MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL!  @ }8.rdata@@.rsrc ~@@,X T88,X$8.rdata8x.rdata$zzzdbg `.rsrc$01`"n.rsrc$02 _׷g$wTJZ %},XP0H ?@E F8GPHh         0 @X"#%d ] DISM.exe {/Image:<ruta_a_imagen_sin_conexin> | /Online} [opciones_dism] {comando_de_servicio} [<argumentos_de_servicio>] DESCRIPCIN: DISM enumera, instala, desinstala, configura y actualiza caractersticas y paquetes en imgenes de Windows. Los comandos disponibles dependen de la imagen que est recibiendo el servicio y de si esta se encuentra sin conexin o en ejecucin. Para obtener ms informacin sobre estas opciones de DISM y sus argumentos, especifique una opcin justo antes de /?. Ejemplos: DISM.exe /Mount-Wim /? DISM.exe /ScratchDir /? DISM.exe /Image:C:\test\offline /? DISM.exe /Online /? ImageTopLevelHelp? Los siguientes comandos se pueden usar para atender la imagen:. Para obtener ms informacin sobre estos comandos de servicio y sus argumentos, especifique un comando justo antes de /?. Ejemplos: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Apply-Unattend /? DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Features /? DISM.exe /Online /Get-Drivers /? LocalTopLevelHelpConfigTopLevelHelp OPCIONES DE DISM: ImageSpecificationTopLevelHelp ESPECIFICACIONES DE IMAGEN: DownlevelTopLevelHelpPAWinDirREspecifica la ruta de acceso al directorio de Windows.Q /Image:<ruta_de_acceso_a_imagen_sin_conexin> [/WinDir:<directorio_de_Windows>]  Especifica la ruta de acceso al directorio de Windows relacionado con la ruta de acceso de la imagen. Si no se especifica, el valor predeterminado es "Windows". Esta opcin no se puede usar con la opcin /Online. Ejemplo: DISM.exe /Image:C:\test\offline /WinDir:Win PA SysDriveDiriEspecifica la ruta de acceso al archivo cargador de sistemas llamado BootMgr.[ /Image:<ruta_de_acceso_a_imagen_sin_conexin> [/SysDriveDir:<ruta_de_acceso_a_bootmgr>] ! Especifica la ruta de acceso al directorio del archivo bootmgr. Si no se especifica, el valor predeterminado es la ruta de acceso de la imagen sin conexin. Esta opcin no se puede usar con la opcin /Online. Ejemplo: DISM.exe /Image:C:\test\offline /SysDriveDir:C:\ LogPathQEspecifica la ruta de acceso del archivo de registro.1 /LogPath:<ruta_de_acceso_a_archivo_de_registro> Especifica la ruta de acceso al archivo de registro de DISM. Si no se especifica, el valor predeterminado es %%windir%%\Logs\DISM\dism.log. Ejemplo: DISM.exe /Image:C:\test\offline /logpath:C:\LogFiles\dism.log LogLevel^Especifica el nivel de salida que se muestra en el registro (1-4). /LogLevel:<n>  Especifica el nivel de salida mximo que se muestra en los registros. Los valores aceptados son: 1 = Solo errores 2 = Errores y advertencias 3 = Errores, advertencias e informacin 4 = Todos los anteriores y salidas de depuracin Si no se especifica, el valor predeterminado es 3 (registro mximo). Ejemplo: DISM.exe /Image:C:\test\offline /loglevel:1 NoRestart_Suprime los reinicios automticos y pide confirmacin del reinicio. /NoRestart Z Suprime la confirmacin de reinicio. Ejemplo: DISM.exe /Online /norestart PAQuietTSuprime todas las salidas excepto los mensajes de error. /Quiet Desactiva la salida de progreso e informacin a la consola. Solo se mostrarn mensajes de error. Ejemplo: DISM.exe /Image:C:\test\offline /quiet ScratchDir4Especifica la ruta de acceso al directorio temporal.+ /ScratchDir:<ruta_de_acceso_a_directorio>  Especifica un directorio temporal que se usar para extraer archivos y realizar el servicio. El directorio debe existir. Si no se estableci, se usar el directorio temporal. Ejemplo: DISM.exe /Image:C:\test\offline /scratchdir:D:\Scratch ImagerEspecifica la ruta de acceso al directorio raz de una imagen de Windows sin conexin./ /Image:<ruta de acceso_a_imagen_sin_conexin> Se trata de la ruta de acceso al directorio raz de la imagen de Windows sin conexin. Esta opcin se debe usar con un comando de servicio. Ejemplo: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Get-Packages Online-Se destina al sistema operativo en ejecucin.Format,Especifica el formato de salida del informe.PA /Format:<formato_de_salida>  Especifica el formato de salida de un informe. La opcin no tiene efecto si se usa con un comando que no genere informes o con un comando que no admita esta opcin. Los valores aceptados para <formato_de_salida> son: Table = Muestra el informe en una tabla. List = Muestra el informe en una lista de pares nombre/valor. Ejemplos: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Packages DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Features DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-Drivers DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:List /Get-Apps DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /Get-AppPatches English3Muestra la salida de la lnea de comandos en ingls /English Muestra la salida de la lnea de comandos en ingls. Ejemplos: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Format:Table /English /Get-Packages DISM.exe /Image:C:\test\offline /English /Get-DriverInfo /Driver:oem0.inf DriverTopLevelHelp COMANDOS del controlador:: Export-DriverExporte todos los paquetes de controladores de terceros desde una imagen sin conexin o un sistema operativo en ejecucin. /Export-Driver /Destination:<ruta_de_acceso_de_carpeta_de_destino> Exporte todos los paquetes de controladores de terceros de una imagen de Windows a una ruta de acceso de destino. Ejemplos: DISM.exe /Image:C:\test\offline /Export-Driver /Destination:C:\destpath PA P P 00dPP'P'P4P4P|PP P P\ PPL PP PPPPPP(PP !P&P(P.P"2P2P*5P6P+8P:P.<PDP0dPdP:fPoP>XLa operacin se complet correctamente. Iniciar Detener Informacin Error al inicializar el componente de informes de eventos de DISM. Para obtener ms informacin, revise el archivo de registro. El registro est deshabilitado: no se puede obtener acceso al archivo de registro %1!s!. dDeployment Image Servicing And Management CLI Error de inicializacin. Para obtener ms informacin, revise el archivo de registro. DISM no reconoce la opcin de lnea de comandos "%1". Para obtener ms informacin, ejecute DISM.exe /? para ver la ayuda. Argumento de lnea de comandos no vlido. Para recuperar la ayuda, no especifique una opcin de lnea de comandos con un argumento. Error al analizar las opciones de lnea de comandos especificadas. Para obtener ms informacin, revise el archivo de registro. 8Error de inicializacin al obtener acceso a la ruta de acceso de la imagen sin conexin. Para obtener ms informacin, revise el archivo de registro. hNo se puede obtener acceso a la imagen. Asegrese de que la ruta de acceso y el directorio de Windows de la imagen existen y de que posee permisos de lectura en la carpeta. Error al procesar las opciones de lnea de comandos. Para obtener ms informacin, revise el archivo de registro. HFalta un comando de servicio obligatorio en la lnea de comandos. Para obtener ms informacin, ejecute DISM.exe /Image=<ruta_acceso_imagen_sin_conexin> /? para ver la ayuda, donde <ruta_acceso_imagen_sin_conexin> es la ruta de acceso completa de una imagen de Windows sin conexin. Error al crear el archivo de registro. Asegrese de que la ruta de acceso del archivo de registro existe y de que tiene permisos de lectura y escritura en la carpeta donde se crearn los archivos de registro. No se especific una ruta de acceso y un nombre de archivo para la opcin /LogPath. Asegrese de que el argumento /LogPath no est vaco. Para obtener ms informacin, ejecute DISM.exe /LogPath /? para ver la ayuda. lLa opcin /WinDir no se reconoce en este contexto. Solo se puede usar con una imagen sin conexin. Para obtener ms informacin, ejecute DISM.exe /WinDir /? para ver la ayuda. Error al cerrar un componente de servicio de la imagen. Espere unos minutos e intente ejecutar el comando de nuevo. hReinicie Windows para completar esta operacin. No se puede reiniciar Windows automticamente. Reinicie el equipo manualmente para completar la operacin. No se pudo reiniciar Windows. Reinicie el equipo manualmente para completar la operacin. No use las opciones /Image o /WinDir al usar la opcin /Online para especificar un sistema operativo en ejecucin. Para obtener ms informacin, ejecute DISM.exe /Online /? para ver la ayuda. 0No se encuentra el directorio de Windows en la instalacin de Windows en ejecucin. Para obtener ms informacin, revise el archivo de registro. La opcin /Image especificada seala a una instalacin de Windows en ejecucin. Para atender el servicio operativo en ejecucin, debe usar la opcin /Online. Para obtener ms informacin, ejecute DISM.exe /Online /? para ver la ayuda. Error de DISM. No se realiz ninguna operacin. Para obtener ms informacin, revise el archivo de registro. Error al obtener acceso a los binarios de DISM en la imagen. Para obtener ms informacin, revise el archivo de registro. Falta un argumento obligatorio en la opcin %1. Para obtener ms informacin, ejecute DISM %1 /? para ver la ayuda. DISM no puede atender una imagen en una ruta de acceso de red. Monte la imagen localmente y ejecute DISM de nuevo. Error al intentar obtener acceso a la imagen en %1. Para obtener ms informacin, revise el archivo de registro. Error al intentar obtener acceso a la imagen. Para obtener ms informacin, revise el archivo de registro. dError al obtener acceso a los binarios de DISM en el sistema host. Asegrese de que los binarios de DISM locales existen y de que tiene permisos de lectura en la carpeta. Error al validar la ruta de acceso de la imagen. Asegrese de que es correcta y de que tiene permisos de lectura en la carpeta. Error al obtener acceso al directorio temporal. Asegrese de que la ruta de acceso del directorio existe y de que tiene permisos de lectura y escritura en la carpeta. Para obtener ms informacin, ejecute DISM.exe /ScratchDir /? para ver la ayuda. El directorio %1 no parece ser un directorio de Windows vlido. Asegrese de que la opcin /WinDir especificada es vlida. Para obtener ms informacin, ejecute DISM.exe /WinDir /? para ver la ayuda. Se requieren permisos elevados para ejecutar DISM. Use un smbolo del sistema con privilegios elevados para completar estas tareas. pError al buscar los binarios de DISM. DISM est intentando ubicar dismcore.dll. Asegrese de que los binarios de DISM existen y de que tiene permisos de lectura en la carpeta. Error al inicializar la seguridad de COM. Intente ejecutar DISM de nuevo. El archivo %1 no parece ser un archivo DLL vlido. Asegrese de que el archivo no est daado. LError al procesar el comando. Asegrese de que los argumentos de la lnea de comandos son vlidos. Para obtener ms informacin, revise el archivo de registro. Se especific un nivel de registro no vlido. Para obtener ms informacin, ejecute DISM.exe /LogLevel /? para ver la ayuda. ,Falta un comando de servicio obligatorio en la lnea de comandos. Para obtener ms informacin, ejecute DISM.exe /Online /? para ver la ayuda. El proceso de DISM detect un problema y se cerr. Para obtener ms informacin, revise el archivo de registro. @Versin de imagen: %1!s! No se especific ninguna opcin de DISM en la lnea de comandos. Ejecute DISM con una opcin de lnea de comandos especificada, como /Image u /Online. Para obtener ms informacin, ejecute DISM.exe /? para ver la ayuda. Error al cargar DISM. Es posible que la herramienta DISM est daada. Pruebe a instalar de nuevo DISM. DISM no admite la prestacin de servicio a Windows PE con la opcin /Online. La opcin %1 no puede tener argumentos. Quite el argumento y ejecute DISM de nuevo. Error al inicializar el archivo de registro. Asegrese de que la ruta de acceso del archivo de registro es vlida. Para obtener ms informacin, ejecute DISM.exe /LogPath /? para ver la ayuda. |DISM no admite la prestacin de servicio a Windows Vista RTM o un sistema operativo anterior. Si el sistema operativo es compatible, compruebe que el archivo SSShim.DLL est presente. ,Error al intentar iniciar el proceso de servicio para la imagen ubicada en %1!s!. Para obtener ms informacin, revise el archivo de registro. DISM no admite la prestacin de servicio a Windows Vista o Windows Server 2008 con la opcin /Online. Opcin de lnea de comandos no vlida: "%1". Asegrese de que /? es la ltima opcin que aparece en la lnea de comandos. Falta un argumento obligatorio en la opcin %1. Para obtener ms informacin, vea la ayuda de la opcin %1. xNo se puede tener acceso al directorio System de la imagen especificada. Asegrese de que el directorio System de la imagen existe y de que tiene permisos de lectura en la carpeta. No se encontr ningn tema de Ayuda para la opcin %1. Especifique una imagen para ver los temas de Ayuda relevantes, con la opcin de lnea de comandos /Image u /Online: /Image:<ruta_acceso_imagen_sin_conexin> Ruta de acceso al directorio raz de la imagen de Windows sin conexin. Ejemplo: DISM.exe /Image:C:\test\offline /? /Online Especifica que la operacin debe realizarse en la instalacin de Windows en ejecucin. Ejemplo: DISM.exe /Online /? Opcin %1 desconocida. Para obtener ms informacin, ejecute DISM.exe /? para ver la ayuda. , Error: %1!d! 0 Error: 0x%1!x! La opcin /Image no se puede usar en este contexto. Para obtener ms informacin, ejecute DISM.exe /? para ver la ayuda. El argumento %1 indicado para la opcin %2 no es vlido. Para obtener ms informacin, ejecute DISM.exe /? para ver la ayuda. La operacin no se complet debido a una solicitud de cancelacin. Lnea de comandos no vlida. Para obtener ms informacin, consulte la Ayuda. Se duplic la opcin %1 en la lnea de comandos. Quite la opcin duplicada y vuelva a intentar el comando. hHay que indicar una ruta de acceso de destino. dLa ruta de acceso de destino %1!s! no existe. 4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationz)FileDescriptionUtilidad de servicio de imgenes de DISMh$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800)*InternalNamedism8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.B OriginalFilenameDISM.EXE.MUIl&ProductNameSistema operativo Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING