MZ@ !L!This program cannot be run in DOS mode. $<߱RRRURUPRRichRPEL! n @ k8.rdata@@.rsrcp l@@EB T88EB$8.rdata8x.rdata$zzzdbg .rsrc$01-8-.rsrc$02 @N~t=,2UH*䌍EB`@XxgNde 8Ph(@MXbp'(    0H`xDb  0 @ P ` p            0 @ P ` p            0 @ Ph'0((h)@* +8-015p890:|=L>TE*GNdlPUUW$Z\\L_8dD|e^h&oJPt^{h|jJMUI(>6T["Bg ^ MUIes-ESSUPERIORA&Conectarse a otro equipo ...NUEVOTAREAVERPASUPERIORLContadores de rendimiento &WMI ...NUEVOTAREAVERȀbAcerca deMS Shell DlgPM2AceptarP9N Aplicacin WMICtl5 v1.0 (c) Copyright 1999P7PsTMCuadro de dilogoMS Shell DlgPI92&CancelarP*fSysAnimate32Animate1P;*hStatic@@GeneralMS Shell DlgP,P/%Conectar con el servicio WMI en un equipo administrado y obtener informacin general acerca del equipo.P5@@ RegistroMS Shell DlgP ,Especifique el nivel de registro, tamao y ubicacin de los archivos de registro.P-;Nivel de registro P9I &Deshabilitado PFC Solo &errores PTDe&tallado (incluye informacin adicional para solucionar problemas de Microsoft)P{RAtributos del archivo de registro PdTamao &mximo (bytes): PTPD&Ubicacin:PP2E&xaminar...@@Opciones avanzadasMS Shell DlgPEspecifique la configuracin avanzada de Administracin de Windows.P2?Ubicacin del repositorio:PW235 caracteresPJEspacio de nombres predeterminado para scripting:PTPT2Cam&biar...P&Permitir acceso de scripting a los Servicios WMI desde ASP.P 7 Observe que si selecciona esta opcin, todos los scripts ASP tendrn acceso a los servicios de administracin de Windows con la cuenta bajo la cual se ejecuta IIS (normalmente NT authority\system).PAȀK~Cambiar equipo administradoMS Shell DlgP1Seleccione el equipo que desea administrar.P';*Conectar a: P#2 Equipo &local: (el equipo en el que se ejecuta esta aplicacin) P#BV &Otro equipo:P@Xi2AceptarPi2CancelarZCuadro de dilogoMS Shell DlgP!hStaticP-!X}E2AceptarPE2CancelarȀJAgregar usuario o grupoMS Shell DlgP:A&gregar nombre:P#PK52AceptarP52Cancelar@@SeguridadMS Shell DlgPNSysListView32P2&Agregar...P2&QuitarPZ2Permisos:PY'PermitirIPfVCHECKLIST@hLa configuracin de seguridad en este equipo solo se aplica a usuarios remotos. Un usuario local siempre tiene acceso total al equipo de destino.PA@PSeguridadMS Shell DlgPNo se puede mostrar informacin de seguridad.PA@@Copia de seguridad y/o restauracinMS Shell DlgP|.Automtica P)Copia de seguridad automtica har una copia de seguridad del repositorio WMI en un archivo definido anteriormente. La copia de seguridad solo se har cuando haya un cambio en el repositorio. P0`Hacer copia de seguridad au&tomtica cada: Pu5 P5?,PKYFecha y hora de la ltima copia de seguridad:PnN~<no disponible>P.q6Resta&urar a partir de ltima copia de seguridadPL/Manual P*Las copias de seguridad y restauracin manual le permite hacer una copia de seguridad o una restauracin inmediata del repositorio WMI desde o en un archivo que especifique.PW3Copia de s&eguridad...PW2Rest&auracin...P`PUbicacin del repositorio:Pn`Static@@SeguridadMS Shell DlgP-La navegacin de espacio de nombres le permite establecer la seguridad especifica de espacio de nombres.PSysTreeView32Tree1PL&Seguridad@ 0eEnumerando ...@;' f&CancelarPA@@ Opciones avanzadasMS Shell DlgP&Configuracin avanzada especfica de Administracin de Windows en un equipo Windows 9x.P:'Espacio de nombres predeterminado para scripting:PHStaticPD2Cam&biar... P_&Habilitar Conexin annima con nivel de seguridad de recursos compartidos.Pu&Permitir acceso de scripting a los Servicios WMI desde ASP.Pv;Reinicio del proceso WinMgmt P N&o reiniciar $P Reiniciar au&tomticamente si el subsistema de eventos lo necesita P &Reiniciar siempre automticamenteP 7 Si se habilita, todos los scripts ASP tendrn acceso a los servicios de administracin de Windows con la cuenta bajo la cual se ejecuta IIS (normalmente NT authority\system).ȀSeleccin de espacio de nombresMS Shell DlgPSeleccione un espacio de nombres que el scripting de WMI usar cuando no se especifique una ruta completa de espacio de nombres para un objeto.P$uSysTreeView32Tree1Pf2AceptarP2Cancelar@ȀContadores de rendimiento WMIMS Shell DlgPF2AceptarP(ZConexionesP{[Copia de seguridad de entrega (bytes)P(;\Objetos internosP8B]Receptores internosPH9^Tareas en cursoPX:_Tareas en esperaPh_`Nmero total de llamadas APIPx!aUsuariosP0R<Conectando>P0S<Conectando>P(0T<Conectando>P80U<Conectando>PH0V<Conectando>PX0W<Conectando>Ph0X<Conectando>Px0Y<Conectando>Ȁ)Contador de rendimiento WMIMS Shell DlgP)c{C4D2D8E0-D1DD-11CE-940F-008029004347}PA@ȀRInicio de sesin WMIMS Shell DlgP &I&niciar sesin como usuario actualX>(Nombre de &usuario:XU$X+')Con&trasea:XU(%P=?AceptarP=?CancelarȀKCambiar equipo administradoMS Shell DlgP1Seleccione el equipo que desea administrar.P';Conectar a: P#2 Equipo &local: (el equipo en el que se ejecuta esta aplicacin) P#BV &Otro equipo:P@.Conectando con la administracin de Windows.../Instrumental de administracin de Windows (WMI)gPermite la configuracin y el control del servicio de Instrumental de administracin de Windows (WMI).Microsoft Corporation1.0Componente de extensinPAQConfigura y controla el servicio Instrumental de administracin de Windows (WMI).PA Control WMI<no disponible><no disponible remotamente><equipo local><error> Control WMIUEl intervalo de copia de seguridad debe estar comprendido entre 5 minutos y 24 horas. Control totalEjecutar mtodos HabilitarEscribirEscritura completaEscritura parcialEscritura de proveedorEscritura de sistema Control WMINo se encuentran las DLL MSSCE.El equipo de destino es compatible con la seguridad de Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP y Microsoft Windows Server 2003 pero este equipo cliente no puede mostrar el editor de seguridad. Instale MSSCE en dicho equipo.SSe encontr el editor de seguridad pero no se pudo llamar. Vuelva a instalar MSSCE. (Depurar)Sistema operativo : Versin del sistema operativo: Procesador : Versin de WMI : Correctamente conectado a: %No se pudo conectar a %s porque "%s"Instancias de escrituraClases de escrituraHabilitar cuenta Solo lecturaModificar seguridadSeguridad de lecturaLlamada remota habilitadaSolo este espacio de nombres0Este espacio de nombres y espacios de subnombresSolamente espacio de subnombresService Pack: Cdigo de error: 0x%08X%s: %sUbicacin de WMI : Seguridad para MinutosHorasSVa a deshabilitar la opcin de copia de seguridad automtica del repositorio. Esto puede provocar la prdida de datos potencialmente crticos para varias aplicaciones con consecuencias impredecibles. Se recomienda dejar la copia de seguridad automtica habilitada. Est seguro de que desea deshabilitar la copia de seguridad automtica?PAHaciendo copia de seguridadFSe est haciendo una copia de seguridad del repositorio en %s. Espere. Restaurando4Se est restaurando el repositorio desde %s. Espere.;Especifique un nombre para el archivo de copia de seguridad;Especifique un archivo de copia de seguridad para restaurarLa carpeta especificada no existe actualmente y es posible que no exista cuando WMI use esta configuracin. Desea guardar esta configuracin?8El archivo de copia de seguridad seleccionado no existe.bEl archivo de copia de seguridad seleccionado ya existe. Est seguro de que desea sobrescribirlo?La bsqueda de archivos estndar no est disponible en equipos remotos. Escriba manualmente una ruta de acceso o/y nombre de archivo vlido. &Opciones >> &Opciones <<Delegar Identificar SuplantarLlamarPAConectarNingunoPaquete Integridad PrivacidadAgregar usuario>Agregar un nombre nuevo a la seguridad del espacio de nombres.NombreQuitar una cuenta de esta versin de la administracin de Windows tiene un efecto inmediato y no se puede cancelar. Est SEGURO de que desea quitar %s\%s ahora?<sesin iniciada como usuario>PEste cuadro de dilogo le permite obtener informacin general acerca del equipo.Conectado como:@Especifique configuracin avanzada de Administracin de Windows.@Especifique configuracin avanzada de Administracin de Windows._No se permiten varias instancias de esta aplicacin. Use la que se est ejecutando actualmente.Espere mientras se conecta.PA!Debe escribir una carpeta vlida. Est seguro?=Restaurar a partir de la ltima copia de seguridad automtica7No se pudo inicializar todas las clases WMI necesarias.Informacin de seguridad: %sWin32_OperatingSystem: %sWin32_Processor: %sWin32_WMISetting: %sCorrectoNo se puede iniciar la ayuda. La versin HTML de la Ayuda es obsoleta. Actualice la Ayuda HTML o actualice a IE 5.0 y vuelva a intentarlo. Para ms informacin acerca de la descarga de ubicaciones, lea el archivo readme.txt de WMI.tNo se puede iniciar la ayuda wbemcntl. Es posible que falte Wbemcntl.chm. Vuelva a iniciar WMI e intntelo de nuevo.0Seleccione una carpeta para los Registros de WMI (local)}Las rutas de acceso (\\servidor\compartir) no estn permitidas. Escriba una ruta completa con el formato letra_unidad:\ruta\.8Escriba una ruta completa incluyendo la letra de unidad.QEscriba una ruta completa con barra diagonal inversa "\" y sin nombre de archivo.PA_Los archivos de Registro se permiten solo en unidades fijas locales. Elija otro tipo de unidad.]El tamao mximo del archivo de registro es demasiado grande. Escriba un valor menor de 4 GB.%"Archivos de recuperacin WMI (*.rec)GUse el botn de opcin "Equipo local" para especificar el equipo local.La restauracin todava est en progreso. Una vez completada, podr volver a conectarse al equipo desde la ficha General. Los errores en los intentos de conexin pueden indicar que el equipo de destino no est preparado para nuevas conexiones."El equipo de destino est ocupado.Cancelado por el usuario.Un equipo Windows 9x no puede administrar la seguridad en un equipo de destino con Microsoft Windows NT, Microsoft Windows 2000, Microsoft Windows XP o Microsoft Windows Server 2003.Todos los archivos (*.*)KDebe especificar una carpeta existente para el archivo de recuperacin WMI.hLa navegacin de espacio de nombres le permite establecer la seguridad especifica de espacio de nombres.Error de WMIControlPANo se pudo conectar a WMI.No se pudo obtener la informacin del contadorPAyNo se pudo conectar a WMI con un usuario que ha iniciado sesin. WMIControl tratar de mostrar los contadores como textosPA;Error desconocido. El servicio est probablemente inactivo.Acceso denegado.0Error de copia de seguridad. Intntelo de nuevo.*Error de restauracin. Intntelo de nuevo.PA4VS_VERSION_INFO |O |O?StringFileInfo0C0A04B0LCompanyNameMicrosoft Corporation@ FileDescriptionControl WMIn'FileVersion10.0.20348.5139 (WinBuild.160101.0800): InternalNamewbemcntl.dll8LegalCopyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.JOriginalFilenamewbemcntl.dll.muil&ProductNameSistema operativo Microsoft WindowsDProductVersion10.0.20348.5139DVarFileInfo$Translation cv@s& dd?,/9=33A9=33PAPADDINGXXPADDINGPADDINGXXPADDINGPADDINGX