# Localized 05/08/2021 11:17 AM (GMT) 303:7.0.30723 CL_LocalizationData.psd1 ConvertFrom-StringData @' ###PSLOC UnknownDevice=Dispositivo desconocido Unknown_name=%DEVICENAME% se encontró Troubleshoot_Title=Solución de problemas de dispositivos Troubleshoot_HardwareDevices=Comprobando el estado del dispositivo... Troubleshoot_DeviceDisabled=Comprobando si el dispositivo está deshabilitado... Troubleshoot_DriverNotFound=Buscando controlador que falta... Troubleshoot_DriverProblem=Buscando problemas de controlador... Resolution_Title=Resolución Resolution_RescanAllDevices=Detectando cambios de hardware... Resolution_EnableDevice=Habilitando el dispositivo... Resolution_UpdateDriver=Buscando el controlador del dispositivo... Resolution_DriverNotFound=Buscando soluciones en línea... DeviceName=Nombre PnPDeviceID=Id. ConfigManagerErrorCode=Código de error Report_Name_ProblemDevice=Información del dispositivo Report_Description_ProblemDevice=Información del dispositivo Title_Default=Se detectó un problema con %DEVICENAME% DeviceDisable=%DEVICENAME% está deshabilitado DriverNotFound=%DEVICENAME% no tiene un controlador UpdateDriver=%DEVICENAME% tiene un problema con el controlador HiddenDevice=%DEVICENAME% no está conectado DeviceError=%DEVICENAME% tiene error DeviceNotListed=No aparece mi dispositivo listado DeviceNotListedValue=No aparece WindowsUpdate_Title=Buscar controladores actualizados WindowsUpdate_Desc=Hemos vuelto a instalar las unidades actuales, pero es posible que no sean las más recientes. Haz clic a continuación o visita la página web de soporte técnico %OEM% para buscar controladores actualizados. WindowsUpdate_Link=Buscar controladores actualizados OEM=Del fabricante Title_14=%DEVICENAME% no funcionará correctamente hasta que reinicie el equipo Title_21=Windows está quitando %DEVICENAME% Title_41=Windows no encuentra %DEVICENAME% Title_42=Windows no puede cargar el controlador de dispositivo de %DEVICENAME% Title_44=Se desactivó %DEVICENAME% Title_45=%DEVICENAME% no está conectado al equipo Title_47=Se preparó %DEVICENAME% para la extracción segura Hint_14=Para solucionar este problema, intente reiniciar el equipo. Hint_21=Espere a que Windows quite este dispositivo o reinicie el equipo. Hint_41=Si se quitó este dispositivo, vuelva a conectarlo. Hint_42=Para solucionar este problema, intente reiniciar el equipo. Hint_44=Para solucionar este problema, intente reiniciar el equipo. Hint_45=Para usar este dispositivo, vuelva a conectarlo. Hint_47=Para usar este dispositivo, desconéctelo del equipo y vuelva a conectarlo. Error9Title=Se han detectado Id. de dispositivo no válido Error9Desc=Esto normalmente significa que el dispositivo no tiene un identificador de dispositivo no válido. Esto puede deberse a controladores defectuosos o hardware y el Solucionador de problemas no puede resolver. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener ayuda con este problema. Error12Title=Conflicto de recursos Error12Desc=Normalmente esto significa que hay un conflicto de recursos entre este dispositivo y otro dispositivo del sistema. Intenta deshabilitar otros dispositivos que pudieran entrar en conflicto con este, o bien cambia los recursos que usa el dispositivo. Si esto no funciona, ponte en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener más ayuda. Error14Title=Dispositivo debe reiniciarse Error14Desc=Esto normalmente significa que el dispositivo necesita un sistema de reinicio para finalizar una actualización o la instalación del controlador. Si el problema persiste después de reiniciar el sistema, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener más ayuda. Error16Title=Dispositivo no completamente configurado Error16Desc=Normalmente esto significa que el dispositivo solo se configuró parcialmente. Intenta abrir las propiedades del dispositivo en el Administrador de dispositivos y asigna recursos de forma manual. Si no estás familiarizado con la realización de cambios en el Administrador de dispositivos, ponte en contacto con un profesional de soporte técnico para que te ayude. Error21Title=Windows está quitando el dispositivo Error21Desc=Esto suele significa el dispositivo va a quitarse por Windows. Espere unos segundos para permitir que Windows pueda terminar de quitar el dispositivo. Si esto no funciona reinicie el sistema. Error24Title=Dispositivo no está presente Error24Desc=Esto significa que el dispositivo no está presente. Esto puede deberse a que faltan controladores o problemas de hardware y no se puede resolver el Solucionador de problemas. Póngase en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener ayuda con este problema. Error29Title=Dispositivo deshabilitado Error29Desc=Normalmente esto significa que se deshabilitó el dispositivo porque su firmware no le proporciona recursos suficientes. Intenta habilitar el dispositivo en el BIOS. Si no estás familiarizado con la realización de cambios en el BIOS, ponte en contacto con un profesional de soporte técnico para que te ayude. Error33Title=No se pueden determinar los recursos necesarios Error33Desc=Esto significa que Windows no puede determinar qué recursos se necesitan para el dispositivo. Intenta actualizar el BIOS; las actualizaciones del BIOS suelen estar disponibles en el sitio web de soporte técnico del fabricante del sistema. Si esto no funciona, es posible que debas reparar o reemplazar el hardware. Ponte en contacto con el fabricante del sistema para obtener ayuda con la reparación o el reemplazo del hardware. Error34Title=Requerido una configuración forzada Error34Desc=Normalmente esto significa que Windows no puede determinar qué configuración se necesita para el dispositivo. Intenta configurarlo de forma manual. Para ello, abre las propiedades del dispositivo en el Administrador de dispositivos y asigna recursos. Si no estás familiarizado con la realización de cambios en el Administrador de dispositivos, ponte en contacto con un profesional de soporte técnico para que te ayude. Error35Title=No se puede configurar el dispositivo adecuadamente Error35Desc=Normalmente esto significa que el firmware del sistema no incluye información suficiente para configurar el dispositivo. Para obtener una actualización del firmware o del BIOS, ponte en contacto con el fabricante del dispositivo. Error36Title=Error en la traducción de IRQ Error36Desc=Esto suele significar que la interrupción no está configurada correctamente. Intente usar el programa de instalación de BIOS para cambiar la configuración de las reservas de IRQ. Si no estás familiarizado con realizar cambios en el BIOS póngase en contacto con un profesional de soporte técnico para que le ayude. Error38Title=Varias instancias de controlador Error38Desc=Normalmente esto significa que hay varias instancias del controlador del dispositivo en ejecución. Intenta reiniciar el sistema para borrar las instancias. Si esto no funciona, ponte en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener más ayuda. Error42Title=Instancias de dispositivo duplicado Error42Desc=Esto suele significar que hay un dispositivo duplicado ejecutándose. Intente reiniciar el sistema para borrar el dispositivo duplicado. Si esto no funciona, a continuación, póngase en contacto con soporte técnico de Microsoft para obtener más ayuda. Error44Title=Se ha detenido el dispositivo Error44Desc=Esto suele significar que una aplicación o servicio apagó este dispositivo. Intente reiniciar el sistema para reiniciar el dispositivo. Error45Title=Dispositivo no conectado Error45Desc=Esto significa que el dispositivo no está conectado al equipo. Vuelva a conectar el dispositivo al equipo. Error46Title=Va a cerrar el sistema Error46Desc=Esto suele significar que el dispositivo no está disponible porque el sistema se está cerrando. El dispositivo debe funcionar correctamente la próxima vez que inicie el equipo. Error47Title=Dispositivo está listo para la extracción segura Error47Desc=Normalmente esto significa que el dispositivo está listo para su expulsión, pero no se lo extrajo del equipo. Intenta desconectar el dispositivo y vuelve a conectarlo. Si esto no funciona, prueba a reiniciar el sistema. Error49Title=Registro demasiado grande Error49Desc=Normalmente esto significa que Windows no puede iniciar dispositivos nuevos porque el subárbol del sistema es demasiado grande. Intenta usar el Administrador de dispositivos para quitar algunos dispositivos. Si esto no funciona, trata de reinstalar Windows. Si no estás familiarizado con la realización de cambios en el Administrador de dispositivos, ponte en contacto con un profesional de soporte técnico para que te ayude. Error51Title=Esperando a que otro dispositivo para que se inicie Error51Desc=Normalmente esto significa que el dispositivo no puede iniciarse porque tiene una dependencia en otro dispositivo que no se ha iniciado. Intenta buscar dispositivos con error en el Administrador de dispositivos. Si esto no funciona, ponte en contacto con un profesional de soporte técnico para obtener más ayuda. Error52Title=Controlador no firmado Error52Desc=Normalmente esto significa que el controlador de dispositivo no está firmado digitalmente. Consulta el sitio web del fabricante del dispositivo para saber si hay un controlador firmado disponible. Si esto no funciona, intenta ponerte en contacto con el fabricante del dispositivo para obtener más ayuda. Error54Title=Se está restableciendo el dispositivo Error54Desc=Normalmente, esto significa el dispositivo tiene un error y está llevando a cabo un reinicio. Espere unos segundos para permitir que Windows pueda terminar de restablecer el dispositivo. Si esto no funciona reinicie el sistema. ###PSLOC '@