D<\$p0q0]0"0111181$H1m1t111 1 111 11 22%242C2T[22222 2 330,39]3&3)3.3 4 $414@4M]44424+4565M5"e5!5 555566 06>6M6f6 {666 666677%$71J7|78.8 D8 P8[8p8!8888889!9D@9 9 99999999: :%:6: L: Z:1h::i: ;0; E; S; a;m;;;;;;; < $</<OA< <<< < << < < = ==(=;=?=W=l==========>-> G> U>c> w>>>>>>>> ??:&?-a? ?A?"?@@-@ <@F@_@ d@q@@@ @@@@ @AA"9A\ApAA AAA A?ArBBBcBMC6SCC C CC CC CCDD7DHDWD uDDDDD$DD E8!EZEoEEEEE E E EEEEEF &F 4FAFPF#WF*{FF FF FFFG6G EGPG lG wGJG2GRHSH'H #I0IAIQInI III.I!IJ-J=JQJhJ{JJJJ?JJF KSKWK[K _KiK K KK KK KKKLL9L!ILkL L LLLL LLL MM$M3MGMYM ^MlM|MMMMM MMMMN!N@NTN YN dN qN {NNN N8N7N: ODO)TO~O OOOOOOOP P P -P:PRPqPuPPP iQ)wQ)QQQ Q QQ RR 'R"5R%XR~RRRRRRRSS3SFSbSSSSSS SSTTJ$ToT^U oU |U UUUU UU UU VV/V@VPVcV|VV VVVVV WW W$W5W >WHW \WjWWWWW WWWXX (X6XFXWXlX|XXXXXXXX Y!Y*YAYSYeYyYYYYY YYZ(Z AZ#bZZZ#ZZZZZ[[)[!2[ T[b[w[[[[[ [ [ [ \)\9\R\c\|\\\\\ \\\] ] 1]<]'^+F^*r^3^'^O^%I_7o_"_a_B,`so`h`QLa3a:a bQ'bybb bb$b bbbcA cNc _c ic vcc cc ccc cc dd4d Id Vd cdnd dd d d&dddod kexeeeeeQeF fOQf:f:f.g2Fg ygg g g g)gLg1h h@hk]3kBkkJk.lGl$Wl|llll l lll mm *m4m=mLm[mTsmmmmm n!n5n0Nn9n^n^oqwo o oppK/p9{ppp}eqqqr"*r!MrSoror3sIsbsUzs ss>s,t AtOt_t pttttt"t%u3,u`uvv w w]'wWwCwI!xkxzx2xx8x yvy z zz0z.Dzsz zzzz zzz z {1{J{kf{{{ { | ||X>||N|G|F}"]}} }}O} ~a~ t~ ~ ~~ ~~ ~ ~~-~ &3J^w2 5Mc }  ʀ߀) :H:\}3@I$G4, ;E^ t ƒ̓܃ +"IKlӄM2C R_75mdNEψ> "j,  ʼn։a& O͊a8-?G` s ̌Q 4 BO&^o* 5@ O[v%  %6*' +<Li zOz!kГ=8Qc?~qДB U b oy  •͕ݕ3Dc}! ΖAۖn/" h˗45E{ɘ ܘ -L kx ݙ    % / <8F7:(++AMmQ̛/ANAҜ 0Ok{ y)E  &1C+V(RnRm?CDV"p Ρ3G\r HϢ   +6O^ q ڤ98XkBǥ9ߥD^Zu"Ц  %& LV j[xԧN5F [|+ ڨ .?P_s! Щ#5IYx%GA/q [#'K[n}d׬ <J_t ȭ խ !:Kd7 "@QkNMHO`5LPK4^J߲b*BpгiAO4;0Al Wa x# Ͷ$ з ݷH 3@ P]o  Ը  ,(B kqyIF =Jg QPR0 !- JDW ELv ~<V3EFCO uPdJq.w?z(j*W6D B@Q] $X\)8"#>x5%6uons(reCaA=&;$1}S&|O34bvg!>Bym0F>AQ]_7GfLdr"? f<L=` wD%t?9qN+Y\oh+vY_8TKUZ|l6- [R#T/m`n^9  I,4H[l0( =~5 ; +/&KJs)AbUZ!1-^@H'N4XC M:g21* 0k%xtDi#BMck*!$3;:z<. @G27ha i-e{7E98,p5) "I2R.W ycp:'{jV}S'/P, (Iconv Library not installed)(Label Sets were not imported since you do not have the permission to create new label sets.)(eg: 2003-12-25 for Christmas day)5 Point ChoiceA Note On PrivacyActionActivate SurveyActivate/Edit Tokens for this SurveyActiveActive SurveysActive Token TablesAdd Another RecordAdd AnswerAdd GroupAdd New Group to SurveyAdd New Question to GroupAdd New QuotaAdd New User GroupAdd TokenAdd UserAdd User GroupAdd new AnswerAdd or Edit Token EntryAdd, Remove or Edit pre-defined question answers (except for Multi-answer questions)Added New TokenAdding User GroupAdding User to groupAdditional LanguagesAdmin Email:Admin Notification:AdministrationAll Group assessments meet consistency standardsAll Survey (Total) assessments meet consistency standardsAll answers meet consistency standardsAll conditions meet consistency standardsAll survey settings meet consistency standardsAllow Saves?Answer CodesAnswer PrivacyAnswer Submission for SurveyAnswer could not be added. You must insert a code in the mandatory field (%s)Answers ClearedAprAre you sure you want to clear all your responses?Are you sure you want to delete this entry?Array (10 Point Choice)Array (5 Point Choice)Array (Flexible Labels)Array (Flexible Labels) Dual ScaleArray (Flexible Labels) by ColumnArray (Increase, Same, Decrease)Array (Yes/No/Uncertain)AugAuto Import User Failed!Back to Response ImportBackup Entire DatabaseBase LanguageBase Language:Basic email notificationBoilerplate QuestionBounce Email:Browse ResponseBrowse ResponsesBrowse Responses For This SurveyBrowse Saved ResponsesBrowse Uploaded ResourcesBy GroupCSV File (All charsets)CancelCannot be modified (Survey is active)Cannot submit results - there are none to submit.Caution: JavaScript execution is disabled in your browser. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.Change Group OrderChange Question OrderCheck AgainCheck DataCheck Data IntegrityCheck Database FieldsChinese (Traditional - Hong Kong)Chinese (Traditional - Taiwan)Choose ColumnsChoose Token FieldsChoose your languageClear All PageClear ResponsesClick here to print your answers.Click on 'Submit' now to complete the process and save your answers.Close EditorClose WindowClose this GroupClose this QuestionClose this WindowColumn ControlCommentCompleted PageConfirm Password:ContinueCopy Answers?Copy Attributes?Copy Current QuestionCopy QuestionCopy TemplateCopy question is not possible in an Active surveyCould not modify User Data.Couldn't Delete Label Set - There are questions that rely on this. You must delete these questions first.Create DatabaseCreate New Label SetCreate SurveyCreate TokensCreate UserCreate or Import New Label SetCreate or Import New SurveyCreate or Import SurveyCreate/Edit GroupsCreate/Edit UsersCreating Token EntriesCurrent LanguageData Consistency CheckData EntryData View ControlDatabase Information not provided. This script must be run from admin.php only.Database NameDataentry Screen for SurveyDateDate CreatedDate FormatDate Last ActionDate SavedDate StampDate Stamp?Date StartedDate SubmittedDate is not valid!DayDe-activate this SurveyDe-activated SurveysDe-activated Token TablesDeactivate SurveyDecDecreaseDefault Administration PageDefault LanguageDefine QuestionsDeleteDelete Current GroupDelete Current QuestionDelete Current SurveyDelete Current User GroupDelete SurveyDelete TokensDelete Tokens TableDelete UserDeleting AnswersDeleting AssessmentsDeleting ConditionsDeleting GroupsDeleting QuestionsDeleting Survey IDDeleting SurveysDeleting UserDeleting User GroupDemo Mode Only: Uploading file is disabled in this system.Detailed email notification with result codesDid Not SaveDirectory with the name `%s` already exists - choose another nameDisabled - Delete Current QuestionDisplay Last 50 ResponsesDisplay ResponsesDisplay TokensDo SurveyERROR deleting Survey idEditEdit AnswersEdit Current GroupEdit Current QuestionEdit Current User GroupEdit GroupEdit Label SetEdit Survey PropertiesEdit Survey PropertyEdit UserEdit User Group (Owner: Edit User Group Successfully!Edit/Add Answers for this QuestionEdit/Add Label SetsEdit/Add second Label SetsEditing ResponseEmail AddressEmail InvitationEmail ReminderEmail StatusEnter a name and password for this survey and click save below.Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately.ErrorError Files ListError: The labelset used for this question is not available in this language and/or does not exist.Error: The labelset used for this question is not available in this language.Error: There are no answers defined for this question.Execute This SurveyExecutingExit LinkExit and Clear SurveyExpiry Date:Export Current GroupExport DataExport Label SetExport QuestionExport Resources As ZIP ArchiveExport ResponsesExport ResultsExport Results to ApplicationExport SurveyExport Survey StructureExport TemplateExport To FileExport a VV survey fileExport result to a SPSS command fileExport this QuestionExport this ResponseFailed to Copy already defined labels to added languagesFailed to add Group!Failed to add User Group.Failed! Reason: Fax To:FebFemaleFile Control:First NameFix OrderFix SortForbidden ExtensionForgot PasswordForgot Your Password?Format: YYYY-MM-DDFrom Token IDFull AnswersFull ResponsesGenderGet statistics from these responsesGive focus to the HTML Editor Popup WindowGroup Import SummaryGroup NameGroup by GroupHTML EditorHide Details of this GroupHide Details of this QuestionHide details of this SurveyHuge Free TextIP AddressIP Addresses will be loggedIP-AddressIdentifierIf errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.If you choose '%s' you must provide a description.If you give an email address, an email containing the details will be sent to you.If you want to check any of the answers you have made, and/or change them, you can do that now by clicking on the [<< prev] button and browsing through your responses.Import Failed on Record %d because [%s]Import GroupImport Label SetImport QuestionImport Resources ZIP ArchiveImport ResponsesImport SurveyImport Survey ResourcesImport a VV survey fileImport answers from a deactivated survey tableImport of Label Set is completed.Import of Survey is completed.Important Note:Imported Files ListImported Resources forImporting CSV FileInactiveIncreaseInitialise TokensInsert of Label Set failedInserting New labels must be done on the first language folder.Invitation Email:It appears as if some tables or fields are missing from your database.JanJulJunLabel SetLabel Set Import SummaryLabel Set:Label SetsLabel Sets AdministrationLabelsetsLanguage SwitchLast NameLimeSurvey Online ManualLimeSurvey SetupLimeSurvey Survey File (*.csv)LimeSurvey System SummaryList (Dropdown)List (Flexible Labels) (Dropdown)List (Flexible Labels) (Radio)List (Radio)List SurveysList With CommentLoad A Previously Saved SurveyLoad NowLoad PageLoad Unfinished SurveyLocal SubmissionLogged in asLogoutLong Free TextMail to all MembersMain Admin ScreenMaleManage LabelsManage TemplateMandatory QuestionMarMayMicrosoft Excel (All charsets)Microsoft Word (Latin charset)Modify QuotaModifying UserMonthMultiple Numerical InputMultiple OptionsMultiple Options With CommentsMultiple Short TextNameNew AnswerNew PasswordNew QuotaNew RecordNextNoNo AnswerNo GID (Group) has been provided. Cannot import questionNo SID (Survey) has been provided. Cannot import group.No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.No SID ProvidedNo Surveys available - please create one.No Username selected.No answerNo email notificationNo matching CqidNo matching groupNo matching qidNo matching questionNo matching surveyNoneNot ActiveNot AnonymousNot SelectedNot imported Label SetsNotification & Data ManagementNovNumerical InputOctOnce data has been entered into this survey, if you want to add or remove groups or questions, you will need to de-activate this survey, which will move all data that has already been entered into a separate archived table.Online ManualOnly Previous pages answers are availableOnly numbers may be entered in this fieldOptional QuestionOtherOther Files:PDF ExportPartial ResponsesPasswordPlease Choose...Please choosePlease choose one of the followingPlease complete all parts of the datePlease enter your comment herePlease select a language:Please try again.Populate DatabasePresentation & NavigationPresetPreview This QuestionPreviousPrevious Answers FieldsPrint Answers PagePrintable Version of SurveyPublication & Access controlQuestionQuestion AttributesQuestion Attributes:Question Attributes: Question Import SummaryQuestion PageQuestion SelectionQuestion Type:Question by QuestionQuestion could not be added. You must insert a code in the mandatory fieldQuestion could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question.Quick StatisticsQuota ActionQuota LimitQuota NameRankingRecord DeletedRecords Displayed:Referring URLRegenerate Question Codes:Register PageReloading Screen. Please wait.Remaining: Reminder Email:Remove this itemRepeat PasswordReset Survey LogicResources Import SummaryRestart this SurveyResults from LDAP QueryResume LaterReturn To SurveyReturn to Labels AdminReturn to Survey AdministrationSameSave & LoadSave AllSave ChangesSave IP Address?Save NowSave PageSave Referring URL?Save SettingsSave Your Unfinished SurveySave and ContinueSave your responses so farSaved Responses:Saved Survey DetailsSaved nameSecond Label SetSecond Label Set:Security AlertSecurity QuestionSelect AnswerSelect CSV FileSelect CSV File:Select CSV/SQL File:Select QuestionSelect ZIP File:Send InvitationsSend RemindersSending InvitationsSending RemindersSending to Token IDSepSet Assessment RulesSet Conditions for this QuestionSet NameSet Parent successful.Set Survey QuotasSet Survey RightsSet Template RightsSet User RightsSetting as Administrator ChildShort Free TextShow Details of this GroupShow Details of this QuestionShow HelpShow System SummaryShow summary informationShowing Filtered ResultsSome Question have been disabledSorry. There is no matching survey.Standard FieldsStandard Files:Start HTML Editor in a Popup WindowStart Language:Start at Token ID:Starting From:Stop at Token ID:SubmitSubmit Your Survey.Success!Support this project - Donate to Survey AccessSurvey AdministratorSurvey Format is %s:Survey Has Been DeactivatedSurvey Import SummarySurvey List PageSurvey Name (ID)Survey QuotaSurvey QuotasSurvey Registration ConfirmationSurvey SavedSurvey SecuritySurvey Security SettingsSurvey SubmittedSurvey URL For Language:Survey could not be actived.SurveysTake OwnershipTarget Survey IDTemplate EditorTemplate NameTemplate Preview:Terminate SurveyTerminate Survey With WarningTest This SurveyThank You!Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please keep this e-mail for your reference - we cannot retrieve the password for you.The following answers should be deletedThe following assessments should be deletedThe following conditions should be deletedThe following question attributes should be deletedThe following surveys should be deletedThe labelset used in this question does not exists or is missing a translation.There are no questions in this surveyThere are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey.There is 1 question in this surveyThere was a duplicate labelset, so this set was not imported. The duplicate will be used instead.This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed.This is a closed-access survey, so you must supply a valid token. Please contact the administrator for assistance.This label code is already used in this labelset. Please choose another code or rename the existing one.This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.This question requires a Labelset, but none is set.This question requires a second Labelset, but none is set.This survey is anonymous.This survey is not currently active. You will not be able to save your responses.TokenToken Attribute Names:Token ControlToken IDTokens problem - token table missingTotal ErrorsTotal Imported filesTotal ResponsesTotal: Type in the 'name' you used to save the survey, and the password.URL Description:UncertainUpdate EntryUpdate GroupUpdate QuestionUpdate QuotaUpdate ResponseUpdate TokenUpdate User GroupUpdate of Label Set failedUpdated TokenUpload CSV FileUpload a FileUploaded Resources ManagementUploading LDAP QueryUse Cookies?User ControlUser GroupUser Group added.User GroupsVersionView QuestionView ResponseView Saved but not submitted ResponsesView This RecordVisit our website!Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.Welcome PageWelcome to LimeSurvey Setup!YearYesYes - Delete Them!Yes/NoYou can leave this blank, and automatically generate tokens using 'Create Tokens'You can load a survey that you have previously saved from this screen.You cannot remove this item since you need at least one language in a labelset.You have completed answering the questions in this survey.You may register for this survey if you wish to take part.You must be registered to complete this surveyYou must supply a password for this saved session.Your AnswerYour AssessmentYour ChoicesYour EmailYour RankingYour survey responses have been recorded.Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password.queXML Survey XML Format (*.xml)Project-Id-Version: LimeSurvey 1.71+ Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2009-04-15 20:52+0100 PO-Revision-Date: 2009-04-15 20:52+0100 Last-Translator: Carsten Schmitz Language-Team: LimeSurvey MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-KeywordsList: gT X-Poedit-Basepath: . X-Poedit-Language: Sinhala X-Poedit-Country: SRI LANKA X-Poedit-SearchPath-0: C:\LimeSurvey_Sources\source\limesurvey X-Poedit-SearchPath-1: D:\web\xampp\htdocs\limesurvey (Iconv library not installed)(Label sets were not imported since you do not have the permission to create new label sets.)(උදා. 2003-12-25 නත්තල් දවස සඳහා )5 point choiceපුද්ගලිකභාවය පිළිබඳ සටහනක්ක්‍රියාවActivate surveyActivate/edit tokens for this surveyසජීවීActive surveysActive token tablesAdd another recordAdd answerAdd groupAdd new group to surveyAdd new question to groupAdd new quotaAdd new user groupAdd tokenAdd userAdd user groupAdd new answerAdd or edit token entryAdd, remove or edit pre-defined question answers (except for multi-answer questions)Added new tokenAdding user groupAdding user to groupAdditional languagesAdmin email:Admin notification:පරිපාලනයAll group assessments meet consistency standardsAll survey (total) assessments meet consistency standardsසියළුම පිළිතුරු තත්වයන්ට අනුකූලයි.සියළුම කොන්දේසි තත්වයන්ට අනුකූලයි.සියළුම සමීක්ෂණ සැකසුම් තත්වයන්ට අනුකූලයි.Allow saves?Answer codesAnswer privacyAnswer submission for surveyAnswer could not be added. Please insert a code in the mandatory field (%s)පිළිතුරු හිස් කරන ලදීඅප්‍රේල්ඔබගේ ප්‍රතිචාර සියල්ල හිස් කරන්න අවශ්‍ය වග ඔබට විශ්වාසද?මෙම ඇතුලත් කිරීම මකාදැමිය යුතු වග ඔබට විශ්වාසද?Array (10 point choice)Array (5 point choice)Array (flexible labels)Array (Flexible Labels) dual scaleArray (flexible labels) by columnශ්‍රේණිගත කිරීම් ( වැඩි/ එම / අඩු )ශ්‍රේණිගත කිරීම් (ඔව්/ නැහැ/ අවිනිශ්චිතයි )අගෝස්තුAuto import user failed!Back to response importසම්පූර්ණ දත්ත ගබඩාව බැකප් කරන්නBase languageBase language:මූලික ඊ-මේල් දැනුම් දීම Boilerplate questionBounce email:Browse responseBrowse responsesBrowse responses for this surveyBrowse saved responsesBrowse uploaded resourcesBy groupCSV File (all charsets)අවලංගු කරන්නCannot be modified (survey is active)Cannot submit results – there are none to submit.අනතුරු ඇඟවීමකි: ඔබගේ බ්‍රව්සරයේ සඳහා අවසර ලබාදී ඇත්දැයි තහවුරු කරන්න. එසේ නොවුනහොත් ඔබට සමීක්ෂණයේ සියළුම ප්‍රශ්න සඳහා පිළිතුරු දීම නොහැකි වියහැක.Change group orderChange question orderCheck againCheck dataදත්ත සම්පූර්ණත්වය සඳහා පිරික්සන්නදත්ත ගබඩාවේ ක්ෂේත්‍ර පිරික්සන්නචීන (සම්ප්‍රදායික:හොංකොං)චීන (සම්ප්‍රදායික:තායිවාන්)Choose columnsChoose token fieldsඔබගේ භාෂාව තෝර්න්නClear all pageප්‍රතිචාර හිස් කරන්නඔබගේ පිළිතුරු මුද්‍රණය කිරීමට මෙතැන ක්ලික් කරන්නපිළිතුරු සුරැකීමට "භාරදෙන්න" මත ක්ලික් කරන්නClose editorClose windowClose this groupClose this questionමෙම කවුළුව වසන්න. Column controlඅදහසCompleted pageConfirm password:ඉදිරියට Copy answers?Copy attributes?Copy current questionCopy questionCopy templateCopy question is not possible in an active surveyCould not modify user data.Couldn't delete label set because there are questions that rely on it. Please delete these questions first.Create databaseCreate new label setCreate surveyCreate tokensCreate userCreate or import new label setනව සමීක්ෂණයක් සාදන්න/ආනයනය කරන්නCreate or import surveyප්‍රශ්න කාණ්ඩ සෑදීම/සංස්කරණයපරිශීලකයන් සෑදීම/සංස්කරණයCreating token entriesවත්මන් භාෂාවData consistency checkData entryData view controlDatabase information not provided. This script must be run from admin.php only.Database nameසමීක්ෂණයට දත්ත ඇතුලත් කිරීමේ කවුළුවදිනයDate createdDate formatDate last actionDate savedදින සළකුනDate stamp?Date startedDate submittedදිනය වලංගු නොමැත!දිනයDeactivate this SurveyDeactivated SurveysDeactivated Token TablesDeactivate surveyදෙසැම්බර්අඩුවෙයිපෙරනිමි පාලක පිටුවDefault languageDefine questionsමකන්නDelete current groupDelete current questionDelete current surveyDelete current user groupDelete surveyDelete tokensDelete tokens tableDelete userDeleting answersDeleting assessmentsDeleting conditionsDeleting groupsDeleting questionsDeleting survey IDDeleting surveysDeleting userDeleting user groupDemo mode only: Uploading file is disabled in this system.ප්‍රතිඵල කේත සමග විස්තරාත්මක ඊ-මේල් දැනුම් දීම සුරකිනු ලැබූයේ නැත.Directory with the name `%s` already exists; choose another nameDisabled – delete current questionඅවසාන ප්‍රතිචාර 50 පෙන්වන්නප්‍රතිචාර පෙන්වන්නDisplay tokensDo surveyERROR deleting survey idසැකසුම්Edit answersEdit current groupEdit current questionEdit current user groupEdit groupEdit label setEdit survey propertiesEdit survey propertyEdit userEdit user group (owner: Edit user group successfully!Edit/add answers for this questionලේබල්ස් එකතු/සංස්කරණය කරන්නEdit/add second label setsEditing responseඉලෙක්ට්‍රොනික තැපැල් ලිපිනයEmail invitationEmail reminderEmail statusමෙම සමීක්ෂණය සඳහා නමක් හා මුරපදයක් ඇතුළු කර පහතින් ඇති "සුරකින්න" මත ක්ලික් කරන්නඔබගේ තොරතුරු පහතින් ඇතුලත් කරන්න, සමීක්ෂණයට සහභාගීවීම සඳහාවන ලින්ක් එකක් සහිත ඊ-මේල පණිවුඩයක් ඔබ වෙත එසැණින් එවනු ඇත.දෝෂයක්Error files listError: The label set used for this question is not available in this language and/or does not exist.Error: The label set used for this question is not available in this language.දෝෂයක්: මෙම ප්‍රශ්නය සඳහා පිළිතුරු අර්ථදක්වා නොමැත.Execute this surveyක්‍රියත්මක වෙමින් පවතීExit linkපිරිසිදු කරන්න හා සමීක්ෂණයෙන් ඉවත්වන්නExpiry date:Export current groupExport dataExport label setExport questionExport resources as ZIP archiveExport responsesExport resultsභාවිතයක් සඳහා ප්‍රතිඵල අපනයනය කරන්නExport surveyExport survey structureExport templateExport to fileVV සමීක්ෂණ ගොනුවක් අපයනය කරන්න ප්‍රතිචාර SPSS command ගොනුවකට අපනයනය කරන්නExport this questionExport this responseFailed to copy already defined labels to added languagesFailed to add group!Failed to add user group.අසාර්ථකයි! හේතුව:Fax to:පෙබරවාරිගැහැණුFile control:මුල් නමFix orderFix sortForbidden extensionForgot passwordForgot your password?ආකෘතිය:අවුරුද්ද-මාසය-දිනය(YYYY-MM-DD)From token IDFull answersFull responsesස්ත්‍රී/ පුරුෂමෙම ප්‍රතිචාර වලින් සංඛ්‍යා ලේඛණ ලබාගන්න Give focus to the HTML editor popup windowGroup import summaryGroup nameGroup by groupHTML editorHide details of this groupHide details of this questionHide details of this surveyHuge free textඅයි. පී. ලිපිනයIP addresses will be loggedIP addressහඳුන්වනයදෝෂ මතුවන්නේ නම්, ඔබට මෙම ස්ක්‍රිප්ටය නැවත නැවත ක්‍රියත්මක කිරීමට සිදුවනු ඇත.If you choose '%s', then please provide a description.ඔබ ඊ-මේල් ලිපිනයක් ලබදෙන්නේ නම්, විස්තර සහිත ඊ-මේල් පණිවුඩයක් ඔබ වෙත එවනු ඇත.ඔබගේ පිළිතුරු නැවත බැලීමට හෝ වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යනම් [<<ආපසු] මත ක්ලික් කර ඔබගේ පිළිතුරු පිරික්සන්න.Import failed on record %d because [%s]Import groupImport label setImport questionImport resources ZIP archiveImport responsesImport surveyImport survey resourcesVV සමීක්ෂණ ගොනුවක් ආනයනය කරන්න අක්‍රීය කල සමීක්ෂණයකින් ප්‍රතිඵල ආනයනය කරන්නImport of label set is completed.Import of survey is completed.Important note:Imported files listImported resources forImporting CSV fileඅජීවී(ක්‍රියත්මක නොකළ )වැඩිවෙයිInitialise tokensInsert of label set failedInserting new labels must be done on the first language folder.Invitation email:ඔබගේ දත්ත ගබඩාවේ ප්‍රශ්නක් බවයි පෙනීයන්නේජනවාරිජූලිජූනිLabel setLabel set import summaryLabel set:Label setsLabel sets administrationLabel setsLanguage switchපෙළපත් නමLimeSurvey online manualලයිම්ස(ර්)වේ සැකසුමLimeSurvey survey file (*.csv)LimeSurvey system summaryList (dropdown)List (flexible labels) (dropdown)List (flexible labels) (radio)List (radio)සමීක්ෂණ ලයිස්තුගත කරන්නList with commentකළින් සුරකින ලද සමීක්ෂණයක් ස්ථාපනය කරන්නදැන් ස්ථාපනයLoad pageඅවසන් නොකළ සමීක්ෂණය නැවත ස්ථාපනය කරන්නLocal submissionඔබ පිවිසීයේ මෙනමිනිඉවත්වන්නLong free textMail to all membersMain admin screenපිරිමිManage labelsManage templateMandatory questionමාර්තුමැයිMicrosoft Excel (all charsets)Microsoft Word (latin charset)Modify quotaModifying userමාසයMultiple numerical inputMultiple optionsMultiple options with commentsMultiple short textනමNew answerNew passwordNew quotaNew recordඊළඟනැහැNo answerNo GID (group) has been provided. Cannot import questionNo SID (survey) has been provided. Cannot import group.No SID (survey) has been provided. Cannot import question.No SID providedNo surveys available; please create one.No username selected.පිළිතුරක් නොමැතඊ-මේල් මගින් දැනුම් දීමක් නැතNo matching Cqidගැළපෙන ප්‍රශ්න කාණ්ඩයක් නොමැතගැළපෙන qidයක් නොමැතගැළපෙන ප්‍රශ්නයක් නොමැතගැළපෙන සමීක්ෂණයක් නොමැතකිසිවක් නැතNot activeNot anonymousNot selectedNot imported label setsNotification & data managementනොවැම්බර්Numerical inputඔක්තොම්බර්Once data has been entered into this survey, if you want to add or remove groups or questions, you will need to deactivate this survey, which will move all data that has already been entered into a separate archived table.Online manualOnly previous pages answers are availableඉලක්කම් පමණක් ඇතුළු කරන්නOptional questionවෙනත්Other files:PDF exportPartial responsesමුරපදයකරුණාකර තෝරන්න...කරුණාකර තෝරන්නකරුණාකර පහත ඒවයින් එකක් තෝරන්නකරුණාකර දිනයේ සියළු කොටස් සම්පූර්ණ කරන්නකරුණාකර ඔබේ අදහස මෙතැන දක්වන්නකරුණාකර භාෂාවක් තෝරන්න:කරුණාකර නැවත උත්සහ කරන්න.Populate databasePresentation & navigationකළින් සකස්කළPreview this questionආපසුPrevious answers fieldsPrint answers pagePrintable version of surveyPublication & access controlප්‍රශ්නයQuestion attributesQuestion attributes:Question attributes: Question import summaryQuestion pageQuestion selectionQuestion type:Question by questionQuestion could not be added. Please insert a code in the mandatory fieldQuestion could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. Please delete these conditions before you change the type of this question.Quick statisticsQuota actionQuota limitQuota nameශ්‍රේණියRecord deletedRecords displayed:ඇසුරු කරන URLයRegenerate question codes:Register pageReloading screen. Please wait.ඉතිරිය:Reminder email:මෙම අයිතමය ඉවත් කරන්නමුරපදය නැවතReset survey logicResources import summaryමෙම සමීක්ෂණය නැවත අරඹන්නResults from LDAP queryපසුව නැවත ආරම්භ කරන්නසමීක්ෂණයට නැවත පිවිසෙන්නReturn to labels adminසමීක්ෂණ පරිපාලනයට නැවත පිවිසෙන්නඑලෙසම පවතියිSave & loadSave allSave changesSave IP address?දැන් සුරකින්නSave pageSave referring URL?Save settingsඔබගේ අවසන් නොකළ සමීක්ෂණය සුරකින්නSave and continueමේ වනතුරැ ප්‍රතිචාර සුරකින්නSaved responses:Saved survey detailsසුරකින ලද නමSecond label setSecond label set:Security alertආරක්ෂක ප්‍රශ්නයSelect answerSelect CSV fileSelect CSV file:Select CSV/SQL file:Select questionSelect ZIP file:Send invitationsSend remindersSending invitationsSending remindersSending to token IDසැප්තැම්බර්Set assessment rulesSet conditions for this questionSet nameSet parent successful.Set survey quotasSet survey rightsSet template rightsSet user rightsSetting as administrator childShort free textShow details of this groupShow details of this questionඋදව් පෙන්වන්නපද්ධතියේ සාරාංශය පෙන්වන්නසාරාංශ තොරතුරු පෙන්වන්නShowing filtered resultsSome question have been disabledකණගාටුයි. ගැළපෙන සමීක්ෂණයක් නොමැතStandard fieldsStandard files:Start HTML editor in a popup windowStart Language:Start at token ID:Starting from:Stop at token ID:භාර දෙන්නSubmit your survey.සාර්ථකයි!මෙම ව්‍යාපෘතියට උදව් කරන්න: ආධාර සඳහා Survey accessSurvey administratorSurvey format is %s:Survey has been deactivatedSurvey import summarySurvey list pageSurvey name (ID)Survey quotaSurvey quotasSurvey registration confirmationSurvey savedSurvey securitySurvey security settingsSurvey submittedSurvey URL for language:Survey could not be activated.සමීක්ෂණTake ownershipTarget survey IDටෙම්ප්ලේට සංස්කාරකයTemplate nameTemplate preview:Terminate surveyTerminate survey with warningTest this surveyස්තුතියි!Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please keep this e-mail for your reference – we cannot retrieve the password for you.පහත පිළිතුරු මකාදැමිය යුතුයිපහත ඇගයීම් මකාදැමිය යුතුයිපහත කොන්දේසි මකා දැමිය යුතුයිපහත ප්‍රශ්න ගුණාංග මකා දැමිය යුතුයි.පහත සමීක්ෂණ මකා දැමිය යුතුයිThe label set used in this question does not exists or is missing a translation.මෙම සමීක්ෂණයේ ප්‍රශ්න නොමැතමෙම සමීක්ෂණයේ ප්‍රශ්න {NUMBEROFQUESTIONS}ක් ඇත. මෙම සමීක්ෂණයේ 1 ප්‍රශ්නක් ඇතThere was a duplicate label set, so this set was not imported. The duplicate will be used instead.This ZIP archive contains no valid resources files. Import failed.This is a closed-access survey, thus a valid token is required. Please contact the administrator for assistance.This label code is already used in this label set. Please choose another code or rename the existing one.This name has already been used for this survey. Please use a unique save name.This question requires a label set, but none is set.This question requires a second label set, but none is set.මෙම සමීක්ෂණය නිර්නමිකයිමෙම සමීක්ෂණය සජීවී නොමැත. එමනිසා ඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරැකීමට නොහැකtoekanayaToken attribute names:Token controlටෝකන් IDයTokens problem; token table missingTotal errorsTotal imported filesTotal responsesඑකතුව:ඔබ සමීක්ෂණය සුරැකීමේදී යොදාගත් නම හා මුරපදය ටයිප් කරන්න.URL description:අවිනිශ්චිතයිUpdate entryUpdate groupප්‍රශ්නය යාවත්කාලීන කරන්න.Update quotaUpdate responseUpdate tokenUpdate user groupUpdate of label set failedUpdated tokenUpload CSV fileUpload a fileUploaded resources managementUploading LDAP queryUse cookies?User controlUser groupUser group added.User groupsඅනුවාදයප්‍රශ්නය බලන්නView responseසුරකින ලද නමුත් භාරනොදුන් ප්‍රතිචාර බලන්නView this recordඅපගේ වෙබ් අඩවියට පිවිසෙන්න!අවවාදයයි:ඔබ තවමත් පාවිච්චි කරන්නේ පෙරනිමි මුරපදයයි.කරුණාකර මුරපදය වෙනස් කොට නැවත පිවිසෙන්නWelcome pageWelcome to LimeSurvey setup!අවුරුද්දඔව්Yes, delete them!ඔව්/නැහැYou can leave this blank, and automatically generate tokens using 'Create tokens'ඔබ කලින් සුරකින ලද සමීක්ෂණයක්, මෙම කවුළුව මගින් නැවත ස්ථාපනය කරගත හැක.You cannot remove this item since you need at least one language in a label set.ඔබ මෙම සමීක්ෂණයේ සියළුම ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරුදී අවසානයි.මෙම සමීක්ෂණයට සහභාගීවීම සඳහා ඔබ කැමති නම් ලියාපදිංචි විය හැකියි.මෙම සමීක්ෂණය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා ඔබ ලියාපදිංචි විය යුතුයි.Please supply a password for this saved session.Your answerඔබගේ ඇගයීමYour choicesඔබගේ ඉලෙක්ට්‍රොනික තැපෑලYour rankingඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරකින ලදීඔබගේ ප්‍රතිචාර සුරැකීයේ නැත. සමීක්ෂණය සජීවී නොමැත.ඔබ්ගේ සමීක්ෂණය මෙම නම හා මුරපදය යොදා සුරකිනු ලබන අතර, සමීක්ෂණය පසුව සම්පූර්ණ කිරීමට මෙම නම හා මුරපදය යොදාගෙන නැවත පිවිසිය හැක.queXML survey XML format (*.xml)