MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! h @ e8.rdata@@.rsrcp f@@u T88u$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01-P.rsrc$02 y JceNZ鑯}wN׊u (@xE     8Ph(@Xp !"#&'0(H)`*x+EFGLMN R8SPXhYZ[\^_ef(k@~Xp0H`x9XY_`   8  H  X  h  x              (  8  H  X  h  x              (  8  H  X  h  x              (  8  H  X  h  x              (  8  H  X  h  x   -`.H6 ,@r In SrZ4b\i@jnuLwy<@y|~6d l<Ě`$Pt*V<4,`>̳48  8 P |f  dR : * 5: 0BG OJXU\2]r ho`tftB vv8}0MUIDKm\ <.Vt%L6O5 MUIes-ES?ERROR: sintaxis incorrecta. Escribe "SCHTASKS /?" para usarlo. Error: la opcin /MO no es correcta para este tipo de tarea programada. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. hError: valor incorrecto para la opcin /MO. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. gError: valor incorrecto para la opcin /D. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. gError: valor incorrecto para la opcin /M. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. Error: la opcin /M no es correcta para este tipo de tarea programada. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. MERROR: fecha de inicio no vlida (la fecha tiene que tener el formato "%1"). vError: no se ha especificado un valor para la opcin /SD. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. JERROR: fecha de fin no vlida (la fecha tiene que tener el formato "%1"). _Error: la opcin /ED no se aplica. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. ,ERROR: valor de tiempo de inicio no vlido. vError: no se ha especificado un valor para la opcin /ST. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. |ERROR: la opcin /ST no se aplica para el tipo de programacin. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. Error: valor incorrecto de /I (el intervalo vlidos es entre 1 y 999 minutos). Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. TERROR: no se puede cambiar Ejecutar como nombre de usuario a "NT AUTHORITY\SYSTEM". )Error: la direccin de red no es vlida. 0Error: no se pudo obtener el nombre de usuario. 0Error: argumento incorrecto de nombre de tarea. -Error: no hay suficiente memoria disponible. #Error: nombre incorrecto de tarea. 2ERROR: el nombre de usuario no puede estar vaco. ;Error: no existe en el sistema la tarea especificada "%s". WError: sintaxis no vlida. Escriba "SCHTASKS /DELETE /?" para obtener detalles de uso. WError: sintaxis no vlida. Escriba "SCHTASKS /CHANGE /?" para obtener detalles de uso. KError: sintaxis incorrecta. Escriba "SCHTASKS /RUN /?" para obtener ayuda. KError: sintaxis incorrecta. Escriba "SCHTASKS /END /?" para obtener ayuda. WError: sintaxis no vlida. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. OERROR: tipo de programa no vlido. Escribir "SCHTASKS /CREATE /?" para su uso. ERROR: sintaxis no vlida. No se puede especificar el nombre de usuario sin especificar el nombre de sistema. Escriba "SCHTASKS /?" para obtener detalles de uso. ERROR: no se especific ningn parmetro para cambiar (se requiere al menos uno). Escriba "SCHTASKS /CHANGE /?" para obtener detalles de uso. +ERROR: la contrasea no puede estar vaco. 6ERROR: no se puede ejecutar la tarea programada "%1". +Error: no se pudo establecer el parmetro. 1ERROR: no se pudo obtener Ejecutar como usuario. rERROR: la opcin /D no es aplicable para el tipo de tarea programada. Escribir "SCHTASKS /CREATE /?" para su uso. 3Error: no se pudo crear la tarea programada "%1". KAdvertencia: el nombre de tarea "%s" ya existe. Desea reemplazarlo (S/N)? \ERROR: formato de fecha especificado no vlido. Escribir "SCHTASKS /CREATE /?" para su uso. QERROR: fecha de inicio no aplicable. Escribir "SCHTASKS /CREATE /?" para su uso. ]ERROR: opcin de tiempo de inactividad no vlida. Escribir "SCHTASKS /CREATE /?" para su uso.NError: el nombre de tarea no puede estar vaco o tener ms de 238 caracteres. #Error: nombre de tarea incorrecto. PACError: no se pudo obtener el nombre del usuario que inici sesin. kERROR: el modificador /NH no se puede usar con el formato LIST. Escribir "SCHTASKS /QUERY /?" para su uso. FERROR: entrada no vlida. Escribir "SCHTASKS /DELETE /?" para su uso. wERROR: la opcin /I no es aplicable para el tipo de elemento especificado. Escribir "SCHTASKS /CREATE /?" para su uso. TERROR: se debe especificar el valor /D. Escribir "SCHTASKS /CREATE /?" para su uso. TERROR: se debe especificar el valor /M. Escribir "SCHTASKS /CREATE /?" para su uso. [ERROR: /TR no puede estar vaco y la ruta especificada debe tener menos de 263 caracteres. 4ERROR: sintaxis no vlida. /S no puede estar vaco. 1ERROR: nombre de sistema especificado no vlido. WError: sintaxis no vlida. Escriba "SCHTASKS /DELETE /?" para obtener detalles de uso. PError: sintaxis incorrecta. Escriba "SCHTASKS /?" para obtener detalles de uso. FERROR: sintaxis no vlida. Escribir "SCHTASKS /QUERY /?" para su uso. 6Error: no se pudieron recuperar propiedades de tarea. ZError: la fecha final debe ser igual o mayor que la fecha inicial, o que la fecha actual. WError: sintaxis no vlida. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. PA"ERROR"ERROR: SERROR: valor de modificador no vlido. Escribir "SCHTASKS /CREATE /?" para su uso. fERROR: tipo de formato de muestra especificado incorrecto. Escribir "SCHTASKS /QUERY /?" para su uso. [ERROR: valor dado no vlida para la opcin /I. Escribir "SCHTASKS /CREATE /?" para su uso. +Error: error al crear la tarea programada. WERROR: se debe especificar el valor de /I. Escribir "SCHTASKS /CREATE /?" para su uso. ADVERTENCIA: ProgramacinbERROR: la hora de finalizacin no puede ser igual o menor que la hora de inicio o la hora actual. 0ERROR: valor de hora de finalizacin no vlido. zERROR: La opcin /ET no es aplicable para el tipo programado. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. xERROR: La opcin /IT no es aplicable para la cuenta SYSTEM. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. hERROR: la duracin (%ldm) entre /ST y /ET debe ser mayor que el intervalo de repeticin (%ldm). PAERROR: sintaxis no vlida. No se puede especificar /K sin especificar /ET o /DU. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. #ERROR: Fecha de inicio incorrecta. )ERROR: fecha de finalizacin incorrecta. !ERROR: /SD no puede estar vaco. !ERROR: /ED no puede estar vaco. ,ERROR: /DU no se puede especificar con /ET. !ERROR: /DU no puede estar vaco. TERROR: valor de duracin no vlido (la duracin debe estar en formato [HHH]H:[m]m). ERROR: La opcin /DU no es aplicable para el tipo de programa especificado. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. PERROR: la duracin (%ldm) debe ser mayor que el intervalo de repeticin (%ldm). ERROR: la opcin /IT no es aplicable para la tarea creada en la cuenta SYSTEM. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. SNLERROR: la tarea especificada ya existe para algn otro usuario del sistema. HERROR: la opcin /XML solo puede usarse con /S /U /P /RU /RP /F /IT /TN NT AUTHORITY\SYSTEMSYSTEM5Datos de programacin no disponibles en este formato., NT AUTHORITY\LOCALSERVICENT AUTHORITY\NETWORKSERVICE'ERROR: no se puede cargar la tarea: %s AERROR: las tareas heredadas no admiten desencadenadores OnEvent. <ERROR: no se pueden crear tareas heredadas a partir de XML. 0ERROR: no se pueden cargar recursos de columna. EINFORMACIN: la tarea programada "%s" est ejecutndose actualmente. aINFORMACIN: se crear la tarea programada "%s" en el nombre de usuario ("NT AUTHORITY\SYSTEM"). pINFORMACIN: se cambiar Ejecutar como nombre de usuario para la tarea programada "%s" a "NT AUTHORITY\SYSTEM". XInformacin: no hay tareas programadas disponibles actualmente para el nivel de acceso. IRazn: el nombre de tarea no puede contener los caracteres: < > : / \ | dADVERTENCIA: no se est ejecutando el servicio Programador de tareas. Desea iniciarlo ahora (S/N)? >ERROR: no se puede iniciar el servicio programador de tareas. 7INFORMACIN: se est quitando el archivo de tareas v1. YERROR: sintaxis no vlida. Escriba "SCHTASKS /SHOWSID /?" para ver instrucciones de uso. zADVERTENCIA: es posible que no se ejecute la tarea programada "%s" porque no se pudo establecer la informacin de cuenta. NADVERTENCIA: se ignorar la contrasea para el usuario "NT AUTHORITY\SYSTEM". FADVERTENCIA: est seguro de que desea quitar todas las tareas (S/N)? CADVERTENCIA: est seguro de que desea quitar la tarea "%s" (S/N)? ERROR: valor especificado no vlido para /DU. Intervalo vlido: 0000:02 a 9999:59. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. PAWError: sintaxis no vlida. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. WError: sintaxis no vlida. Escriba "SCHTASKS /DELETE /?" para obtener detalles de uso. KError: sintaxis incorrecta. Escriba "SCHTASKS /RUN /?" para obtener ayuda. KError: sintaxis incorrecta. Escriba "SCHTASKS /END /?" para obtener ayuda. FERROR: sintaxis no vlida. Escribir "SCHTASKS /QUERY /?" para su uso. WError: sintaxis no vlida. Escriba "SCHTASKS /CHANGE /?" para obtener detalles de uso. ]ERROR: sintaxis no vlida. Escriba "SCHTASKS /SHOWSID /?" para obtener instrucciones de uso. fERROR: /M no puede especificarse sin /MO. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. =ERROR: valor /DELAY no vlido (el formato debe ser mmmm:ss). WERROR: /DELAY solo es vlido para los tipos de programacin ONSTART, ONLOGON, ONEVENT. 7ERROR: valor no vlido para el nivel de ejecucin /RL. PA=Correcto: se elimin correctamente la tarea programada "%s". :Correcto: se cre correctamente la tarea programada "%s". ECorrecto: se han cambiado los parmetros de Tareas programadas "%s". =CORRECTO: se ha intentado ejecutar la tarea programada "%s". @CORRECTO: la tarea programada "%s" ha finalizado correctamente. OCORRECTO: se calcul correctamente el SID "%s" para el nombre de usuario "%s". Nombre de hostNombre de tareaHora prxima ejecucinEstadoModo de inicio de sesinltimo tiempo de ejecucinltimo resultadoAutorTarea que se ejecutar Iniciar en ComentarioEstado de tarea programadaTiempo de inactividadAdministracin de energaEjecutar como usuario*Eliminar tarea si no se vuelve a programar5Eliminar tarea si ejecuta durante X horas y X minutos ProgramacinTipo de programacinHora de inicioFecha de inicio Fecha finalDasMeses Repetir: cadaRepetir: hasta: horaRepetir: hasta: duracin"Repetir: detener si an se ejecuta+Solo iniciar si inactivo durante %s minutos+Si no inactivo recuperar durante %s minutos,Detener la tarea si finaliza Estado inactivoNo iniciar en BateraPADetener en modo BateraSolo interactivoSolo en segundo planoInteractivo/En segundo plano Carpeta: PA Desconocido No ejecutada Desconocido DeshabilitadoNinguno Habilitado@No se pudo obtener de la base de datos del programador de tareas?Asegrese de que el nombre de la cuenta especificada es vlido.Minutos mm/dd/yyyy dd/mm/yyyy yyyy/mm/dd 10/20/2002 15/09/2002 2002/12/30 Durante el tiempo de inactividadCuando se inicia el sistemaDurante el inicio de sesinNunca En ejecucinListoPeridicamente>Escriba el nombre de usuario para el comando "Ejecutar como": 0Escriba la contrasea de ejecutar como para %1: Cuando se produzca un eventoFSe crear la tarea con el nombre de usuario que inici sesin ("%1"). MINUTEHOURLYDAILYSEMANALMENSUALONCEONSTARTONLOGONONIDLEN/AN/A Solo una vezNunca DiariamentePor horaMinutoHoras minuto(s)PASemanalMensual1Das especficos en un mes(es), semana(s), da(s) No definidoSUNDAYMONDAYTUESDAY WEDNESDAYTHURSDAYFRIDAYSATURDAYJANFEBMARABRMAYPAJUNJULAUGSEPOCTNOVDECPrimeroSegundoTerceroCuartoltimoTABLELISTCSVJANPAFEBMARABRMAYJUNJULAUGSEPOCTNOVDECSUNMONTUEWEDTHUFRISATLASTDAY %s minuto(s) %s hora(s)%s hora(s), %s minuto(s) DiariamenteTodos los das de la semana, BINFORMACIN: se est usando el nombre de usuario del archivo XML. _ERROR: no se puede usar el modificador /IT con /NP. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para el uso. N/AERROR: No se pudo iniciarTarea no programada;ERROR: la contrasea no puede tener ms de 255 caracteres. BERROR: el nombre de usuario no puede tener ms de 255 caracteres. ERROR: sintaxis no vlida. No se puede especificar la contrasea sin especificar el nombre de usuario. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para su uso. ERROR: sintaxis no vlida. No se puede especificar la contrasea sin especificar el nombre de usuario. Escriba "SCHTASKS /QUERY /?" para su uso. ERROR: sintaxis no vlida. No se puede especificar la contrasea sin especificar el nombre de usuario. Escriba "SCHTASKS /DELETE /?" para su uso. ERROR: sintaxis no vlida. No se puede especificar la contrasea sin especificar el nombre de usuario. Escriba "SCHTASKS /RUN /?" para su uso. ERROR: sintaxis no vlida. No se puede especificar la contrasea sin especificar el nombre de usuario. Escriba "SCHTASKS /END /?" para su uso. ERROR: sintaxis no vlida. No se puede especificar la contrasea sin especificar el nombre de usuario. Escriba "SCHTASKS /CHANGE /?" para su uso. ADVERTENCIA: se ha creado la tarea programada "%s", pero es posible que no se ejecute porque el servicio de tareas programadas no se est ejecutando. ADVERTENCIA: se ha creado la tarea programada "%s", pero es posible que no se ejecute porque el servicio de tareas programadas no se est ejecutando en "%2". 6La tarea se crear bajo el nombre del usuario ("%1"). ADVERTENCIA: cuando la contrasea "ejecutar como" est vaca, es posible que la tarea programada no se ejecute debido a la directiva de seguridad. AERROR: la opcin /XML no se puede especificar sin la opcin /TN. ?ERROR: la opcin /XML no se puede combinar con /FO, /V o /NH. LIMITEDHIGHESTSolo a peticinPATodos los das del mes Semanalmente MensualmenteCada %d semana(s)Cada %d da(s)oneEn cola Deshabilitado+INFORMACIN: se ha cancelado la operacin. 9ERROR: Entrada no vlida. Los valores vlidos son (S|N). SADVERTENCIA: no puede ejecutarse la tarea porque /ST es anterior a la hora actual. FADVERTENCIA: no se est ejecutando el servicio Programador de tareas. PA164022221512168050408022284812101043434030242030354542404033364040482301234PA567178910111819202122231415PA16242526271213$ SCHTASKS /parameter [argumentos] Descripcin: U Habilita a un administrador a crear, eliminar, consultar, cambiar, ejecutar yA terminar tareas programadas en un sistema local o remoto. Lista de parmetros: 6 /Create Crea una nueva tarea programada. 5 /Delete Elimina las tareas programadas. ; /Query Muestra todas las tareas programadas. D /Change Cambia las propiedades de la tarea programada. = /Run Ejecuta la tarea programada a peticin. i /End Detiene la tarea programada que se est ejecutando actualmente. /ShowSid Muestra el identificador de seguridad correspondiente al nombre de una tarea programada. = /? Muestra este mensaje de ayuda. Examples:  SCHTASKS  SCHTASKS /?  SCHTASKS /Run /?  SCHTASKS /End /?  SCHTASKS /Create /? PA SCHTASKS /Delete /?  SCHTASKS /Query /?  SCHTASKS /Change /?  SCHTASKS /ShowSid /? PAA SCHTASKS /Query [/S sistema [/U nombreusuario [/P contrasea]]] 4 [/FO formato | /XML [tipo_xml]] [/NH] [/V] Descripcin: A Habilita a un administrador a mostrar las tareas programadas " en el sistema local o remoto. Lista de parmetros: N /S sistema Especifica el sistema remoto al que conectarse. ? /U nombre_usuario Especifica el contexto de usuario G en el que se debe ejecutar schtasks.exe. G /P [contrasea] Especifica la contrasea para el contexto P de usuario dado. Pide que se escriba si se omite. A /FO formato Especifica el formato de la salida. A Valores vlidos: TABLE, LIST, CSV. /NH Especifica que no se debe mostrar el encabezado de la columna en la salida. B Esto solo es vlido con los formatos @ vlido para los formatos TABLE y CSV. G /V Muestra resultados detallados de tareas. Z /TN nombreDeTarea Especifica el nombre\ruta de acceso de la tarea para la que q se recuperar la informacin; si no se especifica, se recupera informacin para todas. J /XML [tipo_xml] Muestra definiciones de tareas en formato XML. p Si tipo_xml es UNO, el resultado ser un archivo XML vlido. J Si tipo_xml no est presente, el resultado ser m la concatenacin de todas las definiciones de tareas XML. 9 /? Muestra este mensaje de ayuda. Ejemplos:  SCHTASKS /Query  SCHTASKS /Query /? 8 SCHTASKS /Query /S sistema /U usuario /P contrasea D SCHTASKS /Query /FO LIST /V /S sistema /U usuario /P contrasea % SCHTASKS /Query /FO TABLE /NH /V , [/TN nombretarea] [/HRESULT] [/?] /HRESULT Para obtener una mejor capacidad de diagnstico, el cdigo de salida del proceso 5 tendr el formato HRESULT. > SCHTASKS /Delete [/S sistema [/U usuario [/P [contrasea]]]] / /TN nombretarea [/F] [/HRESULT] [/?] Descripcin: + Elimina una o ms tareas programadas. Lista de parmetros: N /S sistema Especifica el sistema remoto al que conectarse. D /U nombre_usuario Especifica el contexto de usuario bajo D el que se debe ejecutar schtasks.exe. G /P [contrasea] Especifica la contrasea para el contexto P de usuario dado. Pide que se escriba si se omite. c /TN nombreDeTarea Especifica el nombre\ruta de acceso de la tarea que se va a eliminar. O "*" puede usarse para eliminar todas las tareas. M /F Fuerza la eliminacin de la tarea y suprime las k advertencias si la tarea especificada se est ejecutando. 8 /? Muestra este mensaje de ayuda. Ejemplos:  SCHTASKS /Delete /TN * /F V SCHTASKS /Delete /TN "\Copia de seguridad\Copias de seguridad y restauracin" m SCHTASKS /Delete /S sistema /U usuario /P contrasea /TN "\Copia de seguridad\Iniciar restauracin" p SCHTASKS /Delete /S sistema /U user /P contrasea /TN "\Copia de seguridad\Iniciar copia seguridad" /F /HRESULT Para obtener una mejor capacidad de diagnstico, el cdigo de salida del proceso 4 tendr el formato HRESULT. P SCHTASKS /Change [/S sistema [/U usuario [/P [contrasea]]]] /TN nombredetarea X { [/RU como_usuario] [/RP como_contrasea] [/TR ejecucin] [/ST hora_inicio] > [/RI intervalo] [ {/ET hora_fin | /DU duracin} [/K] ] L [/SD fecha_inicio] [/ED fecha_fin] [/ENABLE | /DISABLE] [/IT] [/Z] } Descripcin: H Cambia el programa que se debe ejecutar o la cuenta de usuario y la 0 contrasea usadas por la tarea programada. PALista de parmetros: N /S sistema Especifica el sistema remoto al que conectarse. a /U nombre_usuario Especifica el contexto de usuario en el que schtasks.exe / debe ejecutarse. G /P [contrasea] Especifica la contrasea para el contexto P de usuario dado. Pide que se escriba si se omite. g /TN nombreDeTarea Especifica el nombre\ruta de acceso de la tarea que se va a cambiar. /RU nombre_usuario Cambia el nombre de usuario (contexto de usuario) en el que debe ejecutarse la L tarea programada. Para la cuenta del sistema, p los valores vlidos son "", "NT AUTHORITY\SYSTEM" o "SYSTEM". /RP contrasea Especifica una contrasea nueva para el contexto de usuario existente o la contrasea D para una nueva cuenta de usuario. Esta N contrasea se omite para la cuenta del sistema. H /TR ejecucin Especifica el programa nuevo que ejecutar 3 la tarea programada. /ST hora_inicio Especifica la hora de inicio para ejecutar la tarea. El formato de hora es HH:mm PAL (horario de 24 horas), por ejemplo, 14:30 para ( 2:30 p.m. F /RI intervalo Especifica el intervalo de repeticin en K minutos. Intervalo vlido: 1-599940 minutos. /ET hora_fin Especifica la hora en que finalizar la ejecucin de la tarea. El formato de hora es M HH:mm (horario de 24 horas), por ejemplo, 14:50 - para 2:50 p.m. /DU duracin Especifica la duracin de la ejecucin de la tarea. El formato de hora es HH:mm. No es 1 aplicable con /ET. /K Finaliza la tarea en la hora de finalizacin o el tiempo de duracin. t /SD fecha_inicio Especifica la fecha de la primera ejecucin de la tarea. 0 El formato es %s. p /ED fecha_fin Especifica la ltima fecha de ejecucin de la tarea. 0 El formato es %s. u /IT Habilita la tarea para que se ejecute interactivamente solo si el u usuario /RU tiene sesin iniciada en el momento en que el trabajo | se ejecuta. Esta tarea solo se ejecuta si el usuario ha iniciado sesin. x /RL nivel Establece el nivel de ejecucin del trabajo. Los valores vlidos son w LIMITED y HIGHEST. La accin predeterminada es no cambiar el valor. < /ENABLE Habilita la tarea programada. ? /DISABLE Deshabilita la tarea programada. s /Z Marca la tarea para eliminarla despus de su ltima ejecucin. /DELAY tiempo_retraso Especifica el tiempo de espera que debe pasar para ejecutar la tarea una vez activado el L desencadenador. El formato de hora es mmmm:ss. Esta opcin solo es vlida para los tipos de programacin ONSTART, ONLOGON, # ONEVENT. 9 /? Muestra este mensaje de ayuda. Ejemplos: o SCHTASKS /Change /RP contrasea /TN "\Copia de seguridad\Copias de seguridad y restauracin" Y SCHTASKS /Change /TR restore.exe /TN "\Copia de seguridad\Iniciar restauracin" L SCHTASKS /Change /S sistema /U usuario /P contrasea /RU usuario_nuevo C /TN "\Copia de seguridad\Iniciar copia seguridad" /IT L Para tareas de v2, "NT AUTHORITY\LOCALSERVICE"" y R "NT AUTHORITY\NETWORKSERVICE" tambin estn disponibles D as como los SID conocidos para los tres.  [/HRESULT] [/?] /HRESULT Para obtener una mejor capacidad de diagnstico, el cdigo de salida del proceso 5 tendr el formato HRESULT. @ SCHTASKS /Run [/S sistema [/U usuario [/P [contrasea]]]] [/I] Descripcin: . Ejecuta una tarea programada a peticin. PALista de parmetros: N /S sistema Especifica el sistema remoto al que conectarse. I /U nombre_usuario Especifica el contexto de usuario en el que > se debe ejecutar schtasks.exe . G /P [contrasea] Especifica la contrasea para el contexto E de usuario dado. Pide entrada si se omite. r /I Ejecuta la tarea inmediatamente y omite cualquier restriccin. j /TN nombreDeTarea Especifica el nombre\ruta de acceso de la tarea que se va a ejecutar ahora. 9 /? Muestra este mensaje de ayuda. Ejemplos:  SCHTASKS /Run /? D SCHTASKS /Run /TN "\Copia de seguridad\Iniciar copia seguridad" { SCHTASKS /Run /S sistema /U usuario /P contrasea /I /TN "\Copia de seguridad\Copias de seguridad y restauracin" ' /TN taskname [/HRESULT] [/?] /HRESULT Para obtener una mejor capacidad de diagnstico, el cdigo de salida del proceso 5 tendr el formato HRESULT. PA@ SCHTASKS /End [/S sistema [/U nombreusuario [/P contrasea]]]] Descripcin: 0 Detiene una tarea programada en ejecucin. Lista de parmetros: N /S sistema Especifica el sistema remoto al que conectarse. I /U nombre_usuario Especifica el contexto de usuario en el que = se debe ejecutar schtasks.exe. G /P [contrasea] Especifica la contrasea para el contexto P de usuario dado. Pide que se escriba si se omite. b /TN nombreDeTarea Especifica el nombre\ruta de acceso de la tarea que se va a finalizar. ; /? Muestra un mensaje de ayuda. Ejemplos:  SCHTASKS /End /? D SCHTASKS /End /TN "\Copia de seguridad\Iniciar copia seguridad" x SCHTASKS /End /S sistema /U usuario /P contrasea /TN "\Copia de seguridad\Copias de seguridad y restauracin" ' /TN taskname [/HRESULT] [/?]  /HRESULT Para obtener una mejor capacidad de diagnstico, el cdigo de salida del proceso 1 tendr el formato HRESULT. PA6 SCHTASKS /ShowSid /TN nombreDeTarea [/HRESULT] [/?] Descripcin: 6 Muestra el SID del usuario dedicado de la tarea. Lista de parmetros: W /TN nombreDeTarea Especifica el nombre\ruta de acceso de la tarea programada. = /? Muestra este mensaje de ayuda. Ejemplos:  SCHTASKS /ShowSid /? H SCHTASKS /ShowSid /TN "\Copia de seguridad\Iniciar copia seguridad"  /HRESULT Para obtener una mejor capacidad de diagnstico, el cdigo de salida del proceso 1 tendr el formato HRESULT. > SCHTASKS /Create [/S sistema [/U usuario [/P [contrasea]]]] M [/RU nombre_usuario [/RP contrasea]] /SC programa [/MO modif.] [/D da] J [/M meses] [/I inactividad] /TN tarea /TR ejecucin [/ST hora_inicio] X [/RI intervalo] [ {/ET hora_fin | /DU duracin} [/K] [/XML archivo_XML] [/V1]] N [/SD fecha_inicio] [/ED fecha_fin] [/IT | /NP] [/Z] [/F] [/HRESULT] [/?] Descripcin: H Habilita a un administrador para que cree tareas programadas en un  sistema remoto o local. Lista de parmetros: /S sistema Especifica el sistema remoto al que conectarse. Si se omite, el valor predeterminado del K parmetro del sistema ser el sistema local. { /U nombre_usuario Especifica el contexto de usuario en el que el que SchTasks.exe / debe ejecutarse. G /P [contrasea] Especifica la contrasea para el contexto P de usuario dado. Pide que se escrbia si se omite. PA /RU nombre_usuario Especifica la cuenta de usuario "ejecutar como" (contexto de usuario) en la que se ejecuta la L tarea. Para la cuenta del sistema, los valores C vlidos son "", "NT AUTHORITY\SYSTEM" # o "SYSTEM". /RP contrasea Especifica la contrasea para el usuario "ejecutar como". Para solicitar la contrasea, C el valor debe ser "*" o ninguno. Esta M contrasea se omite para la cuenta del sistema. I Debe combinarse con los modificadores /RU o $ /XML. J /SC programacin Especifica la frecuencia de la programacin. Tipos de programacin vlidos: MINUTE, HOURLY, DAILY, WEEKLY, MONTHLY, ONCE, ONSTART, ONLOGON / ONIDLE, ONEVENT. /MO modificador Refina el tipo de programacin para permitir un control ms preciso de la periodicidad de la N programacin. Los valores vlidos se muestran en E la seccin "Modificadores", ms abajo. L /D das Especifica el da de la semana en el que se va PA a ejecutar la tarea. Valores vlidos: MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN y para programaciones J mensuales (MONTHLY): 1 - 31 (das del mes). Q El carcter comodn "*" especifica todos los das. /M meses Especifica los meses del ao. El valor predeterminado es siempre el primer da del H mes. Valores vlidos: JAN, FEB, MAR, APR, F MAY, JUN, JUL, AUG, SEP, OCT, NOV, DEC. R El carcter comodn "*" especifica todos los meses. /I inactividad Especifica la cantidad de tiempo inactivo que debe pasar antes de ejecutar una tarea 0 ONIDLE programada. A Intervalo vlido: 1 - 999 minutos. V /TN nombreDeTarea Especifica la cadena con el formato ruta de acceso\nombre M que identifica de forma nica esta tarea programada. /TR ejecucin Especifica la ruta de acceso y el nombre de archivo del programa que se va a ejecutar en 1 la hora programada. D Ejemplo: C:\windows\system32\calc.exe M /ST hora_inicio Especifica la hora de inicio de ejecucin de la PA tarea. El formato de hora es HH:mm (horario de 24 horas), por ejemplo, 14:30 para 2:30 p.m. N El valor predeterminado es la hora actual si /ST v no se especific. Esta opcin es obligatoria con /SC ONCE. O /RI intervalo Especifica el intervalo de repeticin en minutos. G No se aplica a los tipos de programacin: H MINUTE, HOURLY, ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, K ONEVENT. Intervalo vlido: 1- 599940 minutos. C Si se especifica /ET o /DU, el valor < predeterminado es 10 minutos. /ET hora_fin Especifica la hora en que finaliza la ejecucin de la tarea. El formato de hora es HH:mm L (horario de 24 horas); por ejemplo, 14:50 para 2:50 p.m. Esto no es aplicable a los tipos de programacin: ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ' ONEVENT. ] /DU duracin Especifica la duracin de la ejecucin de la tarea. El formato D de hora es HH:mm. No es aplicable con /ET ni Y con los tipos de programacin: ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. PAH Para tareas /V1, si se especifica /RI, la A duracin predeterminada es 1 hora. d /K Finaliza la tarea en la hora de finalizacin o el tiempo de duracin. N No es aplicable a los tipos de programacin: ONSTART, B ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. /ET o /DU deben $ especificarse. I /SD fecha_inicio Especifica la primera fecha de ejecucin de la tarea. El formato es %s. El valor predeterminado es la fecha actual. J No es aplicable a los tipos de programacin: G ONCE, ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. F /ED fecha_fin Especifica la ltima fecha de ejecucin N de la tarea. El formato es %s. No es aplicable a  los tipos de programacin: ONCE, ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. y /EC nombre_canal Especifica el canal de eventos para desencadenadores OnEvent. /IT Habilita la ejecucin interactiva de la tarea solo si el usuario /RU tiene sesin iniciada en M el momento de ejecucin de la tarea. Esta tarea PAm se ejecuta solo si el usuario ha iniciado sesin. n /Z Marca la tarea para eliminarla despus de su ltima ejecucin. /XML archivo_xml Crea una tarea a partir del archivo XML de tareas especificado en un archivo. Se puede combinar N con los modificadores /RU y /RP, o solo con /RP,  cuando el archivo XML de tareas ya contenga la entidad de seguridad. F /V1 Crea una tarea visible para plataformas M anteriores a Vista. No es compatible con /XML. J /F Fuerza la creacin de la tarea y suprime las O advertencias si la tarea especificada ya existe. J /RL nivel Establece el nivel de ejecucin del trabajo. Los valores vlidos son LIMITED y HIGHEST. El valor predeterminado es LIMITED. L /DELAY tiempo_retraso Especifica el tiempo de espera que debe pasar para ejecutar la tarea una vez activado el desencadenador. El formato de tiempo es J mmmm:ss. Esta opcin solo es vlida para los l tipos de programacin ONSTART, ONLOGON, ONEVENT. ; /? Muestra un mensaje de ayuda. PAQModificadores: valores vlidos para el modificador /MO por tipo de programacin:  MINUTE: 1 - 1439 minutos.  HOURLY: 1 - 23 horas.  DAILY: 1 - 365 das.  WEEKLY: semanas 1 - 52. ONCE: sin modificadores. ONSTART: sin modificadores. ONLOGON: sin modificadores. ONIDLE: sin modificadores.  MONTHLY: 1 - 12, o ; FIRST, SECOND, THIRD, FOURTH, LAST, LASTDAY. 3 ONEVENT: Cadena de consulta de evento XPath. Ejemplos: B ==> Crea una tarea programada "doc" en el equipo remoto "ABC" L que ejecuta notepad.exe cada hora como el usuario "como_usuario". PAJ SCHTASKS /Create /S ABC /U usuario /P contrasea /RU como_usuario F /RP como_contrasea /SC HOURLY /TN doc /TR notepad B ==> Crea una tarea programada "contable" en el equipo remoto A "ABC" para ejecutar calc.exe cada cinco minutos desde la hora de inicio especificada hasta la hora de finalizacin entre la fecha de inicio y la fecha de finalizacin. L SCHTASKS /Create /S ABC /U dominio\usuario /P contrasea /SC MINUTE E /MO 5 /TN contable /TR calc.exe /ST 12:00 /ET 14:00 ` /SD 06/06/2006 /ED 06/06/2006 /RU ejecutarcomousuario /RP contraseadeusuario N ==> Crea una tarea programada "hora_de_juego" para ejecutar Carta blanca ( el primer domingo de cada mes. I SCHTASKS /Create /SC MONTHLY /MO first /D SUN /TN hora_de_juego 3 /TR c:\windows\system32\freecell F ==> Crea una tarea programada "informe" en el equipo remoto "ABC" 0 para ejecutar notepad.exe cada semana. J SCHTASKS /Create /S ABC /U usuario /P contrasea /RU como_usuario M /RP como_contrasea /SC WEEKLY /TN informe /TR notepad.exe P ==> Crea una tarea programada "seguimiento_de_registro" en el equipo remoto K "ABC" para ejecutar notepad.exe cada cinco minutos, empezando a la W hora de inicio especificada y sin hora de finalizacin. La contrasea /RP ser  solicitada. L SCHTASKS /Create /S ABC /U dominio\usuario /P contrasea /SC MINUTE 4 /MO 5 /TN seguimiento_de_registro ? /TR c:\windows\system32\notepad.exe /ST 18:30 ' /RU como_usuario /RP E ==> Crea una tarea programada "jugar" para ejecutar freecell.exe L a las 12:00 y finalizar automticamente a las 14:00 horas cada da PAH SCHTASKS /Create /SC DAILY /TN gaming /TR c:\freecell /ST 12:00  /ET 14:00 /K F ==> Crea la tarea programada "EventLog" para ejecutar wevtvwr.msc E cada vez que el evento 101 se publique en el canal Sistema. B SCHTASKS /Create /TN EventLog /TR wevtvwr.msc /SC ONEVENT 7 /EC System /MO *[System/EventID=101] I Para tareas de v2, "NT AUTHORITY\LOCALSERVICE" y P "NT AUTHORITY\NETWORKSERVICE" tambin estn disponibles C as como los SID conocidos para los tres. k /NP No se almacen ninguna contrasea. La tarea se ejecuta de una manera no interactiva _ as como el usuario dado. Solo estn disponibles los recursos locales. eADVERTENCIA: los nombres de usuario XML y /RU no coinciden; se est usando el nombre de usuario /RU. ?ERROR: el equipo local no admite las credenciales del usuario. localhostPA;INFORMACIN: ya se ha habilitado la tarea programada "%s". >INFORMACIN: ya se ha deshabilitado la tarea programada "%s". ERROR: la opcin /RI no es aplicable para el tipo de programa especificado. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. ERROR: las opciones /RI, /DU, /ST, /SD, /ET, /ED y /K no son aplicables para los tipos de programa: ONSTART, ONLOGON, ONIDLE, ONEVENT. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. [ERROR: valor no vlido especificado para /RI (el intervalo vlido es de 0-599940 minutos). ERROR: las opciones /RI, /DU, /ST, /SD, /ET, /ED y /K no son aplicables para el tipo de programa existente. Escriba "SCHTASKS /CHANGE /?" para obtener detalles de uso. ADVERTENCIA: debido a que el intervalo especificado tiene ms de 9999 minutos y no es divisible por 60, el intervalo de repeticin se establecer con el valor mximo (menor que el intervalo especificado) divisible por 60. ERROR: sintaxis no vlida. No se puede especificar /K sin especificar /ET. o /DU. Escriba "SCHTASKS /CHANGE /?" para obtener detalles de uso. qERROR: /ENABLE no se puede especificar con /DISABLE. Escriba "SCHTASKS /CHANGE /?" para obtener detalles de uso. ERROR: la opcin /ED no es aplicable para el tipo programado ONCE. Escriba "SCHTASKS /CREATE /?" para obtener detalles de uso. ERROR: /SD y /ED no son aplicables para el tipo de programa especificado. Escriba "SCHTASKS /CHANGE /?" para obtener detalles de uso. PA?INFORMACIN: se ha impedido que el usuario cree nuevas tareas. GINFORMACIN: se ha impedido al usuario eliminar las tareas existentes. 8INFORMACIN: se ha impedido al usuario ejecutar tareas. 7INFORMACIN: se ha impedido al usuario detener tareas. NINFORMACIN: se ha impedido al usuario cambiar las propiedades de las tareas. Varias accionesEnviar correo electrnicoControlador COMONEVENToINFORMACIN: se est creando una tarea heredada en "%s". Use /V1 para suprimir esta advertencia del servidor. 'ERROR: no se pudo leer el archivo XML. HERROR: no se pudo determinar la versin del sistema de Windows de "%s". 0ERROR: no se puede conectar al Registro en '%s' +ERROR: no se puede conectar al equipo '%s' kINFORMACIN: en v1 no se admiten salidas XML; se va a restablecer el valor predeterminado de formato LIST. OERROR: no se pudo ejecutar la tarea programada "%s" porque est deshabilitada. h ==> Los espacios de las rutas de acceso de archivo pueden usarse con dos conjuntos de comillas, uno L para CMD.EXE y otro para SchTasks.exe. Las comillas externas de CMD E deben ser dobles; las comillas internas pueden ser simples o  dobles con escape:  SCHTASKS /Create K /tr "'c:\archivos de programa\internet explorer\iexplorer.exe' + \"c:\log data\today.xml\"" ... /HRESULT Para obtener una mejor capacidad de diagnstico, el cdigo de salida del proceso 3 tendr el formato HRESULT. Error: ADVERTENCIA: CORRECTO:Info:N/APAEscriba la contrasea para %s:7Pasar la credencial de usuario para la conexin local. <El sistema de destino debe ejecutar Windows XP o posterior. PA>El sistema de destino debe ejecutar Windows 2000 o posterior. LSintaxis no vlida. El valor "%s" no est permitido para la opcin "%s". %s HSintaxis no vlida. Especifique un valor numrico vlido para "%s". %s PSintaxis no vlida. Especifique un valor de coma flotante vlido para "%s". %s 9Sintaxis no vlida. Falta la opcin obligatoria "%s". %s KSintaxis no vlida. La opcin "%s" no est permitida ms de "%d" veces. %s (Argumento u opcin no vlido - "%s". %s :Sintaxis no vlida. Falta el argumento predeterminado. %s RLa longitud del argumento de la lnea de comandos no debe superar 255 caracteres. USintaxis no vlida. La opcin predeterminada no est permitida ms de "%d" veces. %s 7Sintaxis no vlida. Se esperaba un valor para "%s". %s VSintaxis no vlida. El valor "%s" no est permitido como argumento predeterminado. %s Escriba "%s /?" para su uso.4El valor de la opcin "%s" no puede estar vaco. %s >El valor de la opcin predeterminada no puede estar vaco. %s USintaxis no vlida. Especifique un valor numrico para que sea el predeterminado. %s ]Sintaxis no vlida. Especifique un valor de coma flotante para que sea el predeterminado. %s JEl valor de la opcin predeterminada no puede tener ms de %d caracteres. LSintaxis no vlida. No se puede especificar un valor con la opcin "%s". %s @El valor de la opcin "%s" no puede tener ms de %d caracteres. 4VS_VERSION_INFO |O |O?\StringFileInfo80C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation7FileDescriptionHerramienta de configuracin del Programador de tareasn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800): InternalNameschtasks.exe8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.JOriginalFilenameschtasks.exe.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation PADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADD