MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! ^ @ [8.rdata@@.rsrc` \@@O) T88O)$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01 x1.rsrc$02 N)q!+=V'=OiO)( @Xp   !V0xhMUI Wʧ*3*:Acr64y MUI es-ES*  > A  ) 0, 9 4@ D P%  T( +  $,% % -I K d-M U : nombre = '%2'. 4Cuando est presente el atributo 'ref', no pueden estarlo el atributo 'type' y los elementos 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' y 'unique'. |Un elemento 'import' no puede aparecer en esta ubicacin. Un elemento 'include' no puede aparecer en esta ubicacin. P'%1' es un elemento XSD duplicado. lEl esquema debe contener al menos una partcula. <%1> no puede tener partculas de grupo y <simpleContent> o <complexContent> a la vez como su modelo de contenido. <%1> no puede tener varias partculas de grupo como su modelo de contenido. <simpleType> no puede tener ms de una partcula <union>, <list> o <restriction>. <key>, <keyref> y <unique> no pueden aparecer despus de la definicin de tipo en un contenido 'element'. Derivacin de tipo no vlida, el atributo 'final' del tipo base incluye 'list'. No se puede combinar XMLSchemaCache, ya que existen componentes de esquema comunes. LElemento XSD no declarado: '%1'. LAtributo XSD no declarado: '%1'. DTipo XSD no declarado: '%1'. dClase de equivalencia XSD no declarada: '%1'. No se admite la derivacin por lista a partir de los tipos obtenidos de los ID. <Falta el atributo: '%1'. 'xmlns' no puede utilizarse como nombre de una declaracin de atributo. 'type' no puede estar presente con 'simpleType' o 'complexType'. Los valores 'fixed' y 'default' no pueden estar presentes simultneamente en <element>: %1. T'%1' viola la restriccin %2 de '%3'. HLa unin no admite este valor. `Est prohibida la faceta de restriccin %1. PFaceta de restriccin %1 duplicada. hPara todos los tipos de datos atmicos distintos a 'string' (y tipos derivados mediante la restriccin de ella), el valor de whiteSpace es 'collapse' y no se puede modificar. El valor de 'length' debe encontrarse entre 'minLength' y 'maxLength'. 0Faceta desconocida. Es un error que est presente length y 'minLength' o 'maxLength'. LminLength es mayor que maxLength. \fractionDigits es mayor que totalDigits. HEl valor no puede estar vaco. h'%1' no tiene un espacio de nombres declarado. Redefinicin de <group> no vlida, error de derivacin de partculas. Redefinicin de <%1> no vlida: no se permiten varias referencias propias. El tipo de datos lista debe derivarse de un tipo de datos atmico o de una unin de tipos de datos atmicos. Es un error especificar maxInclusive y maxExclusive para el mismo tipo de datos. Es un error especificar minInclusive y minExclusive para el mismo tipo de datos. Es un error que el valor especificado para minInclusive sea mayor que el especificado para maxInclusive para el mismo tipo de datos. Es un error que el valor especificado para minExclusive sea mayor que el especificado para maxExclusive para el mismo tipo de datos. pEs un error utilizar NOTATION directamente en un esquema. Slo pueden utilizarse en un esquema los tipos de datos derivados de NOTATION al especificar un valor para enumeracin. Adems, el valor de todas las facetas de enumeracin debe coincidir con el nombre de una notacin declarada en el esquema actual. El espacio de nombres '%1' proporcionado difiere de targetNamespace de '%2' del esquema. |No se ha podido analizar el atributo '%1' con valor '%2'. |No se ha podido analizar el elemento '%1' con valor '%2'. `Ya est definido el elemento '%1' de <all>. xla partcula o atributos y '%1' se excluyen mutuamente. el atributo de valor tiene que estar presente en la faceta. FractionDigits debe ser igual a 0 en los tipos distintos a decimal. El atributo maxOccurs debe ser xsd:nonNegativeInteger o 'unbounded'. xEl atributo minOccurs debe ser xsd:nonNegativeInteger. simpleType debe ser el primer elemento secundario de restriccin. pEl elemento %1 ya existe en el modelo de contenido. La partcula no puede seguir a los atributos o anyAttribute. La faceta debe ir delante del attribute, attributeGroup o anyAttribute. |anyAttribute tiene que ser el ltimo elemento secundario. t'%1' y el modelo de contenido se excluyen mutuamente. El esquema no es determinante. Se produce un problema con el elemento o espacios de nombres [%1]. P'%2' est en contenido cero. <%1>. tEl tipo 'NOTATION' debe utilizarse slo en atributos. LError en expresin regular: '%1'. PNo est definido el atributo '%1'. '%1' no es un valor vlido para el atributo 'namespace' en este contexto. ,Es un error que el atributo 'namespace' no est presente en un elemento de importacin cuando el esquema no tiene un atributo 'targetNamespace'. <El valor del atributo 'namespace' en un elemento de importacin era '%1', y coincida con el valor del atributo 'targetNamespace' del esquema envolvente. pNo se encuentra la declaracin de esquema de '%1'. PNo se encuentra %1 en la coleccin. El Modelo de objetos del esquema no admite la validacin de tipos de datos '%1'. lLa restriccin '%1' de identidad est incompleta. La clave '%1' falta o est incompleta para la restriccin de identidad '%2'. '%1' es una clave duplicada para la restriccin '%2' de identidad '%3'. El elemento keyref '%1' no se resuelve como una clave para la restriccin de identidad '%2'. 0Es un error que el valor especificado para minInclusive sea mayor o igual que el valor especificado para maxExclusive para el mismo tipo de datos. 0Es un error que el valor especificado para minExclusive sea mayor o igual que el valor especificado para maxInclusive para el mismo tipo de datos. h'%1' es un URI de espacio de nombres no vlido. Es un error que un elemento de restriccin de identidad no tenga ms de un selector. Es un error que un elemento de campo aparezca antes que el selector de un elemento de restriccin de identidad. Existe ms de un elemento de restriccin de identidad con un nombre '%1'. A un elemento de restriccin de identidad le falta el atributo necesario '%1'. Restriccin no vlida: el valor '%2' de '%1' no puede ser mayor que %3 del tipo base. Restriccin no vlida: el valor '%2' de '%1' no puede ser menor que %3 del tipo base. Restriccin no vlida: el valor '%2' de '%1' no puede ser mayor o igual que %3 del tipo base. Restriccin no vlida: el valor '%2' de '%1' no puede ser menor o igual que %3 del tipo base. xLa definicin de restriccin de identidad del elemento keyref '%1' tiene un atributo de referencia '%2', pero no se encontr ninguna clave que coincidiera ni ninguna definicin nica. PLa definicin de restriccin de identidad del elemento keyref '%1' tiene un nmero de campos distinto al de la restriccin de identidad a la que se refiere, '%2'. PExpresin XPath %1 no vlida: '%2'. No se puede redefinir un componente de esquema ya presente en XMLSchemaCache. lNo se puede resolver '%1' como una direccin URL. No se permite la derivacin por restriccin a partir de 'anySimpleType'. El Modelo de objetos del esquema no admite la validacin de tipos Complex. Un elemento 'redefine' no puede aparecer en esta ubicacin. La expresin XPath de campo '%1' se evalu como ms de un nodo para la restriccin de identidad '%2'. Un modelo 'open' no es vlido en un ElementType con contenido igual a 'empty' o 'text-only'. @Ya existe el atributo '%1'. \No est definido el attributeGroup '%1'. Extensin de atributo no vlida: atributo de base: '%1', atributo derivado '%1'. El esquema tiene el mismo targetNamespace que el esquema importado: '%1'. 'substitution' es un valor no admisible para el atributo '%1'. tNo se pudo resolver <redefine schemaLocation = '%1'>. tNo se admite la referencia %1 circular, 'name = %2'. Se han encontrado varias definiciones de <%1> con el nombre '%2' en <redefine>. No se encuentra ningn <%1> con el nombre '%2' para redefinir. DRedefinicin <%1> no vlida. No se admite una redefinicin entre simpleType y complexType. simpleType: '%1' complexType: '%2'. `El nombre del elemento debe estar presente. `El nombre del atributo debe estar presente. (Si el atributo {'ref' = %1} est presente en un <attribute>, los elementos 'simpleType', 'form', 'type', 'value' y 'use' deben estar presentes. El atributo targetNamespace del esquema no debe coincidir con 'http://www.w3.org/2001/Schema-instance'. Los valores 'default' y 'fixed' no pueden coexistir en el mismo <attribute> : %1. Si existe el valor 'default', 'use' debe ser 'optional' o no existir en <attribute>: %1. Si {ref = '%1'} est presente, slo se permite 'minOccurs', 'maxOccurs', 'id' y 'annotation' en un <element>. x<selector> debe estar presente en la restriccin '%1'. Al menos un <field> debe estar presente en la restriccin '%1'. |El atributo 'refer' debe estar presente en <keyref>: %1. No se puede referenciar al mismo documento de esquema con varios elementos <redefine>. LFalta el contenido <simpleType>. El <attribute> base con 'name' = '%1' y 'use' = 'required' no tiene un <attribute> derivado correspondiente al redefinir <attributeGroup>. Debe estar presente el atributo 'base' o el elemento secundario <simpleType>, pero no ambos. Debe estar presente el atributo 'itemType' o el elemento secundario <simpleType>, pero no ambos. El atributo 'memberTypes' debe tener un valor o debe haber al menos un elemento secundario <simpleType>. LFalta el contenido <complexType>. Falta el atributo necesario 'name' en una partcula <group>. @Falta la partcula <group>. \<notation> debe tener el atributo 'name'. Uno de los atributos 'public' o 'system' debe estar presente en <notation>. @'minOccurs' > 'maxOccurs'. |<all> debe tener 'minOccurs' = (0 1) y 'maxOccurs' = 1. 'maxOccurs' de todas las partculas del grupo <all> deben ser 0 1. D<anyAttribute> no vlido: %1. LAtributo id duplicado: id = '%1'. XReferencia a <%1> sin declarar: '%2'. El elemento '%1' no puede ser un miembro de substitutionGroup '%2'. Dos miembros diferenciados de {attribute uses} no deben tener {type definition} que sean o se deriven de ID. <attribute>: '%1'. No se permite la derivacin de tipo. Tipo de base: '%1' Tipo derivado: '%2' tEl tipo de base '%1' debe tener un contenido simple. <complexType> no definido, '%1' se utiliza como un tipo de base. No se permite la derivacin por extensin. Tipo de base: '%1' Tipo derivado: '%2' No se permite la derivacin por restriccin. Tipo de base: '%1' Tipo derivado: '%2' El tipo derivado y el tipo de base deben tener el mismo tipo de contenido. Tipo de base: '%1' Tipo derivado: '%2' Derivacin de tipo de contenido por restriccin no vlida. Tipo de base: '%1' Tipo derivado: '%2' Derivacin de partcula por restriccin no vlida. Tipo de base: '%1' Tipo derivado: '%2' La referencia <group> a <all> no es la partcula raz o se est usando como una extensin. La referencia <group> a <all> debe tener {max occurs} = 1. <all> no es la nica partcula de un <group> o se est usando como una extensin. La base <anyAttribute> debe ser un superconjunto de <anyAttribute> derivado. Restriccin de atributo no vlida, no se encuentra {<attribute>: '%1'} en la base. Restriccin de atributo no vlida, se prohbe {<attribute>: '%1'} en la base. Restriccin de atributo no vlida, derivacin no vlida de la base. <attribute>: '%1'. \Resultado de <anyAttribute> inexpresable. \Referencia a <attribute> no vlido: '%1'. \Referencia de <element> no vlido: '%1'. PError en valor 'default' o 'fixed'. En el mismo mbito los elementos con el mismo nombre, '%1', tienen que ser del mismo tipo. No se encuentra la declaracin de esquema para el espacio de nombres '%1'. PUna restriccin de contenido simple debe tener un elemento secundario de tipo simple si el tipo de contenido del tipo de base no es una definicin de tipo simple. <anyAttribute> del tipo derivado no puede tener 'processContents' ms dbil. La restriccin de identidad '%1' hace referencia a una restriccin de identidad '%2' que no es de clave. |El tipo '%1' no se ha declarado o no es un tipo sencillo. La restriccin 'whiteSpace' no es vlida. Tipo base{value}: '%1'. Tipo derivado {value}: '%2'. Un <attribute> o <element> del tipo xsd:ID, o derivado de xsd:ID, no debe tener una restriccin de valor. @El Id. '%1' est duplicado. dError al analizar '%1' como tipo de dato %2. Haba un conflicto de espacio de nombres para el espacio '%1' . tNo se puede expandir un atributo con el valor Object No pueden existir 2 atributos de tipo de dato en un elemento. lNo se encuentra el nodo de posicin de insercin 8No se encuentra el nodo No se puede realizar esta operacin con un nodo de tipo %1. '%1' no es un atributo vlido en la declaracin XML. Slo se admiten los atributos 'version', 'encoding' o 'standalone'. No se puede insertar un nodo o su antecesor bajo s mismo. El nodo de posicin de insercin debe ser secundario del nodo bajo el que se insertar. hNo se admiten atributos en nodos de tipo '%1'. lEl nodo parmetro no es secundario de este nodo. Debe especificar un nombre vlido para crear nodos de tipo '%1'. HParmetro NameSpace inesperado. Falta un parmetro requerido (o su valor es null o empty). HEl nodo NameSpace no es vlido. `Intent modificar un nodo de slo lectura. ,Acceso denegado. Debe quitar los atributos antes de agregarlos a un nodo diferente. `Datos no vlidos para un nodo de tipo '%1'. dQuien realiz la llamada anul la operacin. No se puede recuperar la posicin del iterador de la lista de nodos. El desplazamiento debe ser 0 o un nmero positivo menor que el nmero de caracteres de los datos. El nodo del proveedor no es un atributo especificado en este nodo. xEsta operacin no puede realizarse en el nodo DOCTYPE. No es posible mezclar diferentes modelos de subprocesamiento en un documento. PNo se admite el tipo de datos '%1'. XEl nombre de la propiedad no es vlido. DValor de propiedad no vlido. DEl objeto es de slo lectura. Slo se pueden utilizar las colecciones del esquema XMLSchemaCache. Error al validar, el documento no contiene exactamente un nodo raz. El nodo no es vlido ni no vlido porque no se ha encontrado ninguna declaracin DTD o de esquema. ,Error al validar. La referencia del ndice va ms all del final de la lista. tUn nodo del tipo '%1' no puede tener el nombre '%2'. lUna propiedad necesaria no tiene un valor vlido. tOperacin ilegal durante una transformacin en curso. PEl usuario anul la transformacin. dEl documento no est completamente analizado. Este objeto no puede recibir el evento '%1'. Error al calcular la referencia de la interfaz IDispatch del objeto. El documento de hoja de estilos XSL debe ser de subprocesamiento libre para que se pueda utilizar con el objeto XSLTemplate. El valor de la propiedad SelectionNamespaces no es vlido. Slo estn permitidos los atributos xmlns con formato correcto. Este nombre no puede contener el carcter '%2': %1-->%2<--%3 Este nombre no puede empezar por el carcter '%2': %1-->%2<--%3 `Una cadena vaca '' no es un nombre vlido. ,La propiedad ServerHTTPRequest no puede utilizarse al cargar un documento de forma asincrnica y slo se admite en Windows NT 4.0 y posteriores. dNo se admite al generar DOM a partir de SAX. El mtodo '%1' no es vlido hasta que no se haya llamado a startDocument(). LNo se esperaba el mtodo '%1()'. tNo se esperaba el mtodo '%1()'. Se esperaba '%2()'. |El bfer proporcionado no tiene una longitud suficiente. No queda ningn contexto para mostrarse en el Administrador de espacios de nombres. No se puede volver a declarar el prefijo '%1'. El Administrador de espacios de nombres no est en modo de reemplazo. Es un error mezclar objetos de versiones distintas de MSXML. (El sistema operativo actual no cuenta con WINHTTP.DLL. La biblioteca WINHTTP.DLL debe estar registrada para poder usar el objeto ServerXMLHTTP. No se admite el lenguaje de seleccin de XSLPattern en esta versin de MSXML. No se admite la validacin DTD al usar la opcin NewParser o MXXMLWriter para generar un DOMDocument. Error en la validacin porque el nodo proporcionado no pertenece a este documento. Slo se puede llamar a este mtodo desde el objeto de error del nivel superior cuando se ha habilitado la propiedad MultipleErrorMessages. Se ha producido el siguiente error al cargar el esquema '%1': 'importNode' requiere que el parmetro 'deep' sea verdadero. Se desbord la pila del procesador XSL, probablemente por una repeticin infinita de una plantilla. hNo se puede utilizar aqu la palabra clave %1. xLa raz de una hoja de estilo XSL debe ser un elemento. `La palabra clave %1 no puede seguir a %2 . h%1 no es un lenguaje de secuencias de comandos. |El valor que se pasa a formatIndex debe ser mayor que 0. DCadena de formato no vlida. lnea = %1, columna = %2 (la lnea est desplazada desde el inicio del bloque de la secuencia de comandos). Una llamada a una propiedad o a un mtodo devolvi un error. 8Error del sistema: %1. \La palabra clave %1 no puede contener %3. La palabra clave %1 no se puede utilizar en el espacio de nombres %2. xEl valor del atributo '%1' slo puede ser '%2' o '%3'. La hoja de estilo '%1' no se puede incluir a s misma directa o indirectamente. T'%1' no es una direccin URL vlida. La hoja de estilo no contiene un elemento de documento. Es posible que est vaca o que no sea un documento XML correctamente formado. @Error al analizar '%1'. %2 \'%1' no es un valor de prioridad vlido. La referencia a la variable o parmetro %1 se debe evaluar como una lista de nodos. La variable o parmetro '%1' no puede definirse dos veces en la misma plantilla. PNo se puede resolver una referencia a la variable o parmetro '%1'. Es posible que la variable o el parmetro no estn definidos o que no estn dentro del mbito. El espacio de nombres '%1' no puede contener bloques de secuencias de comandos con diferentes valores para el atributo de idioma. xEl espacio de nombres '%1' no contiene ninguna funcin. xEl espacio de nombres '%1' no contiene la funcin '%2'. La funcin '%1' no devolvi un valor o devolvi un valor que no se puede convertir en un tipo de datos XSL. %1 Error durante una llamada a la propiedad o mtodo '%2'. %1 Error con el parmetro %2 durante una llamada a la propiedad o mtodo '%3'. lEl valor '%2' no es vlido para el atributo '%1'. La variable global '%1' no puede contener referencias directas o indirectas a s misma. No se admiten definiciones circulares. hLa palabra clave %1 no puede contener nodos %2. La variable o parmetro '%1' no puede tener al mismo tiempo un atributo de seleccin y contenido que no est vaco. La plantilla con nombre '%1' no se puede definir ms de una vez con la misma prioridad de importacin. No existe la plantilla con nombre '%1' en la hoja de estilos. El parmetro o la variable global '%1' no se puede definir ms de una vez con la misma prioridad de importacin. La instruccin xsl:apply-imports slo puede aparecer dentro de una instruccin xsl:template con un atributo que coincida, y no se puede incluir en el contenido de una instruccin xsl:for-each. lNo se puede resolver una referencia al conjunto de atributos '%1'. Una instruccin xsl:attribute-set de este nombre se debe declarar en el nivel superior de la hoja de estilos. El conjunto de atributos '%1' no puede hacer referencia a s mismo directa ni indirectamente. %1 Error durante la compilacin de la hoja de estilos '%2', incluida o importada. XEl atributo '%1' no es vlido en '%2'. xsl:choose debe contener al menos un elemento secundario xsl:when. '%1' no es un valor vlido para el prefijo de espacio de nombres. El elemento '%1' no es un elemento de extensin reconocido. El elemento de la hoja de estilos no puede ser un elemento de extensin. <No se puede resolver una referencia a la clave '%1'. Una instruccin xsl:key de este nombre se debe declarar en el nivel superior de la hoja de estilos. `'%1' no es una funcin XSLT o XPath vlida. La funcin '%1' en el espacio de nombres '%2' debe devolver un conjunto de nodos. pEl argumento %1 debe devolver un conjunto de nodos. xsl:template no puede tener un atributo de modo si no tiene el atributo correspondiente. La funcin %1() no se puede usar en un modelo de coincidencia. xEl valor del atributo '%1' debe ser un nico carcter. El atributo '%1' en xsl:decimal-format '%2' no puede volver a definirse con un valor de '%3'. |El formato decimal '%1' no existe en la hoja de estilos. La configuracin de seguridad no permite la ejecucin del cdigo de secuencias de comandos en esta hoja de estilos. |El sistema no reconoce '%1' como cdigo de idioma vlido. LLos bloques de secuencias de comandos mltiples que implementan el espacio de nombres '%1' quiz no tengan asignaciones URI distintas para el mismo prefijo '%2'. Es posible que esta expresin no contenga una llamada a la funcin %1(). Cuando aparezca la funcin %1() en un modelo de coincidencia, sus argumentos deben ser literales de cadena. Las opciones de comparacin de cadenas '%1' no son vlidas o no se pueden utilizar juntas. El parmetro '%1' no puede definirse ms de una vez dentro de la misma instruccin xsl:call-template o xsl:apply-templates. El URI relativo '%1' no puede resolverse mediante un conjunto de nodos URI de base vaco como segundo parmetro de la funcin document(). Ya no se admite el espacio de nombres 'http://www.w3.org/TR/WD-xsl' en esta versin de MSXML. `Se esperaba el testigo %1 y se encontr %2. 8Testigo inesperado %1. TLa expresin no devuelve un nodo DOM. La expresin debe ser una consulta o una constante entera. LExpresin de consulta incompleta. 0Mtodo desconocido. lCarcter no esperado en la cadena de la consulta. %1 no puede aparecer a la derecha de / o // ni usarse con |. hLa expresin debe ser una constante de cadena. LEl objeto no admite este mtodo. pLa expresin no puede afectar a este tipo de dato. El motor de secuencias de comandos XML no admite fragmentos de secuencias de comandos. Es probable que el error se deba a que en la pgina hay una etiqueta de secuencia de comandos con el valor 'XML' para el atributo de lenguaje o el valor "text/xml" para el atributo de texto antes que cualquier otra etiqueta de secuencia de comandos. El parmetro debe ser una consulta o una constante de cadena. `El parmetro debe ser una constante entera. No se admite la expresin XPath que se proporciona en la restriccin de identidad. Las expresiones XPath de las restricciones de identidad no admiten funciones '%1'. Las expresiones XPath de las restricciones de identidad no admiten variables '%1'. Las expresiones XPath de las restricciones de identidad no admiten literales '%1'. Las expresiones XPath de las restricciones de identidad no admiten rutas de acceso absolutas. Las expresiones XPath de las restricciones de identidad no admiten la consulta '%1'. Las expresiones XPath de las restricciones de identidad no admiten parmetros booleanos. Las expresiones XPath de las restricciones de identidad no admiten comparaciones. Las expresiones XPath de las restricciones de identidad no admiten consultas numricas. Las expresiones XPath de las restricciones de identidad no admiten ordenamientos. Las expresiones XPath de las restricciones de identidad no admiten '(' and ')'. Las expresiones XPath de las restricciones de identidad no admiten operaciones de filtros. Las expresiones XPath de la restriccin de identidad %1 no admite %2. hOperador de unin ilegal en la expresin XPath. El conjunto de nodos de campo de '%1' contiene un nodo '%2' que no tiene un tipo simple o un tipo de datos integrado. |Expresin XPath no vlida en la restriccin de identidad. Se ha producido un error en el patrn: '%1' en la posicin %2 %3 HEscape de categora incompleto. PEscape de categora mal construido. @Nombre de grupo no vlido. ,Escape no vlido. TNombre de propiedad desconocido: %1. 4Soporte sin terminar. ,Condicin ilegal. XNo hay ninguna unidad para cuantificar. 4Intervalo no vlido. LCarcter de intervalo no vlido. PIntervalo de caracteres no vlido. dClase errnea en el intervalo de caracteres. 4Grupo no reconocido. <Comentarios sin terminar. 8Referencia sin definir. \La alteracin no puede realizar capturas. \La alteracin no puede tener comentarios. <Demasiadas alternativas. ,Falta el control. 8Control no reconocido. pFalta el signo igual entre el atributo y su valor. Se esperaba una cadena literal, pero no se encontraron las comillas de apertura. tSe utiliz una sintaxis incorrecta en un comentario. hUn nombre comenzaba con un carcter no vlido. \Un nombre contena un carcter no vlido. |El carcter '<' no se puede usar en un valor de atributo. dSintaxis no vlida para una declaracin xml. Se encontr un carcter no vlido en el contenido del texto. TFalta un espacio en blanco necesario. DSe esperaba el carcter '>'. dSe encontr un carcter no vlido en el DTD. Se encontr un carcter no vlido dentro de una declaracin DTD. \Se esperaba un carcter de punto y coma. Se encontr un carcter no vlido dentro de una referencia a una entidad. 4Falta un parntesis. \Se esperaba un carcter '[' de apertura. xSintaxis no vlida en una seccin condicional o CDATA. (Error interno. pNo se admiten espacios en blanco en esta ubicacin. Se alcanz el fin del archivo en un estado no vlido para la codificacin actual. El modelo de contenido mixto no puede contener este carcter. El modelo de contenido mixto se debe definir como cero o superior ("*"). dCarcter no vlido en el modelo de contenido. 4Falta un parntesis. Se encontr un carcter no vlido en la enumeracin ATTLIST. \Sintaxis no vlida en la declaracin PI. Faltan las comillas de cierre, ya sean sencillas o dobles (\' o \") . No se admiten varios caracteres de dos puntos en un nombre. `Carcter no vlido para un dgito decimal. hCarcter no vlido para un dgito hexadecimal. @Carcter Unicode no vlido. lSe esperaba un espacio en blanco o el carcter ?. dEl modelo de contenido es demasiado complejo. HEl analizador est suspendido. DEl analizador est detenido. lNo se esperaba una etiqueta de fin en este lugar. lLas siguientes etiquetas no estaban cerradas: %1. 0Atributo duplicado. Slo se admite un elemento de nivel superior en un documento XML. lNo es vlido en el nivel superior del documento. @Declaracin xml no vlida. El documento XML debe tener un elemento de nivel superior. @Fin de archivo inesperado. Las entidades de parmetros no se pueden utilizar dentro de las declaraciones de marcado de un subconjunto interno. El texto para sustituir una entidad de parmetro debe estar correctamente anidado con grupos entre parntesis. No est permitida la cadena literal ']]>' en el contenido del elemento. XLa instruccin de proceso no se cerr. HEl elemento no estaba cerrado. `Falta el carcter '>' en el elemento final. XUn literal de cadena no estaba cerrado. LUn comentario no estaba cerrado. PUna declaracin no estaba cerrada. dUna declaracin de marcado no estaba cerrada. TUna seccin CDATA no estaba cerrada. \El nombre de la declaracin no es vlido. DEl Id. externo no es vlido. hNo se admite un elemento XML dentro de un DTD. Los prefijos 'xml' y 'xmlns' estn reservados para que los utilice XML. pSe requiere el atributo 'version' en esta posicin. tSe requiere el atributo "encoding" en esta posicin. lSe requiere al menos un nombre en esta posicin. No se esperaba el atributo especificado en esta posicin. Es posible que el atributo distinga entre maysculas y minsculas. La etiqueta de fin '%2' no coincide con la etiqueta de inicio '%1'. El sistema no es compatible con la codificacin especificada. No es posible pasar de la codificacin actual a la especificada. DFalta la palabra clave NDATA. TEl modelo de contenido no es vlido. \Se defini un tipo no vlido en ATTLIST. No se admite el valor del atributo xml:space. Los nicos valores admitidos son 'default' y 'preserve'. Se encontraron varios nombres en el valor del atributo y slo se esperaba uno. Declaracin ATTDEF no vlida. Se esperaba #REQUIRED, #IMPLIED o #FIXED. El nombre 'xml' est reservado y debe estar en minsculas. No se admiten secciones condicionales en un subconjunto interno. DNo se admite CDATA en un DTD. |El atributo standalone debe tener el valor 'yes' o 'no'. El atributo standalone no se puede utilizar en entidades externas. pNo puede existir una declaracin DOCTYPE en un DTD. TReferencia a una entidad no definida. La referencia a la entidad se resolvi como un carcter de nombre no vlido. No puede existir una declaracin DOCTYPE fuera de un prlogo. DNmero de versin no vlido. tNo puede existir una declaracin DTD fuera de un DTD. hNo puede haber mltiples declaraciones DOCTYPE. LError al procesar el recurso %1. \Es necesario un nombre en esta ubicacin. 0DTD est prohibido. xOperacin anulada: se ha infringido la restriccin %1. @Se esperaba NodeTest aqu. La funcin Last() debe tener un conjunto de nodos sobre el que operar. PSe esperaba un parmetro booleano. PEs esperaba un parmetro numrico. XUn argumento del operando no es vlido. XError al intentar resolver la variable. @Se esperaba una expresin. <Nombre de eje no vlido. Un valor de cadena en esta ubicacin se debe evaluar como un QName. El smbolo de formato '%2' no puede ir seguido del smbolo de formato '%1' en esta seccin de un modelo de formato. HNmero de argumentos no vlido. PEl nmero est fuera del intervalo. Esta consulta no puede seguir a una consulta que pueda devolver ms de un nodo. DInstruccin XPATH incompleta. Slo se permiten los ejes "child" y "attribute" en un modelo de coincidencia fuera de predicados. HNo se pudo resolver este QName. dNo se puede usar variables en esta expresin. El nodo de contexto en una transformacin XSLT no puede ser texto eliminado. No se puede pasar un nodo incluido en %1 como nodo de contexto para una transformacin XSLT o una consulta XPath. Un nodo de texto secundario de atributo no se puede pasar como nodo de contexto para una transformacin XSLT o una consulta XPath. Un nodo del tipo '%1' no se puede pasar como nodo de contexto para una transformacin XSLT o una consulta XPath. Un atributo predeterminado no se puede pasar como nodo de contexto para una transformacin XSLT o una consulta XPath. Puede que no se pase un atributo flotante como nodo de contexto para una transformacin XSLT o una consulta XPath. xLa expresin se debe evaluar como un conjunto de nodos. tLa expresin no es un modelo de coincidencia vlido. ,Error del lector. HFinal inesperado de la entrada. @Codificacin no reconocida. TNo se puede cambiar la codificacin. HFirma de entrada no reconocida. DError de formacin correcta. HSe esperaba espacio en blanco. <Se esperaba punto y coma. ,Se esperaba '>'. 4Se esperaba comilla. <Se esperaba signo igual. `Un valor de atributo no puede contener '<'. PSe esperaba un dgito hexadecimal. HSe esperaba un dgito decimal. ,Se esperaba '['. ,Se esperaba '('. 8Carcter xml no vlido. DCarcter de nombre no vlido. LSintaxis de documento no vlida. TSintaxis de seccin CDATA incorrecta. PSintaxis de comentario incorrecta. `Sintaxis de seccin condicional incorrecta. `Sintaxis de declaracin ATTLIST incorrecta. `Sintaxis de declaracin DOCTYPE incorrecta. `Sintaxis de declaracin ELEMENT incorrecta. `Sintaxis de declaracin ENTITY incorrecta. dSintaxis de declaracin NOTATION incorrecta. 0Se esperaba NDATA. 0Se esperaba PUBLIC. 0Se esperaba SYSTEM. 8Se esperaba un nombre. |Un documento debe contener exactamente un elemento raz. El nombre de la etiqueta de fin del elemento debe coincidir con el tipo de elemento de la etiqueta de inicio. No puede aparecer ningn nombre de atributo ms de una vez en la misma etiqueta de inicio o en la etiqueta de elemento vaco. Una declaracin text/xml slo puede aparecer al principio de la entrada. pLos nombres que comienzan por la secuencia de tres letras x, m, l, en cualquier combinacin, estn reservados para su uso por las especificaciones XML y las relacionadas con XML. dSintaxis de declaracin de texto incorrecta. `Sintaxis de declaracin xml de incorrecta. hSintaxis de nombre de codificacin incorrecta. dSintaxis de identificador pblico incorrecta. hEn el subconjunto DTD interno, pueden aparecer referencias de entidades de parmetros donde puedan aparecer declaraciones de marcado, y no dentro de declaraciones de marcado. $El texto de reemplazo de una entidad de parmetro a la que se haga referencia entre declaraciones de marcado debe tener un formato correcto. Una entidad analizada no debe contener un referencia recursiva a s misma, ya sea directa o indirectamente. El texto de reemplazo de una entidad a la que se haga referencia en el contenido debe tener un formato correcto. 4Entidad no declarada. Una referencia de entidad no debe contener el nombre de una entidad no analizada. Los valores de atributo no pueden contener referencias de entidad directas o indirectas a entidades externas. tSintaxis de instruccin de procesamiento incorrecta. lSintaxis de identificador del sistema incorrecta. ,Se esperaba '?'. El contenido de un elemento no debe contener la secuencia de caracteres ']]>'. 0DTD est prohibido. El espacio de nombres para 'xmlns:xml' est reservado y slo se puede declarar como 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'. Los prefijos 'xml' y 'xmlns' estn reservados para que los utilice XML. DError de espacio de nombres. XCarcter de nombre completo no vlido. Un nombre completo no puede contener varios caracteres de dos puntos. Un valor de atributo que se ha declarado como de tipo ID, IDREF(S), ENTITY(IES) o NOTATION no puede contener caracteres de dos puntos. 0Prefijo declarado. 4Prefijo no declarado. Slo un espacio de nombres predeterminado puede tener un URI vaco. ,Error de validez. El nodo proporcionado '%1' no coincide con el nodo previsto '%2'. XNo se encuentra el siguiente nodo: '%1' DNo se encuentra la URI: '%1'. No se admite el tipo '%1' de proveedor de servicios de cifrado (CSP). xLa clave de verificacin no es compatible con la firma. dNo se admite el mtodo de canonizacin '%1'. lNo se admite el algoritmo '%1' del DigestMethod. pLa firma contiene al menos una referencia circular. \Falta la declaracin URI predeterminada. PEl documento no puede estar vaco. hNo se admite el tipo de origen de la URI '%1'. hNo se admite el mtodo de transformacin '%1'. No se ha podido procesar correctamente RetrievalMethod con la uri '%1'. El nodo proporcionado no es una clave vlida o un nodo con certificado X509. \El nodo proporcionado no es un elemento. \Codificacin de certificado X509 errnea. La firma proporcionada tiene un tipo de clave '%1' desconocido. El elemento '%1' slo se puede utilizar una vez en este contexto. La propiedad signature se debe definir antes de llamar a este mtodo. La uri '%1' se utiliza en ms de un elemento de referencia en la firma. La uri '%1' no se utiliza en ninguno de los elementos de referencia en la firma. La uri '%1' no resuelve en KeyValue, RSAKeyValue, DSAKeyValue, nodo con certificado X509 o flujo drawX509Certificate sin procesar. La referencia con uri '%1' no se ha procesado correctamente. Error al cargar la uri '%1' definida llamando a setReferenceData. TNo se admite la transformacin '%1'. Es necesaria una clave HMAC para verificar un documento con algoritmo HMAC. No se ha encontrado ninguna clave compatible que pueda verificar este documento. El mtodo RetrievalMethod no ha podido encontrar una clave reconocida o un certificado. El valor de compendio calculado no coincide con el proporcionado para la uri '%1' de referencia. El valor de longitud de salida HMAC debe ser un nmero positivo distinto de cero y mltiplo de 8. Se debe registrar CAPICOM.DLL Versin 2 o superior para utilizar este mtodo. <La uri '%1' no es vlida. h4VS_VERSION_INFO|O|O?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft CorporationDFileDescriptionXML Resources: FileVersion6.30.20348.18 InternalNameMSXML6R.dll.LegalCopyright Microsoft Corporation. All rights reserved.HOriginalFilenameMSXML6R.dll.muiXProductNameMicrosoft XML Core Services> ProductVersion6.30.20348.1(OleSelfRegisterDVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX