// Copyright (c) 2008 Microsoft Corporation, All Rights Reserved #pragma autorecover #pragma classflags(64) #pragma namespace("\\\\.\\root\\CIMV2") instance of __namespace{ name="ms_c0a";}; #pragma namespace("\\\\.\\root\\CIMV2\\ms_c0a") [Description("La clase Win32_ShadowProvider representa un componente (normalmente, una combinación de implementación de modo usuario y kernel/firmware) que realizará las tareas relacionadas con la creación y representación de instantáneas") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a) : ToInstance] class Win32_ShadowProvider : CIM_LogicalElement { [DisplayName("Id.") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("La propiedad ID identifica de forma única al proveedor de instantáneas en el sistema.") : Amended ToSubclass] string ID; [DisplayName("Nombre") : Amended,Description("La propiedad Name indica el nombre descriptivo del proveedor.") : Amended ToSubclass] string Name; [DisplayName("Id. de clase") : Amended,Description("La propiedad CLSID es el identificador de clase COM registrado para el proveedor de instantáneas.") : Amended ToSubclass] string CLSID; [DisplayName("Tipo") : Amended,Description("La propiedad Type indica a qué clase pertenece el proveedor de instantáneas.") : Amended ToSubclass,Values{"Desconocido", "Sistema", "Software", "Hardware"} : Amended ToSubclass] uint32 Type; [DisplayName("Versión") : Amended,Description("La propiedad Version proporciona una representación textual de la versión del proveedor de instantáneas.") : Amended ToSubclass] string Version; [DisplayName("Id. de versión") : Amended,Description("La propiedad VersionID proporciona una representación numérica de la versión del proveedor de instantáneas.") : Amended ToSubclass] string VersionID; }; [Description("La clase Win32_ShadowCopy es una extensión de almacenamiento que representa un duplicado del volumen original en algún momento anterior.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a) : ToInstance] class Win32_ShadowCopy : CIM_LogicalElement { [DisplayName("Id.:") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("La propiedad ID identifica de forma única la instantánea en el sistema.") : Amended ToSubclass] string ID; [DisplayName("Id. de conjunto instantáneas") : Amended,Description("La propiedad SetID identifica de forma única el conjunto de instantáneas al que pertenece la instantánea.") : Amended ToSubclass] string SetID; [DisplayName("Id. de proveedor") : Amended,Description("La propiedad ProviderID identifica de forma única al proveedor de instantáneas que creó la instantánea.") : Amended ToSubclass] string ProviderID; [DisplayName("Número") : Amended,Description("La propiedad Count es el número de instantáneas del conjunto de instantáneas al que pertenece esta instantánea.") : Amended ToSubclass] uint32 Count; [DisplayName("Objeto de dispositivo") : Amended,Description("La propiedad DeviceObject es el nombre del administrador de objetos de Windows del dispositivo de almacenamiento subyacente compatible con el volumen original.") : Amended ToSubclass] string DeviceObject; [DisplayName("Nombre del volumen") : Amended,Description("La propiedad VolumeName identifica el volumen original para el que se creó la instantánea.") : Amended ToSubclass] string VolumeName; [DisplayName("Equipo de origen") : Amended,Description("La propiedad OriginatingMachine identifica al equipo en el que se encuentra el volumen original.") : Amended ToSubclass] string OriginatingMachine; [DisplayName("Equipo de servicio") : Amended,Description("La propiedad ServiceMachine identifica el equipo que procesa actualmente la instantánea.") : Amended ToSubclass] string ServiceMachine; [DisplayName("Nombre de exposición") : Amended,Description("La propiedad ExposedName es el nombre del sistema de archivos de la instantánea cuando se expone. Esta propiedad puede contener una letra de unidad o un punto de montaje. Esta propiedad es NULL cuando la instantánea está oculta o no se expone.") : Amended ToSubclass] string ExposedName; [DisplayName("Ruta de exposición") : Amended,Description("La propiedad ExposedPath es la ruta de acceso al sistema de archivos de la instantánea cuando se expone. Esta propiedad es NULL cuando la instantánea está oculta o no se expone.") : Amended ToSubclass] string ExposedPath; [DisplayName("Estado") : Amended,Description("La propiedad State describe el estado actual de la instantánea") : Amended ToSubclass,Values{"Desconocido", "Preparando", "ProcessingPrepare", "Preparado", "Confirmación previa de procesamiento", "Confirmado previamente", "ProcessingCommit", "Confirmado", "ProcessingPostcommit", "Creado", "Anulado", "Eliminado", "Número"} : Amended ToSubclass] uint32 State; [DisplayName("Persistente") : Amended,Description("La propiedad Persistent indica si la instantánea se mantiene en los reinicios.") : Amended ToSubclass] boolean Persistent; [DisplayName("Accesible para el cliente") : Amended,Description("La propiedad ClientAccessible indica si la instantánea fue creada por el componente Versiones anteriores de Windows.") : Amended ToSubclass] boolean ClientAccessible; [DisplayName("Sin liberación automática") : Amended,Description("La propiedad NoAutoRelease indica si la instantánea se elimina automáticamente cuando finaliza el proceso del solicitante de la instantánea. Si esta propiedad es TRUE, la instantánea se mantiene después de que termine el proceso del solicitante.") : Amended ToSubclass] boolean NoAutoRelease; [DisplayName("No hay editores") : Amended,Description("La propiedad NoWriters indica si la instantánea se creó con componentes de edición de instantáneas.") : Amended ToSubclass] boolean NoWriters; [DisplayName("Transportable") : Amended,Description("La propiedad Transportable indica si la instantánea puede aparecer en otro equipo. Si esta propiedad es FALSE y los volúmenes aparecen localmente, quizá no se pueda hacer que aparezcan posteriormente en otro equipo.") : Amended ToSubclass] boolean Transportable; [DisplayName("No apareció") : Amended,Description("La instantánea no se encuentra actualmente en el espacio de nombres de dispositivo del equipo local.") : Amended ToSubclass] boolean NotSurfaced; [DisplayName("Asistido por hardware") : Amended,Description("La propiedad HardwareAssisted indica si la instantánea fue creada por un proveedor de instantáneas de hardware.") : Amended ToSubclass] boolean HardwareAssisted; [DisplayName("Diferencial") : Amended,Description("La propiedad Differential indica si la instantánea fue creada por un proveedor de instantáneas diferenciales. El proveedor se puede implementar en hardware o en software.") : Amended ToSubclass] boolean Differential; [DisplayName("Plex") : Amended,Description("La propiedad Plex indica si la instantánea fue creada por un proveedor de instantáneas de reflejo dividido. El proveedor se puede implementar en hardware o en software.") : Amended ToSubclass] boolean Plex; [DisplayName("Importado") : Amended,Description("La propiedad Imported indica si se importó la instantánea en este equipo con el método Import, en lugar de crearla con el método ShadowCopy create.") : Amended ToSubclass] boolean Imported; [DisplayName("Exposición remota") : Amended,Description("La propiedad ExposedRemotely indica si la instantánea se expone en un equipo remoto con un recurso compartido de red. Si esta marca y la marca ExposedLocally no están establecidas, se oculta la instantánea.") : Amended ToSubclass] boolean ExposedRemotely; [DisplayName("Exposición local") : Amended,Description("La propiedad ExposedLocally indica si la instantánea se expone en el equipo local con una letra de unidad o un punto de montaje. Si esta marca y la marca ExposedRemotely no están establecidas, se oculta la instantánea.") : Amended ToSubclass] boolean ExposedLocally; [Description("Crea una instantánea con el contexto especificado.") : Amended ToSubclass,Values{"Correcto", "Acceso denegado", "Argumento no válido", "No se encontró el volumen especificado", "El volumen especificado no es compatible", "Contexto de instantáneas no compatible", "Almacenamiento insuficiente", "Volumen en uso", "Se alcanzó el número máximo de instantáneas", "Ya se está realizando otra operación de instantánea", "Operación vetada por el proveedor de instantáneas", "El proveedor de instantáneas no está registrado", "Error del proveedor de instantáneas", "Error desconocido"} : Amended ToSubclass] uint32 Create([in,Description("Este parámetro es el volumen usado para la instantánea. En ocasiones, se hace referencia a este volumen como volumen \"original\". Se puede especificar este parámetro como letra de unidad de volumen, punto de montaje o nombre GUID del volumen.") : Amended ToSubclass] string Volume,[in,Description("Este parámetro es el contexto que usará el proveedor cuando cree la instantánea.") : Amended ToSubclass] string Context,[out] string ShadowID); [Description("Revierte el volumen de almacenamiento original a esta instantánea. Después de que finalice la reversión, el volumen original será idéntico a esta instantánea, y todas las instantáneas más recientes se eliminarán. No podrá cancelar ni deshacer la operación de reversión; se perderán todos los datos escritos en el volumen original después de haber creado la instantánea.") : Amended ToSubclass,Values{"Correcto", "Acceso denegado", "Argumento no válido", "El volumen especificado no es compatible", "Volumen en uso", "Ya se está realizando otra operación de instantánea", "Operación vetada por el proveedor de instantáneas", "El proveedor de instantáneas no está registrado", "Error del proveedor de instantáneas", "Error desconocido"} : Amended ToSubclass] uint32 Revert([in,Description("Este parámetro se usa para forzar que se desmonte el volumen original antes de empezar la operación de reversión. Si se fuerza que se desmonte un volumen, también se fuerza que se cierren todos los identificadores abiertos para archivos en el volumen. Es posible que, en operaciones subsiguientes realizadas en los identificadores, se devuelva un código de error a las aplicaciones que mantengan identificadores abiertos. Si la marca se establece como falsa y alguna aplicación tiene un identificador abierto para un archivo en el volumen, se producirá un error de 'Volumen en uso' en la reversión.") : Amended ToSubclass] boolean ForceDismount); }; [Description("Asociación entre el volumen para el que se realizó la instantánea y el volumen en el que se escribieron los datos diferenciales.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a) : ToInstance] class Win32_ShadowStorage { [DisplayName("Volumen") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Volumen original") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Volume; [DisplayName("Volumen diferencial") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Volumen diferencial") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref DiffVolume; [DisplayName("Espacio máximo") : Amended,Description("Espacio máximo del volumen de área diferencial") : Amended ToSubclass] uint64 MaxSpace; [DisplayName("Espacio asignado") : Amended,Description("Espacio asignado en el volumen de área diferencial") : Amended ToSubclass] uint64 AllocatedSpace; [DisplayName("Espacio utilizado") : Amended,Description("Espacio utilizado en el volumen de área diferencial") : Amended ToSubclass] uint64 UsedSpace; [Description("Crea almacenamiento de áreas diferenciales para el volumen especificado en el volumen diferencial con el espacio máximo especificado.") : Amended ToSubclass,Values{"Correcto", "Acceso denegado", "Argumento no válido", "No se encontró el volumen especificado", "El volumen especificado no es compatible", "El área de almacenamiento de la instantánea ya existe", "Se alcanzó el número máximo de áreas de almacenamiento de instantáneas", "Operación vetada por el proveedor de instantáneas", "El proveedor de instantáneas no está registrado", "Error del proveedor de instantáneas", "Error desconocido", "Almacenamiento disponible insuficiente"} : Amended ToSubclass] uint32 Create([in,Description("Este parámetro es el volumen del que se va a realizar una instantánea. Este parámetro se pueden especificar como una letra de unidad de volumen, punto de montaje o nombre GUID de volumen.") : Amended ToSubclass] string Volume,[in,Description("Este parámetro es el volumen que se va a utilizar para almacenar el área diferencia de la instantánea. Si no se proporciona este parámetro, se utilizará el volumen especificado para almacenar el área diferencial. Este parámetro se puede especificar como letra de unidad del volumen, punto de montaje o nombre GUID de volumen.") : Amended ToSubclass] string DiffVolume,[in,Description("Este parámetro es el tamaño máximo inicial del área diferencial.") : Amended ToSubclass] UINT64 MaxSpace); }; [Description("Asociación entre una instantánea y el proveedor que creó la instantánea") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a) : ToInstance] class Win32_ShadowBy : CIM_Dependency { [DisplayName("Proveedor") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Proveedor de instantáneas") : Amended ToSubclass] Win32_ShadowProvider Ref Antecedent; [DisplayName("Instantánea") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Instantánea") : Amended ToSubclass] Win32_ShadowCopy Ref Dependent; }; [Description("Asociación entre una instantánea y el volumen para el que se creó la instantánea.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a) : ToInstance] class Win32_ShadowFor : CIM_Dependency { [DisplayName("Volumen") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Volumen original") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Antecedent; [DisplayName("Instantánea") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Instantánea") : Amended ToSubclass] Win32_ShadowCopy Ref Dependent; }; [Description("Asociación entre una instantánea y el volumen en el que se escriben los datos diferenciales.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a) : ToInstance] class Win32_ShadowOn : CIM_Dependency { [DisplayName("Volumen") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Volumen original") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Antecedent; [DisplayName("Instantánea") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Instantánea") : Amended ToSubclass] Win32_ShadowCopy Ref Dependent; }; [Description("Asociación entre un proveedor de instantáneas y un volumen compatible.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a) : ToInstance] class Win32_ShadowVolumeSupport : CIM_Dependency { [DisplayName("Proveedor") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Proveedor de instantáneas") : Amended ToSubclass] Win32_ShadowProvider Ref Antecedent; [DisplayName("Volumen") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Volumen compatible con el proveedor") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Dependent; }; [Description("Asociación entre un proveedor de instantáneas y un volumen compatible para el área de almacenamiento diferencial.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a) : ToInstance] class Win32_ShadowDiffVolumeSupport : CIM_Dependency { [DisplayName("Proveedor") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Proveedor de instantáneas") : Amended ToSubclass] Win32_ShadowProvider Ref Antecedent; [DisplayName("Volumen") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Volumen compatible con el proveedor") : Amended ToSubclass] Win32_Volume Ref Dependent; }; [Description("La clase Win32_ShadowContext se usa para especificar cómo deben ser la creación, las consultas y la eliminación de instantáneas, así como el grado de participación del editor.") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a) : ToInstance] class Win32_ShadowContext : CIM_Setting { [DisplayName("Nombre") : Amended,Key : ToInstance ToSubclass DisableOverride,Description("Nombre del contexto") : Amended ToSubclass] string Name; [DisplayName("Persistente") : Amended,Description("La propiedad Persistent indica si la instantánea se mantiene en los reinicios.") : Amended ToSubclass] boolean Persistent; [DisplayName("Accesible para el cliente") : Amended,Description("La propiedad ClientAccessible indica si la instantánea fue creada por el componente Versiones anteriores de Windows.") : Amended ToSubclass] boolean ClientAccessible; [DisplayName("Sin liberación automática") : Amended,Description("La propiedad NoAutoRelease indica si la instantánea se elimina automáticamente cuando finaliza el proceso del solicitante de la instantánea. Si esta propiedad es TRUE, la instantánea se mantiene después de que termine el proceso del solicitante.") : Amended ToSubclass] boolean NoAutoRelease; [DisplayName("No hay editores") : Amended,Description("La propiedad NoWriters indica si la instantánea se creó con componentes de edición de instantáneas.") : Amended ToSubclass] boolean NoWriters; [DisplayName("Transportable") : Amended,Description("La propiedad Transportable indica si la instantánea puede aparecer en otro equipo. Si esta propiedad es FALSE y los volúmenes aparecen localmente, quizá no se pueda hacer que aparezcan posteriormente en otro equipo.") : Amended ToSubclass] boolean Transportable; [DisplayName("No apareció") : Amended,Description("La instantánea no se encuentra actualmente en el espacio de nombres de dispositivo del equipo local.") : Amended ToSubclass] boolean NotSurfaced; [DisplayName("Asistido por hardware") : Amended,Description("La propiedad HardwareAssisted indica si la instantánea fue creada por un proveedor de instantáneas de hardware.") : Amended ToSubclass] boolean HardwareAssisted; [DisplayName("Diferencial") : Amended,Description("La propiedad Differential indica si la instantánea fue creada por un proveedor de instantáneas diferenciales. El proveedor se puede implementar en hardware o en software.") : Amended ToSubclass] boolean Differential; [DisplayName("Plex") : Amended,Description("La propiedad Plex indica si la instantánea fue creada por un proveedor de instantáneas de reflejo dividido. El proveedor se puede implementar en hardware o en software.") : Amended ToSubclass] boolean Plex; [DisplayName("Importado") : Amended,Description("La propiedad Imported indica si se importó la instantánea en este equipo con el método Import, en lugar de crearla con el método ShadowCopy create.") : Amended ToSubclass] boolean Imported; [DisplayName("Exposición remota") : Amended,Description("La propiedad ExposedRemotely indica si la instantánea se expone en un equipo remoto con un recurso compartido de red. Si esta marca y el marca ExposedLocally no están establecidas, se oculta la instantánea.") : Amended ToSubclass] boolean ExposedRemotely; [DisplayName("Exposición local") : Amended,Description("La propiedad ExposedLocally indica si la instantánea se expone en el equipo local con una letra de unidad o un punto de montaje. Si esta marca y la marca ExposedRemotely no están establecidas, se oculta la instantánea.") : Amended ToSubclass] boolean ExposedLocally; }; #pragma namespace("\\\\.\\root\\wmi") instance of __namespace{ name="ms_c0a";}; #pragma namespace("\\\\.\\root\\wmi\\ms_c0a") [Description("Proveedor de seguimiento de VSS") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a)] class VssTracingProvider : EventTrace { }; [Description("Evento de seguimiento de VSS") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a)] class VssTracingEventClass : VssTracingProvider { }; [Description("Tipo de evento de seguimiento de VSS") : Amended ToSubclass,AMENDMENT, LOCALE(0x0c0a)] class VssTracingEventClass_VssTracingEventTypeClass : VssTracingEventClass { [Description("Nombre de archivo de origen") : Amended ToSubclass] string SourceFileName; [Description("Alias de archivo de origen") : Amended ToSubclass] string SourceFileAlias; [Description("Número de línea") : Amended ToSubclass] uint32 LineNumber; [Description("Sangría") : Amended ToSubclass] uint32 Indent; [Description("Índice de módulo") : Amended ToSubclass] uint32 ModuleIndex; [Description("Nombre de función") : Amended ToSubclass] string FunctionName; [Description("Descripción del mensaje") : Amended ToSubclass] string MessageDescription; [Description("Texto") : Amended ToSubclass] string Text; };