPM (Zeilen pro Minute) IPM (Zoll pro Minute) DPI (Punkte pro Zoll)Warteschlange ffnenDruckauftrge ermitteln AngehaltenFehler Wird gelschtIn Warteschlange Wird gedrucktOffline Kein PapierGedrucktGelscht BlockiertBenutzereingriff notwendigWird neu gestartetDokumentBesitzerSeitenGreGesendet=Es befinden sich keine Dokumente in der Druckerwarteschlange.Vorherige %1 DokumenteNchste %1 DokumenteDruckerinstallation%Netzwerkverbindung wird berprft ...Anmeldename wird berprft ...Datei wird heruntergeladen ...Drucker wird installiert ...Der Drucker wurde installiert.OKlicken Sie hierauf, um den Ordner <b>Drucker</b> auf Ihrem Computer zu ffnen.Druckerinstallationsfehler^Die Verbindung mit dem Server konnte nicht hergestellt werden. Versuchen Sie es spter erneut.Fehler der GertestatusseiteDie Gertestatusseite fr den markierten Drucker konnte nicht erzeugt werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Systemadministrator.Fehler beim InternetdruckenyDer Download von Druckertreibern ber HTTP wurde durch eine Richtlinie deaktiviert. Wenden Sie sich an den Administrator.PEs ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den Administrator.Fehlercode = %1 Nicht leerLeer PapiergreMedienAktuellMaximalFach DruckerAusgabe-wei -Umschlag-farbigPA -transparent Weies PapierUmschlagFarbiges Papier TransparenzDie IP-Adresse ist ungltig.Microsoft-Standard-SNMP-StatusVorderes Bedienungsfeld: Gertestatus:*Echtzeitanzeige des DruckerbedienungsfeldsKonsolenlichter:"Detaillierte Fehler und Warnungen:Status:Wird ausgefhrt;Wird ausgefhrt, es besteht jedoch mindestens eine Warnung.PA Wird getestetSteht nicht zur Verfgung Im Leerlauf Dokumente werden gedruckt  Aufwrmphase Warnungen:Fehler:Dienst angefordert Papierstau Gert offen Kein TonerNiedriger Tonerstand Wenig PapierAndere UnbekanntAbdeckung offenAbdeckung geschlossenInterlock geffnetInterlock geschlossenKonfigurationsnderung Papierstau Gert offenGert nicht offen Einschalten AusschaltenPapierschacht fehltndert die Papiergrendert die Papierstrkendert den Papiertypndert die Papierfarbendert das PapierformatPapierstand niedrig Kein PapierPapierschacht fehltPapierschacht fast vollPapierschacht vollSicherungstemperatur zu niedrigSicherungstemperatur zu hoch Toner leer Tinte leer Farbband leerNiedriger TonerstandNiedriger TintenstandFarbband ist fast aufgebraucht2Der Behlter fr verbrauchten Toner ist fast voll.1Der Behlter fr verbrauchte Tinte ist fast voll.-Der Behlter fr verbrauchten Toner ist voll.,Der Behlter fr verbrauchte Tinte ist voll.'Druckerkomponente (OPC) fast abgelaufen"Druckerkomponente (OPC) abgelaufenNiedriger EntwicklerstandEntwickler leerMedienpfad: Medienschacht fehlt#Medienpfad: Medienschacht fast vollMedienpfad: Medienschacht voll Speichererhhung fr Interpreter%Speicherverkleinerung fr Interpreter%Interpreterkassette wurde hinzugefgt"Interpreterkassette wurde gelscht&Interpreterressource wurde hinzugefgt#Interpreterressource wurde gelscht$Interpreterressource nicht vorhanden]Die Treiberinstallation wird von der aktuellen Version des Betriebssystems nicht untersttzt.Die Treiberdateien stehen der aktuellen CPU-Plattform nicht zur Verfgung. Wenden Sie sich an den Administrator, um die notwendigen Dateien auf dem Server zu installieren._Die Installations-Exe wurde aufgrund eines Fehlers beendet. Wiederholen Sie spter den Vorgang.oInterner Serverfehler. Wenden Sie sich an den Administrator, um die Konfiguration des Webservers zu besttigen.bNicht gengend freier Speicherplatz auf dem Datentrger, um die Druckerinstallation abzuschlieen.lDie Druckerinstallation wurde vom Benutzer abgebrochen. Es war keine Signatur in der Treiberdatei vorhanden.^Sie sind nicht berechtigt, die Druckerinstallation auf der lokalen Maschine fertig zu stellen.nDiese Aktion kann wegen der Einstellungen der Webbrowsersicherheit nicht von dieser Website ausgefhrt werden.ZDie Installation wurde vom Benutzer abgebrochen, die Treiberdateien wurden nicht signiert.Webdruckerverbindung herstellen5Mchten Sie eine Druckerverbindung mit %s herstellen?Druckerverbindung herstellen5Mchten Sie eine Druckerverbindung mit %s herstellen?Druckerverbindung entfernen3Mchten Sie die Druckerverbindung mit %s entfernen?PA4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo040704B0LCompanyNameMicrosoft Corporation> FileDescriptionOleprn-DLLn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800)6 InternalNameoleprn.dll2LegalCopyright Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.FOriginalFilenameoleprn.dll.muif#ProductNameBetriebssystem Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$TranslationPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING