MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! F pK@ `C8.rdata@@.rsrcP D@@ T88 $8.rdata8x.rdata$zzzdbg @.rsrc$01@!=.rsrc$02 ъo 1.멝 Gg⃪ 00H `x    8!!. "`=_MUI_Ui CÂmH1$S MUI es-ESIMAPIv2PA@  h     $`(,-457  d8 9 <El dispositivo no admite la velocidad de escritura solicitada, por lo que se ajust la velocidad. La unidad no admite el tipo de giro solicitado, por lo que se ajust el tipo de giro. La unidad no admite la velocidad de escritura ni el tipo de giro solicitados, por lo que se ajustaron ambos. El dispositivo acept el comando pero devolvi datos de deteccin, lo que indica un error. hNo hay ninguna operacin de escritura en curso. El desplazamiento LBA especificado ya est en la lista de los ndices de pista. lEl formato est usando la grabadora de discos para una operacin de borrado. Espere a que la operacin se complete antes de establecer o quitar la grabadora de discos actual. El formato de borrado solo admite una grabadora. Debe quitar la grabadora actual para poder establecer una nueva. <La unidad no inform de datos suficientes para un comando READ DISC INFORMATION. Puede que la unidad no sea compatible o que el medio no sea correcto. @La unidad no inform de datos suficientes para un comando MODE SENSE (pgina 0x2A). Puede que la unidad no sea compatible o que el medio no sea correcto. tLa unidad inform de que no se puede borrar el medio. lError de la unidad al ejecutar el comando ERASE. La unidad no complet la operacin de borrado en una hora. Puede que la unidad necesite un ciclo de energa, la extraccin del medio u otra intervencin manual para volver a funcionar adecuadamente. lLa unidad devolvi un error inesperado durante el borrado. Puede que el medio est inutilizable, que se completara el borrado o que la unidad todava est borrando el disco. La unidad devolvi un error para un comando START UNIT (rotacin). Puede requerirse una intervencin manual. La imagen se ha convertido en solo lectura desde una llamada a CreateResultImage(). El objeto ya no se puede modificar. No se pueden agregar ms pistas, ya que el medio de CD est restringido a los nmeros de pista entre 1 y 99. `No se admite el tipo de sector solicitado. Antes de usar esta funcin, se deben agregar las pistas a la imagen. Las pistas no se pueden agregar a la imagen antes de usar esta funcin. Al agregar la pista se exceder el lmite del inicio de la finalizacin (leadout). Al agregar el ndice de pista se exceder el lmite de ndice de 99. El desplazamiento LBA especificado no est en la lista de los ndices de pista. xNo se puede borrar el ndice (desplazamiento LBA cero). |Cada ndice debe tener un tamao mnimo de diez sectores. <Se cancel la solicitud. La solicitud requiere la seleccin de una grabadora de discos actual. El disco no super la comprobacin de grabacin y puede contener datos daados o puede que no se pueda usar. El dispositivo inform de que la pgina (y el tipo) de modo solicitado no est presente. LNo hay medios en el dispositivo. El medio no es compatible o tiene un formato fsico desconocido. HEl medio se insert boca abajo. La unidad inform de que se est preparando. Intntelo de nuevo la solicitud ms tarde. Se est formateando el medio. Espere a que se complete la operacin antes de usar el medio. pLa unidad inform de que est realizando una operacin prolongada, como por ejemplo finalizar una escritura. La unidad puede quedar inutilizada durante un largo perodo de tiempo. La unidad inform de que no se admite la combinacin de parmetros proporcionada en la pgina de modo de un comando MODE SELECT. La unidad inform de que el medio est protegido contra escritura. La pgina de caractersticas solicitada no es compatible con el dispositivo. La pgina de caractersticas solicitada es compatible pero no est marcada como actual. lLa unidad no admite el comando GET CONFIGURATION. Error del dispositivo al aceptar el comando en el perodo de tiempo de espera. Puede que el dispositivo haya entrado en un estado incoherente o que sea necesario aumentar el valor de tiempo de espera para el comando. La estructura del DVD no est presente. Puede deberse a que la unidad y el medio no son compatibles. xLa velocidad del medio no es compatible con el dispositivo. Puede que se estn usando medios de una velocidad mayor o menor que el intervalo de velocidades admitido en el dispositivo. $El dispositivo asociado a esta grabadora durante la ltima operacin se bloque de manera exclusiva, lo que provoc un error en la operacin. PEl nombre de cliente no es vlido. |El medio no est formateado. Formatelo antes de usarlo. El dispositivo inform de datos inesperados o no vlidos para un comando. 4Error de escritura; la unidad no recibi los datos con la velocidad suficiente para continuar escribiendo. Para resolver este problema, puede mover los datos de origen al equipo local, reducir la velocidad de escritura o habilitar la configuracin "sin agotamiento del bfer". Error de escritura; la unidad devolvi informacin de error que no se pudo recuperar. \Hay una operacin de escritura en curso. hNo hay ninguna operacin de escritura en curso. La operacin solicitada solo es vlida con medios compatibles. |La secuencia de escritura proporcionada no es compatible. La secuencia de escritura proporcionada es demasiado grande para el medio que est insertado. No se permite sobrescribir medios que no estn en blanco sin la propiedad ForceOverwrite establecida en VARIANT_TRUE. TNo se admite el tipo de medio actual. Este dispositivo no admite las operaciones que requiere este formato de disco. PEl nombre de cliente no es vlido. \Hay una operacin de escritura en curso. hNo hay ninguna operacin de escritura en curso. La operacin solicitada solo es vlida cuando se ha "preparado" el medio. La operacin solicitada no es vlida cuando se ha "preparado" el medio pero no se ha liberado. No se puede cambiar la propiedad cuando ya se ha escrito en el medio. No se puede recuperar una tabla de contenido de un disco vaco. \Solo se admiten medios CD-R/RW en blanco. \Solo se admiten medios CD-R/RW en blanco. Los medios CD-R y CD-RW admiten un mximo de 99 pistas de audio. No queda espacio suficiente en el medio para agregar la pista de audio proporcionada. No puede preparar el medio hasta que elija la grabadora que desea usar. PEl ISRC proporcionado no es vlido. El nmero de catlogo del medio proporcionado no es vlido. lLa secuencia de audio proporcionada no es vlida. Este dispositivo no admite las operaciones que requiere este formato de disco. PEl nombre de cliente no es vlido. \Hay una operacin de escritura en curso. hNo hay ninguna operacin de escritura en curso. La operacin solicitada solo es vlida cuando se ha "preparado" el medio. La operacin solicitada no es vlida cuando se ha "preparado" el medio pero no se ha liberado. PEl nombre de cliente no es vlido. \Solo se admiten medios CD-R/RW en blanco. \Solo se admiten medios CD-R/RW en blanco. No queda espacio suficiente en el medio para agregar la sesin proporcionada. No puede preparar el medio hasta que elija la grabadora que desea usar. lLa secuencia de audio proporcionada no es vlida. El tipo de bloque de datos solicitado no es compatible con el dispositivo actual. La secuencia no contiene un nmero suficiente de sectores al inicio del medio actual. Este dispositivo no admite las operaciones que requiere este formato de disco. TNo se admite el tipo de medio actual. Este dispositivo no admite las operaciones que requiere este formato de disco. PEl nombre de cliente no es vlido. 4VS_VERSION_INFO |O |O?@StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporationp$FileDescriptionAPI de procesamiento de imgenes v2h$FileVersion10.0.20348.1 (WinBuild.160101.0800).InternalNameIMAPI28LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.FOriginalFilenameIMAPI2.DLL.MUIl&ProductNameSistema operativo Microsoft Windows> ProductVersion10.0.20348.1(OleSelfRegisterDVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDING